WEBVTT

00:00:01.680 --> 00:00:06.020
پاینده باد... لرد شیطان...

00:00:08.270 --> 00:00:10.400
چه گندی زدیم!

00:00:10.720 --> 00:00:13.340
من که قرار بود قهرمان تاکوتو باشم!

00:00:16.260 --> 00:00:19.526
هر جور حساب کنی، وقت گزارش دادنه!

00:00:19.550 --> 00:00:21.516
تاکوتو، تموم شد!

00:00:21.540 --> 00:00:23.346
دشمن یکی از چهار ژنرال بود،

00:00:23.370 --> 00:00:25.666
و یه ضربه کوچیک خوردم،

00:00:25.690 --> 00:00:26.880
ولی حسابیشو رسما رسیدگی کردم!

00:00:27.280 --> 00:00:28.090
ها؟!

00:00:35.260 --> 00:00:38.060
دشمن تو مینوغرا هست؟!

00:01:12.760 --> 00:01:16.010
چه سرزمین قشنگ و فوق العاده ای.

00:01:17.000 --> 00:01:18.700
همه اینا...

00:01:18.724 --> 00:01:38.724
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:55.520 --> 00:02:57.030
حمله‌ی متقابل رو شروع می‌کنیم!

00:02:58.450 --> 00:02:59.490
پادشاه من!

00:03:00.450 --> 00:03:02.570
نیروهای دشمن وارد سرزمین‌های نفرین شده شدن!

00:03:02.940 --> 00:03:04.910
آره، می‌دونم.

00:03:05.530 --> 00:03:07.146
لطفاً منو ببخش.

00:03:07.170 --> 00:03:11.096
با توجه به شرایط، فکر
کردم باید حتما گزارش بدم.

00:03:11.120 --> 00:03:16.500
اشکال نداره. پادشاه ما قدرت اینو
داره که همه چی رو تو قلمروش بفهمه.

00:03:16.920 --> 00:03:21.186
نیروهای اصلی ما، از جمله
جی‌آ، همه‌شون در حال حرکتن.

00:03:21.210 --> 00:03:24.216
ما هم داریم میریم سمت منطقه مسکونی،

00:03:24.240 --> 00:03:27.196
پس زود برگرد سر پستت.

00:03:27.220 --> 00:03:29.650
بله! فهمیدم!

00:03:30.680 --> 00:03:32.080
پادشاه من...

00:03:32.560 --> 00:03:33.650
وضعیت خرابه؟

00:03:33.970 --> 00:03:36.086
نه، اوضاع خوبه.

00:03:36.110 --> 00:03:39.246
آخه استاد اینجا منو گذاشته.

00:03:39.270 --> 00:03:42.070
هیچ چیز نگران کننده ای نیست.

00:03:42.400 --> 00:03:45.886
ولی یه کم بده.

00:03:45.910 --> 00:03:47.016
آره.

00:03:47.040 --> 00:03:50.016
فکر نمی‌کردم اینجا بهمون حمله کنن.

00:03:50.040 --> 00:03:51.540
چیکار کنیم؟

00:03:51.920 --> 00:03:54.136
شانس هست که رهبر دشمن،

00:03:54.160 --> 00:03:58.536
این "لرد شیطان"، یه بازیکن
مثل خودت باشه، استاد.

00:03:58.560 --> 00:04:00.490
خب حالا چی؟

00:04:01.130 --> 00:04:04.356
فرقی نمیکنه بازیکن باشن یا نه.

00:04:04.380 --> 00:04:07.016
الان آشتی کردن باهاشون سخته.

00:04:07.040 --> 00:04:10.770
آتو یکی از چهار ژنرالشونم زده دیگه.

00:04:11.580 --> 00:04:14.560
اسلا، با تمام قوا لهشون می‌کنیم.

00:04:14.990 --> 00:04:18.400
چشم، پادشاه.

00:04:19.000 --> 00:04:22.230
خب، بریم ضدحمله رو شروع کنیم.

00:04:26.240 --> 00:04:28.426
نیروهامونو چک کنیم.

00:04:28.450 --> 00:05:09.780
اسلا، ملکه حشرات

00:04:29.270 --> 00:04:31.476
اول، خودِ تو، اسلا.

00:04:31.500 --> 00:04:36.790
آره، به عنوان قهرمان
دفاعی آبروم رو نمی‌برم.

00:04:37.460 --> 00:05:09.780
جیا، جنگجوی ارشد

00:04:37.900 --> 00:04:41.306
بعد، جنگجوهای الف تاریک به سرکردگی جیا.

00:04:41.330 --> 00:04:44.066
تعدادشون زیاد نیست، ولی خیلی باانگیزن.

00:04:44.090 --> 00:05:09.780
مغزخوارا

00:04:44.600 --> 00:04:47.706
مغزخوارا رو هم داریم.

00:04:47.730 --> 00:04:49.386
سه تا بیشتر نداریم.

00:04:49.410 --> 00:04:52.416
ولی قدرت شفابخشی دارن.

00:04:52.440 --> 00:04:55.456
فکر کنم اینجا به درد بخورن.

00:04:55.480 --> 00:04:56.626
آدم!

00:04:56.650 --> 00:05:09.780
لارو

00:04:56.950 --> 00:05:00.516
آخریشم، لاروهایی که تو زدی.

00:05:00.540 --> 00:05:02.636
لاروهایی که واسه کار زدم،

00:05:02.660 --> 00:05:05.646
ولی تا حدودی میتونن بجنگن.

00:05:05.670 --> 00:05:09.780
آخه من که اینجام، کمکتشون میکنم.

00:05:11.430 --> 00:05:17.476
شاید باید پیش بینی میکردم، لارو جنگی میزدم.

00:05:17.500 --> 00:05:20.186
حالا دیگه فایده نداره فکرش کنی.

00:05:20.210 --> 00:05:21.566
درسته!

00:05:21.590 --> 00:05:24.076
همه از لاروها ممنونم!

00:05:24.100 --> 00:05:25.146
اوهوم!

00:05:25.170 --> 00:05:27.506
وای چه خوب، ممنون دخترها.

00:05:27.530 --> 00:05:30.430
بذار یه بغلتون کنم از خوشحالی!

00:05:36.100 --> 00:05:36.896
پادشاه من.

00:05:36.920 --> 00:05:37.870
امله؟

00:05:38.820 --> 00:05:39.860
چی شده؟

00:05:40.160 --> 00:05:44.256
کسایی که نمیخواستن بجنگن رو تخلیه کردیم.

00:05:44.280 --> 00:05:45.506
کار خوبی کردین.

00:05:45.530 --> 00:05:48.860
ما هم داریم میایم، اونجا میبینمتون.

00:05:49.310 --> 00:05:52.126
چشم. منتظرتونم!

00:05:52.150 --> 00:05:53.067
آره.

00:05:53.091 --> 00:05:54.266
پادشاه من.

00:05:54.290 --> 00:05:55.137
جیا؟

00:05:55.161 --> 00:05:59.330
تقریبا فهمیدم چندتا دشمن
وارد سرزمین نفرین شده شدن.

00:06:00.950 --> 00:06:06.516
هم امله هم جیا خودشون میتونن
فکر کنن و بدون دستور من عمل کنن.

00:06:06.540 --> 00:06:08.866
تو بازی اینجوری نمیشد.

00:06:08.890 --> 00:06:11.656
آدمای قابل اعتمادی زیر دستم دارم.

00:06:11.680 --> 00:06:12.510
پادشاه من؟

00:06:13.070 --> 00:06:14.536
وای ببخشید.

00:06:14.560 --> 00:06:15.537
خب چندتا؟

00:06:15.561 --> 00:06:20.796
حدود هزارتا دشمن وارد سرزمین نفرین شده شدن.

00:06:20.820 --> 00:06:22.796
علاوه بر گابلین و اورک،

00:06:22.820 --> 00:06:26.196
چندتا موجود عجیب غریبم دیدم.

00:06:26.220 --> 00:06:28.400
خوب کاری کردی. ممنون.

00:06:28.800 --> 00:06:31.866
حواستون به دور و اطراف پایتخت باشه.

00:06:31.890 --> 00:06:33.966
من با دشمن‌ها طرف میشم.

00:06:33.990 --> 00:06:35.260
چشم.

00:06:36.020 --> 00:06:37.976
هزار تا دشمن، ها؟

00:06:38.000 --> 00:06:39.726
این که خیلی زیاده.

00:06:39.750 --> 00:06:41.846
حتما یکی از چهار ژنرال هم هست.

00:06:41.870 --> 00:06:45.000
جنگ سختی میشه ها.

00:06:47.250 --> 00:06:50.686
ولی آقا شاهِ بزرگ،

00:06:50.710 --> 00:06:53.390
شما که استراتژی رو تعیین کردین دیگه، نه؟

00:06:54.170 --> 00:06:57.816
اینجور مواقع هست که
منابع مانا به درد میخوره.

00:06:57.840 --> 00:06:59.736
داریم با یه بازی RPG طرفیم.

00:06:59.760 --> 00:07:03.666
وقتشه بهشون نشون بدیم
یه بازی 4X چه قدر قویِ.

00:07:03.690 --> 00:07:08.816
یعنی با تولید اضطراری نیرو بسازیم؟

00:07:08.840 --> 00:07:12.876
باهاش راحت میتونی
اختلاف تعداد رو جبران کنی.

00:07:12.900 --> 00:07:16.646
تا وقتی مانا داریم، میتونیم هر
تعداد واحد که بخوایم تولید کنیم.

00:07:16.670 --> 00:07:18.936
یه مکانیزم خیلی خوبیه برامون.

00:07:18.960 --> 00:07:19.990
ایسلا.

00:07:23.090 --> 00:07:28.500
تمام ذخایر مانای مینوغرا رو بهت میدم.

00:07:30.640 --> 00:07:31.540
چی؟

00:07:34.330 --> 00:07:36.966
تا جایی که میتونی لولت رو ببر بالا.

00:07:36.990 --> 00:07:41.580
حتما مهارتای شکار و تخم انگلی رو بگیر.

00:07:42.670 --> 00:07:46.860
بعد با اون قدرت همه دشمنامونو...

00:07:50.130 --> 00:07:51.840
از پا در بیار!

00:08:00.820 --> 00:08:02.586
وای وای وای!

00:08:02.610 --> 00:08:05.446
چه آدم بدجنس و حسودی هستی!

00:08:05.470 --> 00:08:09.210
تو این بحران همه چی رو به من میسپاری!

00:08:09.610 --> 00:08:14.296
از جنگ دراگونتان دیگه تقریبا
میدونم دشمن چه قدرتی داره.

00:08:14.320 --> 00:08:16.246
حتی اگه یکی از چهار ژنرال اونجا باشه،

00:08:16.270 --> 00:08:19.310
الان باید بتونی راحت باهاش کنار بیای.

00:08:19.810 --> 00:08:25.560
نشونم بده چرا بهت میگن قهرمان دفاعی ما؟

00:08:25.840 --> 00:08:28.270
بله، هر طور که شما بگین.

00:08:29.710 --> 00:08:32.296
ایسلا، ملکه حشرات،

00:08:32.320 --> 00:08:35.896
مطمئنا انتظارات شما رو برآورده میکنه

00:08:35.920 --> 00:08:38.910
و همه دشمنامونو برات شکست میده.

00:08:42.560 --> 00:08:44.516
مطمئنم میتونی،

00:08:44.540 --> 00:08:48.320
ولی مواظب حمله‌هایی که ریشه
در مکانیزم‌های آر پی جی دارن باش.

00:08:49.840 --> 00:08:53.856
یادمه. اونا آتو رو غافلگیر کردن، نه؟

00:08:53.880 --> 00:08:55.416
متوجه شدم.

00:08:55.440 --> 00:08:57.550
خیلی مواظبم.

00:08:58.010 --> 00:08:59.656
مامان...

00:08:59.680 --> 00:09:01.976
اونجوری نگاهم نکن.

00:09:02.000 --> 00:09:04.096
حتما برمیگردم.

00:09:04.120 --> 00:09:05.520
بهت قول دادم، نه؟

00:09:05.820 --> 00:09:06.567
آره!

00:09:06.591 --> 00:09:09.480
ما از پادشاه مراقبت
میکنیم و منتظرت میمونیم!

00:09:10.370 --> 00:09:11.466
خواهش میکنم.

00:09:11.490 --> 00:09:12.410
بله!

00:09:17.560 --> 00:09:19.950
خب، دیگه من میرم!

00:09:19.974 --> 00:09:29.974
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:32.940 --> 00:09:35.526
وای چه جنگل ترسناکی!

00:09:35.550 --> 00:09:41.896
چرا از آیس راک جدا شدیم
و خودمون اومدیم اینجا؟

00:09:41.920 --> 00:09:43.756
راجع به این...

00:09:43.780 --> 00:09:44.520
ها؟

00:09:44.990 --> 00:09:49.586
احتمالا این عملیات بدون
اجازه لرد شیاطین بوده.

00:09:49.610 --> 00:09:50.860
هاااا؟!

00:09:51.150 --> 00:09:54.586
شاید رئیس بخواد لرد شیاطین رو خیانت کنه.

00:09:54.610 --> 00:09:57.586
واقعا؟! چرا باید این کارو بکنه؟

00:09:57.610 --> 00:10:01.306
یادته وقتی اول اومدیم این دنیا؟

00:10:01.330 --> 00:10:02.466
آره.

00:10:02.490 --> 00:10:06.290
یه لحظه همه با هم بودیم، نه؟

00:10:07.060 --> 00:10:10.256
ظاهرا برای رئیس و لرد شیاطین فرق داشته.

00:10:10.280 --> 00:10:11.130
ها؟

00:10:15.870 --> 00:10:17.616
نیروهای شناسایی؟

00:10:17.640 --> 00:10:20.140
وایسا! یه چیزی عجیبه.

00:10:23.510 --> 00:10:27.430
چیم شده؟

00:10:29.650 --> 00:10:32.110
چت شده؟!

00:10:32.540 --> 00:10:35.010
من... من...

00:10:37.210 --> 00:10:38.800
همینجا وایسا!

00:10:42.740 --> 00:10:44.440
اینا چیَن؟!

00:10:51.390 --> 00:10:52.106
لعنت!

00:10:52.130 --> 00:10:52.917
عقب نشینی!

00:10:52.941 --> 00:10:54.776
برگردین عقب، دوباره جمع شین!

00:10:54.800 --> 00:10:56.226
آره!

00:10:56.250 --> 00:10:59.566
وای، چه حقیر.

00:10:59.590 --> 00:11:00.550
کیه اونجا؟!

00:11:01.430 --> 00:11:03.676
فقط بخاطر این عقب نشینی میکنین؟

00:11:03.700 --> 00:11:07.996
شماها جزو لشکر لرد
شیطانین، نیروهای تاریکی، نه؟

00:11:08.020 --> 00:11:09.496
کجایی؟!

00:11:09.520 --> 00:11:11.400
خودتو نشون بده!

00:11:12.380 --> 00:11:14.190
اگه نیروهای تاریکی هستین،

00:11:20.800 --> 00:11:26.700
باید زیباتر، بی رحم تر و کامل تر باشین.

00:11:37.420 --> 00:11:38.220
همم...

00:11:38.940 --> 00:11:41.516
خیلی مغذی نیستن، نه؟

00:11:41.540 --> 00:11:44.310
فکر کنم سی میدم بهشون.

00:11:45.770 --> 00:11:48.350
دارم از آدمای دستت میگم، میدونی؟

00:11:50.680 --> 00:11:54.150
آها، چه حرف بدی راجع بهشون میزنی.

00:12:01.140 --> 00:12:03.256
خودتو معرفی کن، دیوونه.

00:12:03.280 --> 00:12:09.116
من خدمتکار پادشاهی مینوغرا هستم، پادشاهی که توسط
پادشاه بزرگ ویرانی، شاه ایرا تاکوتو، اداره میشه.

00:12:09.140 --> 00:12:14.250
من یکی از قهرماناشم، ایسلای ملکه حشرات.

00:12:15.000 --> 00:12:16.040
و شما؟

00:12:16.380 --> 00:12:21.090
یکی از چهار ژنرال لشکر
لرد شیطان، فلمين، شیطان آتش.

00:12:24.010 --> 00:12:25.836
چهار ژنرال!

00:12:25.860 --> 00:12:27.970
واقعا یکی اینجا بود!

00:12:28.450 --> 00:12:29.350
ها؟

00:12:29.690 --> 00:12:36.056
فکر کردم با این همه لشکر، یکی
از سرکردهاش باید اینجا باشه.

00:12:36.080 --> 00:12:39.230
مثل آیس راک تو دراگونتان.

00:12:41.120 --> 00:12:43.990
خب، اونو زدن؟

00:12:44.310 --> 00:12:46.136
خب، تعجب نکردم.

00:12:46.160 --> 00:12:48.776
اون فقط یه مشت گنده بود دیگه.

00:12:48.800 --> 00:12:51.336
وای، اون یکی از هم‌دستات بود، نه؟

00:12:51.360 --> 00:12:53.660
چه حرف زشتی راجع بهش میزنی!

00:12:55.120 --> 00:12:57.926
از ما چهار ژنرال همیشه ضعیف‌ترین بود.

00:12:57.950 --> 00:13:00.826
من ازش خیلی جلوترم.

00:13:00.850 --> 00:13:04.606
پس اگه فکر می‌کنی به همین
راحتی میفتم، خیلی اشتباه می‌کنی.

00:13:04.630 --> 00:13:08.890
خب خب، خیلی پررو شدی ها!

00:13:12.230 --> 00:13:13.526
آره.

00:13:13.550 --> 00:13:19.246
کشتنت و اون ارباب بزرگ پشت سرت رو
از تخت انداختن، برام مثل آب خوردن میمونه.

00:13:19.270 --> 00:13:21.366
یه بار دیگه چی صداش کردی؟

00:13:21.390 --> 00:13:23.740
شاه ایرا تاکوتو، اینطور نیست؟

00:13:27.280 --> 00:13:30.846
برای یه آشغال، خیلی پر ادعایی!

00:13:30.870 --> 00:13:33.990
زیادی پررو نشو، پروانه!

00:13:34.014 --> 00:13:52.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:54.740 --> 00:13:56.350
خب، شروع شد.

00:13:56.990 --> 00:14:00.102
ایسلا الان داره با شیطان
آتشین، فلامین، می‌جنگه.

00:14:00.126 --> 00:14:02.212
ایسلا، ملکه حشرات

00:14:02.236 --> 00:14:05.530
آتیش‌پاره، فلامین.

00:14:01.950 --> 00:14:05.530
وقتی یه شخصیت RPG رو با یه
شخصیت بازی 4X میذاری روبه‌رو هم...

00:14:05.850 --> 00:14:09.950
شخصیت‌های بازی 4X تو جنگ خیلی قوی‌ترن.

00:14:10.260 --> 00:14:13.466
اینو تو جنگ دراگونتان ثابت کردیم دیگه.

00:14:13.490 --> 00:14:15.700
فقط یه مسأله‌ی زمانه تا اون شکستش بده.

00:14:16.290 --> 00:14:29.132
لاروا

00:14:29.156 --> 00:14:42.020
لاروا

00:14:16.290 --> 00:14:29.132
لاروا

00:14:29.156 --> 00:14:42.020
لاروا

00:14:16.290 --> 00:14:42.020
لاروا

00:14:16.590 --> 00:14:19.826
لارواهایی که تو جنگ با فلامین نیستن...

00:14:19.850 --> 00:14:24.120
دارن سرزمین‌های نفرین‌شده رو
گشت می‌زنن و مهاجما رو می‌زنن.

00:14:24.710 --> 00:14:29.107
جیا و جنگجوها دور پایتخت
تو حالت دفاعی مستقر شدن.

00:14:29.131 --> 00:14:42.020
جنگجوی ارشد جیا

00:14:29.130 --> 00:14:32.696
امله داره با الف‌های سیاهی
که فرار کردن، سروکله می‌زنه.

00:14:32.720 --> 00:14:42.020
مغزخوارا

00:14:33.460 --> 00:14:38.006
مغزخوارا نزدیک و آماده‌ی باشن.

00:14:38.030 --> 00:14:42.020
همه چی خوبه... حداقل تو تئوری.

00:14:42.530 --> 00:14:44.290
همم...

00:14:45.320 --> 00:14:46.776
پادشاه من؟

00:14:46.800 --> 00:14:48.926
چی فکر می‌کنی؟

00:14:48.950 --> 00:14:51.556
نمیدونم چیه؟

00:14:51.580 --> 00:14:54.840
یه چیزی ذهنمو مشغول کرده...

00:14:55.550 --> 00:14:59.290
همم، چیزی به نظرتون دو نفر نمی‌رسه؟

00:15:12.440 --> 00:15:13.716
لعنتی مرد!

00:15:13.740 --> 00:15:15.166
این دیوونگی محضه!

00:15:15.190 --> 00:15:19.430
نمی‌دونستم تو این دنیا
همچین دیوونه‌هایی هم هستن!

00:15:22.390 --> 00:15:24.850
گفتن دیوونه خیلی بی‌تربیه، میدونی؟

00:15:30.530 --> 00:15:33.720
اصلا این حرفا رو نباید با یه زن بزنی.

00:15:34.210 --> 00:15:34.950
نه؟

00:15:44.630 --> 00:15:46.850
خاک بر سرت!

00:15:48.860 --> 00:15:52.760
اگه فقط تو پیاده داشته
باشی، این خیلی ناعادله!

00:15:56.880 --> 00:15:59.336
بدون هیچ هزینه‌ای احضارشون میکنی؟

00:15:59.360 --> 00:16:01.430
این خیلی تقلب محضه.

00:16:02.310 --> 00:16:05.426
میشه یه سوال بپرسم؟

00:16:05.450 --> 00:16:08.570
ها؟ داریم همدیگه رو می‌کشیم اینجا!

00:16:12.520 --> 00:16:14.826
خب، اینجوری نباش.

00:16:14.850 --> 00:16:17.140
اقام می‌خواد بدونه.

00:16:21.010 --> 00:16:24.320
چرا به ما حمله کردین؟

00:16:31.590 --> 00:16:33.736
هی، حالا! چه غلطی می‌کنی؟!

00:16:33.760 --> 00:16:35.180
معیار نداری؟!

00:16:40.210 --> 00:16:45.076
نیروهاتو از دراگونتان جدا
کردی اومدی به ما حمله کنی

00:16:45.100 --> 00:16:47.970
یه نقشه ی احمقانه اس، نه؟

00:16:48.930 --> 00:16:50.350
می‌خوای بدونی چرا؟!

00:16:51.150 --> 00:16:53.046
نمی‌دونی؟

00:16:53.070 --> 00:16:56.606
یا رئیست داره ازتون قایم می‌کنه؟

00:16:56.630 --> 00:16:59.596
هر جور حساب کنی، برات متاسفم، لامصب!

00:16:59.620 --> 00:17:01.626
ممنون بابت هشدار.

00:17:01.650 --> 00:17:06.346
ولی این حرفا وفاداری منو تکان نمی‌ده.

00:17:06.370 --> 00:17:08.700
قبلا می‌دونستم!

00:17:09.480 --> 00:17:10.616
تو چی؟

00:17:10.640 --> 00:17:12.840
راجع به خودت چی فکر می‌کنی؟

00:17:13.360 --> 00:17:16.456
من زیاد متوجه منظورت نشدم.

00:17:16.480 --> 00:17:19.076
فکر کنم شک داری به خودت، به وجودت.

00:17:19.100 --> 00:17:21.430
حالا جواب لعنتی سوالو بده!

00:17:23.660 --> 00:17:26.366
من قهرمان مینوغرا هستم،

00:17:26.390 --> 00:17:30.186
و خدمتکار وفادار
پادشاهمون، شاه ایرا تاکوتو.

00:17:30.210 --> 00:17:33.190
نه بیشتر، نه کمتر.

00:17:35.360 --> 00:17:37.610
از این کثافت متنفرم!

00:17:37.980 --> 00:17:42.056
وای خدا، از چی اینقدر بدت میاد؟

00:17:42.080 --> 00:17:44.136
خودتو خدمتکارش می‌دونی،

00:17:44.160 --> 00:17:47.790
ولی پر از غرور و اطمینانی!

00:17:48.210 --> 00:17:50.856
ها؟ همین دیگه.

00:17:50.880 --> 00:17:54.180
برای همینم اینقدر عصبانیم.

00:17:54.730 --> 00:17:56.676
چون شماها آزادید دیگه.

00:17:56.700 --> 00:17:58.626
از روی میل خودتون به
پادشاهتون خدمت می‌کنید،

00:17:58.650 --> 00:18:01.180
و خودتون انتخاب کردید که وفادار باشید بهش.

00:18:02.640 --> 00:18:05.406
خب، چه حسی داره؟

00:18:05.430 --> 00:18:08.140
خدمت کردن به کسی از روی اختیار؟

00:18:08.750 --> 00:18:12.066
آها، پس مسئله اینه.

00:18:12.090 --> 00:18:16.786
"خوشبختی" خلاصه‌اش می‌کنه.

00:18:16.810 --> 00:18:22.446
هیچی بیشتر از مفید بودن
برای اربابم خوشحالم نمی‌کنه.

00:18:22.470 --> 00:18:23.620
خب؟

00:18:24.370 --> 00:18:26.266
حالا تو چی،

00:18:26.290 --> 00:18:32.990
آقای عروسک خیمه شب بازی، مجبور به
رقصیدن با نخ‌های نقش تحمیل شده بهت؟

00:18:33.890 --> 00:18:36.560
خیلی مزخرفه!

00:18:37.510 --> 00:18:38.926
ولی!

00:18:38.950 --> 00:18:40.176
وقتی تورو بکشم—

00:18:40.200 --> 00:18:42.096
همه شما رو اینجا بکشم—

00:18:42.120 --> 00:18:43.976
اونوقت منم به دستش میارم!

00:18:44.000 --> 00:18:46.000
آزادی رو به دست میارم!

00:18:50.160 --> 00:18:51.286
آها.

00:18:51.310 --> 00:18:53.756
پس این نقشه توئه.

00:18:53.780 --> 00:18:54.727
آه...

00:18:54.751 --> 00:18:56.326
چه قشنگ!

00:18:56.350 --> 00:18:59.240
خیلی جذاب شدی!

00:18:59.520 --> 00:19:01.336
برو بابا!

00:19:01.360 --> 00:19:05.230
گورتو گم کن دیگه!

00:19:12.170 --> 00:19:13.890
گرفتارت کردم!

00:19:31.090 --> 00:19:33.076
همین بود؟

00:19:33.100 --> 00:19:35.940
همین قدر تشنه‌ی آزادی بودی؟

00:19:37.590 --> 00:19:39.890
جرات داری مسخرم کنی؟

00:19:45.360 --> 00:19:46.676
کافیه نیست.

00:19:46.700 --> 00:19:48.676
اگه واقعا میخوای منو بکشی،

00:19:48.700 --> 00:19:52.040
باید حداقل پنج برابر بیشتر آماده بشی.

00:19:58.760 --> 00:20:01.130
ام پی تموم کردی نه؟

00:20:09.390 --> 00:20:12.960
یه پیام آخر از طرف اربابم دارم برات.

00:20:14.530 --> 00:20:18.230
میگه: "خیلی راحت با ما برخورد کردی."

00:20:22.780 --> 00:20:24.940
حقیقت داره؟

00:20:25.910 --> 00:20:29.000
واقعا به آرامش و آزادی میرسیم؟

00:20:30.420 --> 00:20:32.770
این دنیا رو تقدیم کنیم؟

00:20:36.150 --> 00:20:38.700
آخ، آخرش...

00:20:39.200 --> 00:20:41.670
انگار فقط یه عروسکَم؟

00:20:42.240 --> 00:20:43.606
اگه اینطوره...

00:20:43.630 --> 00:20:47.140
تا آخرش نقشمو بازی می‌کنم!

00:20:56.350 --> 00:21:00.320
ژنرال شعله‌ور فلمين رو شکست دادی.

00:21:02.670 --> 00:21:03.826
هووف.

00:21:03.850 --> 00:21:05.660
کار خوبی کردی، ایزلا.

00:21:06.300 --> 00:21:08.416
وای استاد!

00:21:08.440 --> 00:21:10.516
اگه داری با من حرف می‌زنی،

00:21:10.540 --> 00:21:12.796
پس یعنی نگاه می‌کردی، نه؟

00:21:12.820 --> 00:21:14.620
آره، عالی بودی.

00:21:14.960 --> 00:21:16.946
خیلی ممنون.

00:21:16.970 --> 00:21:20.556
از این نبرد یه لولم هم رفت بالا.

00:21:20.580 --> 00:21:22.776
دارم به یه مهارت جدید فکر می‌کنم...

00:21:22.800 --> 00:21:24.777
خطای ارتباطی!

00:21:24.801 --> 00:21:26.800
الان نمی‌تونی از چت استفاده کنی.

00:21:27.230 --> 00:21:27.860
ها؟!!

00:21:28.260 --> 00:21:29.010
ها؟!!

00:21:40.880 --> 00:21:42.046
چی می‌شه؟

00:21:42.070 --> 00:21:43.047
ها؟

00:21:43.071 --> 00:21:44.610
مامان؟

00:21:45.200 --> 00:21:47.586
شما دوتا اینجا چیکار می‌کنید؟!!

00:21:47.610 --> 00:21:48.866
نمی‌دونیم!

00:21:48.890 --> 00:21:51.496
همراه پادشاه بودیم،

00:21:51.520 --> 00:21:53.330
پس چرا؟

00:21:54.850 --> 00:21:56.106
بچه‌هام!

00:21:56.130 --> 00:21:58.190
از اون دخترا محافظت کنید!

00:21:58.214 --> 00:22:13.214
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.