WEBVTT 00:00:00.300 --> 00:00:10.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.300 --> 00:00:10.010 ‏آماده و...‏ 00:00:18.260 --> 00:00:19.970 ‏نگاهش کن چه می‌کنه!‏ 00:00:19.970 --> 00:00:21.800 ‏اوتا شناگر خیلی خوبیه.‏ 00:00:23.300 --> 00:00:25.220 ‏اوتا بهترین زمانو داره.‏ 00:00:25.720 --> 00:00:27.970 ‏خب، حالا نوبت دختراست.‏ 00:00:28.260 --> 00:00:29.930 ‏باشه.‏ 00:00:33.010 --> 00:00:36.760 ‏تصور کردن کاشی‌وادا در حال شنا یکم سخته.‏ 00:00:36.760 --> 00:00:38.880 ‏احتمالاً نمی‌تونه!‏ 00:00:38.880 --> 00:00:40.510 ‏یا شایدم خیلی توش خوبه.‏ 00:00:41.340 --> 00:00:43.840 ‏ببین چقدر آروم به نظر می‌رسه.‏ 00:00:43.840 --> 00:00:46.220 ‏یعنی اون قیافه همچین معنی‌ای می‌ده؟!‏ 00:00:48.260 --> 00:00:49.840 ‏آماده و...‏ 00:00:57.550 --> 00:00:59.880 ‏غیبش زده؟‏ 00:01:02.010 --> 00:01:03.880 ‏کاشی‌وادا!‏ 00:01:04.090 --> 00:01:05.220 ‏یکی از آب بکشتش بیرون!‏ 00:01:05.220 --> 00:01:06.260 ‏بهش تنفس مصنوعی بدین!‏ 00:01:06.260 --> 00:01:07.550 ‏ماساژ قلبو یادتون نره!‏ 00:01:10.130 --> 00:01:14.010 ‏کاشی‌وادا؟ داشتی غرق می‌شدی؟‏ 00:01:14.970 --> 00:01:16.090 ‏اینطور به نظر نمی‌رسه...‏ 00:01:17.630 --> 00:01:19.680 ‏فقط داشتم شنا می‌کردم.‏ 00:01:19.680 --> 00:01:21.260 ‏ولی اینطور به نظر نمی‌رسید!‏ 00:02:52.340 --> 00:02:56.260 ‏کاشی‌وادا-سان و‏ ‏اوتا-کون و شنا‏ 00:02:57.340 --> 00:02:59.340 ‏ببخشید، اوتا،‏ 00:02:59.840 --> 00:03:03.130 ‏ولی می‌تونی از وقت آزاد کلاس استفاده کنی‏ ‏و به کاشی‌وادا شنا یاد بدی؟‏ 00:03:03.130 --> 00:03:05.090 ‏چی؟! چرا من؟!‏ 00:03:05.090 --> 00:03:08.430 ‏من باید مراقب کل کلاس باشم.‏ 00:03:08.430 --> 00:03:11.300 ‏تو بهترین و سریع‌ترین‏ ‏شناگر کلاس هستی، درسته؟‏ 00:03:14.470 --> 00:03:17.260 ‏کل کلاس آخر این زنگ یه‏ ‏مسابقه امدادی دارن،‏ 00:03:17.260 --> 00:03:20.300 ‏پس هر کاری می‌تونی بکن تا راه بیفته.‏ 00:03:20.800 --> 00:03:22.800 ‏باشه؟ من روت حساب می‌کنم.‏ 00:03:22.800 --> 00:03:25.090 ‏هی! صبر کن—‏ 00:03:31.340 --> 00:03:33.050 ‏ممنون بابت کمکت.‏ 00:03:33.050 --> 00:03:35.510 ‏من هیچی بهت یاد نمی‌دم!‏ 00:03:38.300 --> 00:03:40.380 ‏پس فکر کنم من بهت یاد بدم.‏ 00:04:00.590 --> 00:04:02.590 ‏نباید خیلی محکم پا بزنی.‏ 00:04:03.880 --> 00:04:06.220 ‏زانوهاتو بیشتر دراز کن.‏ 00:04:06.880 --> 00:04:10.720 ‏با این همه غر زدنش،‏ ‏واقعاً داره بهش یاد می‌ده.‏ 00:04:10.720 --> 00:04:11.630 ‏همینطوره.‏ 00:04:15.590 --> 00:04:17.180 ‏حواست پرت شد!‏ 00:04:18.050 --> 00:04:21.550 ‏حالا می‌تونم ولت کنم و هول شدنتو تماشا کنم!‏ 00:04:29.550 --> 00:04:33.010 ‏باورنکردنیه! بدون اینکه حتی یه عضله تو صورتش‏ ‏تکون بخوره شروع به شنا کرد!‏ 00:04:33.220 --> 00:04:34.590 ‏در حال غرق شدن‏ 00:04:37.300 --> 00:04:39.340 ‏داری چه غلطی می‌کنی؟!‏ 00:04:39.340 --> 00:04:41.470 ‏ازم جدا شو، لعنتی!‏ 00:04:41.930 --> 00:04:43.470 ‏دارن چیکار می‌کنن؟‏ 00:04:44.970 --> 00:04:47.970 ‏تمومش کنین! دارین همدیگه رو می‌کشین پایین!‏ 00:04:47.970 --> 00:04:49.970 ‏جداً، دارین چیکار می‌کنین؟!‏ 00:04:52.340 --> 00:04:54.970 ‏کش مایوشو حسابی کش داده، ها؟‏ 00:04:54.970 --> 00:04:58.260 ‏لعنتی! کاشی‌وادای احمق!‏ ‏به حسابش می‌رسم!‏ 00:04:59.880 --> 00:05:03.220 ‏به نظر می‌رسه نفر بعدی برای‏ ‏مسابقه امدادی دخترا، کاشی‌وادا-سانه.‏ 00:05:07.680 --> 00:05:08.880 ‏آماده، و...‏ 00:05:15.130 --> 00:05:18.130 ‏فرم بدنش یکم عجیبه،‏ ‏ولی خوب شنا می‌کنه.‏ 00:05:18.130 --> 00:05:19.680 ‏معلم خوبی هستی، اوتا.‏ 00:05:21.260 --> 00:05:24.010 ‏شبیه یه مامان پرنده‌ای‏ ‏که داره پرواز بچه‌شو نگاه می‌کنه.‏ 00:05:24.260 --> 00:05:26.130 ‏عمراً اینطور نیستم!‏ 00:05:26.510 --> 00:05:28.930 ‏باید این مایومو درست کنم.‏ 00:05:32.260 --> 00:05:34.300 ‏اوه، نه! کاشی‌وادا!‏ 00:05:36.430 --> 00:05:37.800 ‏کاشی‌وادا—!‏ 00:05:42.930 --> 00:05:45.050 ‏خوبی، کاشی‌وادا؟!‏ 00:05:46.550 --> 00:05:48.050 ‏من خوبم.‏ 00:05:48.510 --> 00:05:51.010 ‏اوتا. مایوت...‏ 00:05:57.260 --> 00:05:58.760 ‏آروم باشین، دخترا!‏ 00:05:58.760 --> 00:06:01.550 ‏لعنتی، کاشی‌وادا!‏ 00:06:01.550 --> 00:06:04.550 ‏تونستم یکم شنا کنم،‏ ‏ممنون از تو، اوتا.‏ 00:06:05.590 --> 00:06:09.510 ‏راز تابوچی-سان‏ 00:06:09.550 --> 00:06:12.470 ‏کاشی‌وادا! برات یه هدیه دارم.‏ 00:06:13.300 --> 00:06:14.300 ‏بیا!‏ 00:06:16.090 --> 00:06:19.010 ‏لعنتی، ملخ هم روش اثر نداره؟‏ 00:06:19.010 --> 00:06:20.510 ‏ترسیده‏ 00:06:20.510 --> 00:06:21.720 ‏کاشی‌وادا!‏ 00:06:22.050 --> 00:06:24.010 ‏بپر بپر بپر‏ 00:06:24.760 --> 00:06:26.260 ‏غافلگیر شده‏ 00:06:26.260 --> 00:06:27.510 ‏کاشی‌وادا!‏ 00:06:30.510 --> 00:06:32.010 ‏این براش خیلی خنده‌داره‏ 00:06:32.260 --> 00:06:34.970 ‏- کاشی‌وا—‏ ‏- دیگه بس کن.‏ 00:06:37.760 --> 00:06:40.510 ‏تو همیشه داری کاشی‌وادا-سانو اذیت می‌کنی.‏ 00:06:40.510 --> 00:06:43.090 ‏نمی‌فهمی که این براش ناخوشاینده؟‏ 00:06:43.090 --> 00:06:47.010 ‏داری مثل یه بچه کوچیک رفتار می‌کنی.‏ ‏این عملاً زورگوییه!‏ 00:06:47.340 --> 00:06:50.010 ‏به عنوان نماینده کلاس،‏ ‏دیگه نمی‌تونم نادیده‌اش بگیرم!‏ 00:06:51.340 --> 00:06:52.880 ‏این زورگویی نیست!‏ 00:06:52.880 --> 00:06:55.010 ‏پس چیه؟‏ 00:06:55.010 --> 00:06:57.180 ‏نمی‌تونه اذیتش نکنه،‏ ‏چون ازش خوشش میاد.‏ 00:06:58.050 --> 00:07:00.470 ‏اونم نیست! بس کنین!‏ 00:07:00.470 --> 00:07:01.800 ‏هر چی که هست،‏ 00:07:02.090 --> 00:07:04.050 ‏باید کاشی‌وادا-سانو تنها بذاری!‏ 00:07:04.340 --> 00:07:07.260 ‏اگه دیگه نیاد مدرسه...‏ 00:07:07.260 --> 00:07:09.430 ‏تقصیر توئه!‏ 00:07:12.260 --> 00:07:14.590 ‏تابوچی فکر کرده کیه؟‏ 00:07:14.590 --> 00:07:17.260 ‏ولی بهتره یکم‏ ‏خودتو کنترل کنی.‏ 00:07:17.260 --> 00:07:23.800 ‏تابوچی از اوناییه که تو مسابقه سرود‏ ‏حسابی جوگیر می‌شه، می‌دونی؟‏ 00:07:23.800 --> 00:07:27.180 ‏چتونه شماها؟!‏ ‏یکم با احساس بخونین!‏ 00:07:27.180 --> 00:07:30.340 ‏من با این آدمای زیادی جدی کنار نمیام.‏ 00:07:30.340 --> 00:07:33.180 ‏حالا که گفتی،‏ ‏یادم نمیاد تا حالا لبخندشو دیده باشم.‏ 00:07:34.090 --> 00:07:36.760 ‏انگار حالا یه دردسر‏ ‏واقعی افتاده دنبالم.‏ 00:07:45.630 --> 00:07:47.050 ‏اوتا...‏ 00:07:47.720 --> 00:07:50.220 ‏فکر کردی حواسم‏ ‏بهت نیست یا چی؟‏ 00:07:50.220 --> 00:07:52.720 ‏چون هست. همیشه.‏ 00:07:53.300 --> 00:07:54.680 ‏مگه کشیک منو می‌دی؟!‏ 00:07:54.680 --> 00:07:55.800 ‏ببخشید؟!‏ 00:08:01.630 --> 00:08:02.800 ‏در مورد تابوچی...‏ 00:08:03.680 --> 00:08:06.260 ‏به نظر می‌رسه کمتر داره اوتا رو نگاه می‌کنه...‏ 00:08:06.260 --> 00:08:09.590 ‏و بیشتر داره کاشی‌وادا رو نگاه می‌کنه؟‏ 00:08:10.550 --> 00:08:11.430 ‏هی.‏ 00:08:12.090 --> 00:08:14.130 ‏چی؟! نترسونم!‏ 00:08:14.430 --> 00:08:17.090 ‏تو هم در مورد کاشی‌وادا کنجکاوی؟‏ 00:08:17.090 --> 00:08:18.970 ‏می‌فهمم. خیلی عجیبه.‏ 00:08:18.970 --> 00:08:20.470 ‏چرا باید باشم؟!‏ 00:08:20.470 --> 00:08:24.550 ‏اینطور نیست که من... خ-خب...‏ 00:08:24.970 --> 00:08:30.180 ‏همونطور که گفتم، م-من فقط می‌خوام‏ ‏مطمئن بشم که اذیتش نمی‌کنی.‏ 00:08:30.680 --> 00:08:32.130 ‏خیلی تابلویی.‏ 00:08:32.130 --> 00:08:35.550 ‏این یعنی چی؟!‏ ‏من اصلاً شبیه تو نیستم!‏ 00:08:35.550 --> 00:08:36.970 ‏چه زری زدی؟!‏ 00:08:36.970 --> 00:08:38.720 ‏آروم باشین، شما دوتا.‏ 00:08:38.720 --> 00:08:41.880 ‏ولی واقعاً به نظر می‌رسه‏ ‏داری کاشی‌وادا-سانو نگاه می‌کنی.‏ 00:08:41.880 --> 00:08:42.970 ‏دلیل خاصی داره؟‏ 00:08:50.300 --> 00:08:52.800 ‏م-من...‏ 00:08:53.550 --> 00:08:56.050 ‏من طرفدارشم.‏ 00:08:56.050 --> 00:08:57.050 ‏طرفدار؟‏ 00:09:00.550 --> 00:09:04.010 ‏وقتی کاشی‌وادا-سانو تماشا می‌کنم،‏ ‏یه لحظه‌هایی هست که...‏ 00:09:05.550 --> 00:09:07.510 ‏«اوه، یکم از اون خوشش اومد.»‏ 00:09:11.010 --> 00:09:14.050 ‏«اوه، یکم هول شده‏ ‏چون یه چیزیو فراموش کرده.»‏ 00:09:15.050 --> 00:09:18.680 ‏تماشای تغییرات جزئی‏ ‏تو حالات صورتش آرامش‌بخشه،‏ 00:09:18.680 --> 00:09:21.930 ‏و چیزیه که کمکم می‌کنه‏ ‏روزمو بگذرونم...‏ 00:09:22.430 --> 00:09:26.130 ‏ولی اخیراً، یه حشره حال‌بهم‌زن‏ 00:09:26.130 --> 00:09:30.260 ‏همیشه داره پر سر و صدا دورش وزوز می‌کنه!‏ 00:09:32.050 --> 00:09:35.840 ‏چطور می‌تونم با وجود‏ ‏تو که سد راه شدی تماشاش کنم؟!‏ 00:09:35.840 --> 00:09:37.720 ‏من چه می‌دونم؟!‏ 00:09:38.010 --> 00:09:38.840 ‏به من توجه کن ♥‏ 00:09:38.840 --> 00:09:42.470 ‏به عنوان رئیس فن کلابش،‏ 00:09:42.470 --> 00:09:46.050 ‏اصلاً برای تعامل باهاش‏ ‏به اجازه من نیاز داری!‏ 00:09:46.050 --> 00:09:47.800 ‏این دیوونه‌ست!‏ 00:09:48.130 --> 00:09:49.590 ‏منظورت از فن کلابش چیه؟‏ 00:09:49.590 --> 00:09:50.800 ‏من اولین عضوشم!‏ 00:09:50.800 --> 00:09:53.050 ‏حرفات اصلاً معنی نمی‌ده!‏ 00:09:54.510 --> 00:09:58.050 ‏من می‌تونم حالات صورتشو بخونم، می‌دونی.‏ 00:09:59.760 --> 00:10:06.760 ‏به لطف مشاهده و مطالعه روزانه‌ام،‏ ‏می‌تونم مثل یه کتاب بخونمش.‏ 00:10:12.470 --> 00:10:14.130 ‏به نظر می‌رسه باختی.‏ 00:10:15.260 --> 00:10:16.630 ‏داشتن مسابقه می‌دادن؟‏ 00:10:19.510 --> 00:10:21.970 ‏اوه، کاشی‌وادا-سان.‏ 00:10:22.970 --> 00:10:24.930 ‏و تو یه شکاف نشسته.‏ 00:10:29.010 --> 00:10:33.010 ‏یالا، کاشی‌وادا-سان.‏ ‏لازم نیست بترسی.‏ 00:10:33.010 --> 00:10:34.760 ‏من باهاتم.‏ 00:10:36.010 --> 00:10:37.760 ‏نترسیده‏ 00:10:38.550 --> 00:10:40.630 ‏می‌تونم بشنومش.‏ 00:10:41.010 --> 00:10:45.470 ‏صدای روحشو، که از این همه آزار و اذیت‏ ‏بی‌پایان از سر ناامیدی فریاد می‌زنه!‏ 00:10:45.470 --> 00:10:46.760 ‏گریه نمی‌کنه‏ 00:10:47.970 --> 00:10:49.260 ‏تو طرفدار منی؟‏ 00:10:50.470 --> 00:10:55.630 ‏ک-کاشی‌وادا-سان؟! همه اونا رو شنیدی...؟‏ 00:10:57.220 --> 00:10:59.720 ‏اِم، اون چیزی نیست که فکر می‌کنی!‏ 00:10:59.720 --> 00:11:03.760 ‏وقتی گفتم «فن کلاب»... منظورم فقط این بود‏ ‏که دوست دارم از دور تماشات کنم...‏ 00:11:03.760 --> 00:11:09.970 ‏چ-چیز مشکوکی نیست،‏ ‏مثل یه مزاحم، می‌دونی...‏ 00:11:11.970 --> 00:11:15.720 ‏ببین! داره دیوونه می‌شه! حقت بود!‏ 00:11:19.090 --> 00:11:20.760 ‏پودر شد؟!‏ 00:11:23.090 --> 00:11:25.800 ‏جالبی، تابوچی-سان.‏ 00:11:27.430 --> 00:11:29.470 ‏ولی من طرفدار نمی‌خوام.‏ 00:11:29.880 --> 00:11:33.260 ‏من... یه دوست می‌خوام.‏ 00:11:37.050 --> 00:11:38.880 ‏دوست...؟‏ 00:11:44.550 --> 00:11:46.260 ‏دوباره زنده شد؟!‏ 00:11:49.930 --> 00:11:53.510 ‏من الان دوست کاشی‌وادا-سان هستم!‏ 00:11:53.970 --> 00:11:58.760 ‏در حالی که تو هیچ نسبتی باهاش نداری!‏ ‏این تو رو از یه حشره هم کمتر می‌کنه!‏ 00:11:58.760 --> 00:11:59.470 ‏چی گفتی؟!‏ 00:11:59.470 --> 00:12:02.010 ‏- خیلی قاطی پاتیه، نه؟‏ ‏- اوه، با حقیقت مشکل داری؟‏ 00:12:02.010 --> 00:12:03.380 ‏اگه به چرت و پرت گفتن‏ ‏در مورد این مزخرفات ادامه بدی—‏ 00:12:03.380 --> 00:12:06.010 ‏من واقعاً نمی‌خوام دوستش باشم، ولی...‏ 00:12:09.760 --> 00:12:12.130 ‏اگه دوست نه، پس چی؟!‏ 00:12:17.510 --> 00:12:19.800 ‏لعنتی! نمی‌فهمم!‏ 00:12:20.470 --> 00:12:21.510 ‏چی می‌تونه باشه؟!"‏ 00:12:22.010 --> 00:12:25.260 ‏پس، تابوچی و اوتا،‏ ‏انگار... خیلی شبیه همن، ها؟‏ 00:12:25.260 --> 00:12:26.550 ‏می‌فهمم چی می‌گی.‏ 00:12:28.430 --> 00:12:32.340 ‏ناهار اوتا-کون‏ 00:12:35.840 --> 00:12:38.050 ‏امروز نون یاکی‌سوبا می‌فروشن!‏ 00:12:38.050 --> 00:12:38.760 ‏عجله کن!‏ 00:12:38.760 --> 00:12:39.800 ‏قبل از اینکه تموم بشه!‏ 00:12:40.180 --> 00:12:42.260 ‏خانم، من یه نون یاکی‌سوبا می‌خوام!‏ 00:12:43.470 --> 00:12:46.800 ‏چه حالی می‌ده، هر روز‏ ‏چیزای مورد علاقه‌تو بخوری.‏ 00:12:46.800 --> 00:12:49.430 ‏راستی، چطور اینقدر سریعی؟‏ 00:12:50.380 --> 00:12:52.050 ‏انگار نه انگار که چالشه.‏ 00:12:52.050 --> 00:12:55.840 ‏راستی، تو هیچوقت از خونه‏ ‏ناهار نمیاری، مگه نه، اوتا؟‏ 00:12:55.840 --> 00:12:58.050 ‏خیلی دردسره! کی وقت این کارا رو داره؟‏ 00:12:58.300 --> 00:13:00.220 ‏و پدر و مادرت برات درست نمی‌کنن؟‏ 00:13:00.220 --> 00:13:01.550 ‏عمراً!‏ 00:13:05.090 --> 00:13:08.050 ‏روز بعد‏ 00:13:10.010 --> 00:13:12.050 ‏کلاسای صبح تموم شد.‏ 00:13:12.510 --> 00:13:13.970 ‏بلند شین.‏ 00:13:15.050 --> 00:13:15.760 ‏تعظیم...‏ 00:13:15.760 --> 00:13:19.550 ‏لعنتی، اوتا، کلاس هنوز تموم نشده!‏ 00:13:19.550 --> 00:13:21.800 ‏قبل از زنگ پریدی بیرون! این نامردیه، اوتا!‏ 00:13:21.800 --> 00:13:24.630 ‏امروز نون گراتن می‌فروشن!‏ ‏باید قبل از اینکه تموم بشه برم!‏ 00:13:28.930 --> 00:13:32.340 ‏راستی، اون وسط کلاس رفت دستشویی.‏ 00:13:39.300 --> 00:13:41.180 ‏این دیگه چه کوفتیه؟!‏ 00:13:41.180 --> 00:13:42.680 ‏برو کنار!‏ 00:13:43.010 --> 00:13:43.930 ‏اوتا...‏ 00:13:47.970 --> 00:13:49.970 ‏هی! برو کنار دیگه!‏ 00:13:49.970 --> 00:13:52.050 ‏کاشی‌وادا!‏ 00:13:53.220 --> 00:13:55.220 ‏نون لوبیای تخمیری گابر فودز‏ 00:13:55.220 --> 00:13:59.470 ‏لعنتی، کاشی‌وادا باعث شد ناهارمو از دست بدم.‏ 00:14:00.550 --> 00:14:04.010 ‏چه کوفتی؟! این حتماً انتقامشه‏ ‏به خاطر همه کارایی که می‌کنم!‏ 00:14:04.510 --> 00:14:07.680 ‏تا حالا اوتا رو سر ناهار‏ ‏اینقدر پکر ندیده بودم.‏ 00:14:07.680 --> 00:14:09.720 ‏همه‌ش تقصیر کاشی‌واداست!‏ 00:14:09.720 --> 00:14:13.510 ‏- فردا بهش نشون می‌دم رئیس کیه!‏ ‏- آخ جون، نون گراتن گرفتم!‏ 00:14:13.510 --> 00:14:16.260 ‏روز بعد‏ 00:14:19.510 --> 00:14:21.680 ‏کلاس صبح تموم—‏ 00:14:21.680 --> 00:14:23.550 ‏اوتا!‏ 00:14:29.300 --> 00:14:33.050 ‏انتظارشو داشتم. ولی امروز‏ ‏نمی‌تونی جلوی منو بگیری!‏ 00:14:34.880 --> 00:14:38.010 ‏اِم... گوش کن...‏ 00:14:38.010 --> 00:14:41.380 ‏چیه؟ من هیچوقت نمی‌فهمم تو چته.‏ 00:14:54.430 --> 00:14:58.220 ‏نکنه... داره سعی می‌کنه‏ ‏با این حرکات عجیب گیجم کنه؟!‏ 00:15:06.840 --> 00:15:09.680 ‏برای تو. اگه دوست داری، می‌تونی بخوریش.‏ 00:15:10.970 --> 00:15:15.590 ‏دیروزم درست کرده بودم، ولی‏ ‏خیلی استرس داشتم که بهت بدمش.‏ 00:15:20.590 --> 00:15:22.680 ‏نون استیک هامبورگ می‌فروشن!‏ 00:15:23.260 --> 00:15:25.470 ‏بدو بریم! قبل از اینکه تموم بشه!‏ 00:15:27.300 --> 00:15:31.130 ‏ن-عمراً. شرط می‌بندم حتی خوبم نیست.‏ 00:15:31.130 --> 00:15:32.510 ‏اگه اون نمی‌خوادش من برمی‌دارمش.‏ 00:15:32.510 --> 00:15:35.630 ‏دست به ناهار من نزن، لعنتی!‏ 00:15:35.630 --> 00:15:36.510 ‏این دیگه چه وضعشه؟!‏ 00:15:39.510 --> 00:15:41.010 ‏پس می‌خواد بخورتش.‏ 00:15:43.930 --> 00:15:47.180 ‏این چیزیه که درست کردی؟!‏ ‏یعنی، همه‌ش همینه؟!‏ 00:15:47.180 --> 00:15:50.340 ‏لعنتی، آخرش باید‏ ‏اون نونو می‌خریدم!‏ 00:15:50.340 --> 00:15:51.680 ‏خوشحال‏ 00:15:52.720 --> 00:15:56.590 ‏اشک‌های کاشی‌وادا-سان‏ 00:16:08.260 --> 00:16:09.970 ‏حالا داری چیکار می‌کنی؟‏ 00:16:09.970 --> 00:16:13.220 ‏به محض اینکه از اون جعبه فنری بترسه...‏ 00:16:14.970 --> 00:16:18.510 ‏با یه موشک کاغذی غافلگیرش می‌کنم،‏ ‏تا حسابی گیج بشه.‏ 00:16:18.510 --> 00:16:21.470 ‏می‌خوام از دو طرف قیچیش کنم!‏ 00:16:22.800 --> 00:16:24.930 ‏یه روز احمقانه دیگه.‏ 00:16:24.930 --> 00:16:26.590 ‏مشکلی داری؟!‏ 00:16:27.550 --> 00:16:28.930 ‏حالا!‏ 00:16:32.880 --> 00:16:35.510 ‏ببخشید منتظر موندی، کاشی‌وادا-سان!‏ 00:16:38.680 --> 00:16:41.510 ‏هی، اشکالی نداره موهاتو شونه کنم؟‏ 00:16:41.510 --> 00:16:44.090 ‏امروز از حمله‌م طوری رد شد‏ ‏که انگار هیچی نبود!‏ 00:16:44.090 --> 00:16:47.010 ‏باید یه راهی باشه که بتونم گیرش بندازم!‏ 00:16:47.010 --> 00:16:48.630 ‏و حالا تابوچی سد راه شده!‏ 00:16:58.880 --> 00:17:03.260 ‏ها، اگه از نزدیک نگاه کنی،‏ ‏واقعاً یه جورایی روش طرح داره.‏ 00:17:03.260 --> 00:17:05.130 ‏شاید حتی گرون باشن.‏ 00:17:05.340 --> 00:17:08.260 ‏خب، بیا با این‏ ‏بترسونیمش.‏ 00:17:10.130 --> 00:17:12.630 ‏هی! دارم کش موتو می‌ندازم!‏ 00:17:16.680 --> 00:17:18.590 ‏واو، واقعاً پرواز کرد!‏ 00:17:18.590 --> 00:17:22.050 ‏یه طوفان این نزدیکیاست.‏ ‏یعنی باد شدیده.‏ 00:17:23.180 --> 00:17:26.090 ‏مشکلت چیه؟!‏ ‏برو بیرون و پیداش کن!‏ 00:17:26.090 --> 00:17:27.720 ‏آخه چطوری این کارو بکنم؟!‏ 00:17:29.510 --> 00:17:31.180 ‏کاشی‌وادا-سان؟‏ 00:17:43.340 --> 00:17:45.970 ‏ک-کاشی‌وا...؟‏ 00:17:53.680 --> 00:17:56.840 ‏شوخی می‌کنی؟ کاشی‌وادا داشت گریه می‌کرد؟‏ 00:17:56.840 --> 00:17:59.430 ‏فکر کنم واقعاً براش معنی داشته.‏ 00:18:00.010 --> 00:18:03.550 ‏گفت که مادربزرگش‏ ‏اونا رو بهش داده.‏ 00:18:04.010 --> 00:18:06.800 ‏شاید یه یادگاری بوده...‏ 00:18:12.470 --> 00:18:14.550 ‏اوتا؟ کجا داری می‌ری؟‏ 00:18:14.550 --> 00:18:16.220 ‏شاید برای عذرخواهی؟‏ 00:18:17.180 --> 00:18:19.430 ‏ها؟ کاشی‌وادا؟‏ 00:18:20.220 --> 00:18:21.840 ‏اوتا رو دیدی؟‏ 00:18:24.300 --> 00:18:25.840 ‏پس کجا رفت؟‏ 00:18:25.840 --> 00:18:30.010 ‏کی می‌دونه؟ شاید رفته یه سفر‏ ‏روحانی تا قلبشو پاک کنه.‏ 00:18:30.010 --> 00:18:31.180 ‏یه کم بی‌ربطه.‏ 00:18:31.510 --> 00:18:33.050 ‏شاید اینقدر معذب شده که رفته خونه؟‏ 00:18:33.050 --> 00:18:34.380 ‏این خیلی بده!‏ 00:18:36.880 --> 00:18:38.840 ‏چه وضعیه!‏ 00:18:38.840 --> 00:18:39.470 ‏شوخی می‌کنی؟!‏ 00:18:39.470 --> 00:18:40.380 ‏خیس آب می‌شیم!‏ 00:18:40.380 --> 00:18:42.130 ‏چه بارون شدیدی.‏ 00:18:42.130 --> 00:18:43.050 ‏آره.‏ 00:18:44.090 --> 00:18:46.470 ‏حتی نمی‌شه از چتر استفاده کرد!‏ 00:18:46.470 --> 00:18:47.970 ‏هی، اون...؟‏ 00:18:48.930 --> 00:18:49.930 ‏اوتا؟‏ 00:18:50.630 --> 00:18:52.130 ‏واو، اوتا!‏ 00:18:52.430 --> 00:18:56.010 ‏تمام این مدت داشتی دنبال‏ ‏کش مو می‌گشتی؟‏ 00:18:56.010 --> 00:18:57.930 ‏داداش، امکان نداره پیداش کنی.‏ 00:18:57.930 --> 00:19:00.180 ‏م-موضوع اون نیست!‏ 00:19:00.180 --> 00:19:01.260 ‏گوشیمو گم کردم...‏ 00:19:05.220 --> 00:19:06.800 ‏کمکت می‌کنیم بگردی.‏ 00:19:06.800 --> 00:19:08.010 ‏منم باید بگردم؟!‏ 00:19:25.720 --> 00:19:26.800 ‏لعنتی...‏ 00:19:28.010 --> 00:19:31.510 ‏گفت که مادربزرگش‏ ‏اونا رو بهش داده.‏ 00:19:31.510 --> 00:19:34.260 ‏شاید یادگاری بودن...‏ 00:19:40.470 --> 00:19:41.930 ‏پیداش کردم!‏ 00:19:42.630 --> 00:19:43.840 ‏جداً؟!‏ 00:19:45.130 --> 00:19:47.840 ‏تو قسمت اشیای گمشده بود.‏ 00:19:48.130 --> 00:19:50.300 ‏ظاهراً درست جلوی‏ ‏دروازه افتاده بوده.‏ 00:19:51.260 --> 00:19:52.180 ‏بیا.‏ 00:20:00.300 --> 00:20:10.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:10.424 --> 00:20:15.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:16.510 --> 00:20:19.510 ‏کش موتو پیدا کردم. و...‏ 00:20:20.340 --> 00:20:23.470 ‏چون کثیف بود، برات یه نو خریدم.‏ 00:20:26.130 --> 00:20:27.470 ‏اوتا...‏ 00:20:35.010 --> 00:20:37.340 ‏اوه عزیزم، این دوستته؟‏ 00:20:37.340 --> 00:20:40.180 ‏همکلاسیمه، مادربزرگ.‏ 00:20:40.630 --> 00:20:43.430 ‏یه کش مو که گم کرده بودم رو برام آورد.‏ 00:20:43.430 --> 00:20:46.220 ‏تو این هوا؟ وای خدای من.‏ 00:20:46.590 --> 00:20:50.840 ‏اوه، این همونیه که از‏ ‏فروشگاه صد ینی خریدم!‏ 00:20:50.840 --> 00:20:53.470 ‏تعجب می‌کنم هنوز داشتیش.‏ 00:20:54.800 --> 00:20:58.550 ‏خیس آب شدی! بذار برات چند تا حوله بیارم.‏ 00:21:00.130 --> 00:21:01.760 ‏پس مادربزرگت زنده‌ست؟!‏ 00:21:03.260 --> 00:21:06.380 ‏ولی تو داشتی گریه می‌کردی!‏ 00:21:06.680 --> 00:21:11.130 ‏اوه، اون به خاطر این بود که از‏ ‏باد یه آشغالی رفت تو چشمم.‏ 00:21:13.630 --> 00:21:15.260 ‏اوتا؟‏ 00:21:15.260 --> 00:21:17.380 ‏لعنتی، کاشی‌وادا!‏ 00:21:17.380 --> 00:21:20.510 ‏نه، صبر کن، تابوچی! این تقصیر تابوچیه!‏ 00:21:22.680 --> 00:21:24.510 ‏مثل گنج ازش مراقبت می‌کنم.‏ 00:21:27.260 --> 00:21:29.510 ‏اینم چند تا حوله.‏ 00:21:29.510 --> 00:21:31.510 ‏بیا تو و یکم استراحت کن...‏ 00:21:31.930 --> 00:21:33.380 ‏اوتا!‏ 00:21:33.800 --> 00:21:35.590 ‏اوه، عزیزم.‏ 00:21:45.970 --> 00:21:47.180 ‏پیداش نمی‌کنم...‏ 00:23:19.590 --> 00:23:24.380 ‏احساس می‌کنم موقعیت برای فهمیدن‏ ‏حالات چهره کاشی‌وادا-سان خیلی مهمه.‏ 00:23:25.590 --> 00:23:29.050 ‏نگاه کن، می‌بینی چطور این پس‌زمینه‏ ‏باعث می‌شه خوشحال به نظر برسه؟‏ 00:23:29.050 --> 00:23:30.380 ‏آ-آره...‏ 00:23:30.840 --> 00:23:33.050 ‏این باعث می‌شه عصبانی به نظر برسه.‏ 00:23:33.880 --> 00:23:35.050 ‏و این...‏ 00:23:35.050 --> 00:23:38.630 ‏این دیگه چه کوفتیه؟! حتی‏ ‏پس‌زمینه‌ها هم گیج‌کننده‌ان‏