WEBVTT
00:00:05.870 --> 00:00:08.816
Yo, yo, yo, yo, yo
00:00:08.840 --> 00:00:15.996
Now listen y'all, what you
waitin' for is the Noizy Tribe
00:00:16.020 --> 00:00:17.680
We're back!
00:00:23.260 --> 00:00:29.506
Furihodokitakute, hazusu mune no safety
00:00:29.530 --> 00:00:35.616
Yureru omoi o tsukamaete, sou, kisu o shite
00:00:35.640 --> 00:00:38.716
Sou, itsumo pressure,
gyuugyuu ni yurareta densha
00:00:38.740 --> 00:00:41.716
Yodonda meshita hitogomi kara mitero ze tte
00:00:41.740 --> 00:00:43.456
Itsuka, hora denkousekka
00:00:43.480 --> 00:00:47.386
Tobidashi ano checker flag
te ni ireru, sou shinjite
00:00:47.410 --> 00:00:53.696
Dakitai yume ga mieru deshou
00:00:53.720 --> 00:00:57.696
Kono ude ni kanjitai, your soul
00:00:57.720 --> 00:01:00.736
This moment I can feel,
zenchou tourai o shiru
00:01:00.760 --> 00:01:03.636
Kono mama iku ze, I'm the Noizy Tribe
00:01:03.660 --> 00:01:06.206
Come with me, come and cry with me
00:01:06.230 --> 00:01:09.946
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:09.970 --> 00:01:12.546
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:12.570 --> 00:01:16.286
You can feel, you can feel,
you can feel in my love (C'mon!)
00:01:16.310 --> 00:01:18.786
Come with me, come and cry with me
00:01:18.810 --> 00:01:22.556
Got to be, got to be,
now you got to be free (Yeah!)
00:01:22.580 --> 00:01:25.096
Noizy Tribe, you're my Noizy Tribe
00:01:25.120 --> 00:01:29.066
You can break, you can break,
you can break 'cause you're Noizy Tribe
00:01:29.090 --> 00:01:33.120
Here come the Noizy Tribe, we're back!
00:01:33.144 --> 00:01:42.144
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:43.000 --> 00:01:44.676
!خوش اومدین
00:01:44.700 --> 00:01:46.076
!هی، تاکومی
00:01:46.100 --> 00:01:47.846
ایتسوکی اینجاست؟
00:01:47.870 --> 00:01:50.416
ایتسوکی؟
00:01:50.440 --> 00:01:54.616
.آ، خوب... امروزو مرخصی گرفته
00:01:54.640 --> 00:01:56.486
مرخصی؟
00:01:56.510 --> 00:02:00.356
...حقیقتش اینه که... یه
جورایی گفتنش سخته، ولی
00:02:00.380 --> 00:02:03.680
.دیشب یه جورایی بهش سخت گذشته
00:02:12.060 --> 00:02:13.776
شوخی که نیست... این؟
00:02:13.800 --> 00:02:19.106
آره... ایتسوکی هم حتماً خیلی شوکه شده
که مجبور شده مرخصی بگیره.
00:02:19.130 --> 00:02:22.816
...هیچوقت فکر نمیکردم
که همچین چیزی ممکن باشه
00:02:22.840 --> 00:02:27.556
.تو مثلثای عشقی از این اتفاقا میفته
،ایتسوکی هم این دفعه از دور خارج شد
00:02:27.580 --> 00:02:30.126
.ولی ایتسوکی ایندفعه
خیلی نزدیک شده بود ...
00:02:30.150 --> 00:02:33.556
آدم باید بتونه بدون شرط و شروط
اون یکی رو بپذیره.
00:02:33.580 --> 00:02:37.166
.ایتسوکی از اون نظر، حالا حالاها کار داره
00:02:37.190 --> 00:02:40.836
.این منو یاد خودت انداخت،
وقتی که ماکو-چانو میدیدی
00:02:40.860 --> 00:02:42.866
.تو یکی این حرفو در مورد ایتسوکی نزن
00:02:42.890 --> 00:02:44.666
!گفتم، حرف اون موضوعو نزن
00:02:44.690 --> 00:02:47.906
...درد اون هنوز برای من خیلی سنگینه
00:02:47.930 --> 00:02:51.976
.خودشه، بعداً یه زنگ به ایتسوکی
بزن تا یکم سر حالش بیاری
00:02:52.000 --> 00:02:56.516
مشکلی ندارم برای زنگ زدن، ولی من
خودم خیلی تو این مسائل خوب نیستم.
00:02:56.540 --> 00:02:59.886
.فکر کنم بهتر باشه یه
مدت دست از سرش بردارین
00:02:59.910 --> 00:03:03.056
،گوش کن، فردا وقتی که ایتسوکی برگشت سر کار
00:03:03.080 --> 00:03:06.086
.حرف زدن در مورد این موضوع کاملاً غدقنه ...
00:03:06.110 --> 00:03:07.256
فهمیدی؟
00:03:07.280 --> 00:03:10.010
...بله -
.متوجه شدم -
00:03:18.760 --> 00:03:21.106
.بنزین سوپر، پرش کنین لطفاً
00:03:21.130 --> 00:03:23.790
.چشم، خیلی ممنون
00:03:28.400 --> 00:03:30.446
.سلام، به خاطر قبل ممنون
00:03:30.470 --> 00:03:33.116
.هی، خوش موقع دیدمت
00:03:33.140 --> 00:03:35.186
.یه چیزی بود که میخواستم
در موردش باهات حرف بزنم
00:03:35.210 --> 00:03:37.126
با من حرف بزنین؟
00:03:37.150 --> 00:03:43.070
عقدهی چهار دیفرانسیل
00:03:50.460 --> 00:03:54.736
.کنترلی روی اوضاع نداشتم،
ولی دیروز بد کردم در حق ایتسوکی
00:03:54.760 --> 00:03:57.206
.دوست دارم از طرف من ازش عذرخواهی کنی
00:03:57.230 --> 00:04:02.640
.باید این کازومی بیشعورو فراموش
کنه و برای خودش یه دختر خوب پیدا کنه
00:04:16.450 --> 00:04:19.566
...پس قدرت سوپرشارژر این طوری حس میشه
00:04:19.590 --> 00:04:22.096
.کاملاً با هشت و شیش من فرق داره ...
00:04:22.120 --> 00:04:26.166
.رو دینامومتر ماشین، راحت بالای
200 اسب بخارو نیرو تولید میکنه
00:04:26.190 --> 00:04:31.446
،ولی تو یه جاده سرعت بالا مثل آکینا
.تو سربالایی بلند کارش خیلی خوب نیست
00:04:31.470 --> 00:04:35.870
.اگرچه تو جادهی باریک کوهستانی
چیبیچو حس خوبی به آدم میده
00:04:46.050 --> 00:04:48.526
،خوب، حالا که ائتلاف
شمال غربی رو شکست دادین
00:04:48.550 --> 00:04:51.180
دیگه تو سایتاما هم بدون رقیب شدین، ها؟
00:04:54.660 --> 00:04:59.060
،البته فقط یه گروه
دردسرساز دیگه هم اونجا هستن
00:05:01.460 --> 00:05:03.776
.البته یکم کلهشون باد داره و مغرورن
00:05:03.800 --> 00:05:07.960
.از نظر تکنیکی احتمالاً چیزی
برای اذیتکردن شما ندارن
00:05:10.670 --> 00:05:12.846
...میگم
00:05:12.870 --> 00:05:16.956
...من... میخواستم از واتارو-سان اینو بپرسم
00:05:16.980 --> 00:05:18.826
...فکر میکنی که حد و حدودی هست برای
00:05:18.850 --> 00:05:22.856
اینکه قدرت هشت و شیش چقدره یا قابلیتاش؟ ...
00:05:22.880 --> 00:05:25.726
.خوب، آره، البته که هست
00:05:25.750 --> 00:05:28.996
،برای همینم اول توربو انداختم
و بعدشم رفتم سراغ سوپرشارژر
00:05:29.020 --> 00:05:32.366
.و همیشه دارم به ماشین ور میرم ...
00:05:32.390 --> 00:05:35.876
،سری قبلی که تو بارون کورس گذاشتم
...اینکه چقدر دیزاین اساسی ماشین قدیمیه
00:05:35.900 --> 00:05:40.676
.بدجوری به دلم افتاد، انگار مشت خورده بودم
00:05:40.700 --> 00:05:43.346
پس تو هم همین فکرو میکنی، آره؟
00:05:43.370 --> 00:05:48.556
.اگه این طوری باشه، جای تعجب داره،
چون تو یه لول جداگونه داری برای خودت
00:05:48.580 --> 00:05:52.756
!حتی تو این دوره و زمونه، داری با اون
هشت و شیش قدیمی کورساتو پشت سر هم میبری
00:05:52.780 --> 00:05:57.066
...نه... راستش هنوز اینو به کسی نگفتم، ولی
00:05:57.090 --> 00:06:00.780
...این اواخر، یه نفر منو شکست داده
00:06:09.400 --> 00:06:11.606
.باورم نمیشه
00:06:11.630 --> 00:06:15.546
...با هشت و شیش تو جادهی خودتون باختی
00:06:15.570 --> 00:06:18.586
چجور ماشینی بود؟ -
.یه ایمپرزا -
00:06:18.610 --> 00:06:20.616
یه چهار دیفرانسیل، ها؟
00:06:20.640 --> 00:06:23.956
.از اون موقع تا حالا دارم دیوونه میشم
00:06:23.980 --> 00:06:28.056
.به نظر میاد که نسبت به
چهار دیفرانسیل عقده پیدا کردم
00:06:28.080 --> 00:06:29.556
...اینو میگی
00:06:29.580 --> 00:06:32.966
ولی تو قبلاً چند تا لنسر
اوو رو شکست دادی، نه؟
00:06:32.990 --> 00:06:36.796
به نظرت بهتر نیست که به
چهاردیفرانسیلهها خیلی بها ندی؟
00:06:36.820 --> 00:06:40.280
...خودمم سعی دارم که خودمو قانع کنم، ولی
00:06:44.730 --> 00:06:49.146
.در هر صورت، اثری که
روم گذاشت خیلی سنگین بود
00:06:49.170 --> 00:06:52.586
.برای همین میخواستم ببینم
واتارو-سان نظرش در اون مورد چیه
00:06:52.610 --> 00:06:54.470
...خوب
00:06:56.910 --> 00:07:01.456
.منم به دیوار محدودیتای هشت و
شیش برخوردم و اصلاً ازش خوشم نیومده
00:07:01.480 --> 00:07:04.766
.راستشو بگم، فقطم چهاردیفرانسیل نیست
00:07:04.790 --> 00:07:08.796
.هم از اف.اف و هم از اف.آر...
از کل ماشینای جدید میترسم
00:07:08.820 --> 00:07:10.136
از همهشون؟
00:07:10.160 --> 00:07:14.606
ولی از همون عقده استفاده کردم
.تا سخت تر تلاش کنم
00:07:14.630 --> 00:07:16.436
،سعی کردم تکنیکامو ارتقا بدم
00:07:16.460 --> 00:07:19.370
.و از مهارتام برای پرکردن خلاء
بین تواناییای ماشینا استفاده کنم
00:07:20.800 --> 00:07:23.946
.راستی، بذار یه چیزی ازت بپرسم
00:07:23.970 --> 00:07:27.956
این در واقع یه فرصت خیلی عالی برای خلاص شدن
.از این خلسهی تو هم هست
00:07:27.980 --> 00:07:31.856
.فکر کنم حریف بعدیت
باید یه چهاردیفرانسیل باشه
00:07:31.880 --> 00:07:33.926
،تا همین پارسال
00:07:33.950 --> 00:07:38.666
،تو میتونستی به بردن ادامه بدی و
کاری هم به تئوری و این اطلاعات نداشتی
00:07:38.690 --> 00:07:43.866
ولی به محض اینکه به یه لول مشخصی رسیدی
.ملزم به این شدی که به محدودیتاش فکر کنی
00:07:43.890 --> 00:07:46.936
،به عنوان مثال، تو نمیدونستی
که چهاردیفرانسیل چیه اصلاً
00:07:46.960 --> 00:07:49.936
.ولی با این حال باهاش
کورس گذاشتی و ازش بردی
00:07:49.960 --> 00:07:56.976
،از یه نظر، یه برد جاهلانه به نظر میاد
.اما به نظر من این نقطهی قوت اصلیته
00:07:57.000 --> 00:08:02.186
چیزی که الان برات لازمه اینه که از ته و توی
شخصیت ،یه ماشین چهار دیفرانسیل سر در بیاری
00:08:02.210 --> 00:08:07.056
و اینکه نقاط ضعف دشمنت رو نفی کنی
.و به نقاط ضعفش حمله کنی
00:08:07.080 --> 00:08:09.826
.به عبارت دیگه، هوشمندانه ببریش
00:08:09.850 --> 00:08:12.466
.فکر کنم این کورس بعدی فرصت خوبی برات باشه
00:08:12.490 --> 00:08:14.396
،چرا از راه خودت بهش فکر نمیکنی
00:08:14.420 --> 00:08:17.760
و برای خودت یه نقشهی حمله به یه
ماشین چهاردیفرانسیل طراحی نمیکنی؟
00:08:19.060 --> 00:08:22.406
...یه نقشهی حمله به چهاردیفرانسیل
00:08:22.430 --> 00:08:26.406
.ولی بازم، خیلی خستهکننده
میشه اگه بخوای زیادی باهوش بشی
00:08:26.430 --> 00:08:31.000
.بذار بگم که اون قدرت
جاهلانهته که از تو، تو ساخته
00:08:32.340 --> 00:08:36.280
توفو فروشی فوجیوارا
00:08:37.450 --> 00:08:41.350
نقاط قوت و ضعف یه چهاردیفرانسیل، ها؟
00:08:44.050 --> 00:08:46.696
...راستش، واتارو-سان درست گفت
00:08:46.720 --> 00:08:51.460
تا پارسال فقط با تمام توان کورس میذاشتم
و از چیزی هم سر در نمیاوردم.
00:08:54.100 --> 00:08:59.046
...حالا دیگه خیلی خوب میدونم
چهاردیفرانسیل یعنی چی، ولی
00:08:59.070 --> 00:09:02.040
.به این سادگیام نیست
00:09:04.270 --> 00:09:05.686
...این ماشین
00:09:05.710 --> 00:09:08.900
اصلاً چیزی داره که بشه بهش گفت، نقطه ضعف؟
00:09:22.890 --> 00:09:24.866
چته، چی میخواستی بگی؟
00:09:24.890 --> 00:09:27.276
...این بین خودمون بمونه، ولی
00:09:27.300 --> 00:09:31.476
،اگه بتونیم کورس بعدی رو ببریم
.معناش به دست آوردن پوله
00:09:31.500 --> 00:09:35.276
.اونا مشهورن، مگه نه؟ پراجکت دی
00:09:35.300 --> 00:09:38.146
فکر کن بهش: اگه اووهای
ما برنده شن، چی میشه؟
00:09:38.170 --> 00:09:40.586
.این یه مزیت بزرگه برای
تعمیرگاهی که رو ماشینای ما کار میکنه
00:09:40.610 --> 00:09:44.286
.براشون بار تبلیغاتیای داره
که فراتر از درک من و توـه
00:09:44.310 --> 00:09:46.556
،شرط میبندم اگه اینو
تو اینترنت بارگذاری کنیم
00:09:46.580 --> 00:09:48.956
.تعداد مشتریاشون سر به فلک میکشه
00:09:48.980 --> 00:09:53.066
فهمیدم... خوب، در مورد
چه مبلغی حرف میزنیم؟
00:09:53.090 --> 00:09:57.636
اگه هر دو تا کورسو ببریم، 500،000 ین.
و اگه یه کورسو ببریم، 250،000 ین.
00:09:57.660 --> 00:10:01.336
.اگه مساوی هم بشه، بهتره بگیم، 50،000 ین
00:10:01.360 --> 00:10:02.936
شوخی میکنی؟
00:10:02.960 --> 00:10:04.006
..نه
00:10:04.030 --> 00:10:08.076
.ولی برنده شدن به این راحتیام نیست
00:10:08.100 --> 00:10:11.146
.من هیچ وقت برای تمیز بردن نقشه نداشتم
00:10:11.170 --> 00:10:17.116
.اگه یه ذره نامردی کارو
در میاره، چرا این کارو نکنیم
00:10:17.140 --> 00:10:21.256
و اینم تخصصته، درسته؟
.نامردی
00:10:21.280 --> 00:10:24.180
.تو یکی دیگه اینو به من نگو، ولی آره
00:10:28.860 --> 00:10:33.290 line:50%
احیای جنگل
00:10:33.630 --> 00:10:35.720
!اومدن
00:11:05.230 --> 00:11:11.030
...همون طوریه که واتارو-سان
گفت، چهار دیفرانسیلن لن اووـَن، ها؟
00:11:12.900 --> 00:11:15.770
.ریوسکه، یه لحظه بیا اینجا
00:11:19.410 --> 00:11:24.026
.این آقایون میگن که میخوان زمان تمرینو
تقسیم کنن و خودشونم چند دور تمرین کنن
00:11:24.050 --> 00:11:27.856
ما قبلاً همچین کاری نکرده
بودیم، پس... چیکار کنیم؟
00:11:27.880 --> 00:11:32.496
نمیفهمم چرا باید زمان تمرینو
تقسیم کنیم... نمیشه با هم تمرین کنیم؟
00:11:32.520 --> 00:11:36.666
...راستش این طوریه که ما خیلی
خوشمون نمیاد از این ایده. ببخشید، ولی
00:11:36.690 --> 00:11:42.060
.دوست نداریم با کسایی کورس
بذاریم که حتی خبر نداریم چقدر خوبن
00:11:43.360 --> 00:11:46.606
!اینکه مثلاً زیادی سر پیچا شورش بدین و... هه
00:11:46.630 --> 00:11:50.416
ممکنه وقتی از روبرو میاین و با هم رودر
رو میشین ماشینتونو بکوبین به ماشین ما.
00:11:50.440 --> 00:11:53.246
داری میگی به رانندگی ما اعتماد نداری؟
00:11:53.270 --> 00:11:56.256
.تو وارد این بحث نشو، کیسوکه -
...ولی -
00:11:56.280 --> 00:11:59.726
...اوی! حرف من اینه که عادل باشین و
00:11:59.750 --> 00:12:03.356
از نصفهی قبل از صبحو
در اختیار ما بذارین، اوکی؟
00:12:03.380 --> 00:12:05.596
!چتونه با این طرز رفتار؟
00:12:05.620 --> 00:12:09.436
.اگه مشکلی دارین، پس کل داستانو بیخیال شین
00:12:09.460 --> 00:12:14.790
همچینم مالی نیستین که بخوایم .کار و
زندگیمونو ول کنیم و باهاتون کورس بدیم
00:12:16.900 --> 00:12:18.106
.اشکالی نداره
00:12:18.130 --> 00:12:19.646
...ریوسکه
00:12:19.670 --> 00:12:20.916
!داداش
00:12:20.940 --> 00:12:22.960
.بهتره شروع کنیم
00:12:22.984 --> 00:12:32.984
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:12:38.320 --> 00:12:39.766
...چقدر مسخره
00:12:39.790 --> 00:12:42.136
دیگه عادل باشین برای چی بود این وسط؟
00:12:42.160 --> 00:12:45.836
این مسیر خونگی خودشونه،
24 ساعت تو همین مسیرن.
00:12:45.860 --> 00:12:48.976
حقیقت فقط یه چیزه و اونا نمیخوان که
ما درست و حسابی تمرین کنیم، درسته؟
00:12:49.000 --> 00:12:52.646
،تا حالا به چنین آشغالایی بر نخورده بودیم
.درسته؟ واقعاً اعصابمو به هم ریختن
00:12:52.670 --> 00:12:56.076
،تا الان، با هر کسی که کورس
گذاشتیم استراتژی و نقشه داشته
00:12:56.100 --> 00:12:59.486
.ولی همگیشون عادلانه مسابقه میدادن و تمیز
00:12:59.510 --> 00:13:02.956
...خوب، اگه فکر کردن که
با نصف کردن زمان تمرین ما
00:13:02.980 --> 00:13:05.756
.میتونن دست بالا رو داشته باشن، کور خوندن
00:13:05.780 --> 00:13:10.126
!فردا شب که بشه، قدرت واقعی
پراجکت دی رو میکنیم تو حلقشون
00:13:10.150 --> 00:13:12.766
،بسته به نگاهت به این قضیه
00:13:12.790 --> 00:13:15.996
این میتونه برای فوجیوارا
هم تمرین خوبی باشه، درسته؟
00:13:16.020 --> 00:13:19.206
،اون باید تو نصف زمان
همیشگی یه استراتژی طراحی کنه
00:13:19.230 --> 00:13:22.136
.و ماشینشو برای کورس آماده کنه ...
00:13:22.160 --> 00:13:24.946
.همونم براش کافیه، البته
اگه به همین جا ختم شه
00:13:24.970 --> 00:13:26.976
.من حس خیلی بدی به این ماجرا دارم
00:13:27.000 --> 00:13:28.776
حس بد؟
00:13:28.800 --> 00:13:33.670
.یه چیزی هست که هنوز ندیدیمش...
داستانو سرسری نگیر، فومیهیرو
00:13:52.230 --> 00:13:56.430
.خیلی خوب به ریزهکاریای مسیر
مسلط شو و به خاطر بسپارشون
00:13:59.100 --> 00:14:03.590
هی هی... بالاخره! باید راه بیفتیم، ها؟
00:14:04.770 --> 00:14:09.180
!شماها قراره همین جوری تا صبح
ما رو معطل کنین، دِ یالا راه بیفتیم دیگه
00:14:11.880 --> 00:14:14.856
آماده باش... بریم، کیسوکه-سان؟
00:14:14.880 --> 00:14:16.510
.آره
00:14:33.470 --> 00:14:37.016
.وقت چندانی نداریم، برای همین باید از
همین زمان کوتاه نهایت استفاده رو ببریم
00:14:37.040 --> 00:14:39.560
.متوجه شدم، راه میفتیم
00:14:49.280 --> 00:14:52.796
.بهتره تا میتونن حالشو ببرن
00:14:52.820 --> 00:14:57.636
.فکر کنم بهترین کار برای تو این باشه
که جای هشت و شیش بری سراغ اف.دی
00:14:57.660 --> 00:15:00.606
تو که سعی نداری کارو
برای خودت آسونتر کنی، ها؟
00:15:00.630 --> 00:15:06.706
.نه، همچین قصدی ندارم، ولی اون
پسره اف.دیسواره خیلی رو مخمه
00:15:06.730 --> 00:15:10.116
.بر و بر داشت منو با
اخم نگاه میکرد، حرومزاده
00:15:10.140 --> 00:15:14.316
!میخوام کاری کنم که اشک اون آشغال در بیاد
00:15:14.340 --> 00:15:20.010
.باشه، مشکلی نیست،
بالاخره که باید پولو نصف کنیم
00:15:22.650 --> 00:15:26.766
الو؟ منم... آمادهای؟
00:15:26.790 --> 00:15:28.796
...هدفمون
00:15:28.820 --> 00:15:30.790
.همون اف.دیـه ...
00:15:32.830 --> 00:15:37.276
.واقعاً میخوایم این کارو بکنیم؟
اگه گیرمون بندازن، تو دردسر میفتیما
00:15:37.300 --> 00:15:38.976
.کاری که گفتمو بکن
00:15:39.000 --> 00:15:43.576
.متوجه شدم... البته نمیدونم
زمانبندیمون درست باشه یا نه
00:15:43.600 --> 00:15:45.986
.اگه اشتباه کنیمم، هر
دو ماشینو داغون میکنیم
00:15:46.010 --> 00:15:48.480
.هر چی شد، شد... فقط انجامش بدین
00:15:51.450 --> 00:15:53.970
.گفت که هدفمون همون اف.دیه
00:16:20.710 --> 00:16:25.156
.واقعاً اینکه زمان تمرینمونو
نصف کردن خیلی رو مخه
00:16:25.180 --> 00:16:28.026
...وقت چندانی ندارم تا بتونم به کورس
در برابر ماشین چهاردیفرانسیل فکر کنم
00:16:28.050 --> 00:16:30.350
!در حال حاضر، فقط باید روی مسیر تمرکز کنم
00:16:31.990 --> 00:16:34.166
.این ترکایی که رو جادهست
تعادل ماشینو به هم میزنه
00:16:34.190 --> 00:16:37.020
!باید تمام پست و بلندیا و
ترکخوردگیا رو حفظ کنم
00:16:40.190 --> 00:16:44.150
.سطح جاده یکم زمخته و دستاندازه
ولی خود جاده چندان سخت نیست
00:17:02.080 --> 00:17:04.196
.تمرین کردن حال میده
00:17:04.220 --> 00:17:09.210
هر دفعه که این طوری از کنارش رد میشم، با
خودم فکر میکنم !که دلم نمیخواد بهش ببازم
00:17:18.430 --> 00:17:23.546
اف.دی امروز حس خوبی بهم میده. با این وضعیت
.سه سوته برای کورس آماده میشه
00:17:23.570 --> 00:17:26.400
!بهشون نشون میدم که با کی طرفن
00:17:36.080 --> 00:17:39.226
یه چیزی کف جادهست... آبه؟
00:17:39.250 --> 00:17:41.736
.سری قبل که رد شدم، چیزی اینجا نبود
00:17:41.760 --> 00:17:44.550
!این آب نیست! وای نه
00:17:44.574 --> 00:18:04.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:18:10.450 --> 00:18:12.826
.الو، فومیهیرو؟ کیسوکهم
00:18:12.850 --> 00:18:14.396
آها، چی شده؟
00:18:14.420 --> 00:18:16.296
اون یاروـا هنوز اونجان؟
00:18:16.320 --> 00:18:19.736
منظورت همون یاروـاییه که
قراره باهاشون کورس بذاریم؟
00:18:19.760 --> 00:18:22.976
یه مدت پیش از اینجا رفتن... همهچی ردیفه؟
00:18:23.000 --> 00:18:24.946
!البته که نه، اصلاً ردیف نیست
00:18:24.970 --> 00:18:28.746
.اوضاع اضطراریه... هشت و شیشو متوقف کنین
.بهش بگین که که جاده رو برنگرده
00:18:28.770 --> 00:18:31.246
چه خبر شده؟
00:18:31.270 --> 00:18:34.816
!یه حرومزاده اومده تو جاده روغن ریخته
00:18:34.840 --> 00:18:36.286
!چی؟
00:18:36.310 --> 00:18:39.486
خوب، تو الان خوبی؟
00:18:39.510 --> 00:18:43.596
...من... من که خوبم...ولی
00:18:43.620 --> 00:18:46.850
.اف.دی داغون شده ...
00:18:55.030 --> 00:18:59.806
.این وحشتناکه... هیچکس نمیتونه
اینو به سلامت رد کنه... حتی کیسوکه
00:18:59.830 --> 00:19:01.616
کی این کارو کرده؟
00:19:01.640 --> 00:19:04.546
!مگه معلوم نیست؟ کی دیگه اینجا بوده مگه؟
00:19:04.570 --> 00:19:09.956
.هر کی که اینو ریخته از
این جاده فرعی فرار کرده
00:19:09.980 --> 00:19:13.726
،طبق نقشه، این جاده فرعی اینقدر
پهن هست که یه ماشین از توش رد شه
00:19:13.750 --> 00:19:15.396
.و به شهر بعدی فرار کنه ...
00:19:15.420 --> 00:19:18.896
،اگه این طوره که یالا بریم
تا ته این جاده ببینیم چه خبره
00:19:18.920 --> 00:19:23.136
!میتونیم بریم پس گردن یارو رو
بگیریم و حسابشو بذاریم کف دستش
00:19:23.160 --> 00:19:25.506
.من میرم ون شماره یکو بردارم، داداش
00:19:25.530 --> 00:19:27.136
!منم با کیسوکه-سان میرم
00:19:27.160 --> 00:19:29.806
.بس کن، کیسوکه... وقت هدر دادنه
00:19:29.830 --> 00:19:33.676
!ولی داداش! نمیتونم بذارم از زیرش در برن
00:19:33.700 --> 00:19:36.816
!چطوری میتونم یه گوشه بشینم وقتی
زدن اف.دی نازنینمو داغون کردن؟
00:19:36.840 --> 00:19:39.316
!باید بریم بگیریمشون و پدرشونو در بیاریم
00:19:39.340 --> 00:19:43.780
!دارم میگم، خودتو کنترل کن!
لازم نیست بیکله بازی در بیاری
00:19:46.880 --> 00:19:50.356
چطوره؟ -
.یکمی کار میبره -
00:19:50.380 --> 00:19:54.536
اهرم تعلیقش آسیب دیده
...و بعد از یه ضربه مثل اون
00:19:54.560 --> 00:19:56.936
.باید اتصالاتشو هم بررسی کنیم
00:19:56.960 --> 00:20:01.066
.یعنی میتونم به صورت 100%
بگم که برای فردا شب آماده نمیشه
00:20:01.090 --> 00:20:03.536
برای خود سیستم فرمون
که مشکلی پیش نیومده، نه؟
00:20:03.560 --> 00:20:05.546
!یه کاریش بکن، راه بیفته فقط
00:20:05.570 --> 00:20:08.916
نمیشه سر هم بندیش کنی برای فردا شب؟
!لازم نیست که خیلی هم صاف و صوف بره
00:20:08.940 --> 00:20:11.186
!خودم یه کاریش میکنم تو کورس
00:20:11.210 --> 00:20:16.186
...چرت و پرت نگو، کیسوکه. اگه
زیر و بند ماشین دچار مشکل باشه
00:20:16.210 --> 00:20:18.386
.تند رفتن باهاش یعنی خودکشی
00:20:18.410 --> 00:20:22.896
.حق با اونه، نمیشه گفت
که ماشین چطوری عمل میکنه
00:20:22.920 --> 00:20:27.750
.یه عالمه از کاربری ماشین میفته...
کورس گذاشتن تو این حالت، غیر ممکنه
00:20:35.960 --> 00:20:40.206
.او لا لا... گفتم حال و
هوای جاده یکم ساکت شدهها
00:20:40.230 --> 00:20:43.300
انگار اینجا رو سابیدی به الک؟
00:20:49.640 --> 00:20:52.786
.این بد ترفند کثیفی بود که زدین
00:20:52.810 --> 00:20:55.496
!کار شماها بوده، مگه نه؟! روغنو میگم
00:20:55.520 --> 00:21:02.336
چه بدونم... چی داری میگی برای خودت؟
.این وصلهها به ما نمیچسبه
00:21:02.360 --> 00:21:06.506
.خوب... البته اگه مدرک داشته باشین
که ما این کارو کردیم، بحث فرق میکنه
00:21:06.530 --> 00:21:10.476
!سر به سر من نذار! نیازی به
مدرک نیست، معلومه کار شما بوده
00:21:10.500 --> 00:21:12.476
!حالا اینقدر گه خوری نکن و بیا پایین
00:21:12.500 --> 00:21:14.776
.بس کن، کیسوکه
00:21:14.800 --> 00:21:17.776
!اووو، پشمام ریخت
00:21:17.800 --> 00:21:22.286
شما پراجکت دیا واقعاً
مشکل اخلاقی دارینا، نه؟
00:21:22.310 --> 00:21:26.686
،آها گرفتم... نهتنها بدون
مدرک به بقیه اتهام میزنین
00:21:26.710 --> 00:21:28.796
بلکه هر جا هم که میرین کسایی که قراره
!باهاشون کورس بذارینو هم تهدید میکنین
00:21:28.820 --> 00:21:34.650
!وای... این طوری که خیلی بده...
دوست ندارم با همچین آدمایی کورس بذارم
00:21:36.120 --> 00:21:39.106
.خیلی عذر میخوام، باید ببخشید
00:21:39.130 --> 00:21:44.006
.همون طور که میبینین، ماشین
سربالاییرومون داغون شده و اعصابمون خرده
00:21:44.030 --> 00:21:46.976
.و جوری هم آسیب دیده که
به این زودیا درست نمیشه
00:21:47.000 --> 00:21:50.446
.خوب، این طوری که خیلی حیف شد
00:21:50.470 --> 00:21:56.656
ببخشید که اینو درخواست میکنم، ولی امکانش
هست که کورسمونو یه هفته عقب بندازیم؟
00:21:56.680 --> 00:21:58.626
یه هفته، آره؟
00:21:58.650 --> 00:22:02.296
.آره، تو این مدت بدون
شک ماشینو آماده میکنیم
00:22:02.320 --> 00:22:07.296
...فهمیدم... میدونم چی میخواین بگین
00:22:07.320 --> 00:22:10.196
.ولی جواب ما منفیه
00:22:10.220 --> 00:22:15.976
.ما وقت آزاد نداریم، میدونین
.آخر اون هفته باید برم سر قرار
00:22:16.000 --> 00:22:18.206
!حرومزاده
00:22:18.230 --> 00:22:24.416
.تو عالم مسابقه، ماشینی که نتونه
خودشو تو خط مسابقه حاضر کنه بازندهست
00:22:24.440 --> 00:22:28.756
.این که شما چه حال و
روزی دارین به ما ربطی نداره
00:22:28.780 --> 00:22:32.256
درسته؟ اشتباه میکنم؟
00:22:32.280 --> 00:22:35.696
.همون طور که قرار گذاشتیم، ساعت
هشت همین امشب کورس میذاریم
00:22:35.720 --> 00:22:38.326
.اگه میخواین به جاش از هشت و
شیش یا هر چی که دارین استفاده کنین
00:22:38.350 --> 00:22:44.450
.فقط اینو یادتون نره، یه
دقیقه هم دیر کنین، باختین
00:22:48.800 --> 00:22:50.036
!لعنتی
00:22:50.060 --> 00:22:52.246
!این یارو واقعاً رو اعصابمه
00:22:52.270 --> 00:22:55.516
.وقت نداریم که تو بخوای
عصبانیتتو سر گاردریل خالی کنی
00:22:55.540 --> 00:22:59.046
.فوجیوارا و ماتسوموتو، شما رو
آمادهکردن هشت و شیش تمرکز کنین
00:22:59.070 --> 00:23:00.846
.چشم -
.متوجه شدم -
00:23:00.870 --> 00:23:06.886
.اگرچه، اون نیمهاز مسیرو برونین
تا ما کار تمیزکاری روغنو تموم کنیم
00:23:06.910 --> 00:23:11.626
!بقیهی بچهها روی روغن کار
میکنن. وقت نداریم، عجله کنین
00:23:11.650 --> 00:23:13.526
!صبر کن
00:23:13.550 --> 00:23:15.396
من قراره چیکار کنم؟
00:23:15.420 --> 00:23:17.866
داداش، مگه قرار نیست اف.دی رو درست کنیم؟
00:23:17.890 --> 00:23:19.736
.اگه این کارو بکنیم، زحمت بیهوده کشیدیم
00:23:19.760 --> 00:23:24.806
من تمام گزینههامونو بررسی کردم و به این
نتیجه رسیدم که رفتن این راه ممکن نیست.
00:23:24.830 --> 00:23:29.046
.وقت کافی نداریم... تو دیگه
تو این کورس نقشی نداری
00:23:29.070 --> 00:23:30.047
.باید بری یه جا بشینی
00:23:30.071 --> 00:23:32.046
!داداش، لطفاً بذار کورس بدم
00:23:32.070 --> 00:23:34.586
!تو این وضعیت، داریم مطابق
خواستهی اونا عمل میکنیم
00:23:34.610 --> 00:23:39.556
تو هنوز متوجه نشدی، کیسوکه؟
تقصیر خودت بوده که اف.دی خورده به گاردریل.
00:23:39.580 --> 00:23:41.556
ها؟
00:23:41.580 --> 00:23:47.766
.آره، اگه من بودم، با یه ترفند به این
سادگی ماشینو نمیکوبیدم به گاردریل
00:23:47.790 --> 00:23:53.136
.این به خاطر اعصاب خراب و بیتوجهیته
!برو خودتو آروم کن و بهش فکر کن
00:23:53.160 --> 00:23:55.430
!بریم سر کار
00:23:55.454 --> 00:24:04.454
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:05.210 --> 00:24:11.016
.من... من نمیتونم اینو بپذیرم...
ریوسکه-سان یکم زیادهروی کرد
00:24:11.040 --> 00:24:15.456
.امکان نداره بشه از روی این
روغن گذشت و به جایی نخورد
00:24:15.480 --> 00:24:18.650
!هر طوری بهش نگاه کنی، امکان نداره
00:24:20.320 --> 00:24:21.766
...نه
00:24:21.790 --> 00:24:28.206
.برادرم اینو رد میکرد...
مثل آب خوردن اینو رد میکرد
00:24:28.230 --> 00:24:33.846
.درست همون طوره که اون گفت، کنتا .و نکتهی
تلخ ماجرا اینه که من اینو خوب میدونم
00:24:33.870 --> 00:24:40.116
.من از خودم عصبانیم که به
دام همچین تلهی سادهای افتادم
00:24:40.140 --> 00:24:44.686
!برای همینه که هر طوری هست باید کورس بذارم
00:24:44.710 --> 00:24:49.526
!چیکار کنم؟ بهم بگو، کنتا
00:24:49.550 --> 00:24:52.210
!کیسوکه-سان
00:24:57.390 --> 00:25:01.306
کیسوکه-سان میخواد کورس بذاره اما نمیتونه
...وقتی که به حالی که داره فکر میکنم
00:25:01.330 --> 00:25:05.160
!...خیلی اعصابم به هم میریزه، ولی
00:25:07.170 --> 00:25:11.686
در حال حاضر، تنها کاری که از دستم بر میاد
.تمرکز روی کاریه که بهم محول شده
00:25:11.710 --> 00:25:15.670
!و بدون شک برنده میشم... لهشون میکنم
00:25:21.190 --> 00:25:25.166
Senjou ni saita rose,
for the reason they don't know
00:25:25.190 --> 00:25:29.036
Mae ni shika susumenai caterpillar
ga kyou mo fumitsubushita
00:25:29.060 --> 00:25:33.346
Yo, hates and pain,
nikushimi dake fuyashite
00:25:33.370 --> 00:25:37.446
Hates and pain, sonna sesou, live eizou
00:25:37.470 --> 00:25:46.186
Dakishimete ite ne, motto tsuyoi te de
00:25:46.210 --> 00:25:52.366
Fuan na yoru ni anata no koe
(For the reason they don't know)
00:25:52.390 --> 00:25:58.436
Sekai wa itsuka chi o nagashite ite
(All around the world)
00:25:58.460 --> 00:26:08.460
Sonna news o wasuresasete yo, wakaritakunai
00:26:09.570 --> 00:26:16.586
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:16.610 --> 00:26:25.126
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte
00:26:25.150 --> 00:26:29.136
Sakusou suru jouhou wa
mass media-tachi ni mou hora
00:26:29.160 --> 00:26:33.166
Ressei ga noukou na
taikyoku no urei o tsutaedasu
00:26:33.190 --> 00:26:37.176
Risei wa kanensei,
yokushiryoku o kaiteru nenrei, yeah
00:26:37.200 --> 00:26:41.476
Dokomade senrei uketsuzukeru zenshin zenrei
00:26:41.500 --> 00:26:48.486
Nobody reason, nobody sure where is the end
00:26:48.510 --> 00:26:57.426
Tayorinai kowaresou na fune koideru nara
00:26:57.450 --> 00:27:04.496
Nobody reason, no one
confess that it was wrong
00:27:04.520 --> 00:27:14.520
Aa semete mou sukoshi,
uso demo ii, yasashiku utatte