﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:10.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:18.740 --> 00:00:20.160
‏کاشی‌وادا.‏

00:00:20.160 --> 00:00:23.080
‏یکشنبه‌ی بعد بیا بریم یه فیلم ببینیم.‏

00:00:33.240 --> 00:00:35.530
‏همینجوری یهو ازش خواست باهاش قرار بذاره؟!‏

00:00:35.530 --> 00:00:36.700
‏چه جرئتی.‏

00:00:36.700 --> 00:00:39.080
‏ها؟! اینجوری نیست!‏

00:00:39.080 --> 00:00:45.620
‏همه دارن در مورد این فیلم دیوونه‌کننده حرف می‌زنن‏
‏که یه مشت روح انتقام‌جو حمله می‌کنن.‏

00:00:45.620 --> 00:00:49.160
‏و منم می‌دونم که کاشی‌وادا‏
‏از روح می‌ترسه!‏

00:00:49.160 --> 00:00:50.120
‏می‌ترسه؟‏

00:00:50.120 --> 00:00:52.410
‏کارت ساختست این دفعه!‏

00:00:57.330 --> 00:00:58.280
‏باشه.‏

00:00:58.280 --> 00:00:59.490
‏جدی؟!‏

00:01:00.950 --> 00:01:03.240
‏به نظر می‌رسه خودتو برای مردن آماده کردی.‏

00:01:04.660 --> 00:01:07.490
‏بالاخره قیافه‌ی کاشی‌وادا‏
‏قراره تغییر کنه؟‏

00:01:07.490 --> 00:01:09.950
‏باحال به نظر میاد! شاید منم باید باهاتون بیام.‏

00:01:09.950 --> 00:01:11.030
‏نیا.‏

00:01:11.030 --> 00:01:13.030
‏آخه مگه میشه کنجکاو نباشی؟!‏

00:01:13.030 --> 00:01:16.160
‏لعنتی، تابوچی اونجاست. بیا جیم شیم.‏

00:01:27.660 --> 00:01:32.160
‏یکشنبه ساعت 10 صبح،‏
‏بیا کنار فواره‌ی پارک اوکس‏

00:03:08.200 --> 00:03:12.120
‏قرار کاشی‌وادا-سان و اوتا-کون‏

00:03:41.030 --> 00:03:43.160
‏اوناهاش.‏

00:03:43.450 --> 00:03:44.700
‏کاشی‌وادا!‏

00:03:59.910 --> 00:04:01.910
‏بریم؟‏

00:04:03.950 --> 00:04:07.160
‏گوش کن! این یه قرار نیست.‏

00:04:09.330 --> 00:04:10.200
‏فشار.‏

00:04:10.200 --> 00:04:12.120
‏چی—؟!‏

00:04:12.660 --> 00:04:14.280
‏داری خجالت می‌کشی.‏

00:04:14.280 --> 00:04:16.620
‏نمی‌کشم! مسخره‌بازی در نیار!‏

00:04:49.700 --> 00:04:53.740
<i>‏میگن یه فیلم خیلی دیوونه‌کننده‌ست‏
‏که بیشترش صحنه‌های ترسناک یهوییه.‏</i>
<i></i>

00:04:54.280 --> 00:04:57.660
<i>‏حتی کاشی‌وادا هم حتماً جیغ می‌زنه.‏</i>

00:05:10.910 --> 00:05:12.950
<i>‏نه تنها این،‏</i>

00:05:14.200 --> 00:05:19.030
<i>‏بلکه می‌تونم منتظر صحنه‌ی مناسب بمونم و‏
‏دستشو با یه تیکه کونیاکو لیز کنم...‏</i>
<i></i>

00:05:19.080 --> 00:05:20.200
‏شلپ‏

00:05:20.200 --> 00:05:23.910
<i>‏تا وقتی می‌تونی از قیافه‌ی بی‌احساست لذت ببر!‏</i>

00:05:32.580 --> 00:05:34.410
‏چیزی نیست.‏

00:05:34.410 --> 00:05:36.990
<i>‏این فیلم دیگه چه کوفتیه؟!‏</i>

00:05:37.370 --> 00:05:39.080
<i>‏روح‌ها خیلی سریع و یهویی اومدن!‏</i>

00:05:44.740 --> 00:05:46.870
‏فقط صفحه رو نگاه کن.‏

00:05:46.870 --> 00:05:48.740
‏یالا! داره جالب میشه.‏

00:05:54.160 --> 00:05:57.620
<i>‏من در مورد صحنه‌های عاشقانه چیزی نشنیده بودم!‏</i>

00:05:58.580 --> 00:06:02.120
‏مـ... منظورم این نبود که‏
‏می‌خواستم تو اونو ببینی...‏

00:06:03.870 --> 00:06:05.080
‏(خنده)‏

00:06:05.080 --> 00:06:06.870
‏دیگه فیلم لعنتیو نگاه کن!‏

00:06:08.830 --> 00:06:10.830
<i>‏وقتشه کونیاکو رو در بیارم.‏</i>

00:06:11.700 --> 00:06:15.030
<i>‏ولی نیستش؟! یعنی وقتی قبلاً ترسیدم انداختمش؟!‏</i>
<i></i>

00:06:33.160 --> 00:06:36.660
‏در حال اکران‏

00:06:39.370 --> 00:06:40.700
‏می‌دونم، مگه نه؟!‏

00:06:44.870 --> 00:06:48.160
‏سرگرم‌کننده بود.‏
‏مخصوصاً تو، اوتا.‏

00:06:49.530 --> 00:06:54.490
‏فکر نمی‌کردم آخرش برن سراغ‏
‏چیزای دلگرم‌کننده!‏

00:06:55.740 --> 00:06:56.700
‏بیا.‏

00:06:56.700 --> 00:06:58.660
‏من گریه نمی‌کنم! تمومش کن!‏

00:06:58.660 --> 00:07:01.910
‏لعنتی، بیا برگردیم.‏

00:07:24.530 --> 00:07:25.780
‏کلوپ بازی؟‏

00:07:28.660 --> 00:07:29.780
‏این جواب میده!‏

00:07:32.330 --> 00:07:33.950
‏لعنتی!‏

00:07:33.950 --> 00:07:35.740
‏یه بار دیگه!‏

00:07:38.990 --> 00:07:40.780
‏آرههه!‏

00:07:43.080 --> 00:07:45.870
‏خوشحال‏

00:07:52.870 --> 00:07:56.370
‏چی؟ حالا یه پارفه می‌خوای؟‏

00:07:57.160 --> 00:07:59.870
‏یه آیتم با زمان محدوده.‏

00:07:59.870 --> 00:08:01.950
‏دخترا از اینجور چیزا خوششون میاد، نه؟‏

00:08:04.370 --> 00:08:07.370
‏طعمش فوق‌العاده‌ست‏

00:08:09.160 --> 00:08:11.700
‏چطوری همه‌ی اونو می‌خوری...؟‏

00:08:23.240 --> 00:08:25.660
‏قرار نبود اینجوری بشه.‏

00:08:25.660 --> 00:08:28.280
‏آخرش کل مدت کنترل دست اون بود.‏

00:08:29.410 --> 00:08:31.410
‏خسته از این همه خوش‌گذرونی‏

00:08:33.080 --> 00:08:35.740
‏اون زوجو نگاه کن! خیلی بامزه‌ن!‏

00:08:35.740 --> 00:08:37.120
‏واقعاً هستن!‏

00:08:37.120 --> 00:08:40.160
‏پسره داره سرخ میشه!‏

00:08:40.620 --> 00:08:42.490
‏خیلی تابلویه!‏

00:08:43.330 --> 00:08:45.490
<i>‏فقط می‌خوام برم خونه!‏</i>

00:09:00.620 --> 00:09:02.830
‏خب، چطور پیش رفت؟‏

00:09:02.830 --> 00:09:05.280
‏فیلم ترسناکه باعث شد یهویی بترسه؟‏

00:09:06.280 --> 00:09:08.120
‏نمی‌خوام در موردش حرف بزنم.‏

00:09:08.120 --> 00:09:13.740
‏خب، اگه واقعاً می‌خوای غافلگیرش کنی،‏
‏من یه چیز خوب سراغ دارم.‏

00:09:13.740 --> 00:09:15.700
‏چیه؟! بهم بگو!‏

00:09:15.700 --> 00:09:18.330
‏سعی کن یهویی دستشو بگیری.‏

00:09:19.870 --> 00:09:21.780
‏چی؟ دستشو؟‏

00:09:31.580 --> 00:09:33.120
‏خودشو نابود کرد.‏

00:09:33.120 --> 00:09:35.740
‏این کاشی‌وادا عجب مهره‌ی سرسختیه.‏

00:09:37.990 --> 00:09:41.240
‏به شدت خجالت‌زده‏

00:09:42.280 --> 00:09:46.200
‏کاشی‌وادا-سان و گربه‌ی رها شده‏

00:09:54.780 --> 00:09:59.620
‏کاشی‌وادا-سان تازگیا بعد از مدرسه‏
‏یه جایی می‌دوئه میره.‏

00:10:00.410 --> 00:10:01.530
‏حالا چی شده؟‏

00:10:01.950 --> 00:10:06.870
‏داره یواشکی تو باغچه‌ی محوطه‏
‏با یه چیزی ور میره.‏

00:10:07.580 --> 00:10:12.120
‏شرط می‌بندم یه جور نقشه‌ی دیوونه‌وار‏
‏تو سرشه!‏

00:10:12.780 --> 00:10:16.160
‏بیا بریم ببینیم چیه!‏
‏می‌تونم از این یه آتو بگیرم!‏

00:10:16.160 --> 00:10:19.910
‏شک دارم همه‌ی آتوهای دنیا هم‏
‏بهت برتری در مقابل اون بده.‏

00:10:19.910 --> 00:10:22.030
‏ولی کنجکاوم!‏

00:10:28.080 --> 00:10:29.450
‏کاشی‌وادا!‏

00:10:43.160 --> 00:10:44.370
‏یه گربه؟‏

00:10:44.370 --> 00:10:47.410
‏خیلی کوچولوعن! چه نازن.‏

00:10:47.950 --> 00:10:49.580
‏این گربه از کجا اومده؟‏

00:10:49.910 --> 00:10:52.580
‏به نظر میاد بهت وابسته شدن، کاشی‌وادا-سان.‏

00:10:58.830 --> 00:11:02.330
‏لطفاً منو به سرپرستی بگیرید‏

00:11:02.700 --> 00:11:06.280
‏یه مدتی پیش پیداشون کردم که رها شده بودن.‏

00:11:08.870 --> 00:11:11.740
‏داشتم اینجا مخفیانه ازشون مراقبت می‌کردم.‏

00:11:12.080 --> 00:11:14.580
‏نمی‌تونستی ببریشون خونه؟‏

00:11:14.580 --> 00:11:17.530
‏بابام از گربه خوشش نمیاد.‏

00:11:19.030 --> 00:11:22.620
‏حتماً گرسنه‌اید.‏
‏براتون شیر دارم.‏

00:11:23.200 --> 00:11:27.120
‏واقعاً شیر خشک مخصوص‏
‏بچه گربه خریدی؟‏

00:11:27.120 --> 00:11:28.580
‏وای!‏

00:11:38.830 --> 00:11:42.740
‏می‌دونم چه شکلی به نظر می‌رسه، ولی شاید کاشی‌وادا-سان‏
‏واقعاً از این موضوع هیجان‌زده‌ست.‏

00:11:42.740 --> 00:11:44.530
‏نمی‌شه مطمئن بود!‏

00:12:01.030 --> 00:12:02.660
‏می‌خوای نازشون کنی، اوتا؟‏

00:12:03.950 --> 00:12:05.780
‏نه بابا!‏

00:12:06.240 --> 00:12:08.870
‏ولی قیافه‌ت می‌گفت می‌خوای.‏

00:12:12.780 --> 00:12:15.530
‏اگه اصرار می‌کنی! باشه.‏

00:12:15.530 --> 00:12:16.910
‏چشونه اینا؟‏

00:12:23.780 --> 00:12:25.950
‏تا حالا ندیده بودم این کارو بکنن.‏

00:12:28.240 --> 00:12:30.580
‏اوتا، ازت بدشون میاد!‏

00:12:30.580 --> 00:12:32.370
‏حتماً به عنوان یه تهدید می‌بیننت.‏

00:12:33.450 --> 00:12:35.330
‏خیلی خنده‌داره!‏

00:12:35.950 --> 00:12:40.330
‏با این حال، نمی‌تونی برای همیشه‏
‏اینجا قایمشون کنی.‏

00:12:40.330 --> 00:12:42.120
‏شبا خطرناک میشه.‏

00:12:44.330 --> 00:12:48.330
‏شاید بهترین کار این باشه که یه صاحب براشون پیدا کنیم.‏

00:12:49.950 --> 00:12:52.580
‏خب، من نمی‌تونم به سرپرستی بگیرمشون.‏

00:12:52.580 --> 00:12:54.580
‏منم نمی‌تونم!‏

00:12:56.700 --> 00:12:58.080
‏تو چطور، اوتا؟‏

00:12:58.450 --> 00:12:59.700
‏اوتا...‏

00:13:02.240 --> 00:13:05.160
‏بالاخره نقطه‌ضعفشو پیدا کردم!‏

00:13:05.160 --> 00:13:07.200
‏بچه گربه = نقطه‌ضعف‏

00:13:07.200 --> 00:13:09.120
‏نه، خونه‌ی من نمیشه.‏

00:13:10.080 --> 00:13:13.450
‏مجبوریم یه نفر رو پیدا کنیم‏
‏که به سرپرستی بگیردشون.‏

00:13:14.120 --> 00:13:16.200
‏باشه، بیاین دست به کار شیم!‏

00:13:16.200 --> 00:13:17.700
‏اوتا!‏

00:13:18.120 --> 00:13:21.120
‏تو بعضی وقتا،‏
‏به طور عجیبی، آدم خوبی هستی!‏

00:13:21.120 --> 00:13:23.450
‏کجای این عجیبه و‏
‏بعضی وقتاست؟‏

00:13:23.450 --> 00:13:25.870
‏من کل ماجرا رو شنیدم!‏

00:13:26.700 --> 00:13:28.450
‏این کارو به من بسپارید!‏

00:13:28.450 --> 00:13:31.990
‏داداش، تو اصلاً داری چیکار می‌کنی؟‏
‏همینجوری یهو از ناکجاآباد پیدات نشه.‏

00:13:35.410 --> 00:13:37.950
‏من همین الانم دارم روش کار می‌کنم!‏

00:13:37.950 --> 00:13:39.700
‏چرا داری رقابت می‌کنی؟‏

00:13:40.330 --> 00:13:43.740
‏تمام! تو شبکه‌های اجتماعی پخشش می‌کنیم‏
‏و در کمترین زمان یه نفر رو پیدا می‌کنیم!‏

00:13:43.740 --> 00:13:45.620
‏داداش، تو سه تا فالوور داری!‏

00:13:45.620 --> 00:13:46.870
‏چه فایده‌ای داره؟!‏

00:13:48.740 --> 00:13:50.280
‏فکر کنم ما هم باید کمک کنیم...‏

00:13:50.280 --> 00:13:51.490
‏منم کشیده شدم تو این ماجرا؟!‏

00:13:51.490 --> 00:13:55.370
‏ما این اطرافو می‌گردیم ببینیم می‌تونیم‏
‏کسی رو برای سرپرستیش پیدا کنیم.‏

00:13:55.370 --> 00:13:58.450
‏من از آدمای تو ساختمون می‌پرسم.‏

00:13:58.450 --> 00:13:59.620
‏ممنونم.‏

00:13:59.990 --> 00:14:02.700
‏من اینجا منتظر می‌مونم ببینم می‌تونم‏
‏فالوور بیشتری بگیرم...‏

00:14:02.700 --> 00:14:03.910
‏آره، آره.‏

00:14:03.910 --> 00:14:06.780
‏هی، نگاه کن! یکی بازنشرش کرد!‏

00:14:06.780 --> 00:14:07.620
‏اون من بودم.‏

00:14:07.620 --> 00:14:08.490
‏چی...؟!‏

00:14:20.620 --> 00:14:23.950
‏بعد از این همه وقت بالاخره یه نفر‏
‏دیگه بازنشرش کرد...‏

00:14:27.240 --> 00:14:28.910
‏مواظب سگ باشید!‏

00:14:47.120 --> 00:14:48.740
‏از اون که آبی گرم نشد.‏

00:14:52.200 --> 00:14:53.830
‏تابوچی!‏

00:14:54.240 --> 00:14:55.280
‏چطور پیش رفت؟‏

00:14:55.780 --> 00:14:57.700
‏هیچکس نخواست.‏

00:14:58.330 --> 00:14:59.490
‏از طرف تو چطور؟‏

00:15:00.910 --> 00:15:02.830
‏اینجا هم خبری نیست.‏

00:15:04.410 --> 00:15:07.160
‏باید یه کاری بتونیم بکنیم.‏

00:15:08.700 --> 00:15:09.870
‏هی!‏

00:15:11.160 --> 00:15:13.080
‏یه صاحب پیدا کردم!‏

00:15:13.080 --> 00:15:13.910
‏گل تنها‏
‏خیلی دوست دارم به سرپرستی بگیرمشون.‏

00:15:13.910 --> 00:15:15.490
‏امکان نداره!‏

00:15:16.120 --> 00:15:19.990
‏از شهر بغلیه! فردا میاد مدرسه‏
‏تا ببرتشون.‏

00:15:19.990 --> 00:15:21.700
‏کارت عالی بود، اوتا!‏

00:15:21.700 --> 00:15:24.330
‏حماقتت برای یه بار هم که شده به درد خورد.‏

00:15:24.830 --> 00:15:26.780
‏این عالیه، کاشی‌وادا.‏

00:15:35.280 --> 00:15:37.370
‏لطفاً خوب ازشون مراقبت کنید.‏

00:15:37.660 --> 00:15:41.450
‏چقدر نازن! مطمئن باشید‏
‏خوب بزرگشون می‌کنم.‏

00:15:51.280 --> 00:15:55.030
‏کاشی‌وادا؟ ول کن. چت شده؟!‏

00:15:59.280 --> 00:16:04.490
‏خب، خوب شد که یه نفر رو پیدا کردیم!‏
‏و به نظر آدم خوبی میاد.‏

00:16:04.490 --> 00:16:05.530
‏آره.‏

00:16:23.280 --> 00:16:24.990
‏دوباره می‌بینیشون.‏

00:16:44.490 --> 00:16:47.740
‏کاشی‌وادا هنوزم داره یواشکی یه کارایی می‌کنه.‏

00:16:48.370 --> 00:16:52.160
‏باشه، این دفعه قراره‏
‏نقطه‌ضعفشو پیدا کنم!‏

00:16:56.120 --> 00:16:58.080
‏اومدم یه سر بزنم.‏

00:16:58.080 --> 00:16:59.620
‏خوش اومدی!‏

00:17:02.740 --> 00:17:05.080
‏منظورم به این زودی نبود!‏

00:17:10.950 --> 00:17:14.740
‏تولد کاشی‌وادا-سان‏
‏- کاشی‌وادا-سان! تولدت مبارک!‏

00:17:21.450 --> 00:17:24.370
‏کاشی‌وادا-سان، تولدته، درسته؟‏

00:17:24.990 --> 00:17:27.490
‏بیا! برات یه هدیه گرفتم.‏

00:17:29.950 --> 00:17:31.950
‏غافلگیر شده‏

00:17:35.490 --> 00:17:39.910
‏همه‌ی کارا رو مخفیانه انجام دادم چون‏
‏می‌خواستم غافلگیرت کنم.‏

00:17:39.910 --> 00:17:40.950
‏بازش کن!‏

00:17:41.950 --> 00:17:45.410
‏تولدته، کاشی‌وادا؟‏

00:17:45.410 --> 00:17:47.620
‏تو اصلاً از کجا می‌دونستی؟‏

00:17:47.620 --> 00:17:49.990
‏معلوم نیست؟! چون من دوستشم!‏

00:17:50.080 --> 00:17:53.990
‏کارت‌های پیام، ست مداد،‏
‏جاسوئیچی عروسکی، کش مو،‏
‏کیف بچه گربه‌ای‏

00:17:55.830 --> 00:17:57.280
‏همه‌شون نازن.‏

00:17:59.490 --> 00:18:02.780
‏این کارت‌های پیام دیگه چیه؟!‏
‏چرا اینقدر زیادن؟!‏

00:18:02.780 --> 00:18:05.910
‏و با خط ریز پر شدن!‏
‏کی قراره اینو بخونه؟!‏

00:18:05.910 --> 00:18:06.910
‏عجب چیز سنگینی...‏

00:18:06.910 --> 00:18:10.660
‏میشه خفه شی؟!‏
‏تو اصلاً چرا دخالت می‌کنی؟!‏

00:18:10.660 --> 00:18:13.120
‏شرط می‌بندم کاشی‌وادا حالش بد شده!‏

00:18:13.120 --> 00:18:15.160
‏خیلی خوشحال‏
‏- چی... نشده، نگاه کن!‏

00:18:15.160 --> 00:18:17.530
‏نشده، مگه نه؟‏

00:18:18.410 --> 00:18:21.240
‏ممنونم، تابوچی-چان.‏

00:18:21.240 --> 00:18:24.200
‏چان؟! خوشت اومد!‏

00:18:25.870 --> 00:18:28.990
‏- تولدت مبارک، کاشی‌وادا.‏
‏- منو تابوچی-چان صدا کرد...‏
‏من تابوچی-چانم...‏

00:18:28.990 --> 00:18:31.830
‏- ببخشید چیزی آماده نکرده بودم...‏
‏- تا حالا کسی منو‏
‏تابوچی-چان صدا نکرده بود...‏

00:18:31.830 --> 00:18:33.870
‏- آره. تولدت مبارک.‏
‏- از صدای تابوچی-چان خوشم میاد...‏
‏منو تابوچی-چان صدا کرد!‏

00:18:33.870 --> 00:18:35.160
‏ممنونم.‏

00:18:35.990 --> 00:18:38.240
‏تو نمی‌خوای تولدشو تبریک بگی، اوتا؟‏

00:18:38.240 --> 00:18:41.780
‏ها؟! چرا باید این کارو بکنم؟!‏

00:18:41.780 --> 00:18:45.330
‏احتمالاً تو اونی هستی که‏
‏بیشتر از همه می‌خواد ازش بشنوه.‏

00:18:45.330 --> 00:18:47.240
‏امکان نداره!‏

00:18:51.450 --> 00:18:53.370
‏ببین؟ منتظره.‏

00:18:53.370 --> 00:18:55.280
‏یعنی این همونه؟‏

00:19:01.950 --> 00:19:02.950
‏تـ...‏

00:19:07.950 --> 00:19:08.950
‏تـ...‏

00:19:10.780 --> 00:19:15.580
‏تولد گندی داشته باشی! چون بو میدی!‏

00:19:15.580 --> 00:19:17.780
‏میشه دیگه خودتو جمع و جور کنی؟!‏

00:19:18.160 --> 00:19:19.990
‏این کارت خیلی زشت بود.‏

00:19:19.990 --> 00:19:20.950
‏آره.‏

00:19:21.160 --> 00:19:25.200
‏بهتره واقعاً قبل از پایان کلاس‏
‏تولدشو تبریک بگی!‏

00:19:25.870 --> 00:19:27.780
‏وگرنه روزگارتو سیاه می‌کنم!‏

00:19:27.780 --> 00:19:28.990
‏خفه شو!‏

00:19:34.780 --> 00:19:36.700
‏خیلی لجبازه.‏

00:19:36.700 --> 00:19:38.160
‏ای خدا.‏

00:19:50.530 --> 00:19:52.830
‏آخرش نگفتی؟!‏

00:19:52.830 --> 00:19:54.950
‏بعد از اون چیزی که واقعاً بهش گفتی؟‏

00:19:54.950 --> 00:19:57.490
‏شاید واقعاً ناراحتش کرده باشه.‏

00:19:57.490 --> 00:20:00.410
‏خفه شید! ولی...‏

00:20:00.200 --> 00:20:10.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:01.280 --> 00:20:03.450
‏به نظر می‌رسید...‏

00:20:03.450 --> 00:20:03.990
‏از ناکجاآباد ظاهر شد‏

00:20:03.990 --> 00:20:05.280
‏به یه دلیلی...‏

00:20:05.280 --> 00:20:06.330
‏از ناکجاآباد ظاهر شد‏

00:20:06.330 --> 00:20:09.080
‏کل روز دنبالم می‌اومد.‏

00:20:09.080 --> 00:20:09.530
‏از ناکجاآباد ظاهر شد‏

00:20:09.530 --> 00:20:11.240
‏کاملاً منتظر بود!‏

00:20:11.580 --> 00:20:16.160
‏شاید مشخص نباشه، ولی‏
‏می‌خواست تو بهش بگی!‏

00:20:16.160 --> 00:20:17.830
‏دختر بیچاره.‏

00:20:19.490 --> 00:20:22.620
‏میشه دیگه این بحثو تموم کنیم؟!‏

00:20:22.644 --> 00:20:34.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:40.240 --> 00:20:42.370
‏اوتا یک استیکر لاین فرستاد‏

00:20:47.870 --> 00:20:51.370
‏له‌کننده‌ی تاکدا‏

00:20:54.370 --> 00:20:57.160
‏کاشی‌وادا - (خنده)‏

00:21:00.240 --> 00:21:02.870
‏به نظر میاد از یه چیزی خوشحاله.‏

00:21:02.870 --> 00:21:06.120
‏شرط می‌بندم از یه دختر پیام گرفته.‏

00:21:09.660 --> 00:21:11.660
‏در حال انتظار‏

00:21:13.080 --> 00:21:14.950
‏چی باید بگم؟‏

00:21:17.370 --> 00:21:19.330
‏شام آماده‌ست!‏

00:21:19.330 --> 00:21:22.950
‏و چون تولدته،‏
‏کیک هم داریم!‏

00:21:25.080 --> 00:21:26.280
‏اومدم.‏

00:21:32.160 --> 00:21:36.700
‏اوتا - تولدت مبارک‏
‏اوتا یک عکس فرستاد‏
‏اوتا یک عکس فرستاد‏

00:21:43.160 --> 00:21:45.580
‏هنوز... هنوز نخونده...‏

00:21:47.370 --> 00:21:49.410
‏شاید عصبانیه؟‏

00:21:51.870 --> 00:21:53.740
‏حالا داره چیکار می‌کنه؟‏

00:21:53.740 --> 00:21:56.530
‏احتمالاً منتظر جوابه. خیلی تابلویه.‏

00:23:34.490 --> 00:23:38.120
‏خب، چه خبر؟ هنوز جواب نداده‏
‏یا چی؟‏

00:23:38.120 --> 00:23:40.080
‏خفه شو بابا، خواهر احمق‏