WEBVTT 00:00:24.820 --> 00:00:26.910 این موقع ی شب چی می خوای ؟ 00:00:27.220 --> 00:00:28.120 ها ؟ 00:00:30.290 --> 00:00:33.400 ! خب ... اومدم تا با هم بازی بکنیم 00:00:33.400 --> 00:00:35.360 دروغ گو . اون دیگه چیه پس ؟ 00:00:36.670 --> 00:00:39.740 ... خب 00:00:39.740 --> 00:00:43.210 ! می خواستم باهات هواپیما های کاغذی درست بکنم 00:00:43.210 --> 00:00:45.700 ! واسه درست کردن هواپیمای کاغذی به قیچی نیازی نداری 00:00:45.940 --> 00:00:49.580 ! شرط می بندم که اومده بودی مو هام رو کوتاه بکنی یا یه همچین چیزی 00:00:49.580 --> 00:00:51.650 ! البته که نه 00:00:51.650 --> 00:00:53.920 ... خب بذار ببینم ... کاغذ ، کاغذ 00:00:53.920 --> 00:00:55.650 ! آه ! پیدا کردم 00:00:59.350 --> 00:01:00.520 ! هی 00:01:00.520 --> 00:01:02.490 ! تموم شد 00:01:02.490 --> 00:01:04.250 ! و حالا 00:01:08.230 --> 00:01:08.890 ! بیا 00:01:15.270 --> 00:01:17.740 ! آه ، چقدر حال میده 00:01:21.280 --> 00:01:22.840 چه غلطی کردی ؟ 00:01:22.840 --> 00:01:25.070 ! این تکالیفم بود که باید فردا تحویل می دادم 00:01:25.710 --> 00:01:27.250 چیز مهمی بود ؟ 00:01:27.250 --> 00:01:29.420 ! تازه از روی نایوکی هم کپی کردم 00:01:29.420 --> 00:01:31.790 حالا چجوری باید این رو فردا تحویل بدم ؟ 00:01:31.790 --> 00:01:33.880 . شب بخیر 00:01:36.730 --> 00:01:37.950 ! واقعا که 00:01:45.070 --> 00:01:55.380 ... « هرگز نخواهم گفت ، « ممنونم 00:01:55.380 --> 00:02:05.620 . تا همیشه آن را در کنار خود نگه می دارم 00:02:05.620 --> 00:02:15.960 ... خداحافظی » به آرامی فرا خواهد رسید » 00:02:15.960 --> 00:02:26.610 . بعد از رویایی آسوده و آرام 00:02:26.610 --> 00:02:36.950 ... در هر دو دستم 00:02:36.950 --> 00:02:47.160 . همیشه ، و برای همیشه تکه های در حال افتادن آن رویا را نگه می دارم 00:02:47.160 --> 00:02:57.840 ... همیشه می دانستم 00:02:57.840 --> 00:03:07.110 . که تا آخرین لحظه ، لبخند زدن چه بسیار قدرتمند است 00:03:10.670 --> 00:03:14.250 قسمت 7 00:03:10.670 --> 00:03:14.250 فراری و فوگِ گربه 00:03:10.670 --> 00:03:14.250 line:20% . فوگ به موسيقي داراى دو يا چند تم كه توسط چند خواننده به نوبت اجرا مي شود گفته می شود : Fugue . همچنین ، این واژه در روان شناسی به معنی فراموشی است 00:03:16.760 --> 00:03:22.590 . مربای توت فرنگی ، مربای توت فرنگی ، مربای توت فرنگی 00:03:22.760 --> 00:03:25.770 تو همیشه عاشق مربای توت فرنگی بودی ، مگه نه ؟ 00:03:25.770 --> 00:03:30.700 ! آره ، می تونم سه تا کاسه برنج رو با مربای توت فرنگی مامان بخورم 00:03:30.670 --> 00:03:31.970 . یه جورایی ترسناکه 00:03:36.080 --> 00:03:38.810 . صبح بخیر ، ماکوتو . امروز زود بیدار شدی 00:03:39.250 --> 00:03:42.120 . آئو ... خودم بیدار نشدم ، بیدارم کردن 00:03:42.120 --> 00:03:44.490 امروز می خوای کارت رو توی کودکستان شروع بکنی ، مگه نه ؟ 00:03:44.490 --> 00:03:47.250 . نباید توی روز اولت دیر بکنی 00:03:48.760 --> 00:03:50.390 کار نیمه وقتم ، آره ؟ 00:03:50.390 --> 00:03:53.960 . اونایی که کار نمی کنن ، حق خوردن غذا ندارن . پس بهتره که سخت کار بکنی 00:03:53.960 --> 00:03:58.990 ! آه ، راستی ! برای جشن گرفتن شغل جدیدت ، باید یکمی از اون رو بخوری 00:04:01.640 --> 00:04:02.940 یکمی از چی ؟ 00:04:02.940 --> 00:04:04.910 . مربای مخصوص خودم 00:04:04.910 --> 00:04:07.740 تا حالا ازش نخوردی ماکوتو ، مگه نه ؟ 00:04:07.740 --> 00:04:09.510 . نه ، این اولین بارمه 00:04:09.510 --> 00:04:11.450 شما دو تا هم دوست دارید بخورید ؟ 00:04:11.450 --> 00:04:13.980 ! من که سیرِ سیر شدم 00:04:13.980 --> 00:04:16.510 . منم همینطور 00:04:17.750 --> 00:04:19.310 . عجب بوی عجیبی داره 00:04:22.530 --> 00:04:24.560 ... نگاه کن چقدر داره می ریزه روی نون 00:04:24.560 --> 00:04:26.960 . همه ی کاری که ما می تونیم بکنیم ، اینه که فقط تماشا بکنیم 00:04:27.200 --> 00:04:30.460 یه عالمه بخور تا بتونی خوب کار بکنی ، باشه ؟ 00:04:30.770 --> 00:04:33.530 ! باشه ، خیلی ممنون 00:04:36.540 --> 00:04:38.470 چطوره ؟ خوشت اومد ؟ 00:04:38.470 --> 00:04:39.300 ... آئو 00:04:39.640 --> 00:04:41.110 ... آئو 00:04:41.110 --> 00:04:44.210 . با اون چشم های ملتمسانه ، من رو نگاه نکن 00:04:44.210 --> 00:04:45.280 ! آیو 00:04:45.280 --> 00:04:46.980 . آئو 00:04:46.980 --> 00:04:48.010 ! آئو 00:04:48.520 --> 00:04:50.780 ! نمی خواد رو در بایستی بکنی ! تا می تونی بخور 00:04:51.450 --> 00:04:53.060 . آئو 00:04:53.060 --> 00:04:54.860 . هنوز یه عالمه دیگه مونده 00:04:54.860 --> 00:04:56.880 ... آئو 00:04:57.390 --> 00:04:59.800 . نمی دونم که ماکوتو حالش خوبه یا نه 00:04:59.800 --> 00:05:04.730 . مطمئنم که مجبور شده یه عالمه بخوره . اون هیچ وقت نمی تونه به آکیکو سان بگه نه 00:05:06.900 --> 00:05:07.800 ها ؟ 00:05:13.040 --> 00:05:14.940 ! چقدر نازه 00:05:14.940 --> 00:05:17.280 . اون اصلا هم گربه ی نازی نیست 00:05:17.980 --> 00:05:20.980 این اصلا هم درست نیست . یوئیچی تو مشکلت چیه ؟ 00:05:20.980 --> 00:05:23.420 حالا واسه چی اینقدر جدی شدی ؟ 00:05:23.420 --> 00:05:24.890 ! من میرم پیشش 00:05:24.890 --> 00:05:27.490 صبر کن ! تو نسبت به گربه ها آلرژی داری ، مگه نه ؟ 00:05:27.490 --> 00:05:30.890 . آره ، ولی اون خیلی نازه 00:05:30.890 --> 00:05:34.500 یادت میاد که قبلا به یه گربه دست زدی و دیگه نمی تونستی جلوی عطسه کردن خودت رو بگیری ؟ 00:05:34.500 --> 00:05:36.870 ... پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی 00:05:36.870 --> 00:05:39.100 ! هی بی خیال دیگه ، به حرفم گوش کن ... پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی 00:05:39.100 --> 00:05:41.470 ... پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی ، پیشی 00:05:42.770 --> 00:05:44.540 ... چقدر نازه ... چقدر نازه 00:05:44.540 --> 00:05:46.040 ... پیشی ، پیشی ، پیشی 00:05:46.040 --> 00:05:48.030 ! فقط بعدا نگی نگفت ها ... پیشی ، پیشی ، پیشی 00:05:53.020 --> 00:05:54.450 چی شده ، میناسه ؟ 00:05:54.450 --> 00:05:56.590 آیزاوا دوباره اذیتت کرده ؟ 00:05:56.590 --> 00:05:59.450 ... نه . هر چند اون همیشه من رو اذیت می کنه ، ولی 00:05:59.690 --> 00:06:01.990 . آها ، فهمیدم . آلرژیت به گربه هاست 00:06:01.990 --> 00:06:05.260 بازم داشتی توی خیابون با یه گربه ای بازی می کردی ، آره ؟ 00:06:05.260 --> 00:06:09.800 . آره ... یوئیچی سعی کرد که جلوم رو بگیره ولی من واقعا نتونستم مقاومت بکنم 00:06:09.800 --> 00:06:11.470 ! فکر کنم اون به عنوان محافظت شکست خورده 00:06:11.470 --> 00:06:13.630 حالا که حرفش شد ، اون الان کجاست ؟ 00:06:18.440 --> 00:06:20.380 . سلام ، یوئیچی سان 00:06:20.380 --> 00:06:21.740 بازم که اینجایی ؟ 00:06:21.740 --> 00:06:23.450 . آره ، بازم اینجام 00:06:23.450 --> 00:06:26.310 اگه اینقدر حالت بهتر شده ، پس چرا نمیری سر کلاس ؟ 00:06:26.720 --> 00:06:29.090 . من فقط در حد قدم زدن این اطراف حالم خوبه 00:06:29.090 --> 00:06:31.950 . ولی دکترم گفته که هنوز نمی تونم برم مدرسه 00:06:31.950 --> 00:06:33.960 . پس باید توی خونه استراحت بکنی 00:06:33.960 --> 00:06:37.130 . می تونی بعد از اینکه کاملا حالت خوب شد ، بیای بیرون 00:06:37.130 --> 00:06:41.120 . ولی اگه توی خونه زندونی باشم ، حالم بد تر میشه 00:06:41.560 --> 00:06:44.170 قولی که دادی رو یادت میاد ، یوئیچی سان ؟ 00:06:44.170 --> 00:06:45.230 قول ؟ 00:06:45.230 --> 00:06:48.600 . گفتی که باهام یه آدم برفی درست می کنی 00:06:48.600 --> 00:06:51.240 . یدونه از اون خیلی بزرگ هاش تقریبا به طول ده متر 00:06:51.240 --> 00:06:54.330 . بهت گفتم که تضمین نمی کنم که ده متر بشه 00:06:54.710 --> 00:06:56.680 . ولی حسابی دارم براش لحظه شماری می کنم 00:06:59.120 --> 00:07:01.380 آیزاوا ، مگه تو نمی خوای بری کافه تریا ؟ 00:07:01.380 --> 00:07:03.910 . شرمنده ، ولی باید یه کار های دیگه ای بکنم 00:07:04.190 --> 00:07:05.590 مثلا چه کاری ؟ 00:07:05.590 --> 00:07:08.690 . انگاری این یارو اصلا نمی تونه پنج دقیقه یه جا وایسه 00:07:08.690 --> 00:07:10.220 ... و تازه ببین میناسه توی چه وضعی ـه 00:07:12.190 --> 00:07:14.200 . ولی خب ، فکر کنم با توجه به وضعیت ، فقط یه چاره باقی می مونه 00:07:14.200 --> 00:07:17.260 ... ما دو تا می تونیم نهار رو با همدیگه ، تک و تنها بخوریم 00:07:19.270 --> 00:07:20.970 حالت خوبه ، نایوکی ؟ 00:07:20.970 --> 00:07:23.230 . شاید بهتر باشه بری از بهداری یکمی دارو بگیری 00:07:24.070 --> 00:07:25.440 ! اگه اینطوره ، من خیلی هم خوشحال میشم برم 00:07:25.440 --> 00:07:27.340 ! خواهش می کنم بذارید من برم 00:07:28.180 --> 00:07:30.550 مای ، بعد از اون چی شد ؟ 00:07:30.550 --> 00:07:32.250 می دونی بالاخره بیرون اومد یا نه ؟ 00:07:32.250 --> 00:07:33.270 ها ؟ 00:07:35.250 --> 00:07:36.840 آره یا نه ؟ 00:07:37.590 --> 00:07:38.450 . نه 00:07:38.690 --> 00:07:41.220 . که اینطور . پس چند روزی هست که بیرون نمیاد 00:07:41.220 --> 00:07:43.030 دارین درباره ی چی حرف می زنین ؟ 00:07:43.030 --> 00:07:45.020 . فقط داریم درباره ی یبوست مای حرف می زنیم 00:07:45.230 --> 00:07:46.660 واقعا ؟ 00:07:47.560 --> 00:07:49.830 یکمی دارو می خوای ، مای ؟ 00:07:51.900 --> 00:07:55.600 . هی ، هی . اگه انکارش نکنی ، اون بازم باور می کنه ها 00:07:56.440 --> 00:07:57.210 . اینطور نیست 00:07:57.210 --> 00:07:57.440 . بهم که گفتم ، الان دیگه خیلی دیره . اینطور نیست 00:07:57.440 --> 00:07:58.530 . بهم که گفتم ، الان دیگه خیلی دیره 00:07:59.680 --> 00:08:01.670 . پس فقط شوخی بود 00:08:02.510 --> 00:08:06.620 ! باید حتما خیلی سخت باشه که هر روز این همه غذا درست می کنی ، سایوری سان 00:08:06.620 --> 00:08:10.420 . نه اصلا . سایوری صبح خیلی زود بیدار میشه 00:08:10.420 --> 00:08:11.950 به اندازه ی کافی می خوابی ؟ 00:08:11.950 --> 00:08:17.360 . سایوری خیلی زود میره بخوابه . ساعت 11 توی تختش ـه 00:08:17.360 --> 00:08:20.260 . یازده ؟ ای کاش منم می تونستم اینقدر زود بخوابم 00:08:20.330 --> 00:08:23.160 شما تا دیر وقت بیدار می مونید ، یوئیچی سان ؟ 00:08:23.370 --> 00:08:27.890 . خودم که نمی خوام ، ولی یه نفری هست که شب ها شوخی های بدی باهام می کنه 00:08:28.100 --> 00:08:31.970 . پس حتما باید خیلی با اعضای خانوادت صمیمی باشی 00:08:31.970 --> 00:08:34.640 ... خب ، دقیقا اینطور نیست ، ولی 00:08:39.150 --> 00:08:41.280 . اشک ریزیم بالاخره تموم شد 00:08:41.280 --> 00:08:44.220 دیگه درس عبرت بگیر و از حالا به بعد از گربه ها فاصله بگیر ، باشه ؟ 00:08:44.220 --> 00:08:45.820 . سعی می کنم 00:08:45.820 --> 00:08:48.360 ... حتی اگه یه گربه ی سرگردان موقع ی تمرینت سر و کلش پیدا شد 00:08:48.360 --> 00:08:50.490 . یه دفعه جو گیر نشی و بدوی سمتش ها 00:08:50.490 --> 00:08:54.120 ... مطمئن نیستم که اگه اینطور بشه ، بتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:09:00.000 --> 00:09:01.990 . ماکوتو الانا دیگه باید کارش تموم بشه 00:09:02.570 --> 00:09:03.560 ! یوئیچی کون 00:09:07.510 --> 00:09:08.940 ... خب 00:09:10.350 --> 00:09:13.320 ! خیلی شوکم کردی که یه دفعه ای اینجوری افتادی 00:09:14.020 --> 00:09:16.610 . خب ... معذرت می خوام 00:09:17.190 --> 00:09:19.620 خیلی خب ، فعلا لطف کن از روم بلند شو ، باشه ؟ 00:09:19.620 --> 00:09:20.660 ... ئوگو 00:09:20.660 --> 00:09:22.960 . این بار دیگه تقصیر من بود 00:09:22.960 --> 00:09:26.200 . مگه اینکه ازم انتظار داشته باشی یه حمله ی غافلگیرانه از پشت رو جاخالی بدم 00:09:26.200 --> 00:09:27.530 ... شرمنده 00:09:27.530 --> 00:09:29.460 . ریخت هر جفتمون خیلی مسخره شده 00:09:31.370 --> 00:09:32.700 ! درست میگی 00:09:34.570 --> 00:09:36.710 فیلم دیروز خیلی حال داد ، مگه نه ؟ 00:09:36.710 --> 00:09:37.940 ... ئوگو 00:09:37.940 --> 00:09:39.840 ! دیگه یادم ننداز 00:09:39.840 --> 00:09:41.710 امروز دیگه اینجا چی کار می کنی ؟ 00:09:41.710 --> 00:09:44.280 . فقط یه دلیل وجود داره که من بیام اینجا 00:09:44.280 --> 00:09:45.350 بخوری و فرار بکنی ؟ 00:09:45.350 --> 00:09:46.620 ! نخیر هم 00:09:46.620 --> 00:09:50.020 هنوز هم داری دنبال اون چیزی که گم کرده بودی می گردی ؟ یادت اومد که چی بودش ؟ 00:09:50.020 --> 00:09:51.450 . نه ، هنوز نه 00:09:51.920 --> 00:09:56.560 . خیلی دوست دارم کمکت بکنم ، ولی می خوام امروز رو خیلی زود برم خونه ، شرمنده 00:09:56.560 --> 00:09:57.660 . نگران نباش 00:09:57.660 --> 00:10:00.660 . تازشم ، امروز خیلی سرده و خودم هم داشتم فکر می کردم که برم خونه 00:10:00.660 --> 00:10:01.630 واقعا ؟ 00:10:01.630 --> 00:10:02.160 . پس بعدا می بینمت 00:10:02.160 --> 00:10:02.730 ! باشه ، بعدا می بینمت ، یوئیچی کون . پس بعدا می بینمت 00:10:02.730 --> 00:10:04.220 ! باشه ، بعدا می بینمت ، یوئیچی کون 00:10:06.400 --> 00:10:08.800 . نمی دونم که ماکوتو رفته خونه یا نه 00:10:09.870 --> 00:10:10.770 ها ؟ 00:10:12.640 --> 00:10:15.800 ... اون پشت گردن که به نظر جای خیلی خوبی برای ضربه زدن می رسه ، حتما باید 00:10:16.910 --> 00:10:18.480 تو هم می خوای یکی بگیری ؟ 00:10:18.480 --> 00:10:20.020 . یوئیچی 00:10:20.020 --> 00:10:22.850 اگه می خوای یکی بگیری ، چطوره که از آیو بخوای ؟ 00:10:22.850 --> 00:10:24.690 . اون هنوز هم باید یه جایی این اطراف باشه 00:10:24.690 --> 00:10:26.890 ! اصلا هم نمی خوام عکس بگیرم 00:10:26.890 --> 00:10:31.090 . پس چرا اونجوری بهش خیره شده بودی ؟ حتما داشتی بهشون حسودی می کردی 00:10:31.090 --> 00:10:33.060 ! من فقط یه کوچولو کنجکاو بودم ، همش همین 00:10:33.060 --> 00:10:35.390 . فقط بچه ها از گرفتن اون عکس ها خوشحال میشن 00:10:35.630 --> 00:10:39.600 . پسر ، تو واقعا که یه بچه کوچولو هستی . خیلی هم کله شق و لجبازی 00:10:39.600 --> 00:10:41.270 ! من بچه نیستم 00:10:41.270 --> 00:10:42.840 . خب ، اگه دیگه حرف هات تموم شد ، من میرم خونه 00:10:42.840 --> 00:10:44.510 . خیلی خب باشه . بیا بریم خونه 00:10:44.510 --> 00:10:45.810 . خب پس ، خداحافظ 00:10:45.810 --> 00:10:47.810 هی ، مگه ما دقیقا نمی خوایم بریم به یه خونه ؟ 00:10:47.810 --> 00:10:48.540 ! هی 00:10:50.250 --> 00:10:52.080 هی ، اون آمانو سان نیست ؟ 00:10:52.080 --> 00:10:55.420 بهش بگیم که اگه می خواد ، بیاد و باهامون یه عکس بگیره ؟ 00:10:55.420 --> 00:10:57.750 ... باشه ، ولی اون 00:11:02.420 --> 00:11:03.530 . رفتش 00:11:03.530 --> 00:11:05.520 . اون خیلی گوشه گیر و منزوی ـه 00:11:06.360 --> 00:11:08.960 هی ، هی ، می خواید این یکی رو حالا امتحان بکنیم ؟ 00:11:08.960 --> 00:11:11.260 ! آه ، چقدر قشنگه 00:11:16.410 --> 00:11:19.170 خب ؟ کارت توی کودکستان چطور بود ؟ 00:11:19.170 --> 00:11:21.510 . مثل آب خوردن بود 00:11:21.510 --> 00:11:26.050 وقتی لازم بود سرزنش ـشون کردم ، و وقتی هم که کارشون ! خوب بود ، سرشون رو نوازش کردم 00:11:26.050 --> 00:11:27.720 . باورش خیلی سخته 00:11:27.720 --> 00:11:30.750 . حقیقت داره . من خیلی سخت کار کردم ها 00:11:31.790 --> 00:11:34.150 . داری کجا میری ؟ بیا با همدیگه بریم خونه 00:11:35.620 --> 00:11:38.790 . اصلا هم دلم نمی خواد با یه آدمی مثل تو برم خونه 00:11:41.330 --> 00:11:42.970 ! هی ، ماکوتو 00:11:42.970 --> 00:11:44.900 ! عجب دختر بد قلقی ـه ها 00:11:45.170 --> 00:11:47.500 . درسته ، باید برم یه دفتر بخرم 00:11:47.524 --> 00:11:55.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:55.548 --> 00:12:03.548 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:03.550 --> 00:12:05.620 چرا داری قایمکی تعقیبم می کنی ؟ 00:12:05.620 --> 00:12:07.390 ! من اصلا هم تعقیبت نمی کنم 00:12:07.390 --> 00:12:09.860 ! منم فقط اتفاقی توی همین مسیر یه کاری دارم 00:12:09.860 --> 00:12:13.100 . دروغ میگی . مطمئنم که می خواستی یکی دیگه از اون شوخی های به درد نخورت رو بکنی 00:12:13.100 --> 00:12:15.330 ... نه ، اینطور نیست ، خب 00:12:15.330 --> 00:12:18.460 ! درسته ، من از اینور میرم . خدافظ 00:12:25.210 --> 00:12:26.210 ! آئو 00:12:26.210 --> 00:12:27.840 مگه تو نمی خواستی از اونور بری ؟ 00:12:27.840 --> 00:12:31.280 ! خب ، متوجه شدم که در واقع توی این مسیر یه کار هایی دارم 00:12:32.780 --> 00:12:33.920 ! فقط بیا بغل دستم راه برو 00:12:33.920 --> 00:12:34.780 ها ؟ 00:12:34.780 --> 00:12:38.290 . ما توی یه خونه زندگی می کنیم ، اگه جدا از هم راه بریم خیلی عجیب به نظر می رسه 00:12:38.290 --> 00:12:39.620 . می تونیم توی مسیر هم با هم حرف بزنیم 00:12:39.620 --> 00:12:41.050 ... آئو 00:12:43.230 --> 00:12:46.700 تو همیشه وقتی که نمی دونی باید چی کار بکنی ، میگی " آئو " ، مگه نه ؟ 00:12:46.700 --> 00:12:48.160 ها ؟ واقعا ؟ 00:12:48.160 --> 00:12:50.190 خودت اصلا این رو متوجه نشده بودی ؟ 00:12:52.800 --> 00:12:55.100 . این همون گربه ی امروز صبحی ـه 00:12:56.470 --> 00:12:59.240 هی ، تمومش کن ! این گربه چشه ؟ 00:12:59.680 --> 00:13:01.840 ! انگاری ازت خوشش اومده 00:13:01.840 --> 00:13:03.910 چرا نوازشش نمی کنی ؟ 00:13:03.910 --> 00:13:07.520 . عمرا ! من تا حالا قبلا به یه گربه دست هم نزدم 00:13:07.520 --> 00:13:09.680 . تو دقیقا برعکس نایوکی هستی 00:13:10.520 --> 00:13:13.420 . بیا . سعی کن بگیریش . خیلی گرمه ها 00:13:14.560 --> 00:13:15.420 . نمی خوام 00:13:15.420 --> 00:13:17.630 . برات وقتی داریم میریم خونه یه کلوچه ی گوشتی می خرم 00:13:17.630 --> 00:13:18.590 واقعا ؟ 00:13:18.590 --> 00:13:20.220 . آره ، قول میدم 00:13:21.260 --> 00:13:24.100 . خیلی خب ، فقط یکمی 00:13:24.100 --> 00:13:26.030 . وای ... چقدر گرمه 00:13:26.200 --> 00:13:28.600 ! آئو ! آئو 00:13:28.600 --> 00:13:30.670 . فکر کنم اون بالا خیلی جاش راحت ـه 00:13:30.670 --> 00:13:31.840 ... آئو 00:13:34.610 --> 00:13:37.550 . یکی برای هر کدوممون . یکی هم برای گربه 00:13:37.550 --> 00:13:39.780 ! وای ، چقدر بوی خوبی میدن 00:13:44.520 --> 00:13:45.450 ! آئو 00:13:45.520 --> 00:13:46.950 ! کلوچه ی گوشتیم 00:13:48.090 --> 00:13:50.830 ! پسش بده ! اون مال منه 00:13:50.830 --> 00:13:52.830 ! گفتم پسش بده 00:13:52.830 --> 00:13:56.900 ! اون کلوچه ی گوشتی منه ! پسش بده 00:13:56.900 --> 00:13:59.600 ... اون کلوچه ی گوشتی منه پسش 00:13:59.900 --> 00:14:00.270 . تمومش کن 00:14:00.270 --> 00:14:01.040 ! آئو . تمومش کن 00:14:01.040 --> 00:14:01.830 ! آئو 00:14:03.940 --> 00:14:06.540 چرا داری درست هم سطح اون ، باهاش دعوا می کنی ؟ 00:14:06.540 --> 00:14:07.480 ! آخه 00:14:07.480 --> 00:14:10.950 . خب یکی دیگه بخور . هنوز دو تای دیگه مونده 00:14:10.950 --> 00:14:12.380 . آه ، راست میگی 00:14:12.380 --> 00:14:14.610 . واقعا اون مخت از جلبک درست شده 00:14:19.690 --> 00:14:21.490 می خوای با اون گربه چی کار بکنی ؟ 00:14:21.490 --> 00:14:24.430 ... خیلی دوست دارم ببریمش خونه ، ولی با وجود نایوکی 00:14:24.430 --> 00:14:26.660 واسه چی باید نگرانش باشیم ؟ 00:14:26.660 --> 00:14:29.130 . اون کلوچه ی گوشتیم رو خورد ، واسه همین دیگه نمی خوامش 00:14:29.130 --> 00:14:31.600 چطور می تونی همچین چیزی بگی ؟ 00:14:31.600 --> 00:14:34.970 ! اون انگاری تو رو خیلی دوست داره ، ولی تو اصلا هیچ احساسی نسبت بهش نداری 00:14:34.970 --> 00:14:38.240 . آخرش هم ، حیوون ها وقتی که دیگه کسی نخوادشون ، دور انداخته میشن 00:14:38.240 --> 00:14:40.180 تو اینطور فکر نمی کنی ، یوئیچی ؟ 00:14:40.180 --> 00:14:43.850 ... خب ، شاید آدم هایی باشن که اینطور فکر بکنن ، ولی 00:14:43.850 --> 00:14:46.850 ... به جای اینکه از روی بی فکری ، بهش یه زندگی راحت و آسوده در کنار انسان ها بدی 00:14:46.850 --> 00:14:49.150 . خیلی بهتره که به حیات وحش برش گردونی 00:14:49.350 --> 00:14:50.940 به حیات وحش ؟ 00:15:05.130 --> 00:15:06.270 . رفتش 00:15:06.270 --> 00:15:08.500 داری چه غلطی می کنی ؟ 00:15:08.500 --> 00:15:10.440 واسه چی اینقدر عصبانی میشی ؟ 00:15:10.870 --> 00:15:14.380 چطور می تونی بعد از انجام دادن همچین کاری ، اینقدر آروم باشی ؟ 00:15:14.380 --> 00:15:17.910 ! ممکنه که از روی کامیون پرت بشه پایین و یه جایی خیلی وحشتناک بمیره 00:15:17.910 --> 00:15:19.380 ! مطمئنم که یه جورایی می تونه خودش رو نجات بده 00:15:19.380 --> 00:15:22.550 ! کی می دونه ، شاید راننده ی اون کامیون ازش مراقبت بکنه 00:15:22.550 --> 00:15:24.550 این دیگه چجور حرف غیر مسئولانه ایه که می زنی ؟ 00:15:24.550 --> 00:15:26.990 برای چی من باید مسئول اون باشم ؟ 00:15:26.990 --> 00:15:30.020 ! اینطور نیست که من ازش خواسته باشم دوستم داشته باشه یا بیاد پیشم 00:15:34.400 --> 00:15:35.730 ! احمق 00:15:39.030 --> 00:15:41.470 ! گریه کردن ، کاری که کردی رو جبران نمی کنه 00:15:41.470 --> 00:15:43.970 کی اصلا اهمیت میده که تو چی فکر می کنی ؟ 00:15:43.970 --> 00:15:44.910 ! آئو 00:15:44.910 --> 00:15:46.370 ! هی ، ماکوتو 00:15:46.394 --> 00:16:01.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:02.990 --> 00:16:06.360 . نگران نباش . مطمئنم که دیر یا زود بر می گرده خونه 00:16:06.360 --> 00:16:09.100 . اون حتما الان باید خیلی گرسنه باشه 00:16:09.100 --> 00:16:11.270 . براش احساس تاسف نکنید 00:16:11.270 --> 00:16:13.870 ... کسی که برای زندگی یه حیوان ارزشی قائل نیست 00:16:13.870 --> 00:16:16.600 . باید تنها بمونه تا روی اعمالش فکر بکنه 00:16:17.510 --> 00:16:20.700 ولی اگه هیچ وقت بر نگرده خونه چی ؟ 00:16:20.910 --> 00:16:24.480 . نگران نباش . اینجا تنها خونه ای ـه که ماکوتو داره 00:16:24.480 --> 00:16:27.250 ... اگه جوری بشه که خاطراتش رو به دست بیاره و به خونه ی خودش برگرده 00:16:27.250 --> 00:16:29.440 . پس این بهترین اتفاقی ـه که می تونسته بی افته 00:16:29.820 --> 00:16:31.220 بازم می خوای ؟ 00:16:31.220 --> 00:16:33.060 . ممنون برای غذا 00:16:33.060 --> 00:16:34.580 . من یه کوچولو میرم بیرون 00:16:38.630 --> 00:16:43.190 . حتی اگه بخوام دنبالش بگردم ، اصلا نمی دونم اون ممکنه کجا باشه 00:16:53.310 --> 00:16:57.540 ... حالا که فکرش رو می کنم ، من هیچی درباره ی اون نمی دونم 00:17:06.090 --> 00:17:09.420 هی ! میشه یه چیزی ازت بپرسم ؟ 00:17:10.230 --> 00:17:11.120 چیه ؟ 00:17:11.460 --> 00:17:15.930 اون دختری که یه پرده کشیده بود سرش و اون روزی اومده بود تا ما رو بترسونه رو یادت میاد ؟ 00:17:15.930 --> 00:17:18.400 . همونی که بهم گفتی باهاش بمونم 00:17:18.400 --> 00:17:20.400 اون اینجا اومده ؟ 00:17:20.400 --> 00:17:21.670 . نه ، نیومده 00:17:21.670 --> 00:17:23.170 . همین فکر رو می کردم 00:17:23.170 --> 00:17:26.810 . می دونستم احتمالش خیلی کمه ، ولی هیچ جای دیگه ای رو نداشتم که بگردم 00:17:26.810 --> 00:17:28.400 منظورت اینه که گم شده ؟ 00:17:30.950 --> 00:17:32.110 . برو به تپه ی مونومی 00:17:32.350 --> 00:17:36.080 . همون تپه ای که به کل شهر ، چشم انداز داره . ممکنه رفته باشه اونجا 00:17:36.080 --> 00:17:38.120 برای چی باید اونجا باشه ؟ 00:17:38.120 --> 00:17:40.120 از کجا این رو می دونی ؟ 00:17:40.120 --> 00:17:41.820 . فقط یه حسی دربارش دارم 00:17:45.430 --> 00:17:47.990 منظورش چی بود ؟ 00:17:48.830 --> 00:17:51.820 . خب ، اینطور هم نیست که هیچ سر نخ دیگه ای داشته باشم 00:17:56.470 --> 00:17:58.740 تپه ی مونومی ، ها ؟ 00:17:58.740 --> 00:18:00.730 . یه جورایی یادم میاد که با این اسم صداش می کردن 00:18:13.720 --> 00:18:16.730 بیا ، یه کلوچه ی گوشتی . این دیگه آخریشه ها ، باشه ؟ 00:18:16.730 --> 00:18:19.060 . از همه ی پول تو جیبیم استفاده کردم 00:18:22.130 --> 00:18:23.760 . سرده ، ولی هنوز هم خوشمزست 00:18:29.700 --> 00:18:31.600 ... چقدر گرمه 00:18:33.940 --> 00:18:36.080 . ما درست شبیه هم هستیم 00:18:36.080 --> 00:18:38.440 . فقط برای بقیه دردسر درست می کنیم و جایی نداریم که بریم 00:18:39.980 --> 00:18:41.150 . بیا یکمی بخوابیم 00:18:41.150 --> 00:18:44.850 . تمام عصر رو داشتم دنبالت می گشتم ، واسه همین الان خیلی خستم 00:18:47.460 --> 00:18:49.720 . خیلی خیلی خستم 00:18:56.500 --> 00:19:00.070 . که اینطور ... پس همه ی این مدت داشته دنبال تو می گشته 00:19:00.070 --> 00:19:01.870 . فوق العادست که تونسته پیدات بکنه 00:19:01.870 --> 00:19:04.810 یا نکنه تو خودت بودی که به مرکز خرید برگشته بودی ؟ 00:19:06.840 --> 00:19:08.980 . هی ، ماکوتو . سرما می خوری ها 00:19:08.980 --> 00:19:10.270 . بیا بریم خونه 00:19:10.650 --> 00:19:13.080 . تو هم بخشی از خانواده ی ما هستی 00:19:19.050 --> 00:19:20.150 ها ؟ 00:19:21.860 --> 00:19:23.480 یه روباه ؟ 00:19:28.460 --> 00:19:29.800 ! آئو 00:19:29.800 --> 00:19:33.100 من کجام ؟ واسه چی من اینجام ؟ 00:19:40.110 --> 00:19:41.580 . چقدر سر و صدا می کنه 00:19:41.580 --> 00:19:45.510 ... آئو 00:19:45.910 --> 00:19:47.750 چی شده ، ماکوتو ؟ 00:19:47.750 --> 00:19:49.720 حالت خوبه ؟ 00:19:49.720 --> 00:19:52.690 . وقتی که داری از پله ها پایین میری ، باید چراغ رو روشن بکنی 00:19:52.690 --> 00:19:57.060 ها ؟ واسه چی من برگشتم به این خونه ؟ 00:19:57.060 --> 00:19:59.900 . خب ، به خاطر اینکه اینجا ، جایی ـه که بهش تعلق داری 00:19:59.900 --> 00:20:00.930 ها ؟ 00:20:00.930 --> 00:20:04.630 . تا وقتی که فراموشی داری ، اینجا خونه ی تو ـه 00:20:04.630 --> 00:20:08.370 واسه همین دختر های بدی که از خونه فرار می کنن ، اگه . لازم بشه به زور به خونه برگردونده میشن 00:20:08.370 --> 00:20:10.440 تو من رو تا خونه کول کردی ؟ 00:20:10.440 --> 00:20:14.180 . درسته . اون تو رو روی پشتش تا خود خونه کول کرده بود 00:20:14.180 --> 00:20:15.540 پس گربه چی ؟ 00:20:15.540 --> 00:20:17.340 . توی اتاقت خوابیده 00:20:19.750 --> 00:20:21.520 . برگشتی 00:20:21.520 --> 00:20:23.290 . باید گرسنه باشی 00:20:23.290 --> 00:20:25.650 . الان برات یه چیز گرم درست می کنم تا بخوری 00:20:25.650 --> 00:20:27.090 ... آه ، باشه 00:20:54.580 --> 00:20:55.710 ماکوتو ؟ 00:20:56.450 --> 00:20:57.890 ماکوتو ؟ 00:20:57.890 --> 00:20:58.690 ها ؟ 00:20:58.690 --> 00:21:01.020 ماکوتو ، بازم می خوای ؟ 00:21:01.020 --> 00:21:02.260 . آره 00:21:02.260 --> 00:21:05.290 . به غیر از اینا ، کلوچه ی گوشتی هم هست که یوئیچی خریده 00:21:05.290 --> 00:21:07.660 . می تونیم دوباره گرمشون بکنیم و بعدا بخوریمشون 00:21:07.660 --> 00:21:11.800 اونا رو واسه تو خریدم . بخورشون و سپاس گذار باش ، باشه ؟ 00:21:11.800 --> 00:21:14.500 واسه من ؟ واقعا ؟ 00:21:14.500 --> 00:21:16.270 . البته که نه ، دارم دروغ میگم 00:21:16.270 --> 00:21:18.540 . ولی بهت یکمی میدم ، پس بهتره تشکر بکنی 00:21:20.640 --> 00:21:21.780 . باشه 00:21:21.780 --> 00:21:24.650 . شب بخیر ، یوئیچی ، ماکوتو 00:21:24.650 --> 00:21:27.480 . آره ، فقط حواست باشه تا تختت سالم برسی 00:21:29.050 --> 00:21:31.780 . پس یه شب دیر وقت دیگه برای من 00:21:32.450 --> 00:21:35.390 . خب ، حتی اگه ازم متنفر هم باشی ، باید لبخند بزنی و تحمل بکنی 00:21:35.390 --> 00:21:37.590 . حداقل تا وقتی که خاطراتت برگردن 00:21:37.760 --> 00:21:38.760 ... می دونی 00:21:38.760 --> 00:21:44.630 . وقتی که روی تپه خوابم برده بود ، فکر کنم یه نفر داشت یه چیزی بهم می گفت 00:21:45.130 --> 00:21:46.670 . خب اون من بودم 00:21:46.670 --> 00:21:48.700 چی گفتی ؟ 00:21:48.700 --> 00:21:51.040 . " فکر کنم این بود ، " خدا رحمتت بکنه 00:21:51.440 --> 00:21:53.840 ! من اصلا هم نمرده بودم ، احمق 00:21:56.040 --> 00:21:57.770 . هر چی حالا ، من میرم بخوابم 00:22:12.360 --> 00:22:18.670 ... باد و نور در کنار پاهایمان رقصیدند 00:22:18.670 --> 00:22:27.040 . همان معجزه هایی که در زندگی روزمره ی ما ، کم کم جمع شدند 00:22:27.040 --> 00:22:29.780 ... با نگاه به بالا ، ابر ها را می بینم 00:22:29.780 --> 00:22:33.380 ... و راه طولانی خانه را 00:22:33.380 --> 00:22:41.250 . خیلی سریع تر از آن زمانی که بچه ی کوچکی بودم 00:22:43.560 --> 00:22:47.230 ... مانند بچه ای بی صبر ، منتظرم 00:22:47.230 --> 00:22:50.070 ... تا این برف ها آب شوند 00:22:50.070 --> 00:22:57.400 . دونه های برف پر جنب و جوش و درخشان ، به حرکت کردن ادامه می دهند 00:22:58.310 --> 00:23:01.840 ... بدون اینکه حتی بدانند 00:23:01.840 --> 00:23:04.750 . فردا چه چیزی در پیش رو خواهند داشت 00:23:04.750 --> 00:23:12.020 . درخشان در میان تمامیه فصل ها 00:23:12.020 --> 00:23:18.390 ... در این دنیا 00:23:18.390 --> 00:23:25.700 . روزی خواهد رسید که تمام آرزو ها به حقیقت خواهند پیوست 00:23:25.700 --> 00:23:33.140 ... پریانی کوچک همچنان به سمت ما می آیند 00:23:33.140 --> 00:23:40.480 . در حالی که ما به این سفر بی انتها ادامه می دهیم 00:23:40.720 --> 00:23:44.720 قسمت بعدی 00:23:42.920 --> 00:23:44.820 توی این هوای سرد داره چی کار می کنه ؟ 00:23:44.820 --> 00:23:45.790 توی این هوای سرد داره چی کار می کنه ؟ 00:23:46.350 --> 00:23:48.590 . حتما منتظر تو ـه 00:23:48.590 --> 00:23:51.790 . بیا هواپیمای کاغذی درست بکنیم ، هواپیمای کاغذی 00:23:51.790 --> 00:23:55.500 . نگاه کن . یه مانگای جدید خریدم . بیا با همدیگه بخونیمش 00:23:55.500 --> 00:23:56.500 مشکلی باهاش داری ؟ 00:23:56.500 --> 00:23:57.630 نازه ؟ 00:23:57.630 --> 00:23:58.700 چی ؟ 00:23:58.700 --> 00:23:59.730 واقعا ؟ 00:23:59.730 --> 00:24:00.960 فکر می کنی بتونم ؟ 00:24:06.810 --> 00:24:07.110 ... پس ماکوتو 00:24:06.790 --> 00:24:11.130 قسمت 8 00:24:06.790 --> 00:24:11.130 فانتزی یادآوری خاطرات 00:24:06.790 --> 00:24:11.130 . فانتزى ، تفنني ، قطعه ى موسيقي كه بخشي از آن في البداهه است : Fantasia