WEBVTT 00:00:04.080 --> 00:00:06.136 ای پادشاه بزرگ و قدرتمند! 00:00:06.160 --> 00:00:10.570 خیلی لطف کردین که به من اجازه دادین اینجا ببینمتون. 00:00:10.990 --> 00:00:16.216 میشه لطف کنین همه چیز رو درباره امکاناتمون بهم بگین؟ 00:00:16.240 --> 00:00:18.056 می‌خوایم ازش استفاده کنی. 00:00:18.080 --> 00:00:20.490 یه بشقاب خاصه، مثل بقیه! 00:00:24.400 --> 00:00:26.056 ما این رویاها رو داریم. 00:00:26.080 --> 00:00:28.066 رویاهای خوش گذرونی. 00:00:28.090 --> 00:00:29.936 رویاهای مامانمون. 00:00:29.960 --> 00:00:32.776 بعد بیدار میشیم و یادمون میاد همه چی تموم شده، 00:00:32.800 --> 00:00:35.606 و خیلی دردناکه. 00:00:35.630 --> 00:00:37.526 یه ایده ی عالی به ذهنم رسید! 00:00:37.550 --> 00:00:41.310 از حالا به بعد پیش شما دوتا بخوابم چطوره؟ 00:00:42.000 --> 00:00:45.640 همیشه پیشتون هستم. 00:00:46.540 --> 00:00:48.556 پس راحت باشین. 00:00:48.580 --> 00:00:52.820 بیاین تو بغل ایسل بخوابین. 00:00:53.280 --> 00:00:56.976 آتو کوچولو چیکار میکنه الان؟ 00:00:57.000 --> 00:01:01.650 انگار تو یه موقعیت خنده دار گیر کرده. 00:01:21.400 --> 00:01:23.826 آره آره، شکار خوبی باشه. 00:01:23.850 --> 00:01:24.896 تموم شد. 00:01:24.920 --> 00:01:26.856 م- ممنونم! 00:01:26.880 --> 00:01:29.190 خیلی ممنونم! 00:01:29.730 --> 00:01:32.166 امم، شهردار آنتلیس؟ 00:01:32.190 --> 00:01:34.856 ب-بله؟! چی شده؟! 00:01:34.880 --> 00:01:40.076 راستی یادم اومد، با خواهر زاده های الفور از ملّت شما دوست شدم! 00:01:40.100 --> 00:01:42.486 ا-البته که الان نیازی نیست اینو بهتون بگم! 00:01:42.510 --> 00:01:44.926 ش-شاید باید یه کم استراحت کنین؟ 00:01:44.950 --> 00:01:47.646 کارها رو به من بسپارین. 00:01:47.670 --> 00:01:48.637 ا-اگه اینطوره! 00:01:48.661 --> 00:01:50.146 با کمال میل! 00:01:50.170 --> 00:01:51.236 ممنونم! 00:01:51.260 --> 00:01:53.670 ممنونم! ممنونم! 00:01:57.520 --> 00:01:59.336 پادشاه تاکوتو... 00:01:59.360 --> 00:02:02.180 می‌خوام برگردم مای نوگرا... 00:02:02.204 --> 00:02:22.204 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:36.520 --> 00:03:37.980 برو جلو و فتح کن 00:03:42.390 --> 00:03:43.780 بفرمایید. 00:03:45.220 --> 00:03:46.776 ممنون. 00:03:46.800 --> 00:03:49.370 با اینا خوب جور شدیم. 00:03:49.760 --> 00:03:52.656 فکر می‌کردم بیشتر ازمون بترسن، 00:03:52.680 --> 00:03:54.960 ولی خب باید از سر پپه تشکر کنیم. 00:03:57.620 --> 00:03:59.710 وای! مثل یه اختاپوس میمونی! 00:04:00.040 --> 00:04:01.060 اختاپوس؟ 00:04:01.800 --> 00:04:05.760 اختاپوسی 00:04:02.140 --> 00:04:02.977 اختاپوس؟ 00:04:03.001 --> 00:04:04.526 یه جورایی مثل اختاپوسه. 00:04:04.550 --> 00:04:05.736 اون یه اختاپوسه! 00:04:05.760 --> 00:04:07.236 ببخشید! اینجوری نیست— 00:04:07.260 --> 00:04:08.796 خیلی خیالم راحت شد! 00:04:08.820 --> 00:04:11.326 آتو، دراگونتان رو به تو می‌سپارم! 00:04:11.350 --> 00:04:14.576 چون باید برگردم ماه نو! 00:04:14.600 --> 00:04:15.656 فعلا! 00:04:15.680 --> 00:04:17.100 هی! پپه؟! 00:04:18.050 --> 00:04:20.486 چرا بهم میگفت اختاپوس؟ 00:04:20.510 --> 00:04:23.226 خب، جواب دادنش خیلی دردسره، 00:04:23.250 --> 00:04:25.396 دیگه برام مهم نیست... 00:04:25.420 --> 00:04:28.120 ولی خب، اختاپوس؟ 00:04:28.400 --> 00:04:31.036 راستی، بانو آتو. 00:04:31.060 --> 00:04:32.396 چی شده؟ 00:04:32.420 --> 00:04:37.080 غارت کردنِ توانایی‌های اون بربرها چطور پیش میره؟ 00:04:37.520 --> 00:04:40.816 اوه، خیلی خوب پیش میره. 00:04:40.840 --> 00:04:44.172 --- 00:04:44.196 --> 00:04:47.550 آتو لجن 00:04:40.840 --> 00:04:44.172 یگان جنگی 00:04:44.196 --> 00:04:47.550 وابستگی به ویرانی +2 وابستگی به تاریکی +1 وابستگی به هرج و مرج +1 قهرمان شیطانی متعصب 00:04:40.840 --> 00:04:44.172 *این یگان شانس مشخصی برای به دست آوردن توانایی‌های واحدهایی که شکست میده داره. 00:04:44.196 --> 00:04:47.550 با اینکه ضعیفن، اینا توانایی‌های بهتری از اون چیزی که لیاقتشو دارن، دارن. 00:04:42.090 --> 00:04:45.757 بقا در فضای باز استقامت بیشتر بازسازی قدرت بیشتر پوست سنگی 00:04:45.781 --> 00:04:47.550 خب خب، 00:04:49.040 --> 00:04:50.356 مطمئنم پادشاهمون از شنیدنش خوشحال میشه. 00:04:50.380 --> 00:04:53.496 آره! آره! 00:04:53.520 --> 00:04:55.236 پادشاه تاکوتو از قبل واسش ازم تعریف کرده! 00:04:55.260 --> 00:04:58.516 و وقتی برمیگردم خونه، بیشتر ازش تعریف میکنه! 00:04:58.540 --> 00:05:03.280 این غول کوهی نیست؟ 00:05:07.330 --> 00:05:09.790 مولتار؟ 00:05:10.300 --> 00:05:11.200 هیچ نشونه‌ای از جادو نبود. 00:05:11.610 --> 00:05:14.056 حتی حس نکردم از مانا استفاده کرده باشه. 00:05:14.080 --> 00:05:16.920 دوست دارم زودتر بفهمم راز این ظاهر شدنای ناگهانی چیه. 00:05:18.030 --> 00:05:22.666 حالا که اینطوریه، دیگه نمیتونم برگردم پیش پادشاه تاکوتو. 00:05:22.690 --> 00:05:26.606 درسته. 00:05:26.630 --> 00:05:28.110 آتو! غول کوهی اومده! 00:05:30.610 --> 00:05:32.856 دارم کماندارا رو آماده میکنم— 00:05:32.880 --> 00:05:34.436 لازم نیست. 00:05:34.460 --> 00:05:35.976 خودم کافیم. 00:05:36.000 --> 00:05:37.726 اما بعدش— 00:05:37.750 --> 00:05:39.520 آتو؟! 00:05:47.830 --> 00:05:49.086 آتو؟! 00:05:49.110 --> 00:05:51.846 نترس ازش، اون خیلی ضعیفه. 00:05:51.870 --> 00:05:53.656 اونقدر ضعیف؟! 00:05:53.680 --> 00:05:55.976 خانم آتو یه قهرمانه. 00:05:56.000 --> 00:05:59.750 ولی خب، فقط نگاش کردن خیلی کسل کننده‌س. 00:06:00.010 --> 00:06:05.270 شاید منم یه کم این استخونای پیرمو به کار بندازم. 00:06:06.660 --> 00:06:09.310 پیرمرد مولتار، داری چیکار می‌کنی...؟ 00:06:16.910 --> 00:06:19.200 سرزمین ویرانی! 00:06:25.250 --> 00:06:26.476 چی بود اون؟! 00:06:26.500 --> 00:06:30.070 بگو یه راز مملکتیه. 00:06:34.970 --> 00:06:36.926 پیرمرد مولتار، ها؟ 00:06:36.950 --> 00:06:38.580 چه حرکت باهوشی! 00:06:40.080 --> 00:06:42.517 جادوی نظامی: "سرزمین ویرانی" 00:06:42.541 --> 00:06:45.000 قدرت واحدای شرور رو تو این محدوده زیاد می‌کنه. 00:06:40.080 --> 00:06:45.000 قدرت واحدای غیر شرور رو تو این محدوده کم می‌کنه. 00:06:49.720 --> 00:06:51.800 ظهر بخیر. بمیر. 00:06:55.230 --> 00:06:58.770 این شمشیر بازیای مقدس خیلی به درد بخورَن. 00:07:00.860 --> 00:07:01.730 ها؟! 00:07:05.870 --> 00:07:07.280 سکه طلا؟ 00:07:09.340 --> 00:07:10.107 آره. 00:07:10.131 --> 00:07:12.646 همین الان که غول کوهی رو زدم، 00:07:12.670 --> 00:07:14.736 جسدش ناپدید شد و به جاش... 00:07:14.760 --> 00:07:16.540 جسدش ناپدید شد؟ 00:07:16.900 --> 00:07:19.796 آره. از بزرگ‌تر مولتار هم پرسیدم، 00:07:19.820 --> 00:07:22.000 ولی گفت این اولین بارشه. 00:07:23.410 --> 00:07:26.710 حتی گفت که تا حالا این سکه‌های طلا رو هم ندیده. 00:07:27.680 --> 00:07:29.906 آتو، از درک مشترک استفاده می‌کنم. 00:07:29.930 --> 00:07:31.330 می‌خوام یه چیزی رو چک کنم. 00:07:37.170 --> 00:07:38.946 این نشان... 00:07:38.970 --> 00:07:40.340 کجا دیدم من...؟ 00:07:47.730 --> 00:07:49.690 کوئستوسِ شجاع! 00:07:50.480 --> 00:07:51.690 استاد؟ 00:08:10.490 --> 00:08:12.930 دشمن ما یه آر پی جی‌اس! 00:08:13.180 --> 00:08:19.930 لشکر لردِ شیطان ظاهر شد! 00:08:26.460 --> 00:08:27.686 چه وحشتناک. 00:08:27.710 --> 00:08:28.806 جادوی لعنت شده! 00:08:28.830 --> 00:08:31.190 چندتا شهر دیگه رو می‌خواد نابود کنه؟! 00:08:31.550 --> 00:08:33.936 شاید بازمانده‌ای باشه. 00:08:33.960 --> 00:08:35.416 باید دنبالشون بگردیم. 00:08:35.440 --> 00:08:36.540 چشم! 00:08:42.280 --> 00:08:44.960 لق، پلق، لق، پلق. 00:08:45.280 --> 00:08:48.016 زندگی فقط وقت تلف کردنه. 00:08:48.040 --> 00:08:49.396 می‌میریم و می‌میریم و می‌میریم، 00:08:49.420 --> 00:08:51.960 پس بیا باحال بمیرم دوباره! 00:08:55.320 --> 00:08:57.046 سلام، سنت‌ی! 00:08:57.070 --> 00:08:59.096 خوشبختم، خیلی وقته ندیدمت! 00:08:59.120 --> 00:09:00.310 حالت خوبه؟ 00:09:00.720 --> 00:09:03.026 جادوگرِ حریص، اراکینو. 00:09:03.050 --> 00:09:07.176 هفده بار حکم الهی رو اجرا کردیم، 00:09:07.200 --> 00:09:12.320 و همه با فداکاریای ما موفق شدن. 00:09:12.720 --> 00:09:14.950 پس چرا نمی‌میری دیگه؟ 00:09:15.410 --> 00:09:17.016 خب، دارم میمیرم! 00:09:17.040 --> 00:09:19.136 هفده بار منو کشتی، نه؟! 00:09:19.160 --> 00:09:23.066 پس هفده بار مردم! آها! 00:09:23.090 --> 00:09:25.136 بعد چجوری هنوز اینجایی؟ 00:09:25.160 --> 00:09:27.170 من خودم نمیدونم! 00:09:28.930 --> 00:09:31.786 یعنی سِینتی، یه کم زیادی قوی نیستی؟ 00:09:31.810 --> 00:09:35.550 من خودم هم از اون قویا هستم، هرچقدرم که ضعیف به نظر بیام، میدونی؟ 00:09:35.950 --> 00:09:38.546 ولی هر بار منو کشتی. 00:09:38.570 --> 00:09:41.526 دارم فکر میکنم که یه فلاگ مرگ برام هستی. 00:09:41.550 --> 00:09:43.746 چرا هر بار بیشتر از چهارده تا لازم دارم؟ 00:09:43.770 --> 00:09:47.100 یه چیزی رو میخوای انجام بدی، نه اراکینو؟ 00:09:50.110 --> 00:09:54.046 هنوز نمیدونم اون چیه. 00:09:54.070 --> 00:09:55.206 ولی، 00:09:55.230 --> 00:09:58.780 اون قدرت یه ربطی به زنده شدنت داره، نه؟ 00:10:00.090 --> 00:10:02.506 اینم از مشکلای آدم خوبا! 00:10:02.530 --> 00:10:04.406 خب! 00:10:04.430 --> 00:10:07.016 بیاین دیگه، همه ی طرفدارام! 00:10:07.040 --> 00:10:09.570 نوبت شماست! 00:10:15.570 --> 00:10:16.940 چه وحشتناکی! 00:10:17.420 --> 00:10:18.906 برو جلو! 00:10:18.930 --> 00:10:21.280 حمله! 00:10:23.090 --> 00:10:24.260 محکوم به یه دفن با شکوه شدی! 00:10:43.990 --> 00:10:45.580 نه بابا! 00:10:48.250 --> 00:10:51.186 واقعا خیلی قوی هستی، سنت! 00:10:51.210 --> 00:10:53.356 این بازی خیلی سخته. 00:10:53.380 --> 00:10:54.420 خسته شدم. 00:10:57.680 --> 00:10:59.656 هجدهمین باره. 00:10:59.680 --> 00:11:02.360 حداقل یه کم وقتمونو میخره. 00:11:04.730 --> 00:11:09.730 خدای من آریوس، اینجا چه خبره؟ 00:11:15.090 --> 00:11:17.476 این همه لشکر از کجا اومدن؟! 00:11:17.500 --> 00:11:21.270 پ-پیام آورا! زود باشین به شهردار آنتلیس خبر بدین! 00:11:22.920 --> 00:11:25.326 دشمن ما، بازی نقش آفرینی کلاسیک JRPG هست 00:11:25.350 --> 00:11:27.240 برِیو کوئستوس. 00:11:27.590 --> 00:11:31.367 تو نقش قهرمان بازی رو بازی میکنی و با گروهت ماجراجویی میکنی. 00:11:31.391 --> 00:11:32.710 تاکوتو 00:11:30.040 --> 00:11:31.352 فرمان 00:11:31.376 --> 00:11:32.710 جنگ 00:11:30.040 --> 00:11:31.352 جادو 00:11:31.376 --> 00:11:32.710 فرار 00:11:30.040 --> 00:11:31.352 آیتم 00:11:31.376 --> 00:11:32.687 غول 00:11:32.711 --> 00:11:34.926 برای شکست دادن باس آخر، ارباب شیطان، و نجات دنیا. 00:11:34.950 --> 00:11:38.840 یه بازی معروفه که میگن جد اکثر بازیای نقش آفرینی کامپیوتره. 00:11:39.280 --> 00:11:41.016 یه بازی نقش آفرینی؟ 00:11:41.040 --> 00:11:43.816 پس منظورت اینه که دلیل ظاهر شدن ناگهانیشون این بود که— 00:11:43.840 --> 00:11:44.906 آره. 00:11:44.930 --> 00:11:49.896 چون تو برِیو کوئستوس هیچ هشداری برای برخوردهای تصادفی با دشمنان وجود نداره. 00:11:49.920 --> 00:11:51.940 فکر کنم از این موضوع سوءاستفاده کردن. 00:11:52.290 --> 00:11:57.326 میترسیدم موجودات مشابه دیگه ای هم وجود داشته باشن، 00:11:57.350 --> 00:12:00.400 اما هیچ وقت فکر نمیکردم از یه ژانر بازی کاملا متفاوت بیان. 00:12:00.710 --> 00:12:03.606 احتمالش زیاد بود. 00:12:03.630 --> 00:12:04.966 "جادوگرها." 00:12:04.990 --> 00:12:08.846 اون اطلاعاتی که از اون شوالیه گرفتیم، اسم یه گروه رو لو داد 00:12:08.870 --> 00:12:10.860 که هیچوقت جزئی از ملت‌های ابدی نبود. 00:12:13.030 --> 00:12:14.596 هنوزم استاد، 00:12:14.620 --> 00:12:18.396 قبلا بازی Brave Questus رو کردی، نه؟ 00:12:18.420 --> 00:12:22.880 پس یعنی میدونی چجوری میتونیم دشمنو شکست بدیم. 00:12:23.140 --> 00:12:24.616 دقیقا. 00:12:24.640 --> 00:12:26.390 آتو، صدات میاد؟ 00:12:26.700 --> 00:12:28.966 البته که آره، شاه تاکوتو! 00:12:28.990 --> 00:12:31.890 الان میگم چجوری دشمنو شکست بدیم. 00:12:32.630 --> 00:12:33.470 آره! 00:12:33.494 --> 00:12:39.494 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:40.250 --> 00:12:42.220 برو جلو و پیروز شو. 00:12:47.480 --> 00:12:51.510 فلامین، لرد شیطان دستوری داده بود؟ 00:12:52.620 --> 00:12:54.136 آره داده بود، آیس راک! 00:12:54.160 --> 00:12:56.606 همیشه همینطوره، چیز جدیدی نیست! 00:12:56.630 --> 00:12:58.340 آها. 00:12:58.820 --> 00:13:00.436 همه هیولاها، همه تاکتیک‌ها! 00:13:00.460 --> 00:13:03.476 همه شون واسه ما، هر جور دلمون بخواد، آزادن! 00:13:03.500 --> 00:13:04.636 چی؟! 00:13:04.660 --> 00:13:07.736 این همه اعتماد باید پاداش داشته باشه! 00:13:07.760 --> 00:13:10.366 ولی خیلی خوش شانس بودیم. 00:13:10.390 --> 00:13:13.246 بعد از اینکه یهویی به این سرزمین احضار شدیم، 00:13:13.270 --> 00:13:18.030 همه اورک‌ها و گابلین‌هاش به لشکر ارباب شیطانی ما پیوستن. 00:13:18.880 --> 00:13:20.436 شاید دنیا فرق کرده باشه، 00:13:20.460 --> 00:13:23.360 ولی عظمت ارباب شیطانی ما کم نشده! 00:13:23.670 --> 00:13:26.306 آره، همونطور که از حاکم بزرگمون انتظار میرفت. 00:13:26.330 --> 00:13:29.550 اون واقعا لایق حکمرانی این دنیاست. 00:13:32.040 --> 00:13:33.017 چیه؟ 00:13:33.041 --> 00:13:35.236 اگه یه سوال احمقانه بپرسم، 00:13:35.260 --> 00:13:39.580 اون آرزوهایی که واسه دنیای خودمون داشتیم چی شد؟ 00:13:41.750 --> 00:13:45.316 هیچکدومش مهم نیست، نه آیس راک؟ 00:13:45.340 --> 00:13:48.856 الان اولویت ما انجام دادن دستورهای ارباب شیطانیه، 00:13:48.880 --> 00:13:49.550 درسته؟ 00:13:51.000 --> 00:13:53.010 درسته. ببخشید. 00:13:53.700 --> 00:13:55.706 تمام نیروها، حمله! 00:13:55.730 --> 00:13:57.466 اون شهر رو نابود می‌کنیم 00:13:57.490 --> 00:14:00.236 و ناامیدی و رنج مردم‌ش رو 00:14:00.260 --> 00:14:03.150 به ارباب شیطانی تقدیم می‌کنیم! 00:14:07.580 --> 00:14:09.086 تو چی کار می‌کنی؟ 00:14:09.110 --> 00:14:11.066 من نمیام. 00:14:11.090 --> 00:14:13.200 افتخار رهبریشون با تو. 00:14:13.470 --> 00:14:16.160 آها، خیلی ممنون! 00:14:21.540 --> 00:14:22.776 خب، حالا... 00:14:22.800 --> 00:14:25.346 وقتشه برم، 00:14:25.370 --> 00:14:27.880 برم سراغ کارای خودم. 00:14:33.760 --> 00:14:36.290 با یه ضربه لهشون کن! 00:14:46.960 --> 00:14:47.767 چی؟! 00:14:47.791 --> 00:14:49.146 چه اتفاقی افتاد؟! 00:14:49.170 --> 00:14:51.296 فکر می‌کنیم طلسم دشمنمون بوده! 00:14:51.320 --> 00:14:52.186 جادو؟! 00:14:52.210 --> 00:14:52.987 غیرممکنه! 00:14:53.011 --> 00:14:55.886 یه جادوی اینقدر بزرگ وجود نداره! 00:14:55.910 --> 00:14:57.870 من خودم باورم نمیشه، ولی... 00:15:01.820 --> 00:15:05.046 اورک‌ها و گابلین‌ها دارن عذاب می‌کشن، 00:15:05.070 --> 00:15:08.856 ولی شیاطین خالص مثل ما قوی‌تر میشن؟ 00:15:08.880 --> 00:15:12.550 این جادو کار کسیه که با نیروهای شیطانی همدست شده؟ 00:15:12.960 --> 00:15:14.456 سر آیس راک، 00:15:14.480 --> 00:15:16.746 ما باور داریم این جادو کار قهرمانه. 00:15:16.770 --> 00:15:17.806 ساکت! 00:15:17.830 --> 00:15:19.806 اون اسم رو نبر! 00:15:19.830 --> 00:15:21.486 قهرمان؟ اوه؟ 00:15:21.510 --> 00:15:25.090 پس شماها واقعا از یه بازی نقش‌آفرینی اومدین. 00:15:30.930 --> 00:15:33.030 تو، تو کی هستی؟! 00:15:33.410 --> 00:15:35.110 جنگجوی یخی؟ 00:15:35.630 --> 00:15:39.176 پس تو باید آیس راک باشی، یکی از چهار ژنرال؟ 00:15:39.200 --> 00:15:41.096 اسم منو از کجا میدونی؟! 00:15:41.120 --> 00:15:42.796 جواب بده، دختره! 00:15:42.820 --> 00:15:44.436 تو کی هستی؟! 00:15:44.460 --> 00:15:48.966 من از بازی استراتژی 4X، ملت‌های ابدی اومدم. 00:15:48.990 --> 00:15:51.950 من خدمتکار پادشاه بزرگ و قدرتمندمون، شاه ایرا تاکوتو هستم، 00:15:52.450 --> 00:15:55.136 و به اسم اسلادج آتو شناخته میشم. 00:15:55.160 --> 00:15:56.430 من اونیم 00:15:57.760 --> 00:16:00.460 که همتونو قتل عام میکنم! 00:16:06.010 --> 00:16:07.816 همه تیر و کمان‌ها رو بیارین بیرون! 00:16:07.840 --> 00:16:10.490 شهروندها رو به بلوک‌های شمال غربی تخلیه کنین! 00:16:11.130 --> 00:16:14.510 وقتی راه فرار رو امن کردیم، شهر رو ترک میکنیم! 00:16:15.990 --> 00:16:18.620 نیازی نیست انقدر خودتو اذیت کنی. 00:16:19.690 --> 00:16:21.396 مُلتار بزرگ! 00:16:21.420 --> 00:16:23.896 ما اینجاییم، طرف شما. 00:16:23.920 --> 00:16:25.796 با یه ارتش عظیم روبرو هستیم! 00:16:25.820 --> 00:16:28.126 الان از جادوت بهم ریختن، 00:16:28.150 --> 00:16:29.516 ولی این فقط وقت خریدنه! 00:16:29.540 --> 00:16:32.120 نیروهای فعلی ما نمیتونن جلوشون رو بگیرن! 00:16:32.940 --> 00:16:33.930 ها؟ 00:16:38.850 --> 00:16:41.296 اون میشه بانو آتو. 00:16:41.320 --> 00:16:43.296 آتو این کارو کرد؟ 00:16:43.320 --> 00:16:44.476 آره. 00:16:44.500 --> 00:16:48.256 اون زن قهرمان افتخار آمیز مینوغراست. 00:16:48.280 --> 00:16:50.036 حالا که وارد میدان جنگ شده، 00:16:50.060 --> 00:16:52.440 هیچ شانسی برای شکست نیست. 00:16:52.930 --> 00:16:56.116 مطمئنم سر ژنرال دشمن رو میبره. 00:16:56.140 --> 00:16:59.576 بدون ژنرال، این ارتش فقط یه مشت اوباشه. 00:16:59.600 --> 00:17:03.410 با نیروهای فعلی مون راحت میتونیم ازشون خلاص شیم. 00:17:12.160 --> 00:17:13.050 پس این... 00:17:14.030 --> 00:17:15.660 مینوغراست؟ 00:17:15.684 --> 00:17:33.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:35.520 --> 00:17:37.950 وای، تو! 00:17:41.640 --> 00:17:44.620 همون طور که شاه تاکوتو پیش بینی کرده بود. 00:17:45.860 --> 00:17:47.656 برد تیرشون؟ 00:17:47.680 --> 00:17:48.347 آره. 00:17:48.371 --> 00:17:49.412 تاکوتو 00:17:49.436 --> 00:17:51.417 فرمان 00:17:51.441 --> 00:17:52.562 جنگ Spell Run Item 00:17:52.586 --> 00:17:57.550 شیطان 00:17:48.830 --> 00:17:52.786 جنگا تو بازیای نقش آفرینی، بین گروهای کوچیکه. 00:17:52.810 --> 00:17:56.846 ولی تو بازی استراتژیمون، جنگ به اندازه ارتشه. 00:17:56.870 --> 00:18:01.220 پس حمله یه واحد، کل ارتش دشمنو هدف میگیره. 00:18:01.520 --> 00:18:05.486 این فرق خیلی به نفع ماست. 00:18:05.510 --> 00:18:08.046 مهم نیست ارتش بزرگی جلوت باشه. 00:18:08.070 --> 00:18:08.927 آتو، 00:18:08.951 --> 00:18:10.560 براشون حریف نیستی! 00:18:13.540 --> 00:18:15.576 چرا دخالت میکنی؟! 00:18:15.600 --> 00:18:17.836 تو هم شیطانی! 00:18:17.860 --> 00:18:22.080 باید جلوی ارباب شیطانی ما زانو بزنی و باهاش دنیا رو فتح کنیم! 00:18:22.330 --> 00:18:23.187 چی؟ 00:18:23.211 --> 00:18:25.266 دنیا رو فتح کنیم؟ 00:18:25.290 --> 00:18:28.436 اَهان، منظورت فتح عالمه دیگه؟ 00:18:28.460 --> 00:18:30.066 آره! 00:18:30.090 --> 00:18:32.936 میخوایم یه دنیای مخصوص شیطونا بسازیم! 00:18:32.960 --> 00:18:34.117 بدون آدما! 00:18:34.141 --> 00:18:36.050 خب مگه چه فایده ای داره؟ 00:18:36.370 --> 00:18:40.536 الانم با این کوه کار سرم شلوغه! 00:18:40.560 --> 00:18:42.686 اونم فقط یه کشور عادیه! 00:18:42.710 --> 00:18:44.186 حالا میخوای کل دنیا رو بگیری؟ 00:18:44.210 --> 00:18:47.656 اینقدر عاشق کاغذ بازی هستی؟ 00:18:47.680 --> 00:18:48.886 کاغذ...? 00:18:48.910 --> 00:18:50.650 ها؟ نفهمیدی؟ 00:18:50.960 --> 00:18:52.776 آها، فهمیدم. 00:18:52.800 --> 00:18:56.036 سابقه شخصیتت زیاد پر نشده بود، نه؟ 00:18:56.060 --> 00:19:00.586 آخه کی به باس مرحله وسط یه آر پی جی بعد شکستش اهمیت میده؟ 00:19:00.610 --> 00:19:01.946 آهِر...? 00:19:01.970 --> 00:19:04.056 چی غُر میزنی؟! 00:19:04.080 --> 00:19:05.017 اوه؟ 00:19:05.041 --> 00:19:07.246 این قسمت رو باید یادت باشه نه؟ 00:19:07.270 --> 00:19:11.580 بارها و بارها شکست خوردی، نه؟ 00:19:12.050 --> 00:19:13.330 توسط قهرمان؟ 00:19:15.460 --> 00:19:16.460 آیس راک، ژنرال یخبندان رو شکست دادی. 00:19:15.460 --> 00:19:16.436 {کِنتا 00:19:16.460 --> 00:19:17.460 {تارو 00:19:16.460 --> 00:19:17.436 آیس راک، ژنرال یخبندان رو شکست دادی. 00:19:17.460 --> 00:19:18.460 آیس راک، ژنرال یخبندان رو شکست دادی. 00:19:17.460 --> 00:19:18.436 {تویا 00:19:18.460 --> 00:19:18.970 آیس راک، ژنرال یخبندان رو شکست دادی. 00:19:18.460 --> 00:19:18.970 {یوما 00:19:18.460 --> 00:19:18.946 آیس راک، ژنرال یخبندان رو شکست دادی. 00:19:18.970 --> 00:19:19.470 {هایاتو 00:19:18.970 --> 00:19:19.446 آیس راک، ژنرال یخبندان رو شکست دادی. 00:19:19.470 --> 00:19:19.800 یوجی 00:19:19.470 --> 00:19:19.800 آیس راک، ژنرال یخبندانو شکست دادی! 00:19:19.470 --> 00:19:20.090 شکستش دادی! 00:19:19.800 --> 00:19:20.090 ساкура 00:19:19.800 --> 00:19:20.066 آیس راک، ژنرال یخبندانو شکست دادی! 00:19:20.090 --> 00:19:20.340 جیرو 00:19:20.090 --> 00:19:20.340 آیس راک، ژنرال یخبندانو شکست دادی! 00:19:20.090 --> 00:19:20.430 شکستش دادی! 00:19:20.340 --> 00:19:20.470 هایاتو 00:19:20.340 --> 00:19:20.470 آیس راک، ژنرال یخبندانو شکست دادی! 00:19:20.430 --> 00:19:20.445 شکستش دادی! 00:19:20.469 --> 00:19:20.590 شکستش دادی! 00:19:20.470 --> 00:19:20.590 شکستش دادی! 00:19:20.470 --> 00:19:20.720 ماسانواری 00:19:20.590 --> 00:19:20.720 آیس راک، ژنرال یخبندانو شکست دادی! 00:19:20.590 --> 00:19:20.840 آکیمیزو 00:19:20.720 --> 00:19:20.840 سابورُ 00:19:20.720 --> 00:19:20.816 یخ‌سنگ، سردار یخبندانو شکست دادی! 00:19:20.840 --> 00:19:21.180 کنتارو 00:19:20.840 --> 00:19:21.180 یخ‌سنگ، سردار یخبندانو شکست دادی! 00:19:21.690 --> 00:19:23.376 ساکت! ساکت! 00:19:23.400 --> 00:19:24.850 ساکت! 00:19:25.920 --> 00:19:27.416 می‌دونستم! 00:19:27.440 --> 00:19:30.190 تو هم یادته، مثل ما! 00:19:31.550 --> 00:19:34.310 راستی، یه چیزی می‌خوام ازت بپرسم. 00:19:36.370 --> 00:19:39.586 حالت چطوره وقتی فقط برای شکست خوردن آفریده شدی؟ 00:19:39.610 --> 00:19:41.956 نه! نه! نه! نه! 00:19:41.980 --> 00:19:43.846 هنوزم انکار می‌کنی؟! 00:19:43.870 --> 00:19:45.556 چه خنده‌دار! 00:19:45.580 --> 00:19:46.746 اسم من هست! 00:19:46.770 --> 00:19:48.946 یخ‌سنگ، سردار یخبندان! 00:19:48.970 --> 00:19:53.106 من اونیم که همه مخالفای حاکم بزرگ و قدرتمونو له می‌کنم! 00:19:53.130 --> 00:19:55.150 همه کسایی که به ارباب شیطان پشت می‌کنن! 00:19:55.920 --> 00:19:58.266 ها! ارباب شیطان؟! 00:19:58.290 --> 00:20:00.846 دنیا فقط یه پادشاه داره— 00:20:00.870 --> 00:20:03.676 پادشاه ما، ایرا تاکوتو! 00:20:03.700 --> 00:20:04.640 بیا سمتم! 00:20:05.680 --> 00:20:10.406 هرچی قوی‌ترین حمله‌ته رو بریز روم، و شکست مسخره‌تو ببین! 00:20:10.430 --> 00:20:13.180 اینو بگیر! 00:20:16.690 --> 00:20:19.456 گردن‌زنی یخی! 00:20:19.480 --> 00:20:20.936 احمق. 00:20:20.960 --> 00:20:23.860 هیچ راهی نیست یه حمله‌ی اینقدر وسیع بخوره. 00:20:26.810 --> 00:20:27.846 مگه ممکنه؟! 00:20:27.870 --> 00:20:30.980 مگه ممکنه اینقدر یخ کم جلوی حرکت منو بگیره؟! 00:20:41.880 --> 00:20:43.056 دیدی؟ 00:20:43.080 --> 00:20:45.990 این قوی‌ترین حمله‌ی من بود! 00:20:50.540 --> 00:20:52.850 باور نمی‌کنم این کافیه نباشه که تورو شکست بده... 00:20:53.520 --> 00:20:54.480 بمیر! 00:20:56.240 --> 00:20:59.900 زنده باد... ارباب شیطان... 00:21:03.450 --> 00:21:05.856 چه وضع شرم‌آوری! 00:21:05.880 --> 00:21:08.570 قربون دستت، من که باید قهرمان تاکوتو باشم! 00:21:13.040 --> 00:21:14.986 چی بود اون؟! 00:21:15.010 --> 00:21:16.306 اون حمله آخر چی بود؟! 00:21:16.330 --> 00:21:18.660 این که غیر ممکن بود! 00:21:19.380 --> 00:21:20.277 ها؟ 00:21:20.301 --> 00:21:23.257 یه قابلیت از یخ سنگ، سردار یخبندان، به دست آوردی. 00:21:23.281 --> 00:21:26.260 گردن زدن یخی حمله یخی قوی که صد در صد میخوره. بعدش یه مدت نمیتونی تکون بخوری. 00:21:25.280 --> 00:21:26.260 ها؟ 00:21:26.550 --> 00:21:28.696 صد در صد میخوره؟ 00:21:28.720 --> 00:21:31.130 این که تقلبیه! 00:21:33.150 --> 00:21:36.936 پس اینه که میگن با یه ژانر بازی دیگه مبارزه کنی. 00:21:36.960 --> 00:21:40.520 دشمن ها با مکانیزم دیگه ای دارن بازی میکنن. 00:21:41.080 --> 00:21:42.380 چه دردسر ساز. 00:21:44.710 --> 00:21:47.976 هر جور که باشه، وقت گزارش دادنه! 00:21:48.000 --> 00:21:49.926 تاکوتو جان، تموم شد! 00:21:49.950 --> 00:21:51.776 دشمن یکی از چهار ژنرال بود، 00:21:51.800 --> 00:21:54.106 یه ضربه کوچیک خوردم، 00:21:54.130 --> 00:21:55.200 ولی حسابیشو رسيدم، 00:21:55.560 --> 00:21:56.320 ها؟! 00:22:04.360 --> 00:22:07.120 دشمن تو مینوغرا هست؟! 00:22:18.214 --> 00:22:38.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.