WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:10.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.380 --> 00:00:04.130 ‫عجب بارونی گرفته!‬ 00:00:04.130 --> 00:00:06.790 ‫لعنتی. همین یه ثانیه پیش هوا صاف بود.‬ 00:00:09.030 --> 00:00:11.180 ‫چتر نداری، اوتا؟‬ 00:00:11.570 --> 00:00:13.130 ‫میدوم میرم خونه!‬ 00:00:15.530 --> 00:00:17.400 ‫چه غلطی می‌کنی؟!‬ 00:00:18.250 --> 00:00:20.990 ‫اگه خیس بشی مریض میشی.‬ 00:00:20.990 --> 00:00:24.550 ‫این دلیل نمیشه که با چترت منو قلاب کنی!‬ 00:00:25.370 --> 00:00:26.290 ‫بیا.‬ 00:00:27.990 --> 00:00:30.780 ‫لازمش ندارم. اگه بگیرمش خودت خیس میشی.‬ 00:00:34.870 --> 00:00:37.000 ‫پس چرا با هم ازش استفاده نکنیم؟‬ 00:00:37.000 --> 00:00:39.830 ‫عمراً! دیگه دنبالم نیا!‬ 00:00:48.850 --> 00:00:52.340 ‫باشه! خودم میگیرمش، پس دیگه بس کن!‬ 00:02:33.700 --> 00:02:37.550 ‫لعنتی، چطور کار به اینجا کشید؟‬ 00:02:37.890 --> 00:02:40.200 ‫تو سر اون چی میگذره؟‬ 00:02:41.680 --> 00:02:43.170 ‫نمی‌فهمم.‬ 00:02:44.660 --> 00:02:47.100 ‫اذیتش نمی‌کنه؟‬ 00:02:47.100 --> 00:02:49.710 ‫یا... خجالت می‌کشه؟‬ 00:02:50.550 --> 00:02:53.220 ‫خالی‬ 00:02:56.680 --> 00:02:58.220 ‫اونا هم‌کلاسی‌هامونن!‬ 00:02:56.680 --> 00:02:58.770 ‫شنیدی؟‬ 00:02:58.770 --> 00:02:59.720 ‫چیو؟‬ 00:02:59.720 --> 00:03:02.230 ‫نمی‌خوام کسی این صحنه رو ببینه!‬ 00:03:02.230 --> 00:03:04.480 ‫کاشیوادا! راهمونو کج می‌کنیم!‬ 00:03:09.110 --> 00:03:10.620 ‫تابوچی؟!‬ 00:03:10.920 --> 00:03:13.810 ‫اگه ما رو ببینه منو می‌کُشه!‬ 00:03:15.590 --> 00:03:16.630 ‫چی شده؟‬ 00:03:16.630 --> 00:03:17.860 ‫در واقع، از این طرف!‬ 00:03:23.260 --> 00:03:25.160 ‫اون چی بود؟!‬ 00:03:25.160 --> 00:03:27.250 ‫شاید یه دیوونه؟‬ 00:03:32.500 --> 00:03:35.600 ‫ازشون رد شدیم، ولی نمی‌تونیم‬ ‫حواسمونو پرت کنیم.‬ 00:03:36.640 --> 00:03:38.770 ‫جفتمون خیس شدیم.‬ 00:03:43.120 --> 00:03:46.200 ‫می‌خوای اونجا قایم بشیم‬ ‫و از بارون در امان باشیم؟‬ 00:04:19.090 --> 00:04:21.220 ‫این چه سکوتیه؟‬ 00:04:24.180 --> 00:04:26.480 ‫کاش این بارون لعنتی بند بیاد.‬ 00:04:32.850 --> 00:04:34.200 ‫اوتا.‬ 00:04:35.350 --> 00:04:38.850 ‫نمی‌خوای با من دیده بشی؟‬ 00:04:39.900 --> 00:04:41.840 ‫اینجوری نیست!‬ 00:04:42.190 --> 00:04:46.830 ‫علاوه بر این، ربطی به ظاهرش نداره!‬ ‫من فقط نمی‌خوام دور و بر تو باشم!‬ 00:04:47.110 --> 00:04:50.210 ‫ولی تو داشتی خجالت‌زده رفتار می‌کردی.‬ 00:04:51.780 --> 00:04:53.600 ‫اون... فقط به خاطر اینه که...‬ 00:04:54.000 --> 00:04:56.590 ‫چون استفاده مشترک از چتر کارای عاشقانه‌ست!‬ 00:04:57.070 --> 00:04:58.080 ‫چرا؟‬ 00:04:58.080 --> 00:05:02.360 ‫می‌دونم می‌فهمی! دست از سر من بردار!‬ 00:05:03.670 --> 00:05:05.740 ‫یالا، دیگه کسی این دور و برا نیست!‬ 00:05:05.740 --> 00:05:07.040 ‫بیا راه بیفتیم!‬ 00:05:16.400 --> 00:05:20.420 ‫نگاه کن! اوتا و کاشیوادا مثل یه زوج‬ ‫دارن از یه چتر استفاده می‌کنن!‬ 00:05:22.320 --> 00:05:24.670 ‫و حتی دستای همدیگه رو گرفتن!‬ 00:05:24.670 --> 00:05:26.290 ‫اینجوری نیست!‬ 00:05:26.290 --> 00:05:28.510 ‫دقیقاً چجوری؟‬ 00:05:30.900 --> 00:05:32.820 ‫مثل یه زوج...؟‬ 00:05:32.960 --> 00:05:35.050 ‫تازه‬ ‫فهمید‬ 00:05:36.350 --> 00:05:37.800 ‫عصبانی‌ای؟‬ 00:05:37.800 --> 00:05:40.470 ‫متاسفم که خیست کردم. بیا.‬ 00:05:44.100 --> 00:05:45.810 ‫واو! این چتر توئه!‬ 00:05:46.360 --> 00:05:48.460 ‫هی! چت شده؟‬ 00:05:50.490 --> 00:05:51.810 ‫ولت کرد.‬ 00:05:51.810 --> 00:05:52.990 ‫خفه شو!‬ 00:06:00.490 --> 00:06:04.370 ‫مراقبت از کاشیوادا-سانِ بیمار‬ 00:06:08.060 --> 00:06:11.090 ‫کاشیوادا امروز مریضه و نیومده.‬ 00:06:17.420 --> 00:06:21.780 ‫این کاملاً تقصیر اوتاست، چون‬ ‫دیروز خیسش کرد.‬ 00:06:21.780 --> 00:06:23.610 ‫تقصیر اوتاست؟‬ 00:06:23.610 --> 00:06:25.840 ‫به احتمال زیاد‬ ‫تقصیر اوتا بوده.‬ 00:06:25.850 --> 00:06:27.350 ‫تقصیر اوتاست‬ 00:06:25.850 --> 00:06:27.350 ‫تقصیر اوتاست‬ 00:06:25.850 --> 00:06:27.350 ‫تقصیر اوتاست‬ 00:06:27.210 --> 00:06:28.480 ‫دیگه خفه شین!‬ 00:06:28.890 --> 00:06:32.110 ‫منم خیس شدم، و اصلاً مریض نیستم!‬ 00:06:32.380 --> 00:06:35.110 ‫میگن احمق‌ها سرما نمی‌خورن، پس...‬ 00:06:36.200 --> 00:06:37.850 ‫چه مرگته؟!‬ 00:06:38.800 --> 00:06:41.540 ‫به هر حال خوشحالم که اون موی دماغ‬ ‫از کار افتاده!‬ 00:06:41.540 --> 00:06:43.100 ‫اوتا...‬ 00:06:43.580 --> 00:06:45.960 ‫صبح‬ 00:06:46.660 --> 00:06:48.420 ‫ناهار‬ 00:06:48.540 --> 00:06:51.300 ‫بعد از ظهر‬ 00:06:49.670 --> 00:06:51.920 ‫گیج‬ 00:06:50.380 --> 00:06:51.400 ‫اوتا؟!‬ 00:06:51.590 --> 00:07:01.760 ‫بعد از‬ ‫کلاس‬ 00:06:54.090 --> 00:06:57.740 ‫اون قیافه رو نگاه کن!‬ ‫فکر می‌کنی می‌خواد بالا بیاره؟‬ 00:06:57.740 --> 00:07:00.940 ‫آخه چقدر نگران‬ ‫کاشیوادایی؟!‬ 00:07:02.030 --> 00:07:05.980 ‫کسی هست که بخواد این جزوه‌ها رو‬ ‫به خونه کاشیوادا برسونه؟‬ 00:07:06.650 --> 00:07:08.590 ‫اشتباه برداشت نکنین!‬ 00:07:08.590 --> 00:07:11.650 ‫حالا که ضعیف شده،‬ ‫دیگه فرصت بهتری گیرم نمیاد!‬ 00:07:11.650 --> 00:07:12.880 ‫فرصت برای چی؟‬ 00:07:21.580 --> 00:07:22.830 ‫داره طول می‌کشه.‬ 00:07:23.500 --> 00:07:25.020 ‫اصلاً کی می‌خواد جواب بده؟‬ 00:07:25.020 --> 00:07:27.840 ‫امیدوارم همون مادربزرگ مهربونش‬ ‫باشه که اون روز دیدیم.‬ 00:07:33.160 --> 00:07:34.480 ‫کاشیوا...‬ 00:07:41.460 --> 00:07:44.720 ‫هی! چرا تو درو باز می‌کنی؟!‬ 00:07:44.720 --> 00:07:45.830 ‫برو استراحت کن!‬ 00:07:45.830 --> 00:07:48.320 ‫فقط من خونه‌ام.‬ 00:07:49.400 --> 00:07:51.230 ‫مادربزرگت چی شد؟‬ 00:07:51.230 --> 00:07:54.610 ‫الان با پدربزرگ تو یه سفر‬ ‫خارجیه.‬ 00:07:54.610 --> 00:07:56.330 ‫هیچ کس دیگه‌ای نیست.‬ 00:07:56.330 --> 00:07:58.490 ‫خوش به حالشون، فکر کنم!‬ 00:07:59.070 --> 00:07:59.990 ‫بیا.‬ 00:08:01.860 --> 00:08:03.340 ‫ممنون.‬ 00:08:04.210 --> 00:08:07.110 ‫قیافه‌ات بد به نظر نمی‌رسه. فکر کنم خوبی.‬ 00:08:09.320 --> 00:08:11.360 ‫هی، یادت نره درو قفل...‬ 00:08:11.800 --> 00:08:13.240 ‫کاشیوادا؟!‬ 00:08:13.600 --> 00:08:15.580 ‫لعنتی، داری تو تب می‌سوزی!‬ 00:08:16.380 --> 00:08:17.750 ‫قار و قور...‬ 00:08:18.040 --> 00:08:20.550 ‫تو... صبر کن، وقتی‬ ‫گفتی کسی خونه نیست...‬ 00:08:20.550 --> 00:08:22.260 ‫اصلاً چیزی خوردی؟‬ 00:08:24.330 --> 00:08:27.170 ‫اگه می‌خوای بهتر بشی باید یه چیزی‬ ‫بخوری، می‌دونی.‬ 00:08:30.050 --> 00:08:32.320 ‫میرم از آشپزخونه‌ات استفاده کنم، باشه؟‬ 00:08:36.220 --> 00:08:39.980 ‫فکر کنم با چیزایی که دارن یه چیز‬ ‫سالم سر هم کنم.‬ 00:08:40.540 --> 00:08:42.870 ‫لعنتی، چطور شد که دارم این کارو می‌کنم؟‬ 00:08:48.400 --> 00:08:51.630 ‫کاشیوادا شاید به رو خودش نیاره،‬ 00:08:51.630 --> 00:08:54.040 ‫ولی همچین تبی حتماً سخته.‬ 00:08:55.490 --> 00:08:58.360 ‫تا حالا اینجوری ندیده بودمش.‬ 00:09:08.280 --> 00:09:11.300 ‫هی. یه کم سوپ سبزیجات درست کردم.‬ 00:09:11.530 --> 00:09:12.890 ‫ممنون.‬ 00:09:17.250 --> 00:09:18.810 ‫چی شده؟‬ 00:09:19.960 --> 00:09:21.820 ‫هـ-هیچی نیست.‬ 00:09:23.500 --> 00:09:24.510 ‫بیا.‬ 00:09:26.250 --> 00:09:28.060 ‫خوب به نظر می‌رسه.‬ 00:09:28.060 --> 00:09:30.810 ‫فقط سبزیجات آب‌پزه‬ ‫با یه کم چاشنی.‬ 00:09:44.450 --> 00:09:47.440 ‫آشپز خوبی هستی، اوتا.‬ 00:09:47.440 --> 00:09:50.460 ‫فکر کنم. بعضی وقتا تو خونه‬ ‫مجبورم می‌کنن.‬ 00:09:50.850 --> 00:09:52.220 ‫عجیبه.‬ 00:09:52.220 --> 00:09:54.450 ‫چه فرقی می‌کنه؟!‬ 00:09:54.450 --> 00:09:57.520 ‫علاوه بر این، مامانت تو همچین موقعیتی‬ ‫چیکار می‌کنه‬ 00:09:57.520 --> 00:10:00.630 ‫که هیچی برات درست نکرده؟‬ 00:10:00.990 --> 00:10:02.230 ‫سر کاره.‬ 00:10:03.150 --> 00:10:06.540 ‫فکر نمی‌کردیم اینقدر حالم بد بشه.‬ 00:10:07.070 --> 00:10:10.540 ‫خب، اولش ممکنه خوب به نظر بیاد‬ ‫ولی بعدش خیلی بد بشه،‬ 00:10:10.540 --> 00:10:12.080 ‫پس برای احتیاط...‬ 00:10:17.280 --> 00:10:19.120 ‫تو خیلی مهربونی.‬ 00:10:20.970 --> 00:10:25.060 ‫امروز هم مهربون‌تر از همیشه به نظر می‌رسی.‬ 00:10:25.060 --> 00:10:28.130 ‫منظورم اینه، اساساً تقصیر من بود‬ ‫که مریض شدی!‬ 00:10:28.760 --> 00:10:30.830 ‫فقط عذاب وجدانه!‬ 00:10:30.830 --> 00:10:34.140 ‫و اگه حالت خوب نباشه،‬ ‫غافلگیر کردنت هیچ صفایی نداره!‬ 00:10:36.690 --> 00:10:38.400 ‫به من نخند!‬ 00:10:38.710 --> 00:10:42.080 ‫این چرت و پرتات بسه. حالا بخواب.‬ 00:10:51.460 --> 00:10:52.660 ‫خوابیده؟‬ 00:10:53.350 --> 00:10:55.910 ‫با چشمای باز می‌خوابه؟!‬ 00:10:56.920 --> 00:10:58.920 ‫از اون بعید نیست.‬ 00:11:02.300 --> 00:11:03.300 ‫اوتا.‬ 00:11:03.810 --> 00:11:05.270 ‫بیداره؟!‬ 00:11:09.880 --> 00:11:14.260 ‫اونقدر‬ ‫آرومه‬ ‫که خوابش برده‬ 00:11:16.210 --> 00:11:19.280 ‫می‌دونی، هرچقدرم که‬ ‫درک کردنش سخت باشه...‬ 00:11:21.370 --> 00:11:25.170 ‫چی؟! اینجوری یهو‬ ‫چشماتو باز نکن!‬ 00:11:25.170 --> 00:11:26.540 ‫ترسناکه.‬ 00:11:26.540 --> 00:11:27.600 ‫داره میاد.‬ 00:11:27.600 --> 00:11:29.720 ‫چی؟‬ 00:11:30.390 --> 00:11:32.990 ‫به زودی میاد.‬ 00:11:33.680 --> 00:11:35.370 ‫دیگه طولی نمی‌کشه.‬ 00:11:35.370 --> 00:11:37.670 ‫د-د-داری در مورد چی حرف می‌زنی؟!‬ 00:11:39.300 --> 00:11:41.460 ‫برادر بزرگم به زودی میاد خونه.‬ 00:11:41.460 --> 00:11:42.620 ‫چی میگی؟!‬ 00:11:43.020 --> 00:11:47.380 ‫گفت زودتر میاد خونه‬ ‫چون نگرانمه.‬ 00:11:47.650 --> 00:11:49.990 ‫لعنتی! دفعه بعد زودتر بگو!‬ 00:11:52.150 --> 00:11:54.530 ‫این قطعاً خبر بدیه.‬ 00:11:54.530 --> 00:11:58.840 ‫من تو اتاق اونم، فقط ما دوتاییم،‬ ‫وقتی هیچ کس دیگه‌ای خونه نیست!‬ 00:11:58.840 --> 00:12:00.270 ‫باید همین الان برم!‬ 00:12:20.250 --> 00:12:24.170 ‫برادر بزرگتر کاشیوادا-سان‬ 00:12:30.060 --> 00:12:33.470 ‫برادر بزرگ... کاشیوادا؟‬ 00:12:39.300 --> 00:12:41.230 ‫تو دوست خواهرمی؟‬ 00:12:41.230 --> 00:12:44.840 ‫د-دوست؟! ما دوست نیستیم!‬ 00:12:45.290 --> 00:12:46.430 ‫آقا.‬ 00:12:46.430 --> 00:12:47.600 ‫هان؟‬ 00:12:47.600 --> 00:12:49.500 ‫دوست نیستین؟‬ 00:12:49.500 --> 00:12:50.490 ‫آره.‬ 00:12:51.920 --> 00:12:54.040 ‫پس دقیقاً چی هستین؟‬ 00:12:54.040 --> 00:12:57.630 ‫هـ-هم‌کلاسی.‬ 00:12:57.890 --> 00:12:59.080 ‫چه نزدیک!‬ 00:13:00.000 --> 00:13:01.620 ‫و چه جدی!‬ 00:13:03.190 --> 00:13:04.370 ‫می‌فهمم.‬ 00:13:04.890 --> 00:13:06.970 ‫تبش خیلی شدید بود، برای همین...‬ 00:13:06.970 --> 00:13:09.720 ‫داشتی ازش مراقبت می‌کردی؟‬ 00:13:09.720 --> 00:13:10.670 ‫بله.‬ 00:13:12.720 --> 00:13:14.450 ‫ممنونم.‬ 00:13:15.900 --> 00:13:19.640 ‫تبش پایین اومده و خوابه،‬ ‫پس من دیگه میرم خونه.‬ 00:13:20.950 --> 00:13:22.400 ‫صبر کن.‬ 00:13:24.190 --> 00:13:29.150 ‫حالا که اینجایی و کمک کردی،‬ ‫باید یه کم استراحت کنی.‬ 00:13:32.450 --> 00:13:34.170 ‫یه چیزی برای نوشیدن می‌خوای؟‬ 00:13:35.680 --> 00:13:38.490 ‫بـ-باشه.‬ 00:13:40.350 --> 00:13:43.540 ‫خب، اسمت اوتا-کونه؟‬ 00:13:44.530 --> 00:13:46.440 ‫آره...‬ 00:13:48.390 --> 00:13:54.060 ‫این یارو به نظر آدم خوبی میاد، ولی سخته‬ ‫بفهمی واقعاً به چی فکر می‌کنه.‬ 00:13:58.400 --> 00:14:01.290 ‫با خواهرم قرار میذاری، اوتا-کون؟‬ 00:14:02.440 --> 00:14:04.470 ‫نـ-نه، آقا!‬ 00:14:04.860 --> 00:14:06.170 ‫واقعاً؟‬ 00:14:07.590 --> 00:14:08.970 ‫ای بابا.‬ 00:14:10.370 --> 00:14:15.230 ‫اینجوری که هول کرده...‬ ‫قطعاً دوست‌پسرشه.‬ 00:14:15.640 --> 00:14:19.490 ‫با توجه به اینکه تا منو دید‬ ‫سعی کرد فرار کنه،‬ 00:14:19.850 --> 00:14:23.670 ‫و اینکه چشماش هی اینور اونور می‌چرخه.‬ ‫نشونه‌های اضطرابه.‬ 00:14:24.220 --> 00:14:27.220 ‫شاید عذاب وجدان داره؟‬ 00:14:30.030 --> 00:14:33.310 ‫و یه بچه‌ی راهنمایی چرا باید‬ ‫گوشواره داشته باشه؟‬ 00:14:33.760 --> 00:14:34.900 ‫لاته؟‬ 00:14:41.060 --> 00:14:43.940 ‫حالا که فکرشو می‌کنم،‬ 00:14:44.580 --> 00:14:49.010 ‫یه بار با یه ملخ اسباب‌بازی‬ ‫رو شونه‌اش اومد خونه.‬ 00:14:49.010 --> 00:14:50.270 ‫یه ملخ رو شونه‌ته!‬ 00:14:50.640 --> 00:14:52.750 ‫این یه هدیه‌ست.‬ 00:14:52.750 --> 00:14:54.090 ‫این هدیه‌ست؟‬ 00:14:56.120 --> 00:15:01.030 ‫نگران بودم که دارن اذیتش می‌کنن،‬ ‫ولی کار اون بوده؟‬ 00:15:05.910 --> 00:15:08.190 ‫تو اتاقش چه خبر بود؟‬ 00:15:08.760 --> 00:15:10.260 ‫تو تخت...‬ 00:15:10.550 --> 00:15:12.440 ‫اون تو تختش بود؟!‬ 00:15:12.440 --> 00:15:13.950 ‫و الانم همونجا خوابیده.‬ 00:15:14.750 --> 00:15:19.030 ‫این لات به خواهر کوچولوی‬ ‫مریضم دست‌درازی کرده؟!‬ 00:15:31.130 --> 00:15:33.670 ‫واو! این چه...؟!‬ 00:15:33.670 --> 00:15:35.320 ‫چطوره که...‬ 00:15:36.630 --> 00:15:40.150 ‫بهم بگی چه غلطی با خواهر‬ ‫کوچولوم کردی، لات؟‬ 00:15:40.150 --> 00:15:42.860 ‫حالت چهره و حرفات،‬ ‫انگار، دقیقاً برعکس همن!‬ 00:15:45.690 --> 00:15:47.140 ‫نمی‌تونی فرار کنی.‬ 00:15:50.660 --> 00:15:52.260 ‫تحت هیچ شرایطی.‬ 00:15:54.520 --> 00:15:56.650 ‫راه فراری برات نیست.‬ 00:15:58.590 --> 00:16:01.630 ‫ای بابا، این برادرش...‬ 00:16:03.410 --> 00:16:05.130 ‫کجا قایم شدی؟‬ 00:16:06.500 --> 00:16:09.740 ‫این دیگه خیلی فراتر از‬ ‫بی‌احساس بودن کاشیواداست!‬ 00:16:10.920 --> 00:16:14.300 ‫تموم شد! بدبخت شدم!‬ 00:16:15.090 --> 00:16:16.460 ‫اونی-چان؟‬ 00:16:19.640 --> 00:16:21.710 ‫نباید تو تخت باشی؟‬ 00:16:24.570 --> 00:16:28.000 ‫هان. کجا رفت؟‬ 00:16:28.000 --> 00:16:30.030 ‫به اوتا گیر نده.‬ 00:16:31.400 --> 00:16:32.670 ‫لطفاً.‬ 00:16:32.670 --> 00:16:35.390 ‫فکر کردم اون داره بهت گیر میده.‬ 00:16:35.390 --> 00:16:37.110 ‫نمی‌داد.‬ 00:16:37.710 --> 00:16:39.110 ‫واقعاً؟‬ 00:16:42.920 --> 00:16:46.880 ‫فکر کنم بهتره ازش دوری کنی.‬ 00:16:46.880 --> 00:16:48.180 ‫چی میگی؟!‬ 00:16:55.220 --> 00:16:57.560 ‫چیشو دوست داری؟‬ 00:16:58.930 --> 00:17:01.970 ‫اون بامزه و خنده‌داره.‬ 00:17:04.380 --> 00:17:05.810 ‫اونجایی.‬ 00:17:11.270 --> 00:17:12.380 ‫و...‬ 00:17:13.320 --> 00:17:15.080 ‫مهربونه.‬ 00:17:19.930 --> 00:17:22.670 ‫برام سوپ سبزیجات درست کرد.‬ 00:17:22.670 --> 00:17:25.840 ‫و جزوه‌هامو آورد.‬ 00:17:25.840 --> 00:17:29.820 ‫و اینو روم انداخت. و...‬ 00:17:30.510 --> 00:17:32.590 ‫باشه. فهمیدم.‬ 00:17:36.920 --> 00:17:39.600 ‫بابت اون قضیه متاسفم، اوتا-کون.‬ 00:17:42.510 --> 00:17:44.880 ‫به نظر میاد اشتباه برداشت کردم.‬ 00:17:46.750 --> 00:17:49.110 ‫اون یه لبخند واقعیه؟‬ 00:17:51.130 --> 00:17:55.870 ‫ولی شما هنوز تو راهنمایی هستین، پس بیاین‬ ‫این رابطه رو سالم نگه داریم، باشه؟‬ 00:17:55.870 --> 00:18:00.280 ‫من که گفتم با هم قرار نمی‌ذاریم!‬ 00:18:03.920 --> 00:18:07.840 ‫کاشیوادا-سان و اوتا-کون و بستنی‬ 00:18:10.990 --> 00:18:12.880 ‫هی، شنیدی؟‬ 00:18:12.880 --> 00:18:16.450 ‫تو بستنی فروشی ‪32‬ طعم،‬ ‫بستنی جدید آوردن.‬ 00:18:16.450 --> 00:18:18.530 ‫جدی؟ بعد مدرسه می‌خوای بریم؟‬ 00:18:18.530 --> 00:18:20.610 ‫میگن خیلی خفنه!‬ 00:18:20.610 --> 00:18:23.200 ‫یه چیزی مثل چهار لایه مخصوص‬ ‫از توت‌ها!‬ 00:18:23.200 --> 00:18:24.680 ‫چه باحال!‬ 00:18:24.680 --> 00:18:25.780 ‫وای!‬ 00:18:27.780 --> 00:18:30.780 ‫بستنی‬ 00:18:27.780 --> 00:18:30.780 ‫دخترا عاشقشن!‬ 00:18:27.780 --> 00:18:30.780 ‫‪4‬ لایه از‬ ‫‪4‬ نوع‬ ‫توت‬ 00:18:27.780 --> 00:18:30.780 ‫*فقط‬ ‫برای‬ ‫امروز‬ 00:18:33.210 --> 00:18:35.290 ‫عجب صف طولانی‌ایه.‬ 00:18:35.770 --> 00:18:38.200 ‫قرار بود امروز یه طعم با‬ ‫زمان محدود داشته باشن.‬ 00:18:40.140 --> 00:18:43.210 ‫این همه برای بستنی.‬ ‫عجب آدمای عجیبی.‬ 00:18:45.550 --> 00:18:48.430 ‫پشت اون سرو می‌شناسم...‬ 00:18:49.550 --> 00:18:51.770 ‫کاشیوادا هم تو صفه؟!‬ 00:18:51.770 --> 00:18:55.740 ‫یه کم تعجب کردم. نمی‌دونستم‬ ‫کاشیوادا-سان اهل این چیزاست.‬ 00:18:56.180 --> 00:19:00.190 ‫پر از‬ ‫انتظار‬ 00:19:01.690 --> 00:19:04.200 ‫این بهترین فرصته که غافلگیرش کنم!‬ 00:19:05.790 --> 00:19:07.780 ‫با شناختی که از اوتا دارم...‬ 00:19:08.190 --> 00:19:09.490 ‫چطوری!‬ 00:19:10.560 --> 00:19:12.490 ‫... محتمله.‬ 00:19:14.290 --> 00:19:15.320 ‫اوتا؟!‬ 00:19:15.650 --> 00:19:18.090 ‫صبر کن، چرا اون رفت تو صف؟!‬ 00:19:18.370 --> 00:19:19.550 ‫نه، این فقط...‬ 00:19:19.550 --> 00:19:24.460 ‫فکر کردم می‌تونم وقتی تو صفم‬ ‫یه نقشه بکشم... می‌دونی؟‬ 00:19:24.460 --> 00:19:27.120 ‫فقط اعتراف کن یه کم بستنی‬ ‫می‌خوای، تو یه موی دماغی.‬ 00:19:28.510 --> 00:19:30.720 ‫‪20‬ دقیقه بعد‬ 00:19:32.250 --> 00:19:35.870 ‫بفرمایید! طعم چهار توت‬ ‫تک‌فصل ما!‬ 00:19:37.850 --> 00:19:40.630 ‫حالا، با بستنیش چیکار کنم...؟‬ 00:19:41.240 --> 00:19:44.560 ‫اول مال خودتو بخور. قبل اینکه آب بشه.‬ 00:19:47.110 --> 00:19:48.460 ‫بستنی!‬ 00:20:00.200 --> 00:20:10.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:13.460 --> 00:20:17.710 ‫واو... تکون نمی‌خوره؟‬ 00:20:17.710 --> 00:20:19.120 ‫یخ زده؟‬ 00:20:21.890 --> 00:20:26.020 ‫بستنی چهار توت امروز که فقط‬ ‫برای یک روز بود، تموم شد.‬ 00:20:26.320 --> 00:20:28.060 ‫واقعاً متاسفیم.‬ 00:20:31.100 --> 00:20:34.010 ‫می‌تونی ناامیدی خاموششو حس کنی!‬ 00:20:34.970 --> 00:20:40.300 ‫اوه، پسر! حالت چهره‌اش تغییر نکرده، ولی می‌تونی‬ ‫بگی انگار دنیا براش تموم شده!‬ 00:20:40.300 --> 00:20:42.610 ‫حتماً خیلی منتظرش بوده.‬ 00:20:47.180 --> 00:20:48.270 ‫کاشیوادا.‬ 00:20:55.350 --> 00:20:58.060 ‫مـ-منظورم... این نیست که...‬ 00:20:58.060 --> 00:21:01.210 ‫اینو خریدم تا بهم مدیون بشی!‬ 00:21:01.210 --> 00:21:03.340 ‫نه برای اینکه خودم بخورمش!‬ 00:21:03.340 --> 00:21:04.850 ‫داره سعی می‌کنه چی بگه؟‬ 00:21:05.850 --> 00:21:07.580 ‫بستنی به هر حال احمقانه‌ست!‬ 00:21:07.580 --> 00:21:09.490 ‫ولی من خریدمش، تا بهت ترحم کنم!‬ 00:21:09.490 --> 00:21:10.710 ‫فکر می‌کنه داره به چه زبونی حرف می‌زنه؟!‬ 00:21:24.620 --> 00:21:25.690 ‫ولی...‬ 00:21:30.040 --> 00:21:32.080 ‫به نظر میاد خودت می‌خوایش، اوتا.‬ 00:21:32.080 --> 00:21:34.120 ‫گفتم مشکلی نیست، لعنتی!‬ 00:21:36.600 --> 00:21:39.460 ‫پس بیا با هم بخوریم.‬ 00:21:54.450 --> 00:21:56.130 ‫و فرار کرد.‬ 00:22:00.900 --> 00:22:04.290 ‫کاشیوادا! داره آب میشه! زود بخورش!‬ 00:22:17.640 --> 00:22:30.890 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.