WEBVTT 00:00:06.660 --> 00:00:26.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.490 --> 00:00:30.500 (خانه‌ی متحرکِ امروز میره به جزیره‌ی گوجه) 00:00:32.060 --> 00:00:34.070 یه جزیره‌ی مرموزه که احساسات هرکسی) (رو که اونو میبینه برانگیخته میکنه 00:00:34.100 --> 00:00:36.660 (جزیره‌ی گوجه) 00:00:38.500 --> 00:00:40.286 (مهمون امروز فوق‌العاده‌اس) 00:00:40.310 --> 00:00:41.910 مهمونِ امروز مثله جزیره‌ی) (گوجه پاک و خالصه 00:00:42.110 --> 00:00:45.040 این ها جی وونه) (با لبخند معصومش 00:00:45.180 --> 00:00:46.186 (امروز میتونی بامزه ترین آدم باشی) 00:00:46.210 --> 00:00:47.910 (میخندن) 00:00:48.650 --> 00:00:50.426 (به یه ظرف بزرگ‌تر نیاز داری؟) 00:00:50.450 --> 00:00:51.450 (میخندن) 00:00:52.650 --> 00:00:54.366 (میخندن) 00:00:54.390 --> 00:00:57.820 (جی وون بلند بلند به همه چیز میخنده) 00:00:58.320 --> 00:01:02.290 (دستهای ظریف) 00:01:03.900 --> 00:01:07.246 ناهارانه‌ای رو بخوری که اون) (با دست های خودش درست کرده *ناهارانه ترکیب ناهار و صبحانه است، بین) (وقت این دو صرف شده و جای هردو را میگیرد 00:01:07.270 --> 00:01:08.706 (خوردن) 00:01:08.730 --> 00:01:10.540 (خوشمزس) 00:01:10.740 --> 00:01:11.816 (مزه‌اش عالیه) 00:01:11.840 --> 00:01:12.840 (راضین) 00:01:13.870 --> 00:01:19.150 ریسه های نوری که چهره‌ی) (خونه رو یکم تغییر میده 00:01:19.280 --> 00:01:22.110 (راضین) 00:01:22.450 --> 00:01:24.120 (چراغ ها روشنن) 00:01:25.850 --> 00:01:31.260 (خونه‌ی متحرک داره رنگی تر میشه) 00:01:31.490 --> 00:01:36.160 (یه زمان استراحت توی حیاط جلویی در گوجه) 00:01:38.800 --> 00:01:41.406 (بیدار شدن و دیدن منظره‌ی تمیز دریا) 00:01:41.430 --> 00:01:43.840 (شگفت زده شدن) 00:01:44.500 --> 00:01:47.146 دیدن دریا به محض اینکه بیدار میشی چه حسی داره؟ 00:01:47.170 --> 00:01:48.640 این اولین دفعه ایه که من اینو امتحان میکنم 00:01:48.710 --> 00:01:53.950 (زمانی برای نشستن و عمیق‌تر فکر کردن) 00:01:54.310 --> 00:01:58.026 (خانه‌ی متحرک در گوجه) 00:01:58.050 --> 00:02:02.420 (دوست داری با ما سفر کنی؟) 00:02:03.460 --> 00:02:09.560 خانه‌ی متحرک داره به سمت) (منظره های رنگی رنگی میره 00:02:11.860 --> 00:02:14.606 (...جایی که اونها امروز دیدن) 00:02:14.630 --> 00:02:17.346 ما اینهمه راه اومدیم تا جزیره‌ی گوجه 00:02:17.370 --> 00:02:18.500 (جزیره‌ی گوجه عه) 00:02:19.000 --> 00:02:20.840 من چند دفعه به جزیره‌ی گوجه اومدم 00:02:21.340 --> 00:02:23.480 من برای چندتا اجرا اینجا اومدم 00:02:24.040 --> 00:02:25.716 این دفعه‌ی اولیه که من اومدم اینجا 00:02:25.740 --> 00:02:26.726 دفعه‌ی اولته؟ 00:02:26.750 --> 00:02:27.750 بله 00:02:28.280 --> 00:02:30.780 همه‌ی عمرت داشتی چیکار میکردی؟ 00:02:31.750 --> 00:02:33.226 چطوری تونستی به جزیره‌ی گوجه نیای؟ 00:02:33.250 --> 00:02:35.550 این واقعا دفعه‌ی اولیه که میام به جزیره‌ی گوجه 00:02:35.820 --> 00:02:38.196 راستش، داشتم طرح یه سفر ...دوستانه با دوستام رو میریختم 00:02:38.220 --> 00:02:41.630 بعد از اینکه پروژه‌ام رو تموم کردم 00:02:41.860 --> 00:02:44.936 وقتی داشتم طرحشو میریختم جزیره‌ی گوجه رو سرچ کردم 00:02:44.960 --> 00:02:46.500 (اوه،قصد داشتی که بیای اینجا) 00:02:46.570 --> 00:02:48.546 ...خیلیا تو سن من 00:02:48.570 --> 00:02:51.046 عکس گرفتن رو دوست دارن- درسته- 00:02:51.070 --> 00:02:53.046 جزیره‌ی گوجه توسط خیلی ها پیشنهاد شد 00:02:53.070 --> 00:02:54.610 بله مطمئنم- بله- 00:02:55.570 --> 00:03:01.850 (بعد از گذشتن از پل گوجه در تونل زیر دریا) 00:03:03.680 --> 00:03:06.920 (رسيديم به جزیره‌ی گوجه) 00:03:08.220 --> 00:03:14.260 صدایِ قشنگی که توسط سنگریزه ها) (و موجها درست میشه 00:03:16.530 --> 00:03:22.206 (...تپه های بادگیر و) 00:03:22.230 --> 00:03:30.140 صخره های شگفت انگیزی که با) (...دریا برخورد میکنن اینجان 00:03:30.740 --> 00:03:34.510 (توی دومین جزیره‌ی بزرگ کشور ما) 00:03:36.350 --> 00:03:39.626 دومین جزیره‌‌ای که خانه‌ی) (...متحرک به اونجا اومده 00:03:39.650 --> 00:03:44.660 (گوجه‌اس) 00:03:44.860 --> 00:03:46.706 امروز- بله- 00:03:46.730 --> 00:03:47.790 باید بریم ماهیگیری 00:03:48.090 --> 00:03:49.706 ماهیگیری؟- ماهیگیری توی قایق- 00:03:49.730 --> 00:03:51.406 (ماهیگیری توی قایق؟) 00:03:51.430 --> 00:03:53.446 ماهیگیری؟- تا حالا ماهیگیری توی قایق رو امتحان کردی؟- 00:03:53.470 --> 00:03:54.800 نه تا حالا تجربه‌اش نکردم 00:03:55.570 --> 00:03:56.976 تو چطور جین گو؟ 00:03:57.000 --> 00:03:59.716 من زیاد ماهیگیری نکردم 00:03:59.740 --> 00:04:02.310 ...شما دوتا چطور 00:04:03.610 --> 00:04:06.550 اما شما چطور 2 یا 3 ساعت ...اونجا منتظر میمونین 00:04:07.110 --> 00:04:09.820 بعد از اینکه قلاب رو انداختین توی آب؟ 00:04:10.050 --> 00:04:12.156 اگه کسی که کنارمه ماهی بگیره 00:04:12.180 --> 00:04:13.996 قبل از اینکه من بدونم 00:04:14.020 --> 00:04:15.866 ...من ناراحت میشم 00:04:15.890 --> 00:04:18.966 و فکر میکنم که باید بگیرمش 00:04:18.990 --> 00:04:21.460 جلوی "تسلیم" شدنم رو میگیره 00:04:22.630 --> 00:04:25.076 پس چیزی که داری میگی اینه که شما قراره یه ماهی بگیرین 00:04:25.100 --> 00:04:28.246 و ما دو نفر قراره ناراحت بشیم، درسته؟ 00:04:28.270 --> 00:04:29.740 درسته 00:04:30.200 --> 00:04:33.146 ...من یه 00:04:33.170 --> 00:04:34.546 روحیه‌ی رقابتی‌ای دارم که زیاد هم بهش نیاز نیست 00:04:34.570 --> 00:04:36.480 درسته. قبلاً بهت گفته بودم 00:04:36.710 --> 00:04:38.016 به فکر برنده شدنی؟ 00:04:38.040 --> 00:04:40.880 فکر کنم سعی میکنم حداقل یدونه ماهی بگیرم 00:04:42.380 --> 00:04:45.150 (...چطور جرئت میکنی) 00:04:45.320 --> 00:04:47.026 هی وون یه علاقه‌ی شدید اما بی سر و صدا به برنده شدن داره 00:04:47.050 --> 00:04:48.250 حالا میبینی 00:04:48.650 --> 00:04:51.320 جنگ اعصاب حتی قبل از) (شروع ماهیگیری شروع شده 00:04:51.690 --> 00:04:54.506 من اینجا توی جزیره‌ی گوجه یدونه سیم ماهیِ قرمز 50 سانتی میگیرم 00:04:54.530 --> 00:04:56.560 (سیم ماهیِ قرمزِ پنجاه سانتی) 00:04:58.260 --> 00:05:00.330 من دارم برای ماهیگیری رقابتی میشم 00:05:01.300 --> 00:05:03.700 (...بعد از یه مدت روی دریا) 00:05:07.940 --> 00:05:10.586 اینا خیلی رقابتین یک کلمه هم حرف نمیزنن 00:05:10.610 --> 00:05:12.340 (یه نگاه میندازه) 00:05:12.680 --> 00:05:14.680 (چیزی گرفت؟) 00:05:15.150 --> 00:05:17.550 خونواده مشغول ماهیگیری) (و چک کردن همدیگه ان 00:05:17.620 --> 00:05:19.396 (شگفت زده شده) 00:05:19.420 --> 00:05:20.950 (تقلا میکنه) 00:05:21.720 --> 00:05:23.836 (...رقابت ماهیگیری خانه‌ی متحرک) 00:05:23.860 --> 00:05:26.730 (که پر از روحیه‌ی رقابتیه) 00:05:26.890 --> 00:05:32.830 (کی پادشاه ماهیگیر خانه‌ی متحرک میشه؟) 00:05:33.330 --> 00:05:34.406 اوه درسته 00:05:34.430 --> 00:05:36.546 باید به مهمون امروز زنگ بزنم 00:05:36.570 --> 00:05:38.800 (مهمون؟) 00:05:42.040 --> 00:05:44.110 سلام- رسیدی به جزیره‌ی گوجه؟- 00:05:44.480 --> 00:05:46.380 من توی تونلم 00:05:46.880 --> 00:05:48.026 اوه،تونل زیرآب؟ 00:05:48.050 --> 00:05:49.356 وقتی که داشتیم میومدیم اینجا- خب- 00:05:49.380 --> 00:05:51.256 ما از بیرون تونل رانندگی کردیم چون میترسیدیم 00:05:51.280 --> 00:05:52.950 (میخندن) 00:05:53.150 --> 00:05:56.966 ...دیروز من خیلی هیجانزده بودم- خب؟- 00:05:56.990 --> 00:05:58.960 انگار که یه گردش علمیه- واقعا؟- 00:05:59.290 --> 00:06:01.936 احساس میکردم که انگار دارم برای گردش علمی مدرسه‌ی ابتدای آماده میشم 00:06:01.960 --> 00:06:03.476 میفهمم 00:06:03.500 --> 00:06:05.400 فکر کنم امروز شرایطت عالیه 00:06:05.460 --> 00:06:08.200 (میخندن) 00:06:09.070 --> 00:06:10.500 (خوشگله؟) 00:06:10.800 --> 00:06:12.016 (بازیگر ها جی وون) 00:06:12.040 --> 00:06:14.710 (خیلی خوشگل) 00:06:15.940 --> 00:06:19.450 (میتونه نقش های مختلفی رو بازی کنه) 00:06:19.950 --> 00:06:23.880 بازیگری که ده میلیون بیننده رو) (مسحور خودش کرد، ها جی وون 00:06:24.820 --> 00:06:28.390 با دونگ ایل و هی وون از قسمت) (های قبلی آشنای نزدیکه 00:06:28.850 --> 00:06:31.096 چند دفعه اینجا اومدی درسته؟ 00:06:31.120 --> 00:06:33.506 من حدوداً چهار یا پنج ماه برای یه فیلمبرداری اینجا بودم 00:06:33.530 --> 00:06:35.966 اوه واقعا؟ حتما زیاد درباره‌ی جزیره‌ی گوجه میدونی 00:06:35.990 --> 00:06:36.976 (میخندن) 00:06:37.000 --> 00:06:39.500 از مسیرها زیاد سر در نمیارم- واقعا؟- 00:06:39.930 --> 00:06:41.876 بله. من نمیتونم جاها رو به یاد بیارم حتی اگه قبلاً اونجا بوده باشم 00:06:41.900 --> 00:06:43.500 (میخندن) 00:06:43.540 --> 00:06:45.176 ناهار خوردی؟ 00:06:45.200 --> 00:06:47.170 هیشکی نخورده 00:06:47.870 --> 00:06:51.740 ...من 00:06:52.240 --> 00:06:53.826 هیجیکی کیمباپ میارم که توی جزیره‌ی گوجه معروفه 00:06:53.850 --> 00:06:56.056 هیجیکی کیمباپ خیلی عالی به نظر میاد 00:06:56.080 --> 00:06:57.057 (میخندن) 00:06:57.081 --> 00:06:59.396 به هرحال، مراقب خودت باش 00:06:59.420 --> 00:07:02.836 ما فقط با غذای خوب ازت پذیرایی میکنیم 00:07:02.860 --> 00:07:04.066 ممنون- اوکی- 00:07:04.090 --> 00:07:06.230 وقتی اومدی اینجا به بقیه هم سلام کن 00:07:06.460 --> 00:07:07.866 اوکی- اوکی- 00:07:07.890 --> 00:07:10.006 بعدا میبینمت- اوکی- 00:07:10.030 --> 00:07:11.130 میبینمت 00:07:12.060 --> 00:07:15.006 جی وون خنده‌ی بخصوصی داره، مگه نه؟ 00:07:15.030 --> 00:07:16.276 خنده‌ی بلندی داره 00:07:16.300 --> 00:07:17.676 بله. قبلا باهاش کار کردی؟ 00:07:17.700 --> 00:07:18.716 نه باهاش کار نکردم 00:07:18.740 --> 00:07:22.070 ...جی وون- من خیلی دوسش دارم- 00:07:22.140 --> 00:07:24.556 خیلی خنده رو عه 00:07:24.580 --> 00:07:26.386 حتی الآن توی تماس 00:07:26.410 --> 00:07:28.226 خیلی میخندید- تمام طول تماس رو داشت میخندید- 00:07:28.250 --> 00:07:29.227 بله 00:07:29.251 --> 00:07:31.026 از اونجایی که زیاد میخنده 00:07:31.050 --> 00:07:32.680 بعدا فقط چیزای بی معنی بگو که بخندونیش 00:07:34.020 --> 00:07:36.290 همینطوری الکی بی دلیل میخنده 00:07:36.920 --> 00:07:39.360 (امروز میتونی بامزه ترین باشی) 00:07:40.190 --> 00:07:43.676 من؟ خیلی به ندرت برام پیش میاد- فقط یه چیزی بگو- 00:07:43.700 --> 00:07:45.476 "اوه، رنگ دریا آبیه" 00:07:45.500 --> 00:07:46.900 میتونی چیزای اینجوری رو بگی 00:07:47.070 --> 00:07:49.270 امروز برات یه روزه آسونه 00:07:49.840 --> 00:07:51.340 (یعنی ممکنه؟) 00:07:51.800 --> 00:07:55.070 جایی که قراره بمونیم یه ساحله 00:07:55.510 --> 00:07:57.640 ...این ساحل از 00:07:57.940 --> 00:07:59.726 سنگریزه درست شده نه ماسه 00:07:59.750 --> 00:08:01.910 بهشون میگن مونگدول- مونگدول- 00:08:02.450 --> 00:08:04.296 شکلشون گرده 00:08:04.320 --> 00:08:05.350 (در راهِ ساحل عجیب و غریب مونگدول) 00:08:06.850 --> 00:08:08.896 باید خودش باشه- خودشه- 00:08:08.920 --> 00:08:10.636 (خودشه) 00:08:10.660 --> 00:08:13.036 حتماً یه جاده‌ی سرآشیبیه- اینطور به نظر میاد- 00:08:13.060 --> 00:08:14.830 در حالیکه داشتن گپ و گفت میکردن) (به حیاط جلویی امروز رسیدن 00:08:16.060 --> 00:08:18.000 (مضطرب) 00:08:18.360 --> 00:08:20.300 (مضطرب) 00:08:20.670 --> 00:08:22.270 این شیب دار ترین جاده‌ی سراشیبیه که تا حالا دیدیم 00:08:23.040 --> 00:08:25.970 (پر از دست انداز) 00:08:26.070 --> 00:08:27.586 ...این جاده‌ی سراشیبی 00:08:27.610 --> 00:08:28.740 (پر دست انداز) 00:08:29.680 --> 00:08:30.686 (خونه هم داره به همون اندازه اذیت میشه) 00:08:30.710 --> 00:08:31.940 داره صدا میده 00:08:32.810 --> 00:08:33.856 خونه هم حتماً ترسیده 00:08:33.880 --> 00:08:35.080 ...خونه 00:08:35.250 --> 00:08:36.656 داره صدا میده 00:08:36.680 --> 00:08:37.657 (تاب خوردن) 00:08:37.681 --> 00:08:39.296 این مسیر سختیه 00:08:39.320 --> 00:08:40.666 یه سنگ هست 00:08:40.690 --> 00:08:41.826 (این سخت ترین مسیره) 00:08:41.850 --> 00:08:42.996 ...این 00:08:43.020 --> 00:08:45.136 (اما ما هی وون رو داریم) 00:08:45.160 --> 00:08:47.390 ...هی وون الآن 00:08:48.530 --> 00:08:49.600 منظره رو ببین 00:08:50.260 --> 00:08:51.460 ...منظره 00:08:51.700 --> 00:08:55.100 (حیاط جلویی امروز دقیقا جلوی چشمشونه) 00:08:55.670 --> 00:09:02.610 (حیاط جلوییِ امروز، ساحل مونگدولیِ هاکدونگ) 00:09:03.680 --> 00:09:06.526 (...پشت سر یه کوه سبز تابستونیه) 00:09:06.550 --> 00:09:11.750 (و ساحل مونگدول روبرو عه) 00:09:13.390 --> 00:09:16.596 (...بالای تپه بودن و پایین تپه بودن) 00:09:16.620 --> 00:09:18.960 (احساس متفاوتی داره) 00:09:20.160 --> 00:09:23.236 (این کنار یه نهره) 00:09:23.260 --> 00:09:26.700 (که به آب دریا میریزه) 00:09:28.170 --> 00:09:35.440 (همه ی مناظر، کوه، دریا و نهر رو داره) 00:09:35.810 --> 00:09:40.650 میتونی از تمامیه مناظر) (جزیره‌ی گوجه لذت ببری 00:09:44.120 --> 00:09:48.926 امروز توی ساحل مونگدولیِ) (هاندوک زندگی میکنیم 00:09:48.950 --> 00:09:51.890 اینجاست؟ 00:09:52.160 --> 00:09:53.836 اینجاست- باید اول بریم بیرون- 00:09:53.860 --> 00:09:54.906 اوکی 00:09:54.930 --> 00:09:56.030 (بیاین بریم بیرون از ماشین) 00:10:00.370 --> 00:10:02.306 (ثابت موندن و شگفت زده شدن) 00:10:02.330 --> 00:10:04.046 ...جین گو الان 00:10:04.070 --> 00:10:05.047 بله 00:10:05.071 --> 00:10:06.710 (بامهارت) 00:10:07.410 --> 00:10:10.456 (خونواده حرفه‌ای شده) 00:10:10.480 --> 00:10:11.480 !اوکی 00:10:11.910 --> 00:10:13.286 افقیه،نه؟ 00:10:13.310 --> 00:10:14.310 (بعد از پارک کردنِ سریعِ خونه) 00:10:14.680 --> 00:10:15.657 (بالاخره از منظره‌ی حیاط جلوی لذت بردند) 00:10:15.681 --> 00:10:17.056 ...منظره واقعا 00:10:17.080 --> 00:10:18.156 منظره‌ی عالی‌ای داره 00:10:18.180 --> 00:10:20.026 بهترین منظره رو داره 00:10:20.050 --> 00:10:22.866 ...به نظرم اون ابرهای روی کوه 00:10:22.890 --> 00:10:25.596 اون ابرا؟- شاید اونجا داره بارون میاد- 00:10:25.620 --> 00:10:28.360 (با ابر قشنگتر میشه) 00:10:28.730 --> 00:10:29.730 (شگفت زده) 00:10:30.860 --> 00:10:31.860 ...این 00:10:32.630 --> 00:10:34.170 حتی نگاه کردن بهش بهم حس خوب میده 00:10:34.970 --> 00:10:36.700 اینطور نیست؟ 00:10:37.670 --> 00:10:40.146 منظره‌ی دریا واقعا عالیه چون عریضه 00:10:40.170 --> 00:10:41.170 دقیقاً 00:10:42.870 --> 00:10:44.186 فوق‌العاده ‌اس 00:10:44.210 --> 00:10:46.580 (عالی و هیجان انگیزه) 00:10:47.710 --> 00:10:49.310 (تحت تاثیر قرار گرفته) 00:10:49.820 --> 00:10:51.420 انگار یه اثر هنریه 00:10:53.050 --> 00:10:58.320 (آب جلو و کوه پشت سرشونه) 00:10:59.060 --> 00:11:02.236 عالیه- بیاین بعدا از منظره لذت ببریم- 00:11:02.260 --> 00:11:03.730 جی وون زود از راه میرسه 00:11:03.860 --> 00:11:05.860 ...باید تارپ رو نصب کنیم 00:11:06.060 --> 00:11:07.130 همین حالا 00:11:07.470 --> 00:11:09.940 (اونا سریعاً شروع کردن به نصب تارپ) 00:11:11.870 --> 00:11:13.070 قفلش باز شد؟ 00:11:13.940 --> 00:11:14.940 بله 00:11:15.740 --> 00:11:18.416 نمیتونی محکمش کنی؟- باز نشد- 00:11:18.440 --> 00:11:19.686 شکست 00:11:19.710 --> 00:11:21.386 پس درش بیاریم؟ 00:11:21.410 --> 00:11:22.810 جین گو یه دریل هست درسته؟ 00:11:23.620 --> 00:11:24.750 ...ما باید 00:11:25.280 --> 00:11:26.450 یه سوراخ دیگه ایجاد کنیم 00:11:28.050 --> 00:11:29.390 درسته 00:11:29.490 --> 00:11:33.406 (بدون دستپاچگی درستش میکنه) 00:11:33.430 --> 00:11:34.530 آویزونش کردی؟- بله- 00:11:35.630 --> 00:11:36.676 جین گو 00:11:36.700 --> 00:11:37.706 (اونو دیدی؟) 00:11:37.730 --> 00:11:39.660 (دونگ ایل بهترینه) 00:11:39.830 --> 00:11:42.830 خیلی خب، جین گو، میله ها رو بیار 00:11:42.930 --> 00:11:43.970 اوکی 00:11:47.910 --> 00:11:49.786 چرا فقط دوتا تسمه هست؟ 00:11:49.810 --> 00:11:50.787 چه خبره؟ 00:11:50.811 --> 00:11:53.250 من تسمه نمیبینم 00:11:53.980 --> 00:11:55.256 هیچ تسمه‌ای نیست؟ 00:11:55.280 --> 00:11:56.650 (ما دستپاچه نمیشیم) 00:11:57.050 --> 00:11:59.120 بیارش اینجا چندتا داریم؟ 00:12:00.250 --> 00:12:02.490 دقت کن که طولش به اندازه‌ی کافی باشه- به اندازه‌ی کافیه‌- 00:12:02.890 --> 00:12:05.620 بچسبونش اینجا بیا اینجا 00:12:05.920 --> 00:12:08.866 (تسمه ها رو به میخ ها میبندن) 00:12:08.890 --> 00:12:09.960 بفرما 00:12:11.130 --> 00:12:12.606 اوکی. درستش کردیم 00:12:12.630 --> 00:12:13.670 (اینم شد یه تسمه‌ی دیگه برای تارپ) 00:12:14.070 --> 00:12:16.100 اگه شماها جایی برین 00:12:16.670 --> 00:12:18.570 میتونین به مردم یاد بدین که چطور میشه تارپ رو بست 00:12:19.000 --> 00:12:22.810 (اونا حتی توی جزیره های متروکه هم زنده میمونن) 00:12:23.380 --> 00:12:24.810 حرفه ای شدن 00:12:26.180 --> 00:12:28.050 (چکش زدن) 00:12:28.380 --> 00:12:30.780 با یه سنگ چکش میزنه) (که کف رو تنظیم کنه 00:12:30.880 --> 00:12:32.950 الان میتوویم زاویه رو درست کنیم 00:12:34.120 --> 00:12:35.490 ما توش خوبیم 00:12:36.890 --> 00:12:39.620 (اونا میتونن به جزئیات دقت کنن) 00:12:40.360 --> 00:12:42.760 ما بهش عادت کردیم 00:12:44.000 --> 00:12:46.230 (من انرژیمو مصرف کردم) 00:12:46.630 --> 00:12:48.876 در رو باز کن 00:12:48.900 --> 00:12:50.270 اینجا مثل سوناست 00:12:51.770 --> 00:12:55.610 (خیلی گرمه) 00:12:56.070 --> 00:12:59.156 (...پنجره‌ی جلویی رو باز میکنن) 00:12:59.180 --> 00:13:02.350 (همینطور پنجره‌ی پشتی رو) 00:13:03.620 --> 00:13:04.680 خدای من 00:13:04.820 --> 00:13:07.296 خدای من- باد رو حس میکنم- 00:13:07.320 --> 00:13:08.350 دونگ ایل 00:13:08.450 --> 00:13:11.636 حالا که پنجره بازه ،باد رو روی پیشونیم حس میکنم 00:13:11.660 --> 00:13:12.720 میدونم 00:13:13.020 --> 00:13:14.130 خدای من 00:13:14.760 --> 00:13:17.576 (بعد از باز کردن پنجره ،باد رو حس کردن) 00:13:17.600 --> 00:13:18.636 خوبه 00:13:18.660 --> 00:13:20.170 (بعد از باز کردن پنجره ،باد رو حس کردن) 00:13:22.000 --> 00:13:25.200 باد از کوه به دریا میوزه 00:13:25.440 --> 00:13:26.646 (از بالای کوه) 00:13:26.670 --> 00:13:29.146 خدای من- خیلی خوبه- 00:13:29.170 --> 00:13:30.856 (از بالای کوه) 00:13:30.880 --> 00:13:34.510 (باد خنک به دریا سفر میکنه) 00:13:35.650 --> 00:13:37.356 بیا اینجا. یه ثانیه اینجا وایسا 00:13:37.380 --> 00:13:39.596 کولر روشن کردی؟ 00:13:39.620 --> 00:13:41.090 واقعا 00:13:41.290 --> 00:13:44.036 وقتی نشستی ،نمیتونی باد رو حس کنی 00:13:44.060 --> 00:13:46.906 اگه یکم اینو پایین بیاری،باد بهتر میاد 00:13:46.930 --> 00:13:47.990 میبینی؟ 00:13:48.190 --> 00:13:51.630 من نابغه ام مگه نه؟ 00:13:51.860 --> 00:13:53.770 (نگاه کردن) 00:13:54.870 --> 00:13:56.540 باد خنک رو بغل میکنه 00:13:57.840 --> 00:13:59.886 جین گو جلوی باد رو نگیر 00:13:59.910 --> 00:14:01.116 اگه برم کنار ،مشکلی نیست؟ 00:14:01.140 --> 00:14:03.040 بیا اینجا. بشین جین گو 00:14:04.180 --> 00:14:05.416 ...یکم هوا ابریه 00:14:05.440 --> 00:14:08.550 چون پنجره رو تنظیم کردم .مثل تهویه هواس 00:14:09.110 --> 00:14:11.350 مثل تهویه هواس نه؟ 00:14:11.680 --> 00:14:13.790 تهویه هوا بدون باد 00:14:14.120 --> 00:14:16.590 (بلاخره میتونم نفس بکشم) 00:14:17.560 --> 00:14:18.566 (انگار دارم ماهی گیری میکنم) 00:14:18.590 --> 00:14:19.690 ماهی گیری 00:14:20.630 --> 00:14:23.576 باید بپرسم ببینم کی میتونیم بریم ماهی گیری 00:14:23.600 --> 00:14:24.830 سلام- سلام- 00:14:24.930 --> 00:14:29.270 امروز یکم هوا بادیه. میشه بریم ماهی گیری؟ 00:14:29.400 --> 00:14:31.646 مثل روزای معمولی، راحت نیست 00:14:31.670 --> 00:14:33.076 ..ولی- راحت نیست؟- 00:14:33.100 --> 00:14:35.886 مثل روزای معمولی، راحت نیست 00:14:35.910 --> 00:14:38.586 ولی قایق میتونه بدون مشکل وارد اب بشه 00:14:38.610 --> 00:14:42.626 بعد از ظهر وزش باد بهتر میشه 00:14:42.650 --> 00:14:44.550 (ولی قایق میتونه بدون مشکل وارد اب بشه) 00:14:44.750 --> 00:14:46.020 سیم ماهی قرمز هم هست؟ 00:14:46.450 --> 00:14:47.650 سیم ماهی قرمز؟- اره- 00:14:47.890 --> 00:14:51.120 دوستی دارم که می خواد سیم ماهی قرمز صید کنه 00:14:51.690 --> 00:14:53.536 ممکنه؟ 00:14:53.560 --> 00:14:54.630 (اعتماد به نفس) 00:14:54.790 --> 00:14:57.036 همچین کاری یکم سخته 00:14:57.060 --> 00:14:58.560 (شنیدی؟) 00:14:58.660 --> 00:15:00.200 هستش 00:15:00.300 --> 00:15:02.670 ولی بدست اوردنش سخته 00:15:03.270 --> 00:15:05.970 باشه. اگه اب و هوا عوض شد بهم خبر بدین 00:15:06.500 --> 00:15:07.916 باشه . ممنون 00:15:07.940 --> 00:15:09.740 ممنون- باشه- 00:15:10.780 --> 00:15:12.056 (بازکردن) 00:15:12.080 --> 00:15:14.610 (جین گو برای رفتن به دریا،لباساشو عوض شد) 00:15:14.810 --> 00:15:17.320 (خدای من) 00:15:17.580 --> 00:15:18.756 (خیره) 00:15:18.780 --> 00:15:19.880 انگار تو هاوایی 00:15:20.650 --> 00:15:22.750 (خنکه) 00:15:23.960 --> 00:15:25.960 (...یه پیراهن آبی مناسب برای دریای آبیه) 00:15:26.490 --> 00:15:29.060 (و صندل های خنک برای تابستان) 00:15:30.000 --> 00:15:31.006 ...اینا 00:15:31.030 --> 00:15:32.030 (!اون یه استایل عالی تعطیلات اماده کرد) 00:15:32.130 --> 00:15:33.576 اینا با صندل های معمولی یکم فرق میکنه 00:15:33.600 --> 00:15:35.330 میدونم . خوشگلن 00:15:35.600 --> 00:15:38.070 (عضو بزرگتر داره مخالف اون نظر میده) 00:15:38.340 --> 00:15:39.317 خدای من 00:15:39.341 --> 00:15:42.510 سه جفت اورده..چهارتا جفت اورده؟ 00:15:43.010 --> 00:15:46.680 (این برای مد لباس چیزی نیست) 00:15:46.910 --> 00:15:49.510 (حسود) 00:15:50.080 --> 00:15:51.626 چیزی هست که دوست داشته باشی؟ 00:15:51.650 --> 00:15:52.820 یکی رو بردار 00:15:53.320 --> 00:15:55.090 اشکال نداره اگه چیزی که میخوایم رو برداریم؟ 00:15:55.750 --> 00:15:56.766 ممنون جین گو 00:15:56.790 --> 00:15:57.860 (خندیدن) 00:15:58.290 --> 00:15:59.396 ادامه بده 00:15:59.420 --> 00:16:00.460 (...در حالی که اونا از نظر ظاهری با هم رقابت می کنن) 00:16:00.790 --> 00:16:02.390 (خنده دار) 00:16:05.160 --> 00:16:07.170 (خنده دار) 00:16:08.770 --> 00:16:10.840 (اون داره به سمت خونه میره) 00:16:11.300 --> 00:16:14.270 (جی وون با نزدیک شدن به خانه از انرژی شاد و پرتحرک لذت می بره) 00:16:14.470 --> 00:16:17.280 (خانواده اینو نمیدونه) 00:16:18.510 --> 00:16:20.826 جین گو جوونه- چرا اینو میگی؟- 00:16:20.850 --> 00:16:23.420 همونطور که داره اب هواش داره عوض میشه،عرقم میکنه 00:16:23.520 --> 00:16:24.556 دوباره داره عرق میکنه 00:16:24.580 --> 00:16:25.596 اره 00:16:25.620 --> 00:16:28.266 اگه عرق کنی،دیگه چه فایده داره که عوض کردی؟ 00:16:28.290 --> 00:16:29.620 هنوزم اون داره لباساشو عوض میکنه 00:16:29.750 --> 00:16:31.260 (فریب دادن) 00:16:31.660 --> 00:16:34.360 دارم بی هوش میشم 00:16:34.790 --> 00:16:36.166 از تغییر داره ،بی هوش میشه 00:16:36.190 --> 00:16:37.860 زیاد عرق کردم 00:16:38.530 --> 00:16:40.470 (اروم) 00:16:41.570 --> 00:16:43.170 (خنده دار) 00:16:44.100 --> 00:16:46.810 (اون با خنده نزدیک میشه) 00:16:47.210 --> 00:16:48.510 (نگاه میکنه) 00:16:49.840 --> 00:16:51.940 (خنده دار) 00:16:55.280 --> 00:17:00.250 (هیچی نمیدونن) 00:17:00.950 --> 00:17:02.250 اقا 00:17:03.120 --> 00:17:04.766 اقا 00:17:04.790 --> 00:17:05.860 اون اینجاست 00:17:05.890 --> 00:17:07.560 جی وو لابد اینجاست- جی وو لابد اینجاست- 00:17:09.160 --> 00:17:10.830 (جین وو اینجایی؟) 00:17:11.300 --> 00:17:14.170 سلام- خوش امدی- 00:17:14.270 --> 00:17:16.076 اینجایی- خوش اومدی- 00:17:16.100 --> 00:17:17.776 سلام- سلام- 00:17:17.800 --> 00:17:18.840 (خجالتی) 00:17:19.040 --> 00:17:21.710 (خیلی بی باک راه میره) 00:17:22.670 --> 00:17:24.910 دیدنت اینجا،حس متفاوتی میده 00:17:25.410 --> 00:17:26.686 غذاست؟ بدش من 00:17:26.710 --> 00:17:29.226 کیمباپِ هیجیکی ئه- کیمباپِ هیجیکی- 00:17:29.250 --> 00:17:30.480 (جین وو برای ناهار کیمباپِ هیجیکی خرید) 00:17:31.450 --> 00:17:32.496 خونه‌ی واقعیه 00:17:32.520 --> 00:17:34.426 درسته . خونه‌ی واقعیه. بشین 00:17:34.450 --> 00:17:36.620 (اول داخل خونه رو نگاه میکنه) 00:17:36.920 --> 00:17:38.796 واقعا قشنگه 00:17:38.820 --> 00:17:39.820 واقعا؟ 00:17:40.020 --> 00:17:42.430 هی وون خونه رو بهش نشون بده- خیلی باد میاد - 00:17:42.730 --> 00:17:44.806 میتونم از اینجا همه چیزو ببینم- واقعا؟- 00:17:44.830 --> 00:17:47.500 نیاز نیست وارد بشه- میتونم همه چیزو ببینم- 00:17:48.000 --> 00:17:50.100 دو طرف ،یه تخت هست 00:17:50.370 --> 00:17:52.316 اون اتاقه؟- اره- 00:17:52.340 --> 00:17:53.540 تخت خواب- سه تا تخت هست- 00:17:54.540 --> 00:17:56.210 خیلی کیوته 00:17:57.040 --> 00:17:58.040 ...ولی 00:17:58.580 --> 00:17:59.580 راحت نیست 00:18:01.010 --> 00:18:03.926 من طبقه دوم نمیخوابما 00:18:03.950 --> 00:18:05.696 (جی وون به خاطر خوش بین بودن هنوزم خوشحاله) 00:18:05.720 --> 00:18:06.766 خیلی قشنگه 00:18:06.790 --> 00:18:09.026 بشین 00:18:09.050 --> 00:18:10.090 خدای من 00:18:10.460 --> 00:18:11.720 میخوای قهوه بخوری؟ 00:18:12.090 --> 00:18:13.736 واقعا قهوه دوست دارم- واقعا؟- 00:18:13.760 --> 00:18:14.836 (خندیدن) 00:18:14.860 --> 00:18:16.530 قبلا جین گو رو ندیدی- نه- 00:18:17.400 --> 00:18:18.560 خوشتیپه 00:18:18.960 --> 00:18:20.800 (خوشحال) 00:18:21.500 --> 00:18:23.540 صبر کن. دونگ ایل رامیون درست کنیم؟ 00:18:23.940 --> 00:18:25.146 اره 00:18:25.170 --> 00:18:26.740 اگه فقط کیمباپ بخوریم،خیلی خشک و خالیه 00:18:27.240 --> 00:18:29.610 رامیون؟- ..یه چیزی اوردم- 00:18:30.140 --> 00:18:31.610 برای اون- چیز دیگه ای هست؟- 00:18:32.140 --> 00:18:33.826 یه چیزی اورده 00:18:33.850 --> 00:18:35.656 چیه؟- ترشی خیاره- 00:18:35.680 --> 00:18:36.686 (از خونه ترشی خیار اورده) 00:18:36.710 --> 00:18:38.796 میتونه بهش برنج و اب هم اضافه کنی- بهتر از رامیونه- 00:18:38.820 --> 00:18:41.090 درسته- با کیمباپ عالی میشه- 00:18:41.190 --> 00:18:42.526 اون چیه؟ چرا این همه چیز اوردی؟ 00:18:42.550 --> 00:18:44.836 این آلو ترشیه 00:18:44.860 --> 00:18:46.036 آلو ترشی 00:18:46.060 --> 00:18:48.836 ...عمه ام با ترشی تو حومه شهر 00:18:48.860 --> 00:18:50.536 بزرگ شده - واقعا؟- 00:18:50.560 --> 00:18:53.006 خودش درست کرده 00:18:53.030 --> 00:18:54.270 یکم اوردم 00:18:54.700 --> 00:18:57.316 با این میتونی بهش اب و برنجم اضافه کنی 00:18:57.340 --> 00:18:58.340 (یه قوطی ترشی خیار) 00:18:58.600 --> 00:19:00.386 خیلی خوبه 00:19:00.410 --> 00:19:02.046 باید بهش یخ هم اضافه کنیم- واقعا؟- 00:19:02.070 --> 00:19:04.086 فهمیدم- بزار بریزمش تو کاسه- 00:19:04.110 --> 00:19:06.316 ...حالا- بیایید با کیمپاپ بخوریمش- 00:19:06.340 --> 00:19:09.186 این چیه؟- یخی هست؟- 00:19:09.210 --> 00:19:10.356 اره هست 00:19:10.380 --> 00:19:12.850 میتونم اینو بپوشم درسته؟- اره بپوششون- 00:19:13.550 --> 00:19:15.496 اینو نیاز داری؟ 00:19:15.520 --> 00:19:16.650 چهار کاسه 00:19:18.660 --> 00:19:20.566 باید تو یه کاسه بزارشم 00:19:20.590 --> 00:19:21.690 بزرگ میخوای؟ 00:19:23.930 --> 00:19:25.006 (کوچکترین چیزها جی وون رو میخندونه) 00:19:25.030 --> 00:19:26.176 نیاز نیست اونقدر بزرگ باشه 00:19:26.200 --> 00:19:27.506 (چی بهت گفتم؟) 00:19:27.530 --> 00:19:28.770 نمیخواد اونقدر بزرگ باشه 00:19:29.330 --> 00:19:32.970 (هرچیزی بگو ،اون با کوچکترین چیزها میخنده) 00:19:33.400 --> 00:19:36.710 (امروز میتونی بامزه ترین مرد باشی) 00:19:37.540 --> 00:19:39.040 با وقت گذروندن ،خودشو میکشه بالا 00:19:40.140 --> 00:19:41.156 ممکنه دهنت بسوزه 00:19:41.180 --> 00:19:42.280 (خندیدن) 00:19:42.450 --> 00:19:44.480 جی وون اماده اومده 00:19:45.150 --> 00:19:47.520 (اینقدر بامزه بودی؟) 00:19:48.590 --> 00:19:50.366 جدا 00:19:50.390 --> 00:19:51.960 (جی وون پر از عکس العملی) 00:19:52.860 --> 00:19:54.536 اینجا خیلی خوبه. بهترین مکانه 00:19:54.560 --> 00:19:55.590 بهترین مکانه 00:19:55.960 --> 00:19:57.660 ملاقه داری؟- اره- 00:19:58.530 --> 00:20:00.246 این بهتره درسته؟- اره- 00:20:00.270 --> 00:20:01.270 (هروقت نیازش داره،جین گو اونجاست) 00:20:01.800 --> 00:20:04.346 یخ اوردی؟- اره- 00:20:04.370 --> 00:20:07.640 همه دارن به جی وون کمک میکنن 00:20:08.010 --> 00:20:10.510 این دیگه باید کافی باشه 00:20:10.840 --> 00:20:12.940 هی وون یکم یخ بزار 00:20:15.510 --> 00:20:16.510 ...اون خیلی 00:20:16.780 --> 00:20:17.820 کافیه؟ 00:20:18.220 --> 00:20:19.756 داری چیکار میکنی؟- چی؟- 00:20:19.780 --> 00:20:22.426 خیلیه- نه نیست. اب میشه- 00:20:22.450 --> 00:20:23.526 اهان 00:20:23.550 --> 00:20:24.760 بعدشم 00:20:25.190 --> 00:20:27.336 ما مخوایم کلی غذا بیپزیم- اینطوریه؟- 00:20:27.360 --> 00:20:28.390 اره 00:20:28.890 --> 00:20:29.990 این باید کافی باشه 00:20:30.090 --> 00:20:32.376 خیلی فرق میکنه 00:20:32.400 --> 00:20:33.400 (پر از انرژی مثبته) 00:20:34.270 --> 00:20:36.430 همچین چیزی تا حالا ندیدم 00:20:36.730 --> 00:20:38.016 اب بریزیم؟- اره- 00:20:38.040 --> 00:20:40.140 (اب میریزه) 00:20:40.270 --> 00:20:41.247 (این سوپ ترشی خیار سرد کامل شد) 00:20:41.271 --> 00:20:42.946 تموم شد؟ 00:20:42.970 --> 00:20:43.980 فکر کنم 00:20:44.240 --> 00:20:46.380 آلو ترشی هم داریم؟ 00:20:47.210 --> 00:20:49.080 یکم ازش بیار 00:20:49.410 --> 00:20:50.850 اینجا بزاریمش؟- اره- 00:20:51.850 --> 00:20:53.650 (چاپستیک میاره) 00:20:53.790 --> 00:20:55.490 کارت تو اشپزخونه کارت خوبه ها 00:20:55.590 --> 00:20:57.520 (خجالت زده) 00:20:58.590 --> 00:21:01.006 این خیاره و آلوئه 00:21:01.030 --> 00:21:02.090 اره 00:21:03.260 --> 00:21:04.860 تو یخچال بزاریمش؟ 00:21:04.930 --> 00:21:06.100 اینو؟- اره- 00:21:07.330 --> 00:21:10.230 خیلی مودبانه ،به من دستور میده 00:21:11.640 --> 00:21:13.500 (لطفا بیارشون بیرون"یعنی" بیارشون") 00:21:13.870 --> 00:21:15.940 (لطفا یکم بیار "یعنی"بیارشون") 00:21:16.210 --> 00:21:18.440 ("میشه بزاریش تو یخچال"یعنی" بزارشون تو یخچال") 00:21:18.510 --> 00:21:21.126 " میشه بزاریش تو یخچال؟ " 00:21:21.150 --> 00:21:22.750 ...کلمات مودبانن ولی 00:21:23.080 --> 00:21:25.620 اینو بیاریم بیرون 00:21:25.720 --> 00:21:26.820 بسیارخب 00:21:27.620 --> 00:21:30.660 با هر چیزی جی وون دلش میخواد 00:21:30.790 --> 00:21:33.960 (غذای مخصوص جزیره‌ی گوجه ،کیمباپِ هیجیکی) 00:21:34.390 --> 00:21:38.330 (سوپ ترشی خیار سرد و آلو ترشی میزو کامل میکنه) 00:21:38.400 --> 00:21:40.076 بیا اینجا جین گو. بخور- باشه- 00:21:40.100 --> 00:21:41.600 گرسنه ام 00:21:42.730 --> 00:21:44.716 اهان 00:21:44.740 --> 00:21:46.940 (سوپ ترشی خیار سرد رو امتحان میکنن) 00:21:48.440 --> 00:21:50.716 امتحانش کن- ...این کیمباپ- 00:21:50.740 --> 00:21:52.810 تو جزیره‌ی گوجه خیلی معروفه 00:21:54.210 --> 00:21:55.886 خیلی قدیمیه- اره- 00:21:55.910 --> 00:21:57.020 کاملا 00:21:57.320 --> 00:21:58.896 این چیزیه که مادربزرگا تو کنار شهرها درست میکنن 00:21:58.920 --> 00:22:00.896 عالیه 00:22:00.920 --> 00:22:02.566 (شوره) 00:22:02.590 --> 00:22:04.266 قدیمیه درسته؟ 00:22:04.290 --> 00:22:06.436 شور وشیرینه 00:22:06.460 --> 00:22:08.960 (طعم ترش در تابستان اشتهای شما رو تحریک می کنه) 00:22:10.430 --> 00:22:12.830 (ترد) 00:22:13.500 --> 00:22:16.300 (جویدنی) 00:22:16.530 --> 00:22:19.500 (خوردن) 00:22:19.840 --> 00:22:24.340 (بوی ترشی خیار در همه جای محله پخش میشه) 00:22:24.680 --> 00:22:26.510 خیلی خوشمزه اس 00:22:26.680 --> 00:22:27.826 خیلی خوشمزه اس 00:22:27.850 --> 00:22:30.496 میخوام با برنجو تو اب بخورم 00:22:30.520 --> 00:22:31.926 درسته- برنج تو اب- 00:22:31.950 --> 00:22:34.320 میتونیم برنج رو بزاریم اینجا- درسته- 00:22:35.190 --> 00:22:36.990 کیمباپِ هیجیکی چیه؟ 00:22:37.620 --> 00:22:40.366 هیجیکی تو دریا رشد میکنه- ...شنیدم که- 00:22:40.390 --> 00:22:42.930 تو جزیره‌ی گوجه خیلی معروفه 00:22:43.190 --> 00:22:45.136 (تو جزیره‌ی گوجه کلی هیجیکی وجود داره) 00:22:45.160 --> 00:22:47.300 کیمباپِ هم خیلی تو جزیره‌ی گوجه معروفه 00:22:48.500 --> 00:22:52.770 (یه گاز گنده از کیمباپِ هیجیکی میزنه) 00:22:53.200 --> 00:22:55.340 کلی هیجیکیه- درسته- 00:22:58.410 --> 00:22:59.410 (راضیه) 00:23:00.750 --> 00:23:01.986 خوشمزه اس 00:23:02.010 --> 00:23:03.926 این کیمباپِ خیلی خوشمزه اس 00:23:03.950 --> 00:23:05.020 (کیمباپِ هیجیکی خیلی عالیه) 00:23:05.480 --> 00:23:07.990 (وقتی غذا خیلی خشکه ،چیکار میکنی؟) 00:23:08.290 --> 00:23:11.460 (یک جرعه سوپ ترشی خیار سرد میل کنید) 00:23:11.690 --> 00:23:16.060 (این سوپ با کیمباپِ خیلی خوب شده) 00:23:16.360 --> 00:23:18.106 ...این سوپ- یکم ترشی الو امتحان کن- 00:23:18.130 --> 00:23:19.600 یه دارو پس از خماری عالیه 00:23:19.630 --> 00:23:21.746 جدا- ...مامانم اینو میخوره- 00:23:21.770 --> 00:23:23.870 بعد از اینکه مستیش میپره 00:23:24.040 --> 00:23:25.346 تو هم میتونی بخوری 00:23:25.370 --> 00:23:27.246 درسته- خنکه- 00:23:27.270 --> 00:23:28.916 همون مزه رو داره- درسته- 00:23:28.940 --> 00:23:30.540 یه دارو پس از خماری عالیه- اره 00:23:31.210 --> 00:23:34.650 عمه ام این ترشی رو خودش درست میکنه 00:23:34.810 --> 00:23:36.450 درسته 00:23:37.850 --> 00:23:40.150 (مزه اش چطوریه؟) 00:23:41.250 --> 00:23:42.750 برای من عالیه 00:23:42.890 --> 00:23:44.996 مزه اش خوبه 00:23:45.020 --> 00:23:47.436 یه قابلمه هم بخوری بازم سیر نمیشی 00:23:47.460 --> 00:23:49.066 خیلی خوشمزس 00:23:49.090 --> 00:23:51.276 هر دو غذارم دوس داشتم 00:23:51.300 --> 00:23:52.430 (خدای من) 00:23:53.300 --> 00:23:55.700 ترشه، ولی اگه خوب بجویش شیرینیشو حس میکنی 00:23:56.870 --> 00:23:58.040 دوساله اس 00:23:58.300 --> 00:23:59.616 چی؟- دو سال- 00:23:59.640 --> 00:24:01.440 دو ساله اس؟- اره- 00:24:01.670 --> 00:24:03.710 دو سالش اینقد خوشمزس، سه سالش چی میشه خدا میدونه؟ 00:24:05.910 --> 00:24:08.426 این خیلی خوشمزس- میدونم- 00:24:08.450 --> 00:24:10.456 خیلی خوشمزس 00:24:10.480 --> 00:24:11.550 (خدارو شکر) 00:24:12.420 --> 00:24:15.050 جین گو، دیدن جی وون چه حسی داشت؟ 00:24:16.850 --> 00:24:18.360 نتونستم تو صورتش نگاه کنم 00:24:18.590 --> 00:24:19.660 جدا 00:24:20.860 --> 00:24:23.830 نتونست تو چشات نگاه کنه 00:24:24.000 --> 00:24:25.760 واسه همین پرسیدم 00:24:25.860 --> 00:24:27.430 نمیتونه تو چشاش نگاه کنه 00:24:32.400 --> 00:24:33.670 (دوباره داره نگاه میکنه) 00:24:34.270 --> 00:24:39.040 (واسه مشغول کردن خودش دور و برشو تمیز کرد) 00:24:39.310 --> 00:24:42.610 (چرا جین گو انقدر استرس داره؟) 00:24:44.080 --> 00:24:49.850 (یکی از آرزوهای همیشگی جین گو دیدن جی وون بوده) 00:24:50.350 --> 00:24:53.260 (خیلی هیجان زده بود) 00:24:54.630 --> 00:24:56.660 (سلام.) 00:24:56.890 --> 00:24:59.400 (واسه اولین بار جی وونُ دید) 00:24:59.660 --> 00:25:03.130 (جی وون یه سلبریتیه) 00:25:06.340 --> 00:25:09.040 (یه طرفدار پروپا قرصیه که حتی نمیتونه بهش نگاه کنه) 00:25:09.110 --> 00:25:11.610 ،وقتی به مامانم گفتم میخوام بیام تو این برنامه 00:25:11.680 --> 00:25:13.586 گفت من خیلی جین گو رو دوس دارم.نمیدونستم 00:25:13.610 --> 00:25:16.250 ممنون- خیلی خوشحال بود- 00:25:16.550 --> 00:25:18.350 ما دونفرم آدم حساب کرد؟ 00:25:20.590 --> 00:25:22.820 از گذشته هاتون حرف زد- واقعا؟- 00:25:23.490 --> 00:25:25.560 خیلی هی وونُ دوس داره 00:25:25.860 --> 00:25:27.290 خیلی سوپرایز شده بود 00:25:27.560 --> 00:25:29.730 ازت تعریف میکنه 00:25:30.030 --> 00:25:32.576 روز به روز واژه هاش کله گنده تر میشه 00:25:32.600 --> 00:25:34.000 (روز به روز کلمه هاش خفن تر میشه) 00:25:34.200 --> 00:25:36.030 طرفدار پروپا قرص جین گوعه 00:25:36.170 --> 00:25:38.270 من خیلی دوس داره 00:25:38.500 --> 00:25:40.070 همیشه از خوبی دونگ ایل میگه 00:25:40.840 --> 00:25:42.040 چی؟ 00:25:43.070 --> 00:25:44.210 انقد سر به سرم نذارین دیگه 00:25:44.510 --> 00:25:46.716 کی اینکارو کردم- صادقانه گفتم- 00:25:46.740 --> 00:25:48.680 (جی وون هدیه های دیگه ای واسه اون سه نفر آماده کرده) 00:25:48.910 --> 00:25:50.380 ...من 00:25:50.750 --> 00:25:51.880 چیزی داری؟ 00:25:52.750 --> 00:25:53.880 اون چیه؟ 00:25:54.490 --> 00:25:57.636 همونطور که داشتم بهتون فکر میکردم خوش عطرش کردم 00:25:57.660 --> 00:25:58.696 واقعا؟ 00:25:58.720 --> 00:26:01.690 دست سازه- بازش کنین- 00:26:02.490 --> 00:26:04.330 هر کدوم فرق میکنه- صابونه- 00:26:04.760 --> 00:26:06.830 (برفرمایید، جین گو) 00:26:07.630 --> 00:26:10.470 صابونه؟- بله- 00:26:13.200 --> 00:26:14.310 مای گاد 00:26:14.410 --> 00:26:16.786 مگه دلم میاد اوفش کنم؟ 00:26:16.810 --> 00:26:18.010 (صابون دست ساز با تصویر) 00:26:18.110 --> 00:26:19.216 پشتش یه متنی نوشته شده 00:26:19.240 --> 00:26:21.026 این عکس منه 00:26:21.050 --> 00:26:22.080 (حتی یه متن هم نوشته) 00:26:22.510 --> 00:26:25.026 احتمالا تا این دربیاد خیلی روش کار شده 00:26:25.050 --> 00:26:26.856 بوهاشون باهم فرق میکنه 00:26:26.880 --> 00:26:28.766 خیلی خوشگله 00:26:28.790 --> 00:26:31.996 ...این صابون هارو 00:26:32.020 --> 00:26:34.566 با گل و گیاه خوراکی درست کردم 00:26:34.590 --> 00:26:35.766 (تحت تاثیر قرار گرفتن) 00:26:35.790 --> 00:26:38.900 دونگ ایل، صابون شما بوی اسطوخودوس داره 00:26:38.930 --> 00:26:39.936 عاشقشم 00:26:39.960 --> 00:26:41.906 واسه شما بوی اسطوخودوس میده 00:26:41.930 --> 00:26:44.100 هی وون، صابون شما بوی رزماری میده 00:26:44.470 --> 00:26:47.176 جین گو، صابون شما هم بوی اکالیپتوس داره 00:26:47.200 --> 00:26:48.716 اکالیپتوس 00:26:48.740 --> 00:26:52.180 بو فقط اسطوخودوس.بقیه بچه هاشن 00:26:52.310 --> 00:26:54.656 روغن اسطوخودوس بهترین بو رو داره 00:26:54.680 --> 00:26:55.980 میدونستم 00:26:56.710 --> 00:26:59.480 رزماری شبنم دریاس 00:27:00.150 --> 00:27:02.720 قدرت پخش بوی رزماری از همه بیشتره 00:27:03.550 --> 00:27:05.220 ...واسه جین گو 00:27:07.060 --> 00:27:10.206 این بشر هر کار دلش میخواد میکنه، دلیل کیلو چنده 00:27:10.230 --> 00:27:12.136 ...اکالیپتوس واسه 00:27:12.160 --> 00:27:14.870 واسه کسیه که انرژی بخش فضاس 00:27:15.270 --> 00:27:18.146 بزرگترین لبخندیِ که تا حالا زدی 00:27:18.170 --> 00:27:19.470 بذار ببینم 00:27:19.540 --> 00:27:21.446 ...عکس لبخند زدنم 00:27:21.470 --> 00:27:23.016 تو برنامه خانه متحرکه- بزرگترین لبخندته- 00:27:23.040 --> 00:27:25.516 تو چی؟- فقط یه عکس سادس- 00:27:25.540 --> 00:27:26.656 خوشتیپه 00:27:26.680 --> 00:27:27.710 (خوشتیپه) 00:27:28.480 --> 00:27:31.096 جی وون، چیز دیگه ای جز این به ذهنت نرسید؟ 00:27:31.120 --> 00:27:32.780 ...اینکه هدیه ها عالین شکی نیس، ولی 00:27:32.950 --> 00:27:34.226 ...این عکس، منم 00:27:34.250 --> 00:27:37.220 که دارم تو خیابون قدم میزنم 00:27:37.290 --> 00:27:39.436 اینجا بنظر میرسه دیگه ته خطم و قید همه چیزمو زدم 00:27:39.460 --> 00:27:41.890 آخه چرا این عکسه رو انتخاب کردی؟ 00:27:42.660 --> 00:27:47.770 (این مومنت دونگ ایل به عنوان یه جوک راجب بعد از کار معروفه) 00:27:48.000 --> 00:27:50.306 ...باید یه عکس 00:27:50.330 --> 00:27:52.116 باحال تر از این انتخاب میکردی 00:27:52.140 --> 00:27:55.046 اتفاقا اینو خیلی با دقت انتخاب کردم- چرا این عکسو انتخاب کردی؟- 00:27:55.070 --> 00:27:57.410 تو این عکسه خیلی باحالی 00:27:57.440 --> 00:27:59.616 آخه چرا این؟- خیلی باحال بودی توش- 00:27:59.640 --> 00:28:01.680 باحالم توش؟- اره- 00:28:02.180 --> 00:28:07.096 تو اون سکانسه، داشتم از زندان آزاد میشدم 00:28:07.120 --> 00:28:08.196 بله 00:28:08.220 --> 00:28:10.496 ...بعد اینکه آزادم کردن 00:28:10.520 --> 00:28:12.236 تا خونه پیاده روی کردم 00:28:12.260 --> 00:28:14.460 (سلقیه های عجیبی داره) 00:28:14.860 --> 00:28:17.066 این یه صابون معمولی نیست 00:28:17.090 --> 00:28:18.730 دلم نمیاد ازش استفاده کنم 00:28:18.860 --> 00:28:20.430 آویزون میکنمش تو خونه 00:28:21.100 --> 00:28:22.206 ...منم میخوام 00:28:22.230 --> 00:28:24.800 ...همینکارو کنم، ولی عکسه 00:28:25.840 --> 00:28:27.846 بد عکسی رو انتخاب کرده 00:28:27.870 --> 00:28:30.440 فعلا بذاریمشون کنار 00:28:30.880 --> 00:28:32.040 ...فعلا 00:28:32.640 --> 00:28:34.056 (هدایا رو میذارن یه جای امن) 00:28:34.080 --> 00:28:35.950 صابونارو بذار تو سبد- بله- 00:28:37.250 --> 00:28:39.280 (قهوه رو یادم رفت) 00:28:39.580 --> 00:28:43.150 (جین گو قهوه دم کرده بود) 00:28:44.820 --> 00:28:46.890 (عجب بویی داره) 00:28:47.430 --> 00:28:51.560 (یخ هارو میریزه تو لیوان) 00:28:51.584 --> 00:28:55.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:56.670 --> 00:28:59.340 (دو تا لیوانو تا لب پر میکنه) 00:29:00.040 --> 00:29:03.410 (...واسه هی وون، یکم قهوه و) 00:29:03.670 --> 00:29:06.780 (و آب اضافه میکنه) 00:29:07.080 --> 00:29:09.610 (نوشیدنی شون حاضره) 00:29:10.050 --> 00:29:12.480 (الان دیگه میدونه کی چی دوس داره) 00:29:14.950 --> 00:29:16.020 خب 00:29:18.290 --> 00:29:19.296 هی وون 00:29:19.320 --> 00:29:21.390 ...من- ممنون- 00:29:21.860 --> 00:29:24.506 من معمولا یکم قهوه میریزم روش 00:29:24.530 --> 00:29:26.300 خیلی خوشمزس 00:29:26.400 --> 00:29:27.630 خوشحالم 00:29:28.830 --> 00:29:30.870 جین گو کارش تو درست کردن چای جو حرف نداره 00:29:31.840 --> 00:29:33.840 خیلی خوشمزس- چای جو عالی شده- 00:29:34.910 --> 00:29:37.010 قهوه شم خیلی خوشمزس- خداروشکر- 00:29:38.110 --> 00:29:40.216 از هممون بیشتر کار میکنه 00:29:40.240 --> 00:29:42.256 چون بیشتر از همه تو دید دوربینه 00:29:42.280 --> 00:29:44.526 اگه دونگ ایل غذا درست نکنه 00:29:44.550 --> 00:29:45.826 از گشنگی میمیریم 00:29:45.850 --> 00:29:47.396 درسته.غذا، خود دونگ ایله 00:29:47.420 --> 00:29:50.226 جدی گفتما، کلک ملکی درکار نیست 00:29:50.250 --> 00:29:52.266 ...و اینکه، اصلا مهم نیس 00:29:52.290 --> 00:29:53.820 کجا برنامه داریم 00:29:54.430 --> 00:29:57.506 دوستاش همیشه واسش غذا میفرستن 00:29:57.530 --> 00:29:58.736 (درسته) 00:29:58.760 --> 00:29:59.930 شگفت انگیزه 00:30:00.460 --> 00:30:03.470 واقعا شگفت انگیزه. ارتباطش با بقیه عالیه 00:30:03.930 --> 00:30:05.646 شنیدم دوستات بعدا میان 00:30:05.670 --> 00:30:07.346 بر منکرش لعنت- واقعا؟- 00:30:07.370 --> 00:30:08.716 ...و اینکه 00:30:08.740 --> 00:30:11.386 نظرت درباره خرچنگ ادویه دار چیه، دوس داری؟- اره- 00:30:11.410 --> 00:30:13.386 فردا خرچنگ ادویه دار میخریم 00:30:13.410 --> 00:30:15.786 صخره ماهی سرخ شده هم میگیریم 00:30:15.810 --> 00:30:17.326 خدای من- جدی میگم- 00:30:17.350 --> 00:30:20.296 ...ساشیمی مارماهی. ریز ریز میشه 00:30:20.320 --> 00:30:21.366 و برامون میفرستن 00:30:21.390 --> 00:30:23.196 واسه شابو ماهیه- شابو ماهی- 00:30:23.220 --> 00:30:25.020 میخواستی بخوریش 00:30:29.490 --> 00:30:33.100 (ماهی قرمز ژاپنی تماما سرخ میشه) 00:30:33.360 --> 00:30:38.300 (طعم دادن خرچنگ ادویه دار و میگو با سس سویا) 00:30:39.070 --> 00:30:40.740 چی فکر میکنی؟ بذارش تو سس سویا 00:30:42.410 --> 00:30:43.786 (همه رو بهم میزنه، چون مزش خوب میشه) 00:30:43.810 --> 00:30:45.410 حتی بدون سس سویا هم مزش خوبه 00:30:47.650 --> 00:30:48.650 ...بنظرم 00:30:49.650 --> 00:30:51.820 خیلی خوب شده، دونگ ایل- بیا، جین گو- 00:30:56.320 --> 00:30:57.796 خیلی خوشگل و خوشمزه شده 00:30:57.820 --> 00:30:59.066 (یه کاسه برنجو سریع میخوره) 00:30:59.090 --> 00:31:00.190 بفرمایید، بخورین 00:31:00.860 --> 00:31:06.400 (غذای اصلی امروز یه غذای تابستونی مخصوصه، مارماهی) 00:31:06.630 --> 00:31:09.806 (بخاطر استخوناش، خوردش کنین) 00:31:09.830 --> 00:31:11.670 (...مارماهی یه غذای عااالیه) 00:31:12.070 --> 00:31:17.210 (دقیقا مثله ساشیمی یا سالاد ساشیمی تند) 00:31:17.640 --> 00:31:20.310 یه بشقاب بیار. رو بشقاب بخوریمش بهتره 00:31:20.540 --> 00:31:21.550 (خوشمزس) 00:31:22.150 --> 00:31:23.356 فقط میتونم بگم عالی شده 00:31:23.380 --> 00:31:24.856 (یه وعده غذایی سرشار از پروتئین) 00:31:24.880 --> 00:31:25.926 پس اینجوری درستش میکنن 00:31:25.950 --> 00:31:27.790 (یه وعده انرژی بخش برای بدن های ضعیف تو گرمای تابستون) 00:31:27.890 --> 00:31:31.636 (مار ماهی تابستونی بافت جویدنی خودشو به رخ میکشه) 00:31:31.660 --> 00:31:33.460 (...بریزش داخل شابو شابو) 00:31:33.890 --> 00:31:37.630 (و اینجاس که گل مارماهی رو میبینی) 00:31:40.460 --> 00:31:41.546 (این چیه؟) 00:31:41.570 --> 00:31:43.606 خوب شده؟- ...فک کنم این- 00:31:43.630 --> 00:31:45.276 از بین اون همه گوشتایی که تاحالا ریختیم تو شابو شابو بهتر شده 00:31:45.300 --> 00:31:46.500 واقعا؟- اره- 00:31:46.900 --> 00:31:51.880 (...پوست مارماهی حاوی کندرویتینه) 00:31:52.380 --> 00:31:58.120 (و واسه دونگ ایل که زانو درد داره عالیه) 00:31:58.920 --> 00:32:00.120 واسه ماهیگیری 00:32:00.920 --> 00:32:02.196 از قبل باهاشون هماهنگ کردم 00:32:02.220 --> 00:32:04.296 واقعا قراره سوار قایق شیم؟ 00:32:04.320 --> 00:32:06.690 حدودا یه سه ساعتی باید قایقرانی کنیم 00:32:06.790 --> 00:32:08.206 سه ساعت قایق سوار شیم؟ 00:32:08.230 --> 00:32:09.290 ...سه ساعت 00:32:09.790 --> 00:32:11.360 منهای دو ساعت و نیم 00:32:12.100 --> 00:32:13.430 خوبه- نیم ساعته پس- 00:32:14.160 --> 00:32:15.470 چی؟ 00:32:15.600 --> 00:32:17.576 گفتی نیم ساعت؟- واقعا؟- 00:32:17.600 --> 00:32:19.470 اولین بارمه همچین جوکی میشنوم 00:32:20.470 --> 00:32:21.910 جوک جدیده- موافقم- 00:32:22.010 --> 00:32:23.246 اولش نفهمیدم 00:32:23.270 --> 00:32:24.656 تاحالا نشنیده بودم 00:32:24.680 --> 00:32:26.316 تا حالا همچین جوکی نشنیدم 00:32:26.340 --> 00:32:27.340 جوک جدیده 00:32:28.180 --> 00:32:29.380 تلاش خوبی بود 00:32:30.180 --> 00:32:32.150 تا حالا همچین منظره ای ندیدی، درسته؟ اره- 00:32:32.350 --> 00:32:35.496 پایینمون ساحل مونگدوله 00:32:35.520 --> 00:32:37.150 ساحل؟- اون پایینه- 00:32:37.520 --> 00:32:38.590 یه ساحل سنگیه 00:32:39.220 --> 00:32:40.220 بریم پس 00:32:41.090 --> 00:32:42.690 بجنبید 00:32:43.060 --> 00:32:44.230 بریم 00:32:45.430 --> 00:32:47.000 فوق العادس- تاحالا نیومدی اینجا جین گو؟ 00:32:47.360 --> 00:32:48.370 اونو ببینین 00:32:48.830 --> 00:32:50.600 جالبه- اونو ببینین- 00:32:51.470 --> 00:32:52.840 خیلی قشنگه، مگه نه؟ 00:32:53.500 --> 00:32:55.016 رود و دریا با همن 00:32:55.040 --> 00:32:58.940 دقیقا. واسه همینم هس که تاحالا اینجارو نشونتون ندادم 00:32:59.780 --> 00:33:04.150 (...مکانی پر از سنگ که) 00:33:04.580 --> 00:33:09.050 (آب سرد و تمیز رودخونه واردش میشه) 00:33:09.150 --> 00:33:11.736 اونو ببینین- ...پس، از اونجا رود- 00:33:11.760 --> 00:33:13.136 وارد آب دریا میشه 00:33:13.160 --> 00:33:14.160 درسته 00:33:15.190 --> 00:33:16.266 خیلی سرده آبش 00:33:16.290 --> 00:33:17.676 خیلی سرده- داره تمیزتر میشه، نه؟ 00:33:17.700 --> 00:33:20.076 اره، عالیه 00:33:20.100 --> 00:33:21.730 اگه آب کثیف باشه 00:33:22.000 --> 00:33:24.616 بخاطر خزه هایی که داره سنگا لغزنده میشن 00:33:24.640 --> 00:33:26.416 ولی این که لیز نیست- آبش تمیزه- 00:33:26.440 --> 00:33:28.446 تمیزه 00:33:28.470 --> 00:33:30.246 کفشات لیزن- نه، نگاه- 00:33:30.270 --> 00:33:32.516 کثیفن 00:33:32.540 --> 00:33:34.786 این کفشه اگه خیس بشه لیز میشه خو 00:33:34.810 --> 00:33:37.026 نه، محکم ببندش 00:33:37.050 --> 00:33:38.896 سه نفرتون که کفشاتون شبیه همه 00:33:38.920 --> 00:33:40.120 نه مال من فرق میکنه 00:33:41.250 --> 00:33:43.926 فقط اونا برای خودشون یه جفت کفش خریدن 00:33:43.950 --> 00:33:46.136 نه، اینطور نیس- عادلانه نبود- 00:33:46.160 --> 00:33:49.106 اینو تو اولین سفرمون پوشیدم 00:33:49.130 --> 00:33:51.206 هی وون گفت این کفش خوبیه 00:33:51.230 --> 00:33:53.930 همین فرداش رفت و یه جفت ازش خرید 00:33:55.370 --> 00:33:57.570 اینا وقتی خیس شن لیز میشن 00:33:59.370 --> 00:34:01.240 ایجارو ببینین 00:34:03.370 --> 00:34:04.716 من خوبم- خیلی لیزه- 00:34:04.740 --> 00:34:05.956 حواست باشه- هی وون، منو بگیر- 00:34:05.980 --> 00:34:07.440 دونگ ایل، حواست باشه 00:34:08.080 --> 00:34:09.126 منظورم اینه 00:34:09.150 --> 00:34:10.210 که اینطور 00:34:10.610 --> 00:34:11.880 خیل سرده 00:34:13.480 --> 00:34:15.390 اینجا بادش ملایمه 00:34:16.220 --> 00:34:17.366 اونور بادش زیاد بود 00:34:17.390 --> 00:34:19.866 جی وونُ ببینین.همینطوری تو آب وایستاده 00:34:19.890 --> 00:34:20.890 راست میگی 00:34:21.130 --> 00:34:22.130 گرمه 00:34:22.990 --> 00:34:23.967 سرده 00:34:23.991 --> 00:34:25.400 (عکاس پر مشغله) 00:34:25.660 --> 00:34:27.460 مگه اینجا جای عکس گرفتنه؟ 00:34:33.070 --> 00:34:35.570 عکس 00:34:35.770 --> 00:34:38.686 اصلا به ساحل نمیخوره، خیلی شبیه رودخونه س 00:34:38.710 --> 00:34:39.710 اینو ببینین 00:34:39.980 --> 00:34:41.186 راس میگی 00:34:41.210 --> 00:34:42.786 خیلی شبیه رودخونس- راست میگی- 00:34:42.810 --> 00:34:45.420 (تو تابستون به رودخونه میریم) 00:34:45.520 --> 00:34:46.996 نظرت چیه از پشت عکس بگیری؟ 00:34:47.020 --> 00:34:48.726 عکس پشتمونو نشون میده- ساحلم نشون میده- 00:34:48.750 --> 00:34:50.366 خیلی خوب میشه 00:34:50.390 --> 00:34:51.766 اینجوری 00:34:51.790 --> 00:34:52.767 ساحل هم معلومه؟ 00:34:52.791 --> 00:34:53.890 آره، هست 00:34:54.360 --> 00:34:55.866 یه جوریه عکسش- آره- 00:34:55.890 --> 00:34:56.936 بیاین یکی دیگه بگیریم 00:34:56.960 --> 00:34:58.260 (همون مکان با یه جو دیگه) 00:34:59.260 --> 00:35:01.406 می تونیم اینطوری بریم پایین 00:35:01.430 --> 00:35:02.906 به نظر که عالی میاد 00:35:02.930 --> 00:35:03.930 عالیه 00:35:04.070 --> 00:35:05.816 سنگ نوک تیز اینجا نداریم 00:35:05.840 --> 00:35:08.370 همه شون گرد ان- برا همین بهشون می گن مونگدول- 00:35:09.070 --> 00:35:10.640 وقتی جوون بودیم 00:35:12.740 --> 00:35:14.926 اینجا وایمیستادیم تا کفشامونو خشک کنیم- آره- 00:35:14.950 --> 00:35:15.950 ردپای منو ببینین 00:35:16.650 --> 00:35:18.026 نگاه کنین 00:35:18.050 --> 00:35:19.026 انگار نقاشیه 00:35:19.050 --> 00:35:20.027 عالیه 00:35:20.051 --> 00:35:21.266 (ردپاش شبیه نقاشیه) 00:35:21.290 --> 00:35:22.420 ردپای منه 00:35:22.550 --> 00:35:25.036 اینجا وایساده بودیم تا پاهامون خشک بشه 00:35:25.060 --> 00:35:26.996 پاهات زود خشک شد 00:35:27.020 --> 00:35:28.266 دیگه نمی تونین ردپامو ببینین 00:35:28.290 --> 00:35:30.406 خیلی سریع خشک میشه- آره- 00:35:30.430 --> 00:35:32.206 نگاه کنین- کلی ردپا داریم- 00:35:32.230 --> 00:35:34.606 الان که کفش تون رو بپوشین می فهمین که خشک شده 00:35:34.630 --> 00:35:35.876 کفش تو هم خشک شده 00:35:35.900 --> 00:35:38.176 از وقتی پوشیدیش تا حالا چند بار پاهاتو خشک کردی 00:35:38.200 --> 00:35:39.200 درسته 00:35:39.400 --> 00:35:41.146 هی وون، سنگا رو ببین 00:35:41.170 --> 00:35:42.640 اینام گردن- شبیه ماهن- 00:35:42.740 --> 00:35:43.717 آره عین ماه می مونن- گرد ان- 00:35:43.741 --> 00:35:45.710 (سنگ هایِ صاف و گرد) 00:35:46.140 --> 00:35:47.886 دونگ ایل، می تونی این کارو کنی؟- برو جلو- 00:35:47.910 --> 00:35:49.180 وقتی این سنگا رو می بینین) (چی میاد تو ذهنتون؟ 00:35:49.480 --> 00:35:51.226 خیلی وقته پرتاب سنگ بازی نکردم 00:35:51.250 --> 00:35:52.250 پرتاب سنگ؟ 00:35:52.950 --> 00:35:55.450 می خوای اینو بازی کنی؟- آره، خوبه سعی مون رو کنیم- 00:35:56.850 --> 00:35:59.260 (یعنی هی وون خوب بازی می کنه؟) 00:36:00.590 --> 00:36:02.506 دو تا- شد دو تا- 00:36:02.530 --> 00:36:03.530 دو تا؟ 00:36:03.730 --> 00:36:05.306 بیاین ببینیم کی بیشتر می تونه 00:36:05.330 --> 00:36:07.336 کی فکرشو می کرد تو این سن و سال از این بازیا کنم 00:36:07.360 --> 00:36:09.106 رکودِ 2 فعلا برا منه 00:36:09.130 --> 00:36:10.130 سعی کنین رکودمو بزنین 00:36:10.630 --> 00:36:12.770 (دومین نفر، جین گو) 00:36:15.240 --> 00:36:16.416 سه تا- شد 3 تا- 00:36:16.440 --> 00:36:18.156 چه سنگی برا این بازی خوبه؟ 00:36:18.180 --> 00:36:19.756 اونی که صافه- ...صاف و- 00:36:19.780 --> 00:36:20.816 نازک برا این بازی خوبه 00:36:20.840 --> 00:36:22.326 صاف و نازک؟ 00:36:22.350 --> 00:36:25.056 ولی اینجا همشون گرد ان- راست میگه- 00:36:25.080 --> 00:36:26.780 همه شون گرد ان- همه شون گرد ان- 00:36:27.380 --> 00:36:29.026 با این کارش می خواد نشون بده) (روحیه ی مبارزه طلبی داره 00:36:29.050 --> 00:36:30.390 کفشاشو درآورد 00:36:30.690 --> 00:36:31.690 درد داره 00:36:33.020 --> 00:36:35.036 درد داره- حتی یه قدمم برنداشت- 00:36:35.060 --> 00:36:36.590 ...استاد سونگ دونگ ایل 00:36:37.130 --> 00:36:40.430 بیشتر از 50 ساله، پرتاب سنگ رو بازی می کنه 00:36:40.660 --> 00:36:42.206 (اجرایِ استاد رو تماشا کنین) 00:36:42.230 --> 00:36:43.246 اون استاده 00:36:43.270 --> 00:36:44.700 اون استادِ پرتاب سنگه 00:36:44.940 --> 00:36:46.500 اون یه استاده- ببینیم چه می کنی- 00:36:48.610 --> 00:36:51.016 اگه اون اونجا نبود، عالی میشد 00:36:51.040 --> 00:36:52.510 سرِ راهمه 00:36:54.480 --> 00:36:55.826 باید آبو نگاه کنی 00:36:55.850 --> 00:36:56.956 مقدمه اش خیلی طولانیه 00:36:56.980 --> 00:36:58.820 خیلی خوب باشه- باشه- 00:36:59.650 --> 00:37:01.420 (پرتش کرد) 00:37:03.550 --> 00:37:04.990 سه تا شد- دورتر رفت- 00:37:05.620 --> 00:37:07.460 بریم سراغ 4 تا؟ 00:37:08.430 --> 00:37:09.407 خوبه 00:37:09.431 --> 00:37:11.300 (با زاویه ای که وایساده) 00:37:11.530 --> 00:37:14.260 (جدی تر نشون میده) 00:37:14.870 --> 00:37:17.470 (یعنی جی وون چیکار می کنه؟) 00:37:18.540 --> 00:37:19.517 یکی 00:37:19.541 --> 00:37:21.970 (از شدتِ خجالت میدووه) 00:37:22.070 --> 00:37:24.370 به نظرت فقط پرتش نکردی؟ 00:37:25.610 --> 00:37:26.610 بیاین دیگه برگردیم 00:37:27.540 --> 00:37:29.956 بیاین بریم اقیانوس ها رو فتح کنیم 00:37:29.980 --> 00:37:31.820 بریم ماهیگیری- چه نظر خوبی- 00:37:32.180 --> 00:37:33.680 بیاین هرچی گیرمون اومد صید کنیم 00:37:35.090 --> 00:37:36.090 بریم 00:37:36.690 --> 00:37:38.190 برو، برو، برو 00:37:38.860 --> 00:37:40.820 الان ساعت 3 و 38 دقیقه اس- آره- 00:37:40.920 --> 00:37:43.836 طبق برنامه مون ساعت 4 اونجاییم 00:37:43.860 --> 00:37:45.206 (نگاه می کنه) 00:37:45.230 --> 00:37:47.430 خونه مون، منحصر به فرد نیس؟ 00:37:47.860 --> 00:37:48.870 خیلی قشنگه 00:37:49.000 --> 00:37:50.600 به نظرم خیلی خاصه 00:37:51.340 --> 00:37:54.040 (تپه ای که مشرف به دریاس) 00:37:56.240 --> 00:37:59.910 (با خانه ی متحرک در بالاش، شبیه نقاشیه) 00:38:01.950 --> 00:38:04.010 (خیلی قشنگه) 00:38:04.750 --> 00:38:06.326 (خونه ی قشنگمون رو برای ماهیگیری ترک کردیم) 00:38:06.350 --> 00:38:08.096 منتظره ماهیگیری ام 00:38:08.120 --> 00:38:09.250 (با ماشین 5 دقیقه راهه) 00:38:09.650 --> 00:38:12.220 امیدوارم یه ماهی بگیریم که 50 سانت طولش باشه 00:38:13.420 --> 00:38:14.520 (سیم ماهی قرمز دریایی می خوام) 00:38:14.860 --> 00:38:17.436 یعنی جین گو، واقعا ساشیمی میگیره؟ 00:38:17.460 --> 00:38:18.436 آره میگیره 00:38:18.460 --> 00:38:19.460 (پیش بینی می کنن) 00:38:19.730 --> 00:38:20.706 (خنده اش گرفت) 00:38:20.730 --> 00:38:21.707 چرا؟ 00:38:21.731 --> 00:38:22.870 (چرا آخه؟) 00:38:23.500 --> 00:38:25.070 امروز اولین بارته؟ 00:38:26.070 --> 00:38:27.940 اولین بارمه که جلو اونا می خوام بگیرم 00:38:28.310 --> 00:38:29.440 واقعا منتظرشم 00:38:30.340 --> 00:38:31.840 (خندید) 00:38:31.980 --> 00:38:33.110 واقعا؟ 00:38:33.780 --> 00:38:34.880 (باید کارمو خوب انجام بدم) 00:38:35.450 --> 00:38:37.586 بهش چی میگی؟- چی هست؟- 00:38:37.610 --> 00:38:38.950 صخره‌ ماهیِ قرمز ژاپنی بهش میگن 00:38:39.120 --> 00:38:40.097 درسته 00:38:40.121 --> 00:38:43.366 بیاین امروز بگیریمش- بپزیمش- 00:38:43.390 --> 00:38:45.520 آره- به نظر خوشمزه میاد- 00:38:45.790 --> 00:38:47.436 یه کم پیش نگفتی سوپ سرد ماهی خام درست کنیم؟ 00:38:47.460 --> 00:38:48.866 آره، اینم می تونیم درست کنیم 00:38:48.890 --> 00:38:50.136 (داره پیش بینی می کنه) 00:38:50.160 --> 00:38:51.930 فقط براش صبر کن- باوشه- 00:38:53.200 --> 00:38:55.806 یه کم پیش چی گفتی؟ ...صخره ‌ماهیِ قرمز ژاپنی و 00:38:55.830 --> 00:38:57.046 شابو شابوی مارماهی 00:38:57.070 --> 00:38:58.146 ترشی خرچنگ 00:38:58.170 --> 00:39:00.146 ترشی خرچنگ؟- باید برنج درست کنی- 00:39:00.170 --> 00:39:02.016 برنج؟- باید با برنج بخوریم- 00:39:02.040 --> 00:39:03.516 (صد البته) 00:39:03.540 --> 00:39:05.056 ولی نمی خوام امروز ازش بخورم 00:39:05.080 --> 00:39:07.786 می خوام امروز سیم ماهی قرمزِ 50 سانتی بخورم 00:39:07.810 --> 00:39:09.986 پس هیچ چیز دیگه نمی تونی بخوری- یادت بمونه- 00:39:10.010 --> 00:39:12.280 قراره گشنه بمونی 00:39:13.480 --> 00:39:15.820 (حواست باشه) 00:39:16.390 --> 00:39:18.936 متر نیاوردی؟ 00:39:18.960 --> 00:39:20.320 با متر باید اندازه شو بگیریم 00:39:21.190 --> 00:39:22.260 حتما 00:39:23.160 --> 00:39:26.030 انگار اومدیم تعطیلات 00:39:26.260 --> 00:39:27.776 واقعا یه همچین حسی داره 00:39:27.800 --> 00:39:29.000 اینطوری فکر می کنی؟- آره- 00:39:30.230 --> 00:39:33.440 (با خوشحالی میرن ماهیگیری) 00:39:34.640 --> 00:39:36.640 رسیدیم 00:39:37.470 --> 00:39:39.316 رسیدیم 00:39:39.340 --> 00:39:41.316 (...بعدِ یه کم حرف زدن) 00:39:41.340 --> 00:39:43.480 کلی آدم اومدن ماهیگیری 00:39:44.180 --> 00:39:45.180 درسته 00:39:45.420 --> 00:39:48.226 رسیدیم- بزن بریم- 00:39:48.250 --> 00:39:50.496 اوکی- بریم- 00:39:50.520 --> 00:39:51.520 باوشه 00:39:51.720 --> 00:39:54.390 بیا یه کم سیم ماهی قرمز بگیریم 00:39:54.960 --> 00:39:57.330 آب هایه گوجه واقعا تمیزه 00:39:57.660 --> 00:39:58.906 منطقه ی تمییزیه 00:39:58.930 --> 00:40:00.860 باید سیم ماهی قرمز بگیرم 00:40:01.330 --> 00:40:02.900 ماهیگیری میکنن 00:40:03.330 --> 00:40:05.370 سلام- سلام- 00:40:05.770 --> 00:40:07.300 این روزا فصل چیه؟ 00:40:07.500 --> 00:40:09.370 می خوایم هشت پا بگیریم- هشت پا؟- 00:40:10.010 --> 00:40:11.246 موفق باشی 00:40:11.270 --> 00:40:12.610 سلام 00:40:12.910 --> 00:40:14.010 هشت پا؟ 00:40:14.140 --> 00:40:16.686 ...ما باید 13 کیلوگرم هشت پا بگیریم 00:40:16.710 --> 00:40:18.056 وگرنه هیچ کس حق نداره از اینجا بره 00:40:18.080 --> 00:40:19.080 (بیا 13 کیلو هشت پا بگیریم) 00:40:19.120 --> 00:40:21.666 هی وون، باید 13 کیلو هشت پا بگیریم 00:40:21.690 --> 00:40:23.996 من دعا می کنم که سیم ماهی قرمز بگیریم 00:40:24.020 --> 00:40:25.220 (در مسیرِ دریای گوجه برایه گرفتن ماهی بزرگ) 00:40:25.460 --> 00:40:27.766 نگاه چه قدر آب تمیزه 00:40:27.790 --> 00:40:28.806 (برا اولین ماهیگیریه خانوادگیه خوشحاله) 00:40:28.830 --> 00:40:30.560 بو دریا 00:40:30.990 --> 00:40:33.176 از دیدنتون خوشحالم- به همچنین- 00:40:33.200 --> 00:40:34.946 خوش اومدین 00:40:34.970 --> 00:40:36.676 خوش اومدین، سوار شین 00:40:36.700 --> 00:40:38.676 خیلی قشنگه- سلام- 00:40:38.700 --> 00:40:40.916 خیلی قشنگه- خیلی رنگارنگه- 00:40:40.940 --> 00:40:41.940 (یه قایقه زردِ خوشگل) 00:40:42.910 --> 00:40:44.086 نگاش کن 00:40:44.110 --> 00:40:45.556 بیاین اینجا- چشم- 00:40:45.580 --> 00:40:46.756 باید اینا رو بپوشیم 00:40:46.780 --> 00:40:48.910 بله، باید جلیقه ی نجات رو بپوشین 00:40:49.480 --> 00:40:51.050 اینطوری بپوشین 00:40:51.620 --> 00:40:52.680 خوبه 00:40:52.780 --> 00:40:54.890 اسماتون رو رو اینا بنویسین- چشم- 00:40:55.050 --> 00:40:56.326 شماره کارت ملی مون رو هم بنویسیم- بله- 00:40:56.350 --> 00:40:57.566 این برا منه- بله- 00:40:57.590 --> 00:40:58.720 من کیم هی وون ام- بله- 00:40:59.520 --> 00:41:02.706 الان فصل هشت پا و سیم ماهی قرمزه؟ 00:41:02.730 --> 00:41:05.036 بله، ما کلی هشت پا 00:41:05.060 --> 00:41:06.236 و سیم ماهی گرفتیم 00:41:06.260 --> 00:41:08.170 ...ولی جایی که داریم میریم 00:41:08.900 --> 00:41:09.946 قراره ماهی نرم باله بگیریم 00:41:09.970 --> 00:41:11.446 ماهیه نرم باله؟- ماهی نرم باله- 00:41:11.470 --> 00:41:13.370 نرم باله- نرم باله، ماهی ایه که- 00:41:13.700 --> 00:41:15.516 برایه فروش توزیع نمیشه 00:41:15.540 --> 00:41:16.610 چرا نمیشه؟ 00:41:16.840 --> 00:41:18.316 چون خیلی زود میمیره 00:41:18.340 --> 00:41:19.356 سریع میمیرن 00:41:19.380 --> 00:41:20.786 همون موقع که میگیرین باید بخورینش 00:41:20.810 --> 00:41:21.880 (خیلی سریع میمیره) 00:41:22.250 --> 00:41:24.626 داریم راه میاوفتیم- باوشه- 00:41:24.650 --> 00:41:25.627 (میرن دریا تا ماهی بگیرن) 00:41:25.651 --> 00:41:26.680 داریم میریم 00:41:27.920 --> 00:41:29.890 اونجا میریم 00:41:30.850 --> 00:41:32.896 نباید یه کم تندتر بریم؟ 00:41:32.920 --> 00:41:34.890 داریم میریم 00:41:36.590 --> 00:41:38.106 (سرعتو میبره بالا) 00:41:38.130 --> 00:41:39.430 !خوبه 00:41:40.100 --> 00:41:44.170 (از بادی که میوزه لذت می برن) 00:41:45.240 --> 00:41:46.570 تازه اولشه 00:41:47.300 --> 00:41:50.046 یه حس خاصی داره، درسته؟- خیلی خفنه- 00:41:50.070 --> 00:41:51.170 (باد خنک و تازه) 00:41:52.440 --> 00:41:53.886 هواپیماهایِ بدون سرنشین دنبالمونن 00:41:53.910 --> 00:41:55.156 کیوته- خیلی کیوته- 00:41:55.180 --> 00:41:56.210 (دریایِ گوجه جلو چشمشونه) 00:41:57.580 --> 00:41:59.396 پرنده ها رو- مرغ دریاییه- 00:41:59.420 --> 00:42:01.096 (مرغ دریایی بالاسره قایق شونه) 00:42:01.120 --> 00:42:02.550 نگاش کن 00:42:02.790 --> 00:42:04.566 (یه دسته مرغ دریایی اومدن استقبالشون) 00:42:04.590 --> 00:42:05.996 عالیه 00:42:06.020 --> 00:42:09.606 انگار اومدیم المپیک 00:42:09.630 --> 00:42:10.806 عالیه 00:42:10.830 --> 00:42:12.600 تو مسیرِ مونن- آره- 00:42:12.760 --> 00:42:13.836 چقدر خوبه 00:42:13.860 --> 00:42:16.006 دنبالمونن 00:42:16.030 --> 00:42:17.030 دارن چیکار می کنن؟ 00:42:18.100 --> 00:42:19.770 مرغای دریایی دنبالمونن 00:42:19.870 --> 00:42:21.516 تو آوردیشون؟ 00:42:21.540 --> 00:42:22.540 تو دعوتشون کردی اینجا؟ 00:42:22.910 --> 00:42:25.180 دفعه ی قبل دلفین ها رو دیدیم- آره دیدیم شون- 00:42:26.240 --> 00:42:29.710 (دلفین ها به خانواده خوش آمد میگن) 00:42:31.480 --> 00:42:32.580 عالیه 00:42:33.080 --> 00:42:34.096 خیلی خوشگله 00:42:34.120 --> 00:42:35.150 (مرغ های دریایی هم بهشون خوش آمد میگن) 00:42:36.050 --> 00:42:37.120 عالیه 00:42:38.690 --> 00:42:41.906 الان فقط باید سیم ماهی قرمز بگیریم 00:42:41.930 --> 00:42:44.530 خیلی خوب میشه، اگه بگیریم- پس چی- 00:42:44.790 --> 00:42:47.930 آب های اینجا خیلی عمیق نیس؟ 00:42:48.160 --> 00:42:49.906 فکر کنم اینجا خیلی عمیق باشه 00:42:49.930 --> 00:42:51.916 موافقم، اینجا باید خیلی عمیق باشه 00:42:51.940 --> 00:42:53.746 اون خونه مون نیس؟ 00:42:53.770 --> 00:42:56.146 راست میگه- خونه مونه- 00:42:56.170 --> 00:42:57.586 اونجاس- درسته- 00:42:57.610 --> 00:42:58.616 خونه مونه 00:42:58.640 --> 00:43:00.086 (اتفاقی خونه شون رو دیدن) 00:43:00.110 --> 00:43:01.810 درست میگی، خونه مونه- میدونم- 00:43:02.080 --> 00:43:03.156 می تونیم تا اونجا شنا کنیم 00:43:03.180 --> 00:43:04.756 خونه مون خیلی خوشگله 00:43:04.780 --> 00:43:05.850 خونه مون؟ 00:43:08.050 --> 00:43:11.250 شبیه خونه ی پرنسس ها می مونه خیلی خوشگله 00:43:12.220 --> 00:43:14.396 برگشتنه می تونیم بگیم اینجا پیاده مون کنن؟ 00:43:14.420 --> 00:43:15.490 برگشتنه؟- آره- 00:43:15.960 --> 00:43:17.006 می تونیم از اینور بریم 00:43:17.030 --> 00:43:19.736 می تونیم همین جا پیاده شیم- لازم نیس این همه راه برگردیم- 00:43:19.760 --> 00:43:20.776 راست میگه 00:43:20.800 --> 00:43:23.970 کی فکرشو میکرد خونه مون رو به رو منطقه ی ماهیگیری باشه 00:43:24.670 --> 00:43:26.676 می تونیم موقع ماهیگیری خونه مونو نگاه کنیم 00:43:26.700 --> 00:43:28.870 (موقع ماهیگیری خونه شون رو هم میبینن) 00:43:29.770 --> 00:43:32.786 باید ازشون بخوایم بیان خونه مون 00:43:32.810 --> 00:43:35.186 می تونیم سوار قایق شیم- موافقم- 00:43:35.210 --> 00:43:37.510 با نظرت موافقم 00:43:37.880 --> 00:43:40.180 اینجا باید کلی ماهی پیدا کنیم 00:43:40.880 --> 00:43:43.990 همینجاس- اینجا ماهیگیری می کنیم؟- 00:43:44.290 --> 00:43:45.496 آره همینجاس 00:43:45.520 --> 00:43:46.590 دریا خیلی آرومه- دقیقا رو به رو خونه مونه- 00:43:48.220 --> 00:43:50.190 دریا امروز خیلی آرومه 00:43:50.890 --> 00:43:52.376 (لنگر میندازن) 00:43:52.400 --> 00:43:53.906 همینجاس؟- بله- 00:43:53.930 --> 00:43:55.976 اون خومه مونه- واقعا؟- 00:43:56.000 --> 00:43:58.546 باید بیای خونه مون 00:43:58.570 --> 00:43:59.846 حتما میام 00:43:59.870 --> 00:44:01.046 می تونیم بریم اونجا؟ 00:44:01.070 --> 00:44:03.546 هیچ موج شکنی اون طرف نیس نمی تونم لنگر بندازم 00:44:03.570 --> 00:44:04.940 (چون موج شکن نداره، نمیشه لنگر انداخت) 00:44:05.710 --> 00:44:07.616 بذارین یه خلاصه بگم 00:44:07.640 --> 00:44:09.480 ...طعمه ی امروزتون 00:44:09.880 --> 00:44:11.956 ...کرم زنده اس و- کرم زنده- 00:44:11.980 --> 00:44:13.480 و کریله (کریل نوعی سخت پوست که ظاهرش شبیه میگوعه) 00:44:13.780 --> 00:44:14.757 کریل؟- بله- 00:44:14.781 --> 00:44:16.026 (مخزن ماهی) 00:44:16.050 --> 00:44:17.496 داخلش ماهی هم داری؟ 00:44:17.520 --> 00:44:19.266 ماهی هم داریم 00:44:19.290 --> 00:44:20.566 چه خوشگله 00:44:20.590 --> 00:44:22.636 رنگارنگن 00:44:22.660 --> 00:44:24.866 ببین- خیلی قشنگه- 00:44:24.890 --> 00:44:26.660 بالهاش خیلی نازن 00:44:27.030 --> 00:44:28.676 جوجه تیغی دریاییه؟- خیلی خوشگله- 00:44:28.700 --> 00:44:29.677 گونارد بلوفینه 00:44:29.701 --> 00:44:31.006 گونارد بلوفین- اره- 00:44:31.030 --> 00:44:33.200 شبیه اسم منه 00:44:33.700 --> 00:44:35.570 ما فامیلیم- خیلی نازه- 00:44:35.940 --> 00:44:37.316 بچه اس؟ 00:44:37.340 --> 00:44:39.110 سایز متوسطه 00:44:39.380 --> 00:44:40.956 ولی خیلی نازه 00:44:40.980 --> 00:44:44.480 شبیه ماهی های جنوب شرق اسیا نیست؟ 00:44:44.610 --> 00:44:46.780 (طعمه کریل) 00:44:47.220 --> 00:44:48.726 برش گردونم؟- بذاریمش داخل؟- 00:44:48.750 --> 00:44:49.926 میتونستیم وانمود کنیم خودمون گرفتیمش 00:44:49.950 --> 00:44:51.550 وانمود کنیم؟ 00:44:51.650 --> 00:44:52.690 خیلی میگیرین 00:44:53.560 --> 00:44:54.590 بفرماین 00:44:54.790 --> 00:44:56.860 نمیتونم به کرم دست بزنم- این طعمه اس- 00:44:57.330 --> 00:44:59.630 چندبار تا حالا گازم گرفتن 00:45:00.000 --> 00:45:01.560 اینها؟- گاز میگیرن- 00:45:01.800 --> 00:45:04.000 فقط باید کریل بذاری 00:45:04.630 --> 00:45:06.000 اینجا رو نگاه کنین 00:45:06.100 --> 00:45:07.476 اگر کلاچ اهرمی چوب ماهی گیری- بله- 00:45:07.500 --> 00:45:09.570 رو باز کنین 00:45:09.770 --> 00:45:10.986 صاف میشه 00:45:11.010 --> 00:45:13.910 احتمالا برای مبتدی ها باید اینکار رو کنی 00:45:14.580 --> 00:45:16.686 تا وقتی تکونش رو حس نکردین نباید عقب بکشین 00:45:16.710 --> 00:45:18.310 اروم ساعتگرد میچرخونینش 00:45:19.080 --> 00:45:21.896 نخ رو با دست راست بگیرین 00:45:21.920 --> 00:45:23.420 اینطوری بگیرینش 00:45:24.250 --> 00:45:26.060 اروم روی قلاب فیکسش کنین 00:45:26.660 --> 00:45:28.766 کاملا قلاب رو بپوشونین- اهان- 00:45:28.790 --> 00:45:30.790 باید بپوشونیش تا وقتی ماهی گازش گرفت 00:45:30.930 --> 00:45:32.036 طعمه ول نشه 00:45:32.060 --> 00:45:33.060 (تا طعمه راحت نیفته) 00:45:33.660 --> 00:45:34.736 اینطوری کنین 00:45:34.760 --> 00:45:37.400 وقتی چوب رو پایین میارین صاف نگهش دارین 00:45:37.730 --> 00:45:39.370 الان سعی کن چوبت رو بگیری 00:45:39.540 --> 00:45:40.517 اینطوری؟ 00:45:40.541 --> 00:45:42.116 نگهش دار- میذارم ول شه- 00:45:42.140 --> 00:45:43.616 درسته 00:45:43.640 --> 00:45:45.410 دوباره انجامش بده 00:45:45.740 --> 00:45:48.156 تا وقتی صدای کلیک رو نشنیدی ادامه بده 00:45:48.180 --> 00:45:49.226 (کاملا کلاچ اهرمی رو باز میکنه) 00:45:49.250 --> 00:45:50.910 چوب ماهی گیری رو 90 درجه نگه دار 00:45:51.450 --> 00:45:53.596 (طعمه رو با وزنه ماهی گیری تا زمین میفرسته) 00:45:53.620 --> 00:45:54.656 اماده اس 00:45:54.680 --> 00:45:56.450 ماهیی که امروز میگیرین 00:45:56.650 --> 00:45:58.226 معمولا کف اقیانوس زندگی میکنه 00:45:58.250 --> 00:46:00.090 بخاطر همین وزنه باید به کف برسه 00:46:00.820 --> 00:46:03.136 فهمیدین ؟یادتون باشه 00:46:03.160 --> 00:46:04.590 برای راهنمایی 00:46:04.930 --> 00:46:07.236 اگر چوب و وزنه رو از روی زمین بلند کنین 00:46:07.260 --> 00:46:09.606 حس میکنین یک چیزی افتاده 00:46:09.630 --> 00:46:11.646 به این نگاه کنین 00:46:11.670 --> 00:46:12.676 فهمیدین؟- بله- 00:46:12.700 --> 00:46:15.070 هر پنج تا ده ثانیه انجامش بدین 00:46:15.170 --> 00:46:16.240 هر پنج ثانیه انجامش بدین 00:46:16.770 --> 00:46:18.116 وقتی اینکار رو میکنین 00:46:18.140 --> 00:46:20.756 شن بلند میشه 00:46:20.780 --> 00:46:23.350 ماهی کنجکاو میشه 00:46:23.710 --> 00:46:25.980 و سمت طعمه میاد 00:46:26.150 --> 00:46:28.550 این مهمه.هر پنج تا ده ثانیه اینکار رو کنین 00:46:28.990 --> 00:46:30.666 متوجه شدین؟- بله- 00:46:30.690 --> 00:46:31.796 حالا‌ شروع کنین 00:46:31.820 --> 00:46:33.020 چی؟- شروع کنین- 00:46:33.590 --> 00:46:34.836 کجا باید شروع کنیم؟- هر دو سمت وایسین- 00:46:34.860 --> 00:46:35.837 (گیج شدن) 00:46:35.861 --> 00:46:38.160 کیفت رو بردار و برو اون سمت 00:46:38.630 --> 00:46:39.660 من؟- فقط یک نفر- 00:46:40.300 --> 00:46:41.500 چوب ماهی گیری 00:46:41.760 --> 00:46:43.230 خب ماهی گیری موفقی داشته باشین 00:46:43.500 --> 00:46:45.700 اگر چیزی نگیرین نمیتونین چیزی بخورین 00:46:46.800 --> 00:46:49.210 بیاین ماهی سیم قرمز دریایی بگیریم- اره، ماهی سیم قرمز دریایی- 00:46:49.710 --> 00:46:51.540 ماهی سیم قرمز دریایی ماهی واقعیه 00:46:52.310 --> 00:46:53.416 (جی وون توی اشتیاق میسوزه) 00:46:53.440 --> 00:46:55.080 (میلرزه) 00:46:55.580 --> 00:46:57.410 (توی موقعیتش قرار میگیره) 00:46:57.980 --> 00:46:58.957 خوبه 00:46:58.981 --> 00:47:00.580 (بیا ماهی سیم‌قرمز دریایی) 00:47:01.150 --> 00:47:03.190 (بذار امتحان کنم) 00:47:03.650 --> 00:47:04.896 کریله؟ 00:47:04.920 --> 00:47:06.320 گفت باید اینکارو کنیم؟ 00:47:06.720 --> 00:47:07.720 درسته 00:47:07.990 --> 00:47:09.290 قایق داره میلرزه 00:47:09.530 --> 00:47:12.860 تا خودش به زمین برسه 00:47:14.100 --> 00:47:15.876 انتظار با امید برای ماهی سیم قرمز دریایی) (شروع میشه 00:47:15.900 --> 00:47:16.930 (تکون میخوره) 00:47:17.200 --> 00:47:18.716 (به همین زودی؟) 00:47:18.740 --> 00:47:20.740 چیشده؟- یک چیزیه- 00:47:21.370 --> 00:47:22.416 چیزی شده؟ 00:47:22.440 --> 00:47:23.970 باید چیکار کنم؟- سعی کن به سمت داخل بچرخونی- 00:47:24.810 --> 00:47:27.080 چیه؟- به داخل بچرخون- 00:47:27.240 --> 00:47:29.350 (به این زودی یکی گرفت؟) 00:47:29.750 --> 00:47:31.950 (اولین ماهی؟) 00:47:32.180 --> 00:47:33.420 ماهی خوردتش- خورده و فرار کرده- 00:47:33.950 --> 00:47:35.590 حتما طعمه رو خورده- اره خورده- 00:47:36.020 --> 00:47:38.396 (حس خوبی داره اولین طعمه رو گرفته) 00:47:38.420 --> 00:47:39.520 گرفتمش 00:47:40.090 --> 00:47:41.220 این عالیه 00:47:42.630 --> 00:47:44.206 میتونستم بگیرمشا 00:47:44.230 --> 00:47:45.960 اره- نزدیک بود- 00:47:46.830 --> 00:47:49.630 تقریبا گرفته بودمش.نزدیک بود 00:47:49.830 --> 00:47:51.106 (بعد جی وون نوبت جین گوهه؟) 00:47:51.130 --> 00:47:52.776 ...کاپیتان- این روزها چه ماهیی- 00:47:52.800 --> 00:47:54.800 برای ساشیمی خوشمزه تره؟ 00:47:55.570 --> 00:47:56.716 خب بریم 00:47:56.740 --> 00:47:57.746 این روزها؟ 00:47:57.770 --> 00:47:58.786 یکی گرفتم 00:47:58.810 --> 00:47:59.910 واقعا؟- واقعا؟- 00:48:00.880 --> 00:48:01.980 گرفتش 00:48:03.050 --> 00:48:04.426 (یک نرم باله ی بامزه) 00:48:04.450 --> 00:48:05.920 جین گو یکی گرفت 00:48:06.880 --> 00:48:08.096 شنیدم جین گو یک ماهی گرفت 00:48:08.120 --> 00:48:09.126 (نمیتونه چیزی بشنوه) 00:48:09.150 --> 00:48:10.750 چی؟- جین گو یک ماهی گرفت؟- 00:48:11.150 --> 00:48:13.096 یک ماهی گرفتم- ایول جین گو- 00:48:13.120 --> 00:48:14.220 بیارش بالا 00:48:14.320 --> 00:48:15.466 این چیه؟ 00:48:15.490 --> 00:48:16.936 تکون میخوره 00:48:16.960 --> 00:48:19.036 ضربه میزنه- گرفتش- 00:48:19.060 --> 00:48:20.336 (دست و پاشو گم کرده) 00:48:20.360 --> 00:48:22.306 باید سمت خودت بچرخونی 00:48:22.330 --> 00:48:23.676 ماهی رو بگیر- نگاه کن- 00:48:23.700 --> 00:48:24.906 ماهی رو بگیرم؟- اره- 00:48:24.930 --> 00:48:26.400 ماهی به وزنه گیر کرده 00:48:27.070 --> 00:48:28.376 بگیرش- منظورم اینه- 00:48:28.400 --> 00:48:30.446 سمت قایق هلش بده 00:48:30.470 --> 00:48:31.570 (کلنجار میره) 00:48:31.670 --> 00:48:32.740 نمیاد 00:48:33.040 --> 00:48:34.756 (داد میکشه) 00:48:34.780 --> 00:48:37.510 (جیغ میزنه) 00:48:37.910 --> 00:48:39.326 (سر یک ماهی کوچولو کلنجار میره) 00:48:39.350 --> 00:48:40.820 گرفتمش- گرفتیش- 00:48:40.920 --> 00:48:42.090 نگاهشون کن 00:48:42.950 --> 00:48:44.250 میتونی بهش دست بزنی؟ 00:48:44.690 --> 00:48:47.236 ...چیکار باید- از قلاب جداش کن- 00:48:47.260 --> 00:48:48.636 کجا باید جدا کنم؟ 00:48:48.660 --> 00:48:50.466 چند دقیقه پیش گرفتیش- این یکی؟- 00:48:50.490 --> 00:48:52.260 اره یک کم اب داخلش بریز 00:48:53.060 --> 00:48:55.676 خوبی؟- باید اینشکلی کنم- 00:48:55.700 --> 00:48:56.700 برات بگیرمش؟ 00:48:58.200 --> 00:48:59.200 میتونی جداش کنی؟ 00:49:00.540 --> 00:49:02.010 (ضربه میزنه) 00:49:02.170 --> 00:49:04.610 چیزی نیست 00:49:05.040 --> 00:49:06.110 درد نمیگیره 00:49:07.310 --> 00:49:08.440 برو 00:49:08.810 --> 00:49:09.910 افرین جین گو 00:49:11.010 --> 00:49:12.126 یکی گرفتم 00:49:12.150 --> 00:49:14.520 این جین گوی منه 00:49:14.750 --> 00:49:16.050 عالی بود 00:49:17.150 --> 00:49:20.266 (ساکته) 00:49:20.290 --> 00:49:21.820 گرفتمش 00:49:22.490 --> 00:49:23.866 گرفتمش 00:49:23.890 --> 00:49:25.500 تو هم؟- اره گرفتمش- 00:49:25.800 --> 00:49:28.206 (یک ماهی سیم‌ قرمز دریایی؟) 00:49:28.230 --> 00:49:29.370 گرفتمش 00:49:31.330 --> 00:49:32.776 (ظاهر میشه) 00:49:32.800 --> 00:49:35.100 (خود طعمه است که) 00:49:35.270 --> 00:49:37.286 چیو گرفتی الان؟ 00:49:37.310 --> 00:49:38.370 این چیه اخه؟ 00:49:39.340 --> 00:49:41.156 (ناراحته) 00:49:41.180 --> 00:49:42.310 خدایا 00:49:44.150 --> 00:49:45.896 (چوب ماهی گیری ماهیگیر باتجربه هیچ خبری نیست) 00:49:45.920 --> 00:49:49.220 احتمالا کرم ماهی گیری من ترسناکه.هیچ) (ماهیی سمتش نمیاد 00:49:50.520 --> 00:49:52.620 فکر کنم باید جامون رو عوض کنیم 00:49:54.620 --> 00:49:56.530 فکر کنم بخاطر موقعیته 00:49:57.060 --> 00:49:58.066 این خیلی مهمه 00:49:58.090 --> 00:50:00.060 فکر کنم باید جا عوض کنیم 00:50:00.560 --> 00:50:02.946 جین گو بیا بعد پنج دقیقه جامون رو عوض کنیم 00:50:02.970 --> 00:50:03.947 چشم 00:50:03.971 --> 00:50:06.240 فکر کنم اونجا بهتر باشه- چشم- 00:50:06.500 --> 00:50:07.570 (نگاه میکنه) 00:50:07.600 --> 00:50:09.786 (دومین طعمه) 00:50:09.810 --> 00:50:10.910 اینجاست 00:50:11.940 --> 00:50:13.110 (تکون میخوره) 00:50:13.510 --> 00:50:15.610 (یالا) 00:50:15.880 --> 00:50:16.956 هیجان زده اس 00:50:16.980 --> 00:50:17.986 درسته 00:50:18.010 --> 00:50:19.720 (با تمام توانش میچرخونه) 00:50:19.980 --> 00:50:22.320 (فکر کنم باید جامون رو با اونها عوض کنیم) 00:50:23.490 --> 00:50:25.026 (اوه نه) 00:50:25.050 --> 00:50:26.090 دوباره خوردنش 00:50:26.190 --> 00:50:27.360 (حسودی میکنه) 00:50:27.590 --> 00:50:30.460 فکر کردم ماشینِ چرخانی.خیلی سریع بودی 00:50:31.060 --> 00:50:32.660 بازم خوردنش 00:50:34.000 --> 00:50:35.276 چرا همش میخورین در میرین؟ 00:50:35.300 --> 00:50:36.500 (می ایسته) 00:50:36.930 --> 00:50:38.370 یکی گرفتی؟- نه- 00:50:38.800 --> 00:50:41.470 هیچی نگرفتم برای همین میخوام ببینم) (طعمه سرجاشه یا نه 00:50:42.000 --> 00:50:43.770 سرجاش نیست؟- نه- 00:50:44.910 --> 00:50:46.840 برای یک بچه ماهی کوچیک همه چیز رو به خطر نمیندازم 00:50:46.940 --> 00:50:48.180 چه حیف 00:50:48.310 --> 00:50:49.826 (دوباره طعمه رو میزنه) 00:50:49.850 --> 00:50:50.827 (صدا میده) 00:50:50.851 --> 00:50:51.880 (وای خدا) 00:50:52.250 --> 00:50:54.620 (میگو به دست خشکش زده) 00:50:54.880 --> 00:50:56.296 فکر کنم یکی گرفتم- واقعا؟- 00:50:56.320 --> 00:50:57.566 اره- دوباره؟- 00:50:57.590 --> 00:50:59.460 دوباره؟- محشره- 00:50:59.520 --> 00:51:01.620 هی وون باید باهاش جامون رو عوض کنیم 00:51:02.390 --> 00:51:03.736 اینجوری نمیشه- جین گو- 00:51:03.760 --> 00:51:05.800 جین گو توی این کارش خوبه- جین گو،بیا اینجا- 00:51:06.000 --> 00:51:07.430 یکی گرفتم- دوباره؟- 00:51:08.100 --> 00:51:10.046 وای- جین گو حرف نداری- 00:51:10.070 --> 00:51:11.600 یکی دیگه گرفتی؟ 00:51:12.030 --> 00:51:14.076 (حالش خیلی خوبه) 00:51:14.100 --> 00:51:15.470 جین گو واقعا کارش خوبه 00:51:16.070 --> 00:51:18.370 ببینیم این یکی چه اندازه ایه 00:51:18.980 --> 00:51:20.910 یکی دیگه به همین اندازه گرفتی 00:51:21.580 --> 00:51:23.980 اوخی- وای- 00:51:24.250 --> 00:51:26.480 حس میکردم امروز زیاد از جین گو خوشم نمیادا 00:51:27.380 --> 00:51:29.420 واقعا کارش خوبه- از اول ازش خوشم نمیومد- 00:51:30.350 --> 00:51:31.426 یکی گرفتم 00:51:31.450 --> 00:51:32.660 (خیلی حسادت میکنه) 00:51:33.260 --> 00:51:35.666 وقتی توضیح میدادن ما اون سمت بودیم 00:51:35.690 --> 00:51:37.506 خب؟- بخاطر همین اونجا میخواستم ماهی گیری کنم- 00:51:37.530 --> 00:51:39.076 اما جین گو همش اونجا پرسه میزد 00:51:39.100 --> 00:51:40.800 پس اون تو رو فرستاد اینطرف؟- اره- 00:51:41.400 --> 00:51:42.476 هی وون،جدا میخوای جامون رو عوض کنیم؟ 00:51:42.500 --> 00:51:43.730 نه 00:51:44.830 --> 00:51:46.346 اونی که الان گرفتم بزرگتره- واقعا؟- 00:51:46.370 --> 00:51:47.446 اره 00:51:47.470 --> 00:51:48.986 شک ندارم جین گو ماهی سیم قرمز دریایی میگیره 00:51:49.010 --> 00:51:52.380 (حتی بچه ماهی کوچیک هم نمیتونم بگیرم) 00:51:52.440 --> 00:51:54.786 باید حداقل یک ماهی سیم قرمز دریایی بگیرم 00:51:54.810 --> 00:51:56.586 که ارزشش رو داشته باشه 00:51:56.610 --> 00:51:58.310 (ماهی سیم قرمز دریایی اصل کاره) 00:51:58.350 --> 00:52:01.120 اما جی وون دقیقا کنارشه و چیزی نگرفته 00:52:02.080 --> 00:52:04.526 باور نکردنیه 00:52:04.550 --> 00:52:05.836 همین حالا طعمه رو خوردن در رفتن 00:52:05.860 --> 00:52:07.120 دوباره خوردن؟ 00:52:07.720 --> 00:52:10.830 مطمئنم درست انجامش دادم،اینطوری 00:52:11.290 --> 00:52:14.100 ...این بچه ها 00:52:14.400 --> 00:52:15.770 بیا سعی کنیم یک ماهی سیم قرمز دریایی بگیریم 00:52:15.800 --> 00:52:17.200 این ماهی ها واقعا یک چیز دیگه ان 00:52:17.470 --> 00:52:20.640 (چوب ماهی گیریش خیلی خم شده) 00:52:21.040 --> 00:52:22.510 این یکی بزرگه 00:52:23.070 --> 00:52:24.410 اما این تیکه اش شل شده 00:52:25.640 --> 00:52:28.140 (...اما خیلی بده) 00:52:28.440 --> 00:52:29.780 (صدای انعکاسی تکرار شونده) 00:52:29.810 --> 00:52:31.226 به چیزی گیر کرده؟ 00:52:31.250 --> 00:52:32.680 (گیر کرده) 00:52:33.050 --> 00:52:34.750 من یک چیزی گرفتم 00:52:34.880 --> 00:52:36.250 یکی گرفتم 00:52:37.150 --> 00:52:38.420 من یکی گرفتم 00:52:39.520 --> 00:52:41.560 حسش میکنم دونگ ایل این یکی واقعیه 00:52:42.830 --> 00:52:44.106 (بعد مدت طولانی) 00:52:44.130 --> 00:52:45.660 (با تمام توانش قرقره رو میکشه) 00:52:45.960 --> 00:52:48.136 فکر کنم گرفتمش 00:52:48.160 --> 00:52:49.730 (گرفتش) 00:52:50.130 --> 00:52:52.300 گرفتش- این یکی بزرگه- 00:52:52.940 --> 00:52:54.116 اولین باره توی کل عمر پنجاه سالش این حس) (رو داره 00:52:54.140 --> 00:52:56.510 (یک ماهی نرم باله بامزه اس) 00:52:57.010 --> 00:52:59.910 (نیروش تموم شد) 00:53:00.310 --> 00:53:02.826 (فقط یک شاه ماهیه) 00:53:02.850 --> 00:53:04.950 اینجور موقع ها حداقل میتونی یک لبخند بزنی 00:53:05.510 --> 00:53:07.326 چرا باید توی چنین لحظه عادیی لبخند بزنم؟ 00:53:07.350 --> 00:53:08.450 چرا باید زحمت بکشم برای یک لحظه عادی) (لبخند بزنم؟ 00:53:08.990 --> 00:53:10.950 فکر کنم مال من یک چیزی گرفته 00:53:11.520 --> 00:53:12.766 هی وون نگاش کن 00:53:12.790 --> 00:53:13.796 نگاه چطور چوبم خم شده 00:53:13.820 --> 00:53:15.890 چون همش بهونه میاری 00:53:16.860 --> 00:53:18.266 دونگ ایل نظرت چیه؟ 00:53:18.290 --> 00:53:19.360 (نشونش میده) 00:53:19.530 --> 00:53:21.060 اما این یکی خیلی کوچیکه 00:53:21.530 --> 00:53:24.900 کاپیتان فکر میکنین این ماهی چند سانته؟ 00:53:25.100 --> 00:53:27.816 دستم تقریبا بیست سانته- درسته- 00:53:27.840 --> 00:53:29.410 تقریبا سایزه این ماهیه 00:53:29.810 --> 00:53:31.586 یکخورده دیگه تا بیست و هفت سانت بزرگ میشن 00:53:31.610 --> 00:53:33.856 خوردنیه؟- خوشمزه اس- 00:53:33.880 --> 00:53:37.050 واقعا؟- اره برای سوشی عالیه- 00:53:37.980 --> 00:53:39.696 ماهی میگو رو گاز میگیره 00:53:39.720 --> 00:53:42.390 اره با میگو اشناتره 00:53:42.890 --> 00:53:46.120 به کرم هام اضافه میکنم و برای ماهی ها بوفه میزنم 00:53:46.660 --> 00:53:48.096 (اهنگی از امید میخونه) 00:53:48.120 --> 00:53:50.036 فکر میکنی بوفه ات اثر داره؟ 00:53:50.060 --> 00:53:51.636 حالا یک امتحان میکنم 00:53:51.660 --> 00:53:53.300 جین گو دوتا گرفت 00:53:53.600 --> 00:53:55.506 جی وون و من هیچی نگرفتیم 00:53:55.530 --> 00:53:56.670 (جین گو: 2، هی وون:1، دونگ ایل:0، جی وون:0) 00:53:57.170 --> 00:53:58.546 جی ون این به غرور ما لطمه میزنه 00:53:58.570 --> 00:54:00.416 بیا عجله کنیم و یکی بگیریم- بله آقا- 00:54:00.440 --> 00:54:03.346 من حتی تلاش هم نمیکنم- میدونم، درسته- 00:54:03.370 --> 00:54:04.370 (اون حتی تلاش نمیکنه، اما ماهی خودشون گرفته میشن) 00:54:04.670 --> 00:54:07.240 (ما با قایق امروز میریم بیرون) 00:54:07.340 --> 00:54:08.740 (هی وون تا حالا ماهیگیری با قایقو امتحان کردی؟) 00:54:08.950 --> 00:54:10.710 (انجام ندادم) 00:54:11.080 --> 00:54:13.680 (من بهتون نشون میدم که گرفتن ماهی چه حسی داره) 00:54:14.380 --> 00:54:16.566 (اگه یه هشت پای 13 کیلوگرمی نیست) 00:54:16.590 --> 00:54:19.190 (بیایین بندازیمش بره) 00:54:19.720 --> 00:54:22.406 (اون با کلی رویا اومد اینجا) 00:54:22.430 --> 00:54:25.366 امروز یه اتفاق پیش سر بعدی میفته و من دارم به هی وون میبازم 00:54:25.390 --> 00:54:27.636 بخاطر کارمای خوب باید با بقیه خوب باشین 00:54:27.660 --> 00:54:29.376 (با بقیه خوب باش بخاطر کارمای خوب) 00:54:29.400 --> 00:54:32.370 بذار یه قلاب دیگه برات اضافه کنم 00:54:32.440 --> 00:54:34.476 واقعا؟- اوه، تو تا حالا سه تا داشتی؟- 00:54:34.500 --> 00:54:36.016 بله، سه تا داشتم 00:54:36.040 --> 00:54:38.816 باید حداقل پنج تا براش آماده کنیم 00:54:38.840 --> 00:54:42.280 دونگ ایل باید زیاد بگیره 00:54:42.850 --> 00:54:46.420 اصلا خوش نمیگذره چون همین که قلابو میندازم ماهیو میگیرم 00:54:46.720 --> 00:54:47.850 اوه خدای من 00:54:48.380 --> 00:54:50.390 جی وون، بیا تلاشمونو بکنیم- بله- 00:54:50.550 --> 00:54:51.726 من مشتاقشم، جی وون 00:54:51.750 --> 00:54:53.360 متوجه شدم 00:54:53.390 --> 00:54:55.866 من با احتیاط میخوام پیش بینی کنم که یه هشت پا میگیرم 00:54:55.890 --> 00:54:57.230 یه هشت پا؟- بله- 00:54:57.630 --> 00:55:00.200 (این یه شروع جدیده) 00:55:00.400 --> 00:55:01.900 باشه، اون خوبه 00:55:02.530 --> 00:55:03.970 (اون یه نفس عمیق میکشه) 00:55:04.300 --> 00:55:05.816 جی وون، به نظر من 00:55:05.840 --> 00:55:08.716 فکر کنم برای قلاب بهتره که تقریبا تموم راهو بره 00:55:08.740 --> 00:55:11.110 چون ماهی نزدیک چشم طعمه رو میگیره 00:55:11.440 --> 00:55:12.916 فکر کنم متوجهم چی میگی 00:55:12.940 --> 00:55:16.050 اون دوتا بهم توصیه های خوبی میکنن 00:55:16.280 --> 00:55:19.620 اونا بین خودشون درگوشی حرف میزنن 00:55:20.820 --> 00:55:22.226 (اونا گاز زدنو حس نمیکنن) 00:55:22.250 --> 00:55:25.420 من اصلا گاز زدنو حس نمیکنم 00:55:25.490 --> 00:55:28.866 نه، اونا گفتن که ماهیگیری هنر صبرکردنه 00:55:28.890 --> 00:55:30.030 (ماهیگیری هنر صبرکردنه) 00:55:30.790 --> 00:55:32.436 هیچ طعمه ای نیست 00:55:32.460 --> 00:55:33.800 (هیچ طعمه ای نیست) 00:55:34.200 --> 00:55:35.676 (آب خیلی آرومه) 00:55:35.700 --> 00:55:37.400 چرا دیگه گاز نمیزنن؟ 00:55:38.130 --> 00:55:40.716 فکر کنم ماهی های این طرف خب گاز نمیگیرن 00:55:40.740 --> 00:55:42.846 بیایین بریم یه جای دیگه 00:55:42.870 --> 00:55:45.516 داریم میریم؟- لطفا چوب ماهیگیریهاتونو بگیرین بالا- 00:55:45.540 --> 00:55:47.710 هنوز یه دیقه هم نشده که من تو مسیرم وایسادم 00:55:48.210 --> 00:55:49.750 لطفا تو خط خودت قرقره ماهیگیریو بنداز- قرقره رو بندازیم؟- 00:55:51.480 --> 00:55:53.526 به این خانمها و آقایون از سئول نگاه کنین 00:55:53.550 --> 00:55:55.080 خانمها و آقایون از سئول؟ 00:55:56.150 --> 00:55:58.420 حالا که اینو انجام دادم 00:55:58.850 --> 00:56:00.860 وقتی سنگ میندازی، غرق میشه 00:56:01.260 --> 00:56:04.236 برای این تا سه میشماری و چوب اینجوری تکون میخوره 00:56:04.260 --> 00:56:05.836 واقعا؟- میتونی گاز زدنو حس کنی- 00:56:05.860 --> 00:56:07.336 تقریبا مثل سه ضربه بود 00:56:07.360 --> 00:56:09.200 احتمالا این منظورشونه وقتی میگن حسش میکنی 00:56:09.470 --> 00:56:12.716 بیاین در کل 7 تا ماهی بگیریم 00:56:12.740 --> 00:56:14.340 هفت تا ماهی؟- بعدش تموم کنیم- 00:56:14.540 --> 00:56:16.016 (منم میخوام یکی بگیرم) 00:56:16.040 --> 00:56:18.216 اونجا که داریم میریم میتونیم سیم ماهی بگیریم؟ 00:56:18.240 --> 00:56:20.480 سیم ماهی ؟- اون گفت هستش- 00:56:21.480 --> 00:56:22.686 به این چی میگن؟ 00:56:22.710 --> 00:56:24.750 ماهی نرم باله- ماهی نرم باله؟- 00:56:24.810 --> 00:56:27.350 ماهی نرم باله- اون گفت خوشمزه است- 00:56:27.480 --> 00:56:28.826 خیلی کوچیک بود که من حس کردم بچه است 00:56:28.850 --> 00:56:30.950 اما کاپیتان گفت دانشجوی کالجه 00:56:31.620 --> 00:56:33.020 لطفا چوبهاتونو آماده کنین 00:56:33.120 --> 00:56:35.436 رسیدیم؟- بله، لطفا خطهاتونو مشخص کنین- 00:56:35.460 --> 00:56:37.106 بیاین چندتا ماهی بگیریم- تا بخوریم- 00:56:37.130 --> 00:56:38.936 بریم- بریم- 00:56:38.960 --> 00:56:40.530 بریم 00:56:41.530 --> 00:56:43.876 من اینجا حس آرامش دارم انگار زمین خودمه 00:56:43.900 --> 00:56:44.946 واقعا؟ 00:56:44.970 --> 00:56:46.676 من از اینجا حس خوبی میگیرم 00:56:46.700 --> 00:56:47.770 (من حس خوبی دارم) 00:56:48.340 --> 00:56:49.410 بریم 00:56:50.170 --> 00:56:51.810 این چیه؟ من گرفتم؟ 00:56:52.140 --> 00:56:54.686 به این زودی؟- اطراف تکون میخوره- 00:56:54.710 --> 00:56:56.950 فکر کنم یکی گرفتم- امکان نداره- 00:56:57.750 --> 00:56:59.180 بریم- من ماهیو گرفتم- 00:56:59.350 --> 00:57:00.680 وای، حتی بزرگتره 00:57:01.650 --> 00:57:04.250 جین گو- این چیه؟- 00:57:04.590 --> 00:57:05.890 دونگ ایل، اون چیه؟ 00:57:06.360 --> 00:57:08.020 این چیه؟- اون چیه؟- 00:57:08.120 --> 00:57:09.736 نمیدونم- بیارش اینجا- 00:57:09.760 --> 00:57:12.630 پس واسه اینکه دوباره نیفته پایین بیارش تو قایق 00:57:13.000 --> 00:57:14.676 اون چیه؟- اون ماهی قزلاست؟- 00:57:14.700 --> 00:57:16.206 داره پرواز میکنه- اون بچه قزلاست؟- 00:57:16.230 --> 00:57:17.746 بهش میگن سوسمار ماهی 00:57:17.770 --> 00:57:19.146 سوسمار ماهی؟- بله- 00:57:19.170 --> 00:57:21.716 سوسمار ماهیها خیلی قوی ان پس باید محکم بگیری 00:57:21.740 --> 00:57:23.316 اون یکی چند سالشه؟ 00:57:23.340 --> 00:57:24.910 بزرگساله 00:57:25.240 --> 00:57:26.556 وای، یه بزرگشو گرفتی 00:57:26.580 --> 00:57:28.886 وای، من میخوام همون جوری که تو تعجب کردی، تعجب کنم 00:57:28.910 --> 00:57:31.450 تو سی ثانیه یکی گرفت 00:57:31.650 --> 00:57:33.920 ...همین الان قلابمو انداختم و یهو 00:57:34.620 --> 00:57:36.266 جین گو چندتا گرفته؟ 00:57:36.290 --> 00:57:37.620 سه ماهی- سه ماهی- 00:57:38.920 --> 00:57:41.696 جین گو تو ماهیگیری خیلی خوش شانسه 00:57:41.720 --> 00:57:43.090 میدونم 00:57:43.660 --> 00:57:45.666 چرا من نمیتونم یکی بگیرم با اینکه درست کنارشم 00:57:45.690 --> 00:57:47.706 اینو میذارم اینجا- بله لطفا همین کارو بکنین- 00:57:47.730 --> 00:57:49.100 ...دونگ ایل من فکر کنم 00:57:49.330 --> 00:57:51.170 باید از داخل اون تانکر ماهی بگیری 00:57:51.470 --> 00:57:53.100 (قلابتو بنداز داخل تانکر ماهی ها) 00:57:53.370 --> 00:57:54.976 این سریع ترین راهه 00:57:55.000 --> 00:57:57.116 (چرا قلابتو نمیندازی داخل تانکر ماهی ها؟) 00:57:57.140 --> 00:57:58.646 جین گو- بله؟- 00:57:58.670 --> 00:58:01.810 هی وون میگه میخواد از تانکر ماهی ماهیگیری کنه 00:58:02.010 --> 00:58:05.186 این چیزیه که بهش میگن نصف ماهی نصف آب 00:58:05.210 --> 00:58:07.650 تقریبا 100 درصد شانس برای گرفتنش هست 00:58:08.050 --> 00:58:10.396 شرط میبندم منو جی وون یه چیز بزرگ میگیریم 00:58:10.420 --> 00:58:11.950 چون هردومون خیلی وقته منتظریم 00:58:12.490 --> 00:58:13.966 فکر کنم درست میگی 00:58:13.990 --> 00:58:15.590 درسته 00:58:16.230 --> 00:58:17.636 بیایین یه سیم ماهی قرمز بگیریم 00:58:17.660 --> 00:58:18.890 (بریم سراغ سیم ماهی قرمز) 00:58:20.460 --> 00:58:21.900 (وحشت زده) 00:58:22.130 --> 00:58:24.400 (اون طعمه است) 00:58:24.730 --> 00:58:25.746 (اون تموم انرژیشو میذاره روی قرقره ی ماهیگیری) 00:58:25.770 --> 00:58:27.640 (قلبش تند میزنه) 00:58:27.740 --> 00:58:29.076 یکی گرفت- واقعا؟- 00:58:29.100 --> 00:58:30.940 گرفت 00:58:32.040 --> 00:58:33.116 یکی گرفت 00:58:33.140 --> 00:58:35.580 (یه دونه بزرگشو) 00:58:35.780 --> 00:58:38.456 !من یکی گرفتم 00:58:38.480 --> 00:58:39.920 (!منم یکی گرفتم) 00:58:40.250 --> 00:58:42.966 خیلی بزرگه- این چیه؟- 00:58:42.990 --> 00:58:45.196 نگاهش کن، خیلی بزرگه 00:58:45.220 --> 00:58:46.266 بذار ببینم 00:58:46.290 --> 00:58:47.466 (جی وون یه ورود خوب داره) 00:58:47.490 --> 00:58:50.166 !منم یکی گرفتم 00:58:50.190 --> 00:58:51.230 (متعجب) 00:58:51.830 --> 00:58:53.930 (حس میکنه کنار گذاشته شده) 00:58:54.530 --> 00:58:57.076 (آه کشیدن) 00:58:57.100 --> 00:58:58.946 یکی گرفتم- رو وزنش فشار بیار- 00:58:58.970 --> 00:59:00.916 من نمیتونم تو برام انجام بده- باشه- 00:59:00.940 --> 00:59:02.176 برای من نگهش دار- باشه- 00:59:02.200 --> 00:59:03.346 (خیلی خوب باهم کنار میان) 00:59:03.370 --> 00:59:04.840 خیلی بزرگه- بریم- 00:59:06.110 --> 00:59:07.216 بزرگه 00:59:07.240 --> 00:59:09.086 (جین گو قلابو میگیره) 00:59:09.110 --> 00:59:10.350 حالت خوبه؟- بله- 00:59:10.380 --> 00:59:12.480 جین گو تو جدا کردن ماهی هم خوبی ها 00:59:12.950 --> 00:59:14.826 جین گو تو جدا کردن قلاب عالی میشه 00:59:14.850 --> 00:59:16.950 کاملا موافقم 00:59:17.120 --> 00:59:18.596 همینه. مراقب باش 00:59:18.620 --> 00:59:19.597 (اولین ماهی جی وون میره داخل تانکر) 00:59:19.621 --> 00:59:21.396 پس الان 12 تا ماهی تو تانکر گذاشتیم، درسته؟ 00:59:21.420 --> 00:59:23.466 مطمئن نیستم کاپیتان میدونه 00:59:23.490 --> 00:59:25.130 دوازده ماهی؟ 00:59:26.760 --> 00:59:28.536 همه ماهی میگیرن 00:59:28.560 --> 00:59:29.746 (همه جز تو ماهی میگیرن) 00:59:29.770 --> 00:59:32.000 (حس میکنه کنار گذاشته شده) 00:59:32.530 --> 00:59:35.470 (خود قبلی اون متکبره) 00:59:35.740 --> 00:59:38.370 (فقط صبر کنین تا مهارتهای ماهیگیری منو ببینین) 00:59:38.810 --> 00:59:41.540 (...تا الان نمیدونست که) 00:59:42.510 --> 00:59:43.926 همه ماهی میگیرن 00:59:43.950 --> 00:59:45.210 (که اون تنها کسی که ماهی نگرفته) 00:59:45.910 --> 00:59:49.250 (من فقط باید ساکت میموندم) 00:59:50.150 --> 00:59:53.336 با اینکه یه دونه هم طعمه ندارم چی میخوام بگیرم؟ 00:59:53.360 --> 00:59:55.020 چی میخواد بگیره با اینکه یه دونه هم) (ماهی طعمه شو گاز نگرفته 00:59:55.090 --> 00:59:56.160 یه هشت پا؟ 00:59:56.890 --> 00:59:58.890 (یه هشت پا؟) 00:59:58.930 --> 01:00:00.306 فکر کنم بالاخره متوجه شدم طعمه رو گرفتن چه حسی دارن 01:00:00.330 --> 01:00:02.076 اینجا کلی ماهی هست- گاز گرفتن چه حسی داره- 01:00:02.100 --> 01:00:03.306 گاز گرفتن چه حسی داره 01:00:03.330 --> 01:00:05.270 کلی ماهی هست، اما من یه دونه هم نگرفتم 01:00:05.430 --> 01:00:06.446 یه هشت پا 01:00:06.470 --> 01:00:07.676 (این دومین باره که گاز گرفتن طعمه رو حس میکنه) 01:00:07.700 --> 01:00:08.800 یه چیزی گرفتی؟ 01:00:09.610 --> 01:00:11.046 یکی گرفتم- ...وای تو- 01:00:11.070 --> 01:00:13.010 یه دونه بزرگشو گرفتی 01:00:13.080 --> 01:00:15.186 بله- جی وون یکی دیگه هم گرفته- 01:00:15.210 --> 01:00:16.250 یکی دیگه؟ 01:00:17.080 --> 01:00:19.756 (این بار نوبت جین گوئه) 01:00:19.780 --> 01:00:21.696 من یکی گرفتم- جین گو یکی دیگه گرفت؟- 01:00:21.720 --> 01:00:23.050 اون یکی گرفته 01:00:23.290 --> 01:00:25.050 فکر کنم یکی گرفتم 01:00:25.150 --> 01:00:26.236 اوه بله 01:00:26.260 --> 01:00:27.237 یکی گرفتم 01:00:27.261 --> 01:00:28.836 جین گو یکی دیگه گرفت؟- بله- 01:00:28.860 --> 01:00:31.860 گردنم از اینهمه چرخیدن درد گرفت 01:00:32.090 --> 01:00:34.400 گرفتم و بزرگه- بزرگه- 01:00:34.600 --> 01:00:36.900 هردوتون هر دو طرف؟- بله- 01:00:37.400 --> 01:00:38.406 هی ماهی 01:00:38.430 --> 01:00:40.200 الان وقتشه اون هشت پا طعمه رو بگیره 01:00:41.700 --> 01:00:43.386 (هی وون تنها کسیه که ماهی میگیره) 01:00:43.410 --> 01:00:44.486 (نالیدن) 01:00:44.510 --> 01:00:45.510 انجامش دادی- بریم- 01:00:46.480 --> 01:00:47.756 اونا گونه های متفاوتی ان 01:00:47.780 --> 01:00:48.840 (حتی یه گونه ی جدید میگیره) 01:00:48.910 --> 01:00:49.887 !بزرگه 01:00:49.911 --> 01:00:51.480 (به راحتی یه ماهی بزرگ میگیره) 01:00:52.050 --> 01:00:53.556 وای، یکی دیگه گرفتم 01:00:53.580 --> 01:00:54.920 دوباره؟ 01:00:55.680 --> 01:00:57.596 فکر کنم یه ماهی رنگین کمونی رنگارنگه 01:00:57.620 --> 01:00:59.920 اون عقرب ماهیه- عقرب ماهی؟- 01:01:00.020 --> 01:01:01.836 هربار که طعمه رو میندازم...وای 01:01:01.860 --> 01:01:03.490 چطور اینقد آسون میگیرتشون؟ 01:01:03.730 --> 01:01:05.730 اون تموم ماهیهای بزرگو میگیره 01:01:06.260 --> 01:01:07.906 بهت گفتم نمیخوام برم ماهیگیری 01:01:07.930 --> 01:01:09.306 اون نمیخواست بیاد 01:01:09.330 --> 01:01:10.470 (بنظرش خنده داره) 01:01:10.970 --> 01:01:15.676 (مهم نیست چقدر صبر کنه) 01:01:15.700 --> 01:01:18.216 (دریا چیزی بهش نمیده) 01:01:18.240 --> 01:01:20.940 (کاملا ساکته) 01:01:21.280 --> 01:01:22.556 چی؟ هی، هی 01:01:22.580 --> 01:01:23.756 یکی دیگه گرفتی؟- دوباره؟- 01:01:23.780 --> 01:01:24.950 گرفت 01:01:25.110 --> 01:01:26.996 قلاب ماهیگیریم دوباره گیر کرده 01:01:27.020 --> 01:01:28.720 (قلاب ماهیگیری دونگ ایل هی گیر میکنه) 01:01:29.150 --> 01:01:31.520 بیایین بریم خونه به حد کافی گرفتیم 01:01:31.990 --> 01:01:33.160 ماهیگیری اصلا خوش نمیگذره 01:01:34.360 --> 01:01:36.406 بریم خونه، باشه؟ 01:01:36.430 --> 01:01:37.930 بیایین بس کنیم و بریم خونه 01:01:38.090 --> 01:01:40.136 اوه عزیزم باید دونگ ایل میگرفتشون 01:01:40.160 --> 01:01:42.260 فایده ای نداره من همه شونو بگیرم 01:01:43.530 --> 01:01:46.140 چی میشه اگه امروز نتونم یکی بگیرم؟- چی؟- 01:01:46.800 --> 01:01:48.846 من حتما دستهای سنگینی دارم 01:01:48.870 --> 01:01:51.386 نه- به مال من نگاه کن- 01:01:51.410 --> 01:01:53.710 من یه مدته زیر آب بودم و چیزی نگرفتم 01:01:54.180 --> 01:01:55.916 خدای من- میدونی چی خنده دارتره؟- 01:01:55.940 --> 01:01:58.726 چی؟- که من یه قلاب اضافه دارم- 01:01:58.750 --> 01:02:00.156 (یهویی اعتراف میکنه) 01:02:00.180 --> 01:02:01.480 اما هیچی نمیتونم بگیرم 01:02:01.920 --> 01:02:02.920 اون شوکه کننده نیست؟ 01:02:03.590 --> 01:02:07.020 چرا ماهی ها قلاب منو نمیگیرن؟ 01:02:07.560 --> 01:02:10.706 وای، دونگ ایل باید بگیرتشون 01:02:10.730 --> 01:02:11.830 (هی وون دلش براش میسوزه) 01:02:12.530 --> 01:02:14.976 تا حالا اینقد از ماهیگیری بدم نمی اومد 01:02:15.000 --> 01:02:16.630 (واقعا میخواد تمومش کنه) 01:02:18.300 --> 01:02:19.300 یکی دیگه گرفتی؟ 01:02:19.970 --> 01:02:22.000 یکی دیگه گرفت- واقعا؟- 01:02:22.370 --> 01:02:23.610 خدای من 01:02:24.340 --> 01:02:25.986 این یکی باید بزرگ باشه 01:02:26.010 --> 01:02:27.086 موافقم 01:02:27.110 --> 01:02:28.087 (نالیدن) 01:02:28.111 --> 01:02:29.756 نمیتونم برش گردونم- حتما بزرگه- 01:02:29.780 --> 01:02:31.910 خدای من- میتونه ماهی سیم قرمز باشه؟- 01:02:32.180 --> 01:02:33.250 واقعا؟ 01:02:33.380 --> 01:02:34.526 رفت زیر قایق 01:02:34.550 --> 01:02:36.526 وای، چطور ممکنه؟ 01:02:36.550 --> 01:02:37.766 بکشش 01:02:37.790 --> 01:02:39.766 آروم چرخو بچرخون 01:02:39.790 --> 01:02:41.536 وقتی ماهی میگیری باید آروم انجامش بدی 01:02:41.560 --> 01:02:42.560 !خدای من 01:02:43.130 --> 01:02:44.260 چرا؟- چرا؟- 01:02:44.590 --> 01:02:45.706 آروم- !خدای من- 01:02:45.730 --> 01:02:47.006 (ماهی خودشو نشون میده) 01:02:47.030 --> 01:02:48.007 اینجا- !خدای من- 01:02:48.031 --> 01:02:50.130 !افتاده توی تور 01:02:50.430 --> 01:02:51.946 !بزرگه- !امکان نداره- 01:02:51.970 --> 01:02:53.246 !بزرگه 01:02:53.270 --> 01:02:56.416 (ماهی میاد رو سطح) 01:02:56.440 --> 01:02:59.186 (ماهی سیم قرمز نیست ولی بزرگه) 01:02:59.210 --> 01:03:00.286 اینجا- !وای- 01:03:00.310 --> 01:03:01.616 چرا؟- !همزمان دوتا گرفت- 01:03:01.640 --> 01:03:03.286 !تو تور افتاد- بزرگه- 01:03:03.310 --> 01:03:04.656 !بزرگه- !تو تور افتاد- 01:03:04.680 --> 01:03:05.657 !اندازه شو نگاه 01:03:05.681 --> 01:03:07.926 (کنار ماهی بزرگ یه ماهی نرم باله هست) 01:03:07.950 --> 01:03:09.566 اینطرف- برش گردون اینطرف- 01:03:09.590 --> 01:03:12.860 (دونگ ایل میاد و میگیرتش) 01:03:13.060 --> 01:03:14.890 دوتا گرفت، دیدی؟ 01:03:15.120 --> 01:03:16.136 دوتاشو یه دفعه گرفت 01:03:16.160 --> 01:03:17.906 خیلی بزرگه- دیوونه کننده است- 01:03:17.930 --> 01:03:19.030 حدود 30 سانتی متر طولشه 01:03:19.930 --> 01:03:21.860 ...چطور- شاه ماهیه- 01:03:22.160 --> 01:03:23.906 اینجوری انجام میدین؟- تو فوق العاده ای- 01:03:23.930 --> 01:03:26.370 (تشویقش میکنن) 01:03:26.670 --> 01:03:28.000 فقط عالیه 01:03:28.570 --> 01:03:30.740 بذارینش داخل. متوجه شم تو کارت خوبه 01:03:30.840 --> 01:03:33.556 اینا همش به لطف تو که کمکم کردیه 01:03:33.580 --> 01:03:35.116 نمیتونستم تنهایی بگیرمشون 01:03:35.140 --> 01:03:37.756 این چجور ماهی ایه؟- چه بزرگه- 01:03:37.780 --> 01:03:39.150 چیه؟ بهش میگن گونارد بلوفین- 01:03:39.950 --> 01:03:42.120 (میزنه پشت هی وون) 01:03:42.680 --> 01:03:44.866 واسه یه گونارد بلوفین زیادی بزرگه 01:03:44.890 --> 01:03:46.620 مگه نه؟- آره بزرگه- 01:03:46.760 --> 01:03:47.966 تبریک میگم 01:03:47.990 --> 01:03:49.266 ممنون- ماهی بزرگیه- 01:03:49.290 --> 01:03:51.230 اصلا واسه همین کار به دنیا اومدید 01:03:51.330 --> 01:03:52.666 اون فوق العادست 01:03:52.690 --> 01:03:55.900 (میبینید که چقدر خوبم؟) 01:03:56.030 --> 01:03:57.900 خدای من- باید تسلیم شم- 01:03:58.030 --> 01:03:59.100 اون محشره 01:04:00.240 --> 01:04:02.816 (شروع به خوندن میکنه) 01:04:02.840 --> 01:04:05.086 هی وون داره میخونه 01:04:05.110 --> 01:04:06.856 داره میخونه 01:04:06.880 --> 01:04:07.910 (دونگ ایل خوشحال نیست) 01:04:08.380 --> 01:04:11.250 فکر کنم امروز خوشحال ترین مرد رو زمین منم 01:04:12.450 --> 01:04:14.820 (میخنده) 01:04:15.220 --> 01:04:16.326 چرا داری گریه میکنی؟ 01:04:16.350 --> 01:04:18.990 گریه نمیکنم. فقط خیلی خیلی خوشحالم 01:04:19.120 --> 01:04:20.996 حتی هیچ کاریم نکردم 01:04:21.020 --> 01:04:22.220 (نمیتونه جلوی خندشو بگیره) 01:04:22.460 --> 01:04:24.090 ،کاپیتان هروقت وقت داشتید 01:04:24.360 --> 01:04:26.730 ممکنه یه اختاپوس بگیریم؟ 01:04:27.260 --> 01:04:28.260 یه اختاپوس؟ 01:04:28.600 --> 01:04:32.146 میگن گرفتن اونا تقریبا غیرممکنه 01:04:32.170 --> 01:04:33.546 تقریبا غیرممکنه؟ 01:04:33.570 --> 01:04:34.570 بله 01:04:34.670 --> 01:04:36.870 شایعه شده که اونا منقرض شدن 01:04:37.610 --> 01:04:38.587 این رو شنیده بودم 01:04:38.611 --> 01:04:40.456 میخوای تنها چیزی که من امروز گرفتم رو ببینی؟ 01:04:40.480 --> 01:04:41.540 بله لطفا 01:04:42.440 --> 01:04:44.180 بیا ببینیم هی وون. نگاه کن 01:04:44.580 --> 01:04:47.626 این خیلی با رامیون میچسبه 01:04:47.650 --> 01:04:48.826 خیلی خوشمزست 01:04:48.850 --> 01:04:51.750 میشه اونو به میلم قلاب بزنی؟ 01:04:52.290 --> 01:04:53.290 اونجوری نمیشه؟ 01:04:53.660 --> 01:04:56.260 (اون میدونه چطوری جواب رد بده) 01:04:56.730 --> 01:04:58.530 (حوصله ش سررفته) 01:04:59.330 --> 01:05:01.960 (خمیازه میکشه) 01:05:02.730 --> 01:05:05.146 نشونت میدم 01:05:05.170 --> 01:05:06.147 من خوابم میاد 01:05:06.171 --> 01:05:08.070 (اصلا باانگیزه نیست) 01:05:08.270 --> 01:05:09.446 دلم میخواد برم خونه 01:05:09.470 --> 01:05:10.970 (دلش میخواد بره خونه) 01:05:11.410 --> 01:05:15.056 (...بزار من) 01:05:15.080 --> 01:05:17.110 (برم خونه) 01:05:17.250 --> 01:05:19.480 (تو میتونی انجامش بدی) 01:05:19.680 --> 01:05:23.390 دونگ ایل، تو فقط باید یه اختاپوس بگیری 01:05:24.020 --> 01:05:27.460 بیا با اختاپوسی که میگیری رامیون بخوریم 01:05:28.120 --> 01:05:29.396 اوکی؟- ...من 5 درصد شانس موفقیت- 01:05:29.420 --> 01:05:30.706 دارم و تو 80 درصد شانس داری 01:05:30.730 --> 01:05:33.760 بیخیال. مهم نیست که 01:05:34.660 --> 01:05:35.776 سعی نکن دلداریم بدی 01:05:35.800 --> 01:05:37.130 (فراموشش کن) 01:05:37.400 --> 01:05:40.240 یه جوری رفتار نکن انگار نگرانمی 01:05:40.770 --> 01:05:41.846 من؟- با این کار حتی بیشنر بهم توهین میشه- 01:05:41.870 --> 01:05:43.770 من اونطوری نیستم- انگار داری تشویق میکنی- 01:05:44.110 --> 01:05:47.110 من واقعا گرفتن اونا واسم مهم نیست 01:05:47.810 --> 01:05:50.950 ترجیح میدم که تو بگیریشون 01:05:51.680 --> 01:05:55.250 میخوام مطمئن شم که شماها قراره اختاپوس رامیون بخورید 01:05:55.520 --> 01:05:56.690 اوه بله 01:05:57.790 --> 01:05:58.866 جی وون؟- بله- 01:05:58.890 --> 01:06:00.666 به نظر بی علاقه اومدی 01:06:00.690 --> 01:06:02.960 (شوخی میکنه) 01:06:03.160 --> 01:06:05.830 (خبیثه) 01:06:05.960 --> 01:06:08.306 من واقعا ازت خوشم نمیاد 01:06:08.330 --> 01:06:09.806 اینطوری نباش 01:06:09.830 --> 01:06:12.000 (اینطوری نباش) 01:06:12.230 --> 01:06:14.546 (چطور میتونم یکیشون رو بگیرم؟) 01:06:14.570 --> 01:06:17.586 واسه گرفتن اختاپوس هر چند وقت یبار باید تکونش بدم؟ 01:06:17.610 --> 01:06:19.740 باید همش انجامش بدی- انجامش بدم؟- 01:06:19.840 --> 01:06:22.416 ،و وقتی چیزی حس میکنم 01:06:22.440 --> 01:06:23.786 باید تکونش بدم 01:06:23.810 --> 01:06:24.950 (وقتی چیزی حس میکنه باید تکونش بده) 01:06:25.180 --> 01:06:28.680 (دوباره انجامش میده) 01:06:28.980 --> 01:06:31.250 (لطفا گیر بیوفت دیگه) 01:06:31.490 --> 01:06:34.196 (تکونش میده) 01:06:34.220 --> 01:06:35.296 (...بلندش میکنه) 01:06:35.320 --> 01:06:36.460 (بعد میزارتش پایین) 01:06:36.990 --> 01:06:39.660 (به تکون دادنش ادامه میده) 01:06:39.900 --> 01:06:42.036 (یعنی میتونه امروز یکی بگیره؟) 01:06:42.060 --> 01:06:45.370 (به نظر عاجز میاد) 01:06:48.740 --> 01:06:51.010 (یکی گرفت؟) 01:06:51.240 --> 01:06:53.980 (چوبش خم شده) 01:06:54.180 --> 01:06:56.240 (داره تمام تلاششو میکنه) 01:06:57.550 --> 01:06:58.850 من یکی گرفتم 01:06:58.910 --> 01:07:00.250 تو گرفتی؟- آره- 01:07:00.450 --> 01:07:02.880 (متحیر شده) 01:07:03.120 --> 01:07:04.750 این چیه؟ روش خط خط داره 01:07:04.890 --> 01:07:06.020 ماهی رنگین کمانی 01:07:07.920 --> 01:07:09.830 (تحت تاثیر قرار گرفته) 01:07:10.030 --> 01:07:12.290 (کی میشه منم یکی بگیرم؟) 01:07:12.990 --> 01:07:15.700 داره گشنم میشه بیاید یه چیزی بخوریم 01:07:16.500 --> 01:07:18.706 نظرتون راجب سوشی با ماهی که خودتون گرفتید چیه؟ 01:07:18.730 --> 01:07:20.000 دوست دارم 01:07:20.640 --> 01:07:21.876 ...پس- یکم رامیونم میخوام- 01:07:21.900 --> 01:07:23.040 بهتون یاد میدم 01:07:23.710 --> 01:07:25.270 میدونید چطور باید ماهی رو آماده کنید؟ 01:07:25.910 --> 01:07:26.956 میدونه- جین گو میدونه- 01:07:26.980 --> 01:07:28.116 جین گو؟- بله- 01:07:28.140 --> 01:07:29.117 بله 01:07:29.141 --> 01:07:30.210 (میدونم چطور انجامش بدم) 01:07:30.510 --> 01:07:32.286 پس میتونی آمادش کنی و بخوریش 01:07:32.310 --> 01:07:33.320 چی؟ 01:07:33.550 --> 01:07:34.656 ...ولی بازم 01:07:34.680 --> 01:07:35.850 (هنوزم میخواد یادبگیره) 01:07:36.080 --> 01:07:37.726 یکی رو انجام بدم ببینید؟ 01:07:37.750 --> 01:07:39.150 بله- بله- 01:07:39.990 --> 01:07:44.160 (یکی ازماهیایی که گرفتن رو جدا میکنه) 01:07:44.290 --> 01:07:45.360 بزرگه 01:07:45.460 --> 01:07:47.336 ماهی هی وون بزرگه 01:07:47.360 --> 01:07:48.800 حق با توعه. همینطوره 01:07:49.000 --> 01:07:51.470 (به خودش افتخار میکنه) 01:07:52.200 --> 01:07:53.846 اونی که هی وون گرفته رو ببینید 01:07:53.870 --> 01:07:54.916 (اندازش بزرگه) 01:07:54.940 --> 01:07:56.546 (داره یه صدایی درمیاره) 01:07:56.570 --> 01:07:57.686 داره از خودش صداهای عجیب غریب درمیاره 01:07:57.710 --> 01:07:58.870 همینطوره 01:07:59.140 --> 01:08:00.510 بله بخاطر همین بهشون میگن گونارد بلوفین 01:08:00.680 --> 01:08:03.210 چون از خودشون صدا در میارن؟ 01:08:04.150 --> 01:08:07.056 (میشه تو تابستون گرقتشون) 01:08:07.080 --> 01:08:09.890 (سبک و مصمم اند) 01:08:10.650 --> 01:08:15.760 (وقتی بیرون آبن از خودشون صدا درمیارن) 01:08:16.120 --> 01:08:18.636 ،واسه اینکه جلوی تکون خوردن ماهی رو بگیری 01:08:18.660 --> 01:08:19.900 باید خونش رو جدا کنی 01:08:22.030 --> 01:08:23.200 نمیخوام ببینم 01:08:24.730 --> 01:08:25.900 اینطوری انجامش میدن 01:08:26.200 --> 01:08:28.576 بگیرش. آبشش رو میبینی؟- بله- 01:08:28.600 --> 01:08:31.270 این قسمت رو ببر 01:08:31.810 --> 01:08:33.116 الان دیگه تکون نمیخوره 01:08:33.140 --> 01:08:34.316 میخوای یه امتحانی بکنی؟ 01:08:34.340 --> 01:08:35.340 (یواشی نگاه میندازه) 01:08:35.540 --> 01:08:37.350 (یبار دیگه یواشکی نگاه میکنه) 01:08:37.680 --> 01:08:40.580 (اون مگه نگفت که نمیخواد نگاه کنه؟) 01:08:40.780 --> 01:08:43.150 (میبینش) 01:08:44.020 --> 01:08:45.296 (یکبار دیگه نکاه میکنه) 01:08:45.320 --> 01:08:47.620 چرا داری نگاه میکنی وقتی گفتی نمیکنی؟ 01:08:48.120 --> 01:08:49.190 کنجکاوی مگه نه؟ 01:08:49.590 --> 01:08:52.930 (خجالت زده شده) 01:08:53.530 --> 01:08:54.507 عذرمیخوام 01:08:54.531 --> 01:08:56.260 (از ماهی عذرخواهی میکنه) 01:08:56.500 --> 01:08:59.170 (سریعا یکیشو آماده میکنه) 01:08:59.330 --> 01:09:01.240 تو خیلی تو این کار خوبی 01:09:02.040 --> 01:09:04.410 (این که چیزی نیست) 01:09:04.670 --> 01:09:08.380 (از شر پولکاش خلاص میشه) 01:09:08.740 --> 01:09:11.450 (دور میندازه) 01:09:11.980 --> 01:09:15.050 (از شر روده ها هم خلاص میشه) 01:09:15.380 --> 01:09:18.150 (پای آماده کردن ماهی که بیادوسط اون متخصصه) 01:09:18.420 --> 01:09:20.696 فقط با دیدن ویدیوهای آنلاین انجام دادنش رو یاد گرفته 01:09:20.720 --> 01:09:22.590 الان بلاخره میتونه انجامش بده 01:09:23.120 --> 01:09:24.136 (بهش افتخار میکنه) 01:09:24.160 --> 01:09:25.166 (پشتش رو کش و قوس میده) 01:09:25.190 --> 01:09:26.406 بشین 01:09:26.430 --> 01:09:27.506 باید بشینم 01:09:27.530 --> 01:09:28.706 (میخواد جین گو راحت باشه) 01:09:28.730 --> 01:09:30.470 خیلی بهتر نشد؟- شد- 01:09:31.000 --> 01:09:34.470 (بعد آماده کردن ماهیا، با دقت میشورتشون) 01:09:34.570 --> 01:09:37.170 (اون سخت کوشه) 01:09:37.440 --> 01:09:41.010 (یکبار دیگه با آب تمیز میشورتشون) 01:09:41.310 --> 01:09:45.210 (کلش رو تموم کرد) 01:09:45.450 --> 01:09:47.280 جین گو استاد شده 01:09:47.750 --> 01:09:49.820 (کارت درسته جین گو) 01:09:50.190 --> 01:09:52.166 چیکار داره میکنه؟ میخواد ببرشون؟ 01:09:52.190 --> 01:09:53.190 آره 01:09:53.660 --> 01:09:54.996 میخواد انجامش بده؟ 01:09:55.020 --> 01:09:56.020 آره 01:09:56.260 --> 01:09:58.266 حتما خیلی به آشپزی علاقه داره 01:09:58.290 --> 01:09:59.530 همینطوره 01:09:59.660 --> 01:10:02.336 بخاطر همین میدونه چطوری انجامش بده 01:10:02.360 --> 01:10:04.800 ...قراره سوشی درست کنیم 01:10:04.930 --> 01:10:06.100 و بعدم فورا بخوریمش؟ 01:10:06.270 --> 01:10:08.700 (درسته) 01:10:09.170 --> 01:10:10.216 مراقب انگشتات باش 01:10:10.240 --> 01:10:12.170 (شروع میکنه) 01:10:12.970 --> 01:10:14.316 بزارش رو تخته- آروم انجامش بده- 01:10:14.340 --> 01:10:15.610 داره کار میکنه- آروم انجامش بده- 01:10:15.840 --> 01:10:17.310 (میبره) 01:10:17.580 --> 01:10:19.880 یکم چاقو رو بیار پایین 01:10:20.280 --> 01:10:21.596 خوبه- یکم چاقو رو بیار بالا- 01:10:21.620 --> 01:10:22.826 اون خوبه 01:10:22.850 --> 01:10:23.920 (تحت تاثیر قرار گرفتن) 01:10:24.850 --> 01:10:25.850 (از شر پوستش خلاص میشه) 01:10:26.350 --> 01:10:27.796 تو تونستی- تو تونستی- 01:10:27.820 --> 01:10:29.236 (تحت تاثیر قرار گرفتن) 01:10:29.260 --> 01:10:31.160 تو بهترینی- یکم سر این بخشش ناامید شدم- 01:10:31.530 --> 01:10:32.836 باید تخت میزاشتمش رو زمین 01:10:32.860 --> 01:10:35.806 من بهت 200 امتیاز میدم 01:10:35.830 --> 01:10:38.000 کارت خوب بود- ممنون- 01:10:38.230 --> 01:10:41.700 (میبره) 01:10:41.970 --> 01:10:43.070 مراقب انگشتات باش 01:10:44.540 --> 01:10:47.440 (اعتماد به نفسش رفت بالاتر) 01:10:47.840 --> 01:10:48.940 کارت خیلی درسته 01:10:49.580 --> 01:10:50.710 مگه نه؟- آره- 01:10:51.280 --> 01:10:52.286 (به راحتی از شر استخوان ها خلاص میشه) 01:10:52.310 --> 01:10:53.596 خوشحالم که اون باهامونه 01:10:53.620 --> 01:10:54.880 (به راحتی از شر استخوان ها خلاص میشه) 01:10:55.280 --> 01:10:57.096 چرا داری بهش مدل میدی؟ 01:10:57.120 --> 01:10:59.020 بالش راه رو سد کرده بود 01:10:59.590 --> 01:11:00.996 (خیلی دقیقه) 01:11:01.020 --> 01:11:02.160 خیلی دقیقه 01:11:02.990 --> 01:11:04.790 جین گو خیلی خفنه- همینطوره- 01:11:05.430 --> 01:11:06.466 اون خوبه 01:11:06.490 --> 01:11:08.836 انقدرشو انجام ندادی درسته؟ 01:11:08.860 --> 01:11:10.746 نه- تو خیلی توش خوبی- 01:11:10.770 --> 01:11:11.830 (اون فقط یسری ویدیو ازش تماشا کرده) 01:11:12.030 --> 01:11:14.000 (اون فوق العادست) 01:11:14.370 --> 01:11:16.000 اصلا میتونستیم رستوران سوشی خودمون رو باز کنیم 01:11:16.910 --> 01:11:20.710 (اون میشد سرآشپزش) 01:11:21.180 --> 01:11:23.910 (در آخر اون شعله رو میگیره رو ماهی) 01:11:24.210 --> 01:11:28.120 (اینکارو میکنه تا بافتش رو بهبود بده) 01:11:29.020 --> 01:11:31.450 (به نظر خوشمزه میاد) 01:11:31.920 --> 01:11:33.990 (اونم داره آب واسه رامیون آماده میکنه) 01:11:34.290 --> 01:11:38.560 (...در همین حین دونگ ایل) 01:11:38.730 --> 01:11:41.700 (در 3 ساعت گذشته هیچی نتونسته بگیره) 01:11:42.160 --> 01:11:44.570 خوشحالم که آب جوش نیومده 01:11:45.800 --> 01:11:48.270 ما یه اختاپوس نیاز داریم- چرا جوش نمیاد؟- 01:11:48.500 --> 01:11:50.046 ،خیلی وقته داریم بهش حرارت میدیم 01:11:50.070 --> 01:11:51.316 ولی هنوزم جوش نیومده 01:11:51.340 --> 01:11:53.540 شاید منتظره تا تو یه اختاپوس بگیری 01:11:54.280 --> 01:11:55.257 درسته 01:11:55.281 --> 01:11:56.640 چه بافکر 01:11:57.380 --> 01:11:59.550 (افسرده به نظر میرسه) 01:12:00.080 --> 01:12:02.620 دونگ ایل، میتونی یکی بگیری مگه نه؟ 01:12:04.550 --> 01:12:05.620 جواب نمیده 01:12:06.420 --> 01:12:08.266 ،اول- میدونم که میتونه- 01:12:08.290 --> 01:12:09.490 یکی از مال خودت رو بهمون قرض بده 01:12:10.090 --> 01:12:11.606 اوکی- یکی بهمون قرض بده- 01:12:11.630 --> 01:12:13.560 (فکر نمیکنه یکی بگیره) 01:12:13.960 --> 01:12:18.030 (اختاپوس ها کجان؟) 01:12:18.970 --> 01:12:20.746 الان باید سوشی درست کنیم 01:12:20.770 --> 01:12:21.840 سفیداب 01:12:22.370 --> 01:12:24.116 رو با برنج بخوری میچسبه 01:12:24.140 --> 01:12:25.770 این دستکش رو بپوش به دست راستت 01:12:26.170 --> 01:12:27.886 دونگ ایل شما باید انجامش بدی 01:12:27.910 --> 01:12:29.586 باید درستش کنی 01:12:29.610 --> 01:12:32.010 تو قبلا سوشی های خیلی خوبی درست میکردی- درسته- 01:12:32.350 --> 01:12:35.220 (قبلا سوشی چیکسو درست کرده) 01:12:35.350 --> 01:12:37.120 (تکون میده) 01:12:37.250 --> 01:12:39.290 (فشار میده) 01:12:39.520 --> 01:12:41.290 (میجوه) 01:12:41.860 --> 01:12:42.866 چطوره؟ 01:12:42.890 --> 01:12:45.960 (سوشیش با رقص هه ری درست شده) 01:12:46.430 --> 01:12:48.906 (اون استاد سوشیه) 01:12:48.930 --> 01:12:50.100 درست کردنش راحته 01:12:50.930 --> 01:12:53.046 جی وون تاحالا ندیده از این درست کنم 01:12:53.070 --> 01:12:54.216 (با دقت تماشا میکنه) 01:12:54.240 --> 01:12:55.970 اهمیتی نداره 01:12:56.200 --> 01:12:58.510 باید یکم هوا بهش اضافه کنم بخش سختشه 01:12:59.440 --> 01:13:00.516 (مدتی میشد که تواناییاش رو ندیده بودن) 01:13:00.540 --> 01:13:01.816 ...ار آخرین باری که اون رو دیدیم 01:13:01.840 --> 01:13:03.110 خیلی وقته میگذره 01:13:04.580 --> 01:13:07.180 (اون خیلی ماهره) 01:13:07.320 --> 01:13:08.856 (متعجب شده) 01:13:08.880 --> 01:13:09.926 یکم برنجم میزارم 01:13:09.950 --> 01:13:12.250 باید از دستامون استفاده کنیم 01:13:14.090 --> 01:13:15.790 هوای داخلش رو میبینی؟- اول امتحانش کن- 01:13:16.120 --> 01:13:17.460 (کنجکاوه) 01:13:18.690 --> 01:13:20.376 وجود این هوا ضروریه؟- بله- 01:13:20.400 --> 01:13:21.560 باید یکی امتحان کنی 01:13:22.860 --> 01:13:24.770 (یک اجرای عالی به نمایش میزاره) 01:13:25.200 --> 01:13:26.576 (شوکه شده) 01:13:26.600 --> 01:13:28.176 نه اول یکی بخور- مشکلی نیست- 01:13:28.200 --> 01:13:29.470 زودباش- فقط بخورش- 01:13:32.370 --> 01:13:33.370 (مزه میکنه) 01:13:33.740 --> 01:13:35.580 (به نظر خوب میاد) 01:13:36.180 --> 01:13:38.080 (خوشمزست) 01:13:38.450 --> 01:13:39.480 خوبه؟- آره- 01:13:41.250 --> 01:13:42.250 بد نشده؟ 01:13:43.520 --> 01:13:45.690 (به خودش افتخار میکنه) 01:13:46.120 --> 01:13:50.436 (...یکم واسابی) 01:13:50.460 --> 01:13:53.930 (و یک تکه از ماهی بهش اضافه میکنه ) 01:13:54.600 --> 01:13:55.800 میتونی اول یکم ازش امتحان کنی 01:13:56.930 --> 01:13:59.230 اوکی- تو سس سویا خیس داده شده- 01:13:59.600 --> 01:14:01.246 فقط یکم زدم توش 01:14:01.270 --> 01:14:03.040 (شبیه جوجه پرنده ایـه که منتظره بهش غذا بدن) 01:14:03.270 --> 01:14:04.440 (با لذت میخوره) 01:14:05.170 --> 01:14:07.780 (حرف نداره) 01:14:09.410 --> 01:14:11.650 (فشارش میده) 01:14:12.180 --> 01:14:13.157 نگاش کن 01:14:13.181 --> 01:14:14.326 (داره پز سوشیـشو میده) 01:14:14.350 --> 01:14:16.280 بی نظیر نیست؟ 01:14:16.420 --> 01:14:18.490 (تحت تاثیر قرار گرفته) 01:14:19.990 --> 01:14:22.496 (یه دونه به جین گو که ماهی و پاک کرده میده) 01:14:22.520 --> 01:14:23.630 ...اما 01:14:24.530 --> 01:14:25.560 چطوره؟ 01:14:25.990 --> 01:14:27.430 (تحت تاثیر مزه اش قرار گرفت) 01:14:27.830 --> 01:14:31.230 ماهی خیلی جویدنیه 01:14:31.400 --> 01:14:32.676 یه تیکه بخور 01:14:32.700 --> 01:14:34.170 (به دونگ ایل اصرار میکنه که یه دونه بخوره) 01:14:36.570 --> 01:14:38.246 ...ماهی- واقعاً خوشمزه است- 01:14:38.270 --> 01:14:40.510 خیلی جویدنی نیست؟- چرا هست- 01:14:41.080 --> 01:14:44.850 (...امروز خانواده یه ماهی تازه) 01:14:45.350 --> 01:14:48.080 (گرفتن) 01:14:48.650 --> 01:14:52.590 (...فوراً ماهی رو پاک کردن) 01:14:53.090 --> 01:14:57.090 (و باهاش سوشی درست کردن) 01:14:59.030 --> 01:15:01.976 (...چون خودشون ماهی رو گرفتن) 01:15:02.000 --> 01:15:04.970 (هیجان زده تر بودن و مزه اشم براشون خوشمزه تر بود) 01:15:05.900 --> 01:15:08.140 واقعاً هیجان زده شدم ماهی گرفتیما 01:15:08.570 --> 01:15:10.270 لذیذه 01:15:10.770 --> 01:15:13.370 بیا یکم کیمچی جاافتاده بخور 01:15:14.180 --> 01:15:16.080 (آب دهنش و قورت میده) 01:15:16.310 --> 01:15:17.456 گرفتنشون خیلی سخته 01:15:17.480 --> 01:15:20.280 (یه تیکه میزاره رو سوشی) 01:15:20.650 --> 01:15:23.096 بزنمش تو سس سویا یا نه؟ 01:15:23.120 --> 01:15:24.590 آره یه ذره 01:15:25.490 --> 01:15:26.490 (میزنه تو سس) 01:15:27.720 --> 01:15:29.466 (همیشه با اضافه کردن یه کم هوا تمومش میکنه) 01:15:29.490 --> 01:15:31.490 (هاهاها) 01:15:31.990 --> 01:15:33.536 خوشمزه نیست؟- چرا هست- 01:15:33.560 --> 01:15:34.576 (سوشی با کیمچی جا افتاده هم خوشمزه است) 01:15:34.600 --> 01:15:35.660 بفرما 01:15:37.430 --> 01:15:38.476 چطوره؟ 01:15:38.500 --> 01:15:39.570 (مزه اش چطوره؟) 01:15:41.900 --> 01:15:43.246 خوشمزه است نه؟- آره- 01:15:43.270 --> 01:15:44.270 آره؟- آره- 01:15:45.410 --> 01:15:46.940 ایول- خوشمزه است؟- 01:15:47.510 --> 01:15:48.980 شرط میبندم که کیمچی جا افتاده کاملش میکنه 01:15:49.210 --> 01:15:50.187 دیوونه کننده است 01:15:50.211 --> 01:15:51.280 مزه اش؟- بله- 01:15:52.150 --> 01:15:53.156 بفرما 01:15:53.180 --> 01:15:55.596 (ترکیب کیمچی جا افتاده و سوشی خیلی عالیـه) 01:15:55.620 --> 01:15:56.650 واقعاً خوشمزه است 01:15:57.120 --> 01:15:58.490 پر از عشقـه- باید اینجوری بخورمش؟- 01:15:58.920 --> 01:15:59.897 خب پس چی؟- همینجوری- 01:15:59.921 --> 01:16:01.120 من باید بهت بدم بخوری؟- نه ایراد نداره- 01:16:02.290 --> 01:16:04.130 امتحانش کن- واقعاً خوشمزه است- 01:16:04.890 --> 01:16:05.930 شرط میبندم که لذیذه 01:16:08.830 --> 01:16:09.836 اینطور نیست؟ 01:16:09.860 --> 01:16:11.000 (یه لایک گنده میده) 01:16:11.330 --> 01:16:14.170 کیمچی کاملش میکنه- خوشمزه است- 01:16:14.970 --> 01:16:16.740 (بعد اون به جین گو میده بخوره) 01:16:18.010 --> 01:16:19.810 (هیجان زده است) 01:16:21.710 --> 01:16:22.840 بخورش 01:16:22.940 --> 01:16:24.750 سونبه نیم شما هم یکم امتحان کن- باشه- 01:16:25.410 --> 01:16:26.387 هیونگ 01:16:26.411 --> 01:16:27.450 (عاشقـشه) 01:16:27.780 --> 01:16:29.396 واقعاً خوبه ها 01:16:29.420 --> 01:16:30.520 واقعاً؟- آره- 01:16:30.620 --> 01:16:33.920 (ازینکه اونا خوششون اومده خوشحاله) 01:16:34.420 --> 01:16:36.360 الکی داری ادا درمیاری نه؟- آره- 01:16:38.260 --> 01:16:40.130 سوشی هوا ست 01:16:40.730 --> 01:16:42.700 (خنده اش گرفته) 01:16:43.060 --> 01:16:45.476 (این بار، سوشی کیمچی جا افتاده است) 01:16:45.500 --> 01:16:46.670 من و یاد نمایش های شعبده بازی میندازه 01:16:48.000 --> 01:16:50.510 (خخخخ) 01:16:50.970 --> 01:16:52.540 من واقعاً عاشق دونگ ایل هیونگ نیمـَم 01:16:53.010 --> 01:16:54.280 شوخی نمیکنم 01:16:54.810 --> 01:16:56.680 اون دوست داشتنی ترین آدم رو زمینـه 01:16:58.560 --> 01:16:59.400 جداً 01:16:59.450 --> 01:17:00.466 اینم آخرین تیکه 01:17:00.490 --> 01:17:01.766 برای منه؟ بازم؟- بله- 01:17:01.790 --> 01:17:03.666 میتونی بخوریش- تازه الان خوردم- 01:17:03.690 --> 01:17:05.236 خب پس جین گو- نه این مال توعه بخورش- 01:17:05.260 --> 01:17:07.830 قبل اینکه یه بلایی سرت بیاره بخورش- بخور- 01:17:08.130 --> 01:17:09.990 بخور. جلوی دهنت و میگیرم که تو دوربین نیفته 01:17:10.390 --> 01:17:11.460 چطوره؟ 01:17:12.330 --> 01:17:13.330 خوشمزه است؟ 01:17:13.660 --> 01:17:16.846 فرک نکنم هرگز سوشی ای که تو این قایق خوردم و فراموش کنم 01:17:16.870 --> 01:17:18.170 واقعاً؟ اینقدر خوبـه؟ 01:17:18.270 --> 01:17:19.300 آره 01:17:19.600 --> 01:17:20.986 بفرمایید- بفرمایید اینم رامیون- 01:17:21.010 --> 01:17:23.010 (رامیون و آورد) 01:17:23.370 --> 01:17:24.510 (واااای) 01:17:25.240 --> 01:17:27.080 (خوشحاله) 01:17:27.480 --> 01:17:32.320 (رامیون هشت پا که بنظر لذیذ میاد) 01:17:33.680 --> 01:17:35.496 واقعاً حرف نداره 01:17:35.520 --> 01:17:36.520 (همه اشون یه تیکه هشت پا میگیرن) 01:17:36.950 --> 01:17:38.536 (هشت پاش سفت و لذیذه) 01:17:38.560 --> 01:17:39.620 بیاین بخوریم 01:17:40.760 --> 01:17:43.030 (ممنون بابت غذا) 01:17:44.060 --> 01:17:45.406 ...عجیبه که میتونم 01:17:45.430 --> 01:17:46.806 مزه ی هشت پا رو حس کنم- چی؟- 01:17:46.830 --> 01:17:47.846 (تو یه تیکه ی گنده کیمچی جا افتاده میپیچتش) 01:17:47.870 --> 01:17:48.900 آره منم همینطور 01:17:50.300 --> 01:17:52.100 (عاشق مزه اش شده) 01:17:52.440 --> 01:17:53.446 همش و بخورید 01:17:53.470 --> 01:17:55.086 (جین گو یه عالمه رامیون و میده بالا) 01:17:55.110 --> 01:17:57.440 بخورید. همش و بخورید 01:17:57.910 --> 01:17:59.240 (هورت میکشه بالا) 01:17:59.640 --> 01:18:01.350 (خوشمزه است) 01:18:01.750 --> 01:18:04.220 (یه تیکه هشت پا هم میخوره) 01:18:04.550 --> 01:18:05.650 (وااای) 01:18:06.050 --> 01:18:09.020 (هی وون بادقت پای هشت پا رو میخوره) 01:18:09.520 --> 01:18:11.236 (خیلی جویدنیـه) 01:18:11.260 --> 01:18:12.460 ...خب. و 01:18:12.920 --> 01:18:14.066 ...عجیبه که میتونم مزه ی 01:18:14.090 --> 01:18:15.490 هشت پا رو حس کنم- چی؟- 01:18:16.390 --> 01:18:17.376 منم همینطور 01:18:17.400 --> 01:18:20.360 (رامیون هشت پا خیلی خوشمزه است) 01:18:21.300 --> 01:18:23.570 (سر هشت پا رو میخوره) 01:18:24.000 --> 01:18:25.400 (از صورتش همه چی معلومه) 01:18:25.670 --> 01:18:29.240 (یه تیکه دیگه از هشت پای خوشمزه میخوره) 01:18:30.210 --> 01:18:31.580 سرش واقعاً خوشمزه است 01:18:32.080 --> 01:18:33.080 واقعاً؟- بله- 01:18:33.840 --> 01:18:36.880 (دونگ ایل هم یه تیکه میخوره) 01:18:38.280 --> 01:18:40.180 این هشت پا واقعاً خوشمزه است 01:18:41.490 --> 01:18:42.566 ...داریم با دیدن منظره ی شب 01:18:42.590 --> 01:18:44.960 ...از تو قایق- درسته- 01:18:45.120 --> 01:18:46.320 از غذامون لذت میبریم 01:18:47.090 --> 01:18:48.790 خدایا واقعاً خوشمزه است 01:18:50.530 --> 01:18:52.730 (منظره ی زیباییه) 01:18:53.000 --> 01:18:55.670 نظرت چیه جی وون؟ این یه خاطره ی خوبی برات میشه نه؟ 01:18:56.130 --> 01:18:58.540 تو همچین قایقی بودن خیلی رمانتیکـه 01:18:58.970 --> 01:19:01.316 این یه تجربه ی عادی نیست 01:19:01.340 --> 01:19:02.516 (...شام خوردن تو قایق روی آب های) 01:19:02.540 --> 01:19:03.540 (جزیره ی گوجه خیلی رمانتیکـه) 01:19:03.910 --> 01:19:07.580 (روزشون با غروب خورشید تموم شد) 01:19:10.350 --> 01:19:12.796 (مثل سگ خسته شدن) 01:19:12.820 --> 01:19:14.120 خسته شدم 01:19:15.350 --> 01:19:16.520 واقعاً خسته شدما 01:19:17.290 --> 01:19:18.760 خسته ای؟- آره- 01:19:19.560 --> 01:19:21.466 بعد اینکه برگشتن خونه) (همشون خسته و کوفته افتادن یه ور 01:19:21.490 --> 01:19:22.860 من این آهنگ و دوست دارم 01:19:23.190 --> 01:19:24.236 (خوابیده) 01:19:24.260 --> 01:19:26.806 لینکشو برات میفرستم- عاشقشم- 01:19:26.830 --> 01:19:28.600 (!جین گو رو ببین) 01:19:29.070 --> 01:19:31.700 (حتماً خیلی خسته است) 01:19:32.570 --> 01:19:33.547 هِم هِم میکنه و تظاهر میکنه که) (نخوابیده 01:19:33.571 --> 01:19:36.810 باید 5 تا 10 دقیقه استراحت کنیم 01:19:37.040 --> 01:19:39.840 اما مگه نباید یکم پلو بپزی؟ 01:19:40.580 --> 01:19:42.356 (اما مگه نباید یکم پلو بپزی؟) 01:19:42.380 --> 01:19:43.486 جین گو 01:19:43.510 --> 01:19:45.350 (ترسید) 01:19:45.620 --> 01:19:46.720 خوابش برده بود 01:19:46.780 --> 01:19:48.396 ...فکر کردم داری موزیک گوش میدی 01:19:48.420 --> 01:19:49.896 اما خوابیده بودی- نه بابا- 01:19:49.920 --> 01:19:51.566 تازه راحت و ریلکس کرده بودم- درسته- 01:19:51.590 --> 01:19:52.996 موزیک خواب آلودم کرد 01:19:53.020 --> 01:19:55.266 همه امون خیلی خسته ایم 01:19:55.290 --> 01:19:57.560 بیاین یه استراحت 5 دقیقه ای بکنیم- استراحت 5 دقیقه ای- 01:19:59.160 --> 01:20:01.100 کِی پس پشه بند بزنیم؟ 01:20:01.630 --> 01:20:04.240 بعد اون 5 دقیقه- چرا اینقدر کار برای انجام دادن هست؟- 01:20:05.500 --> 01:20:08.046 پشه بندش چسبیه، زدنش سخت نیست 01:20:08.070 --> 01:20:10.470 (من کمکت میکنم، نگران نباش) 01:20:10.640 --> 01:20:13.886 ...گذشته ازین، جی وون یه کادویی آورده 01:20:13.910 --> 01:20:15.380 که میتونیم شب ازش استفاده کنیم 01:20:17.180 --> 01:20:18.920 راجع بهش شنیدم 01:20:19.620 --> 01:20:23.890 چندباری کمپ زدم 01:20:24.160 --> 01:20:26.266 ...اگه این چراغ های نورانی 01:20:26.290 --> 01:20:27.536 چراغ های کریسمسی؟- ...همه جا بزنی و روشن کنی- 01:20:27.560 --> 01:20:30.760 واقعاً حس کمپ زدن به آدم میده 01:20:31.100 --> 01:20:33.506 به کمک نیاز دارم- البته- 01:20:33.530 --> 01:20:34.900 جین گو- بله- 01:20:36.770 --> 01:20:38.500 خیلی گُنده هستن- یه عالمه هم هست- 01:20:39.070 --> 01:20:41.716 فکر کنم شش تا رنگ مختلف باشه 01:20:41.740 --> 01:20:43.946 شش تا؟ خیلی خوشگلـن 01:20:43.970 --> 01:20:45.980 باید کجا وصلشون کنم؟ 01:20:46.810 --> 01:20:48.056 میخوای یکی یکی آویزونشون کنی؟ 01:20:48.080 --> 01:20:50.286 نه بهم وصلـَن- بهم وصلـَن- 01:20:50.310 --> 01:20:51.826 ...میتونیم اینجا آویزونشون کنیم 01:20:51.850 --> 01:20:52.856 چرا؟- و به سمت خونه بکشیم بیاریم- 01:20:52.880 --> 01:20:54.066 بیا اینجا 01:20:54.090 --> 01:20:57.596 باید اول از همه دعوتش میکردیم 01:20:57.620 --> 01:21:00.060 اینجوری زودتر این چراغ ها گیرمون میومد 01:21:00.220 --> 01:21:02.060 خیلی دیر اومد 01:21:02.130 --> 01:21:03.290 واقعاً؟ 01:21:03.660 --> 01:21:04.730 بله 01:21:06.060 --> 01:21:08.570 (از آویزون کردن چراغ ها هیجان زده است) 01:21:09.030 --> 01:21:10.870 اوکی. اینجوری؟- بزارش اون سمت- 01:21:11.040 --> 01:21:12.017 اینجوری؟ 01:21:12.041 --> 01:21:14.116 بزار یبار دیگه گره اش بزنم- میشه یبار آویزونش کنی؟- 01:21:14.140 --> 01:21:15.416 میتونه خطرناک باشه- اینجوری- 01:21:15.440 --> 01:21:17.486 همه ی چراغ ها رو بده بهم- اُه یهههه- 01:21:17.510 --> 01:21:19.386 باشه. کمکش کن 01:21:19.410 --> 01:21:20.656 برو سمتش 01:21:20.680 --> 01:21:24.280 از نتیجه ی کار هیجان زده اند) (برای وصل کردنش سخت تلاش کردن 01:21:25.280 --> 01:21:26.480 تموم شد- خوبه- 01:21:27.180 --> 01:21:29.020 چراغ و روشن کن- نه هنوز نه- 01:21:29.350 --> 01:21:31.620 وقتی همه رو آویزون کردیم روشنش میکنیم 01:21:31.820 --> 01:21:32.966 باید بقیه اشم وصل کنیم 01:21:32.990 --> 01:21:34.566 پشت چی؟ 01:21:34.590 --> 01:21:36.036 میتونیم اینجا آویزونش کنیم 01:21:36.060 --> 01:21:38.230 آره موافقم 01:21:40.630 --> 01:21:43.046 تمومـه، نه؟- عالی شد- 01:21:43.070 --> 01:21:44.870 تموم شد، حله 01:21:45.500 --> 01:21:47.710 بیا این و بزاریم اینجا 01:21:48.140 --> 01:21:49.946 (خرذوقـه) 01:21:49.970 --> 01:21:51.986 خیلی خب. نه نه ما باید یه مراسم نورانی برگزار کنیم 01:21:52.010 --> 01:21:53.080 خیلی خب 01:21:54.280 --> 01:21:55.826 خب، میخوام مراسم و شروع کنم 01:21:55.850 --> 01:21:56.926 باشه 01:21:56.950 --> 01:22:01.326 1, 2, 3 01:22:01.350 --> 01:22:02.350 (کلید لامپ و میزنه) 01:22:02.420 --> 01:22:05.396 باید این و بزنی 01:22:05.420 --> 01:22:07.560 یک، دو...روشن شدن- روشن شدن- 01:22:08.890 --> 01:22:10.030 بیاین ببینیم 01:22:10.830 --> 01:22:14.746 (حیاط جلوی خونه پرنور و درخشان شده) 01:22:14.770 --> 01:22:16.400 قشنگـه؟- آره- 01:22:16.970 --> 01:22:18.040 بیاین ببینیم 01:22:18.470 --> 01:22:19.670 کیوته 01:22:23.010 --> 01:22:25.286 (همه خوششون اومده) 01:22:25.310 --> 01:22:26.610 چقدر کیوت 01:22:28.780 --> 01:22:30.410 قشنگـه 01:22:31.050 --> 01:22:32.796 آره- ...چند مدل- 01:22:32.820 --> 01:22:34.296 لامپ هستن- راست میگی- 01:22:34.320 --> 01:22:37.150 پشتیا تیره تر هستن- باید همینجوری روشنشون بزاریم- 01:22:38.420 --> 01:22:40.536 (لامپ ها شب تاریک تابستونی رو روشن کردن) 01:22:40.560 --> 01:22:43.660 (کریسمس تو آگوست) 01:22:43.990 --> 01:22:46.060 واقعاً ازش خوشم میادا 01:22:47.460 --> 01:22:49.030 وقتی این آهنگ تموم بشه 01:22:49.070 --> 01:22:51.046 بعدش پلو و سوپ گوشت درست میکنیم 01:22:51.070 --> 01:22:56.740 وقتی منتظریم، میتونیم گوشت خام بخوریم 01:22:57.640 --> 01:22:59.710 میخوایم غذای مورد علاقه ی جی وون و بخوریم 01:23:01.180 --> 01:23:02.656 خدایا هیونگ 01:23:02.680 --> 01:23:03.750 (منوی شامـشون یه عالمه گوشتـه) 01:23:05.880 --> 01:23:07.866 با همچین چیزی تعجب نکن 01:23:07.890 --> 01:23:09.490 (رنگش قرمز روشنـه) 01:23:10.150 --> 01:23:13.460 (این اصطلاحیـه که از استان گیونگ سانگ اومده) 01:23:14.560 --> 01:23:18.660 این تیکه گوشت از پشت پا) (و کفل گاو عه 01:23:19.660 --> 01:23:24.070 (گوشتِ صاف و لذیذیه) 01:23:24.540 --> 01:23:27.846 همه چی رو آماده و اینجوری بسته بندیش کردن 01:23:27.870 --> 01:23:28.870 اینا سبزی ـَن 01:23:29.670 --> 01:23:32.240 (مارماهی ساشیمی) 01:23:32.440 --> 01:23:33.516 تااادااا 01:23:33.540 --> 01:23:34.986 (تحت تاثیر قرار گرفته) 01:23:35.010 --> 01:23:36.456 این غذای مورد علاقه ی جی وون ـه 01:23:36.480 --> 01:23:39.220 (اینا هم حتماً سالاد مارماهیـن، همونی که دوست داره) 01:23:40.080 --> 01:23:43.620 (یه رنگ اشتهاآور) 01:23:45.220 --> 01:23:50.230 یعنی این سبزیجات کرانچی شده) (و مارماهی جویدنی چه طعم و مزه دارن؟ 01:23:52.200 --> 01:23:54.200 بنظر عالی میاد- واقعاً همینطوره- 01:23:55.300 --> 01:23:56.876 بیاین ببینیم- پلو چی پس؟- 01:23:56.900 --> 01:23:58.246 بیاین بپزیمش- چطور میخوای بپزیش؟- 01:23:58.270 --> 01:23:59.840 آسونه- آره- 01:24:03.690 --> 01:24:05.106 (...روزشون رو با تحسین) 01:24:05.130 --> 01:24:06.890 (منظره ی حیاط جلوی خونه اشون، شروع میکنن) 01:24:07.900 --> 01:24:08.906 (این دومین روز جی وون ـه) 01:24:08.930 --> 01:24:11.370 (خوشگله) 01:24:12.670 --> 01:24:14.200 (بوی یه چیز خوشمزه رو حس میکنم) 01:24:14.570 --> 01:24:16.146 (...خانواده براش غذاهای) 01:24:16.170 --> 01:24:18.910 (مخصوص آماده کردن) 01:24:19.610 --> 01:24:22.180 (هم غذای دریایی هست و هم غذای غیردریایی) 01:24:22.380 --> 01:24:25.480 (یه ضیافت با غذاهای مختلف) 01:24:25.980 --> 01:24:27.950 خانواده اشون و آوردن جایی که) (بتونن یه تجربه ی جدیدی داشته باشن 01:24:28.450 --> 01:24:30.780 چیزای مرموزی رو تو سبد خریدی) (که جی وون بهشون داده میزارن 01:24:31.650 --> 01:24:33.820 (چه نوع غذای جدیدی قراره بخورن؟) 01:24:34.520 --> 01:24:35.920 (جی وون از دادن کادو به اونا هیجان زده است) 01:24:36.560 --> 01:24:40.060 پنیر خامه ای آورده و) (و یکم ازون و میماله رو بیگل ها 01:24:40.690 --> 01:24:42.400 (همزمان دارن موکبانگ میسازن) 01:24:42.730 --> 01:24:44.200 (مضطربه) 01:24:44.530 --> 01:24:45.546 (واقعاً خوشمزه است) 01:24:45.570 --> 01:24:47.070 (دونگ ایل انگشتـشو لیس میزنه) 01:24:47.330 --> 01:24:48.870 (اولین بارته بیگل میخوری؟) 01:24:49.040 --> 01:24:51.440 (من عادت داشتم دوبار در روز بیگل بخورم) 01:24:52.440 --> 01:24:54.410 (واقعاً؟) 01:24:55.080 --> 01:24:57.510 (جی وون غذات و نوش جان کن) 01:24:58.180 --> 01:25:01.250 (مارماهی شابوشابو چه مزه ایـه؟) 01:25:02.080 --> 01:25:04.650 (جی وون عاشق تمام این غذاهای رنگارنگ شده) 01:25:06.090 --> 01:25:08.190 (این بهترین شابوشابو ایه که تو عمرم خوردم) 01:25:08.760 --> 01:25:10.660 (دومین سفرشون رو باهم شروع کردن) 01:25:10.684 --> 01:25:20.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:25:20.708 --> 01:25:27.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.