WEBVTT 00:00:01.300 --> 00:00:04.530 . پس حالا آرزوی دومم رو می کنم 00:00:05.500 --> 00:00:09.000 . فقط برای امروز ، می خوام که با تو به مدرسه برم 00:00:09.000 --> 00:00:11.770 ... می تونیم همینجا رو تبدیل به مدرسه ی خودمون بکنیم 00:00:11.770 --> 00:00:18.470 ، بعدش می تونیم با همدیگه درس بخونیم ، با هم نهار بخوریم ... و بعدش جامون رو با همدیگه تمیز بکنیم 00:00:18.780 --> 00:00:21.750 . و بعدش هم با همدیگه میریم خونه 00:00:23.050 --> 00:00:25.420 می تونم همچین آرزویی بکنم ؟ 00:00:25.420 --> 00:00:30.260 من که بهت قول دادم ، مگه نه ؟ تا وقتی که در توانم باشه ، هر آرزویی . که بکنی رو برات برآورده می کنم 00:00:30.260 --> 00:00:32.560 . از حالا به بعد ، اینجا مدرسه ی ما دو تا میشه 00:00:32.560 --> 00:00:36.930 . یه مدرسه ی خیلی راحت میشه بدون هیچ قوانین سخت و بدون هیچ یونیفرمی 00:00:36.930 --> 00:00:38.330 پس تکالیف خونه چی میشه ؟ 00:00:38.330 --> 00:00:39.540 . اونم وجود نداره 00:00:39.540 --> 00:00:40.640 و تست و امتحان ؟ 00:00:40.640 --> 00:00:42.100 . تست و امتحان هم همینطور 00:00:42.470 --> 00:00:47.430 . می تونی هر وقتی خواستی نری مدرسه و هر جور که دلت می خواد بری 00:00:47.910 --> 00:00:49.510 ! عجب مدرسه ی فوق العاده ای 00:00:49.510 --> 00:00:51.810 ... پس بذار یه چیز دیگه هم بهش اضافه بکنم 00:00:52.350 --> 00:00:55.420 . برای نهار ، هر روز هر چقدر خواستیم تایاکی می خوریم 00:00:55.420 --> 00:00:57.090 تایاکی ، هر روز ؟ 00:00:57.090 --> 00:00:59.590 . آره ، تایاکی برای هر روز 00:00:59.590 --> 00:01:01.260 ... زیاد درباره ی این یکی مطمئن نیستم 00:01:01.260 --> 00:01:03.550 . نه ، باید هر روز موقع ی نهار سِرو بشه 00:01:08.300 --> 00:01:10.930 پس بیا دوباره همدیگه رو توی این مدرسه ببینیم ، باشه ؟ 00:01:11.730 --> 00:01:12.730 اینجا ؟ 00:01:12.730 --> 00:01:16.070 آره ، دفعه ی بعدی که میام به این شهر ، باشه ؟ 00:01:16.070 --> 00:01:18.510 . این مدرسه ، ملاقاتگاه ما میشه 00:01:18.510 --> 00:01:19.970 ! درسته 00:01:20.540 --> 00:01:24.000 آره ! پس این یه قول ـه ، درسته ؟ 00:01:24.024 --> 00:01:30.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.050 --> 00:01:40.360 ... « هرگز نخواهم گفت ، « ممنونم 00:01:40.360 --> 00:01:50.610 . تا همیشه آن را در کنار خود نگه می دارم 00:01:50.610 --> 00:02:00.950 ... خداحافظی » به آرامی فرا خواهد رسید » 00:02:00.950 --> 00:02:11.590 . بعد از رویایی آسوده و آرام 00:02:11.590 --> 00:02:21.940 ... در هر دو دستم 00:02:21.940 --> 00:02:32.150 . همیشه ، و برای همیشه تکه های در حال افتادن آن رویا را نگه می دارم 00:02:32.150 --> 00:02:42.820 ... همیشه می دانستم 00:02:42.820 --> 00:02:52.100 . که تا آخرین لحظه ، لبخند زدن چه بسیار قدرتمند است 00:02:55.470 --> 00:02:58.870 ! صبح شده ! صبح بخیر خوابالو 00:02:58.870 --> 00:03:03.170 . وقت خوردنِ صبحانه و رفتن به مدرسه ـست 00:03:03.910 --> 00:03:05.110 ! صبح بخیر 00:03:10.290 --> 00:03:12.250 . متاسفم ، یوئیچی کون 00:03:13.320 --> 00:03:15.980 . فکر نمی کنم دیگه بتونیم همدیگه رو ببینیم 00:03:20.180 --> 00:03:23.720 قسمت 21 00:03:20.180 --> 00:03:23.720 روندو ای بی تو 00:03:20.180 --> 00:03:23.720 line:20% قطعه ى موسيقي ای است که به ويژه در آخرين بخش سوناتا تم اصلي آن سه يا چند بار در : Ronde . كليد معين تكرار مي شود . همچنین آوازی است که رقصی حلقه‌ای و دایره وار را همراهی می‌کند 00:03:24.730 --> 00:03:26.460 . صبح بخیر 00:03:26.640 --> 00:03:27.930 . صبح بخیر 00:03:28.240 --> 00:03:30.200 . امروز هم خیلی زود بیدار شدی 00:03:30.710 --> 00:03:33.230 آیو چان دیشب برنگشت خونه ؟ 00:03:33.680 --> 00:03:34.800 ... نه 00:03:35.080 --> 00:03:39.210 . یعنی کجا رفته ؟ شاید رفته باشه خونه ی خودش 00:03:39.980 --> 00:03:45.210 . یوئیچی سان ، اگه زیاد حالت خوب نیست ، می تونی بمونی خونه ها 00:03:48.890 --> 00:03:50.890 ... به بیان دیگه ، در تفسیر دنیا های چندگانه 00:03:50.890 --> 00:03:54.920 . معتقد هستند که گربه ی زنده و گربه ی مرده با همدیگه در یک زمان واحد وجود دارند 00:03:55.800 --> 00:03:58.000 هیچ راهی سراغ نداری که باهاش تماس بگیری ؟ 00:03:58.000 --> 00:03:59.030 ها ؟ 00:03:58.000 --> 00:04:00.700 line:20% . تازه خیلی هم ناز ـه 00:04:00.700 --> 00:04:02.430 line:20% واقعا ؟ می تونم بعداً ببینمش ؟ 00:03:59.030 --> 00:04:02.430 دارم درباره ی آیو چان صحبت می کنم . آدرس یا شماره تلفنش رو نداری ؟ 00:04:03.000 --> 00:04:04.870 . هیچوقت ازش درباره ی اینا نپرسیدم 00:04:04.870 --> 00:04:07.170 . همه ی چیزی که دربارش می دونم ، اسمش ـه 00:04:07.910 --> 00:04:12.550 . تو باید یه چیزی بخوری . امروز صبح صبحونه ـت رو هم تموم نکردی 00:04:12.550 --> 00:04:14.640 . اصلا اشتها ندارم 00:04:17.190 --> 00:04:20.950 یوئیچی ، حتما باید خیلی آیو چان رو دوست داشته باشی ، مگه نه ؟ 00:04:21.760 --> 00:04:23.630 چیزی گفتی ؟ 00:04:23.630 --> 00:04:26.390 . نه ، چیزی نیست 00:04:46.310 --> 00:04:48.510 . دیر کردی ، یوئیچی کون 00:04:50.620 --> 00:04:51.920 ! یوئیچی 00:04:53.860 --> 00:04:55.890 آیو چان رو هنوز پیدا نکردی ؟ 00:04:55.890 --> 00:04:59.420 . نه ، فکر می کردم اگه اینجا منتظر بمونم ، شاید ببینمش 00:04:59.830 --> 00:05:01.760 اینجا ؟ واسه چی ؟ 00:05:01.760 --> 00:05:05.400 . اینجا جایی بود که همیشه همدیگه رو می دیدیم ، حتی وقتی که بچه بودیم 00:05:05.400 --> 00:05:06.530 ... که اینطور 00:05:12.010 --> 00:05:15.140 . از همه ی دوست هام توی مدرسه هم پرسیدم 00:05:16.210 --> 00:05:19.710 ولی همونطوری که فکر می کردم ، هیچ کسی تا حالا درباره ی . یه مدرسه توی جنگل چیزی نشنیده 00:05:19.710 --> 00:05:21.150 . که اینطور 00:05:21.550 --> 00:05:24.850 آیو چان اصلا بالاخره تونست چیزی که دنبالش می گشت رو پیدا بکنه ؟ 00:05:24.850 --> 00:05:28.960 . نه ، حالا که دارم بهش فکر می کنم ، همه چیز این موضوع خیلی عجیب ـه 00:05:28.960 --> 00:05:32.130 ... اون محوطه ی باز توی جنگل ... اون چیزی که آیو داشت دنبالش می گشت 00:05:32.130 --> 00:05:36.530 و اینکه ... برای چی نمی تونم اتفاقی که هفت سال پیش افتاده رو به خاطر بیارم ؟ 00:05:38.230 --> 00:05:40.340 . همه چیز رو به راه میشه ، یوئیچی 00:05:40.340 --> 00:05:41.170 ها ؟ 00:05:41.170 --> 00:05:45.210 تو هنوز کیف ـش رو داری ، مگه نه ؟ . مطمئنم که حتما یه موقع ای برای اون برمی گرده 00:05:45.210 --> 00:05:47.730 منظورم اینه که اون خیلی کیفش رو دوست داشت ، مگه نه ؟ 00:05:48.340 --> 00:05:50.500 . اینطور فکر می کنی ؟ آره ، درست میگی 00:05:52.380 --> 00:05:56.790 ببخشید ، میشه دو تا ساندی توت فرنگی سفارش بدم ؟ 00:05:56.790 --> 00:05:58.510 ... هی 00:05:59.020 --> 00:06:02.980 خیلی خب . دو تا ساندی توت فرنگی ، درسته ؟ 00:06:04.390 --> 00:06:07.530 . بهم اعتماد کن ، بعد از اینکه یه چیز خیلی خوشمزه بخوری ، حالت خیلی بهتر میشه 00:06:07.530 --> 00:06:09.020 همه ی تلاشت رو بکن ، باشه ؟ 00:06:10.600 --> 00:06:11.930 . ما برگشتیم 00:06:11.930 --> 00:06:13.340 . خوش اومدید 00:06:13.340 --> 00:06:16.340 از آیو خبری نشده ؟ 00:06:16.340 --> 00:06:18.410 . نه ، هنوز نه 00:06:18.410 --> 00:06:19.930 . که اینطور 00:06:28.980 --> 00:06:32.110 بیا سعی بکنیم تا حالش رو سر جا بیاریم ، باشه ؟ 00:06:32.450 --> 00:06:36.580 . چون ما یه خونواده هستیم ، پس باید از همدیگه حمایت بکنیم 00:06:38.760 --> 00:06:42.290 . درسته . ما یه خونواده ایم 00:06:56.440 --> 00:06:59.570 . انگاری اینجا هم هیچ سر نخی وجود نداره 00:06:59.594 --> 00:07:05.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:07:06.350 --> 00:07:07.650 ... آیو 00:07:09.990 --> 00:07:12.290 یوئیچی ، تکالیفت رو انجام دادی ؟ 00:07:15.300 --> 00:07:17.900 . باید بگم که ما اصلا مجبور نیستیم که این کار رو با همدیگه بکنیم 00:07:17.900 --> 00:07:21.930 . ولی اینطوری ، می تونیم کار رو با هم نصف بکنیم ، این طوری برای خود منم راحت تر میشه 00:07:22.270 --> 00:07:25.110 . پس ، اصل مطلب اینه که تو فقط می خوای کار خودت رو راحت تر بکنی 00:07:25.110 --> 00:07:28.080 بی خیال یوئیچی ، تو واقعا می خوای که همه ی اینا رو خودت تنهایی انجام بدی ؟ 00:07:30.080 --> 00:07:32.910 باشه ، کدوم بخش رو می خوای انجام بدی ؟ 00:07:32.910 --> 00:07:34.310 ... خب ، بذار ببینم 00:07:41.490 --> 00:07:42.390 ! بیدار شو 00:07:43.960 --> 00:07:48.460 تو خودت بودی که می خواستی با هم مشق هامون رو انجام بدیم ولی حالا گرفتی خوابیدی ؟ 00:07:48.460 --> 00:07:51.430 ... ولی آخه خیلی خوابم میاد 00:07:51.430 --> 00:07:53.270 . زود باش ، باید همه ی تلاشمون رو بکنیم 00:07:53.270 --> 00:07:56.260 ... آره ... بیا همه ی تلاشمون رو بکنیم 00:07:59.940 --> 00:08:05.500 یادت میاد یه بار موقع ی تعطیلات زمستونی که اومده بودی ، همینطوری داشتیم تکالیفمون رو با هم انجام می دادیم ؟ 00:08:07.480 --> 00:08:09.850 . درسته ، فکر هم نمی کردم که به خاطر بیاری 00:08:10.120 --> 00:08:11.420 ... شرمنده 00:08:11.690 --> 00:08:15.350 . نه ، لازم نیست . من شرمندم که این موضوع عجیب رو مطرح کردم 00:08:20.330 --> 00:08:22.600 گفتم که شرمنده ، مگه نه ؟ 00:08:22.600 --> 00:08:23.970 ها ؟ منظورت چیه ؟ 00:08:23.970 --> 00:08:26.630 . خب ، یه دفعه ای ساکت شدی و یه کاری با پام کردی 00:08:26.630 --> 00:08:28.930 . من که هیچ کاری با پات نکردم 00:08:31.440 --> 00:08:33.410 چی شده ؟ 00:08:37.310 --> 00:08:39.280 تو کی اومدی داخل ؟ 00:08:40.920 --> 00:08:43.150 ... پیرو ، پیرو ، پیرو 00:08:43.390 --> 00:08:45.290 . پیرو ، پیرو 00:08:47.220 --> 00:08:48.850 . خب ، همش تموم شد 00:08:50.830 --> 00:08:53.990 . نایوکی ، اگه می خوای بخوابی ، باید بری روی تختت بخوابی 00:08:55.530 --> 00:08:57.090 ... اونیو " تحویل من نده " 00:08:59.800 --> 00:09:01.390 . یونیووو " هم همینطور " 00:09:19.920 --> 00:09:22.620 . به خاطر اینکه سعی کردی خوشحالم بکنی ، ممنونم 00:09:26.630 --> 00:09:29.030 . یوئیچی کون ، خیلی تاریک ـه 00:09:29.730 --> 00:09:31.230 ... می ترسم 00:09:31.230 --> 00:09:34.200 نگران نباش . من که پیشتم ، مگه نه ؟ 00:09:34.200 --> 00:09:35.330 ... باشه 00:09:35.970 --> 00:09:38.840 . وقتی که از جنگل بریم بیرون ، چراغ هست و همه جا روشن میشه 00:09:39.170 --> 00:09:41.380 . اینجا جنگل نیست ، مدرسه ی ماست 00:09:41.380 --> 00:09:42.740 . آره ، درسته 00:09:43.380 --> 00:09:45.310 قول بده که اصلا دستم رو ول نمی کنی ، باشه ؟ 00:09:45.310 --> 00:09:47.250 . باشه . قول میدم که محکم بگیرمش 00:10:02.330 --> 00:10:04.000 ما کجاییم ؟ 00:10:04.000 --> 00:10:06.190 . انگاری فعلا از جنگل اومدیم بیرون 00:10:06.470 --> 00:10:09.140 . ولی من اصلا اینجا رو نمیشناسم 00:10:09.140 --> 00:10:12.970 . نگران نباش . تا وقتی که بیرون جنگل باشیم ، می تونم یه کاریش بکنم که برسیم به خونه 00:10:13.540 --> 00:10:14.670 . باشه 00:10:20.320 --> 00:10:22.020 چیزی پیدا کردی ؟ 00:10:22.020 --> 00:10:23.070 ! آره 00:10:25.620 --> 00:10:26.860 ! آه ، فهمیدم 00:10:26.860 --> 00:10:29.860 یوئیچی کون ، می دونی یه کپسول زمان چی ـه ؟ 00:10:29.860 --> 00:10:32.690 آره ، توش چیز های یادگاری و چیز های دیگه رو می ذاری و بعدا بقیه میان و بازش می کنن ، درسته ؟ 00:10:32.690 --> 00:10:35.160 یعنی می تونیم از این استفاده بکنیم ؟ 00:10:40.200 --> 00:10:42.500 می خوای چی بذاری داخلش ؟ 00:10:44.040 --> 00:10:45.670 ! این رو 00:10:46.410 --> 00:10:48.010 تو که ناراحت نمیشی ؟ 00:10:48.010 --> 00:10:51.380 . عیبی نداره ، ولی هنوز یه آرزوی دیگه داری ها 00:10:51.580 --> 00:10:55.040 . تو قبلا دو تا از آرزو هام رو برآورده کردی ، همینش هم خیلی زیاده 00:10:55.380 --> 00:11:01.850 می خوام آخرین آرزو رو برای خودم توی آینده یا هر کسه دیگه ای . که بهش احتیاج داشته باشه ، باقی بذارم 00:11:02.490 --> 00:11:05.460 ولی من کسی هستم که آرزو رو برآورده می کنه ها ، درسته ؟ 00:11:06.330 --> 00:11:08.360 . پس بهتره که همه ی تلاشت رو بکنی ، یوئیچی کون 00:11:08.360 --> 00:11:11.170 یعنی بدون اینکه هیچ علامت یا نشونه ای براش بذاریم ، کسی می تونه پیداش بکنه ؟ 00:11:11.170 --> 00:11:13.030 . مطمئنم یه نفر بالاخره پیداش می کنه 00:11:13.030 --> 00:11:16.940 ! تا وقتی که کسی وجود داشته باشه که بهش احتیاج داشته باشه ، مطمئنم که پیداش می کنن 00:11:19.570 --> 00:11:22.080 . خیلی خب ، فردا توی مدرسه می بینمت 00:11:22.080 --> 00:11:23.180 مدرسه ؟ 00:11:23.180 --> 00:11:26.670 . چون داری منتقل میشی به یه مدرسه ی دیگه ، می خوایم برات یه جشن خداحافظی بگیریم 00:11:27.820 --> 00:11:29.780 . باشه ، فردا توی مدرسه می بینمت 00:11:30.020 --> 00:11:31.320 ! باشه 00:11:33.090 --> 00:11:34.550 . قول بند انگشتی 00:11:38.790 --> 00:11:40.920 ! قول بند انگشتی 00:11:45.430 --> 00:11:48.840 . باید سریع تر لباسات رو عوض بکنی ، وگر نه دیرت میشه 00:11:48.840 --> 00:11:51.210 . خیلی دلم می خواد این شکلی بمونم 00:11:51.210 --> 00:11:53.170 . خیلی هم نباید این کار رو بکنی 00:11:54.110 --> 00:11:57.210 . آخه این پالتوی مورد علاقم ـه و خیلی هم راحت ـه 00:11:57.210 --> 00:12:00.380 . تازه روی اینا اسم هم گذاشتم ، مثلا این پیشی " توت فرنگی " ـه 00:12:00.380 --> 00:12:02.320 . این یکی هم " خربزه " است 00:12:02.720 --> 00:12:08.310 . این پیشی گوشه ای هم " انگور " ـه و این یکی هم " کیوی " ـه 00:12:08.560 --> 00:12:10.960 روی همشون اسم گذاشتی ؟ 00:12:10.960 --> 00:12:11.960 . آره 00:12:11.960 --> 00:12:16.970 هی ، ناراحت نمیشی اگه پیام متن ساعت زنگدارم رو عوض بکنم ؟ 00:12:16.970 --> 00:12:19.970 . نه نباید بکنی . کلی زحمت و دردسر کشیدم تا اون رو روش ضبط کردم 00:12:19.970 --> 00:12:21.700 تو که فقط دو کلمه روش ضبط کردی ، مگه نه ؟ 00:12:21.700 --> 00:12:26.640 با این حال ، کلی براش زحمت کشیدم چون اصلا بلد نیستم . با دستگاه ها و اینجور چیز ها کار بکنم 00:12:26.640 --> 00:12:29.410 . آخرش هم ، مجبور شدم از مامانم کمک بگیرم 00:12:30.750 --> 00:12:33.310 مطمئنم که اصلا برای آکیکو سان کار راحتی نبوده ، مگه نه ؟ 00:12:33.310 --> 00:12:36.370 . مجبور بوده همه ی این سال ها ازت مراقبت بکنه و بهت برسه 00:12:36.550 --> 00:12:37.650 ... آره 00:12:37.650 --> 00:12:42.180 . خیلی هم ازش ممنونم . من عاشق مامانم هستم 00:12:43.660 --> 00:12:46.390 آره ، شما دو تا همیشه دو تایی با همدیگه بودین ، آره ؟ 00:12:46.390 --> 00:12:49.930 . آره ، ولی با اینحال هیچوقت احساس تنهایی نکردم 00:12:49.930 --> 00:12:51.200 واقعا ؟ 00:12:51.200 --> 00:12:53.900 . ولی امیدوارم که آیو چان سریع تر برگرده 00:12:55.640 --> 00:12:57.970 ها ؟ یه خرگوش ؟ 00:12:58.370 --> 00:12:59.740 خرگوش ؟ 00:13:10.180 --> 00:13:12.310 یعنی کی درستش کرده ؟ 00:13:12.720 --> 00:13:14.520 . هی ، دیرمون میشه ها 00:13:14.820 --> 00:13:17.120 . ولی خیلی براش احساس تاسف می کنم 00:13:18.790 --> 00:13:20.760 . خیلی خب ، می فهمم چی میگی 00:13:28.370 --> 00:13:29.940 . تموم شد 00:13:29.940 --> 00:13:32.430 . ولی یکی از چشم هاش گم شده 00:13:32.670 --> 00:13:35.010 . درسته ، یوئیچی 00:13:36.740 --> 00:13:39.540 می تونم از این استفاده بکنم ؟ 00:13:39.780 --> 00:13:42.150 تو همه ی این مدت اون رو همراه خودت داشتی ؟ 00:13:42.150 --> 00:13:45.450 . آره ، چون یه هدیه از طرف تو ـه 00:13:46.120 --> 00:13:48.750 ... و با اینکه خیلی برام با ارزش ـه 00:13:49.260 --> 00:13:53.460 برام مسئله ای نیست . تا وقتی که این رو کامل نکنی که راضی نمیشی ، درسته ؟ 00:13:53.800 --> 00:13:55.890 . آره ، ممنونم 00:13:56.930 --> 00:13:59.070 . ولی زیاد دقیقا یه اندازه نیستن 00:13:59.070 --> 00:14:01.570 . خب ، به هر حال مجبور ـه که با همین وضعیت بسازه و زندگی بکنه 00:14:01.570 --> 00:14:07.030 درسته . یوئیچی ، یه خرگوش برفی تو رو یاد چیزی نمی اندازه ؟ 00:14:08.380 --> 00:14:13.510 ، راستش من رو یاد یه نفر می اندازه که برای مادر مریضش . خرگوش های برفی درست می کرد 00:14:14.150 --> 00:14:15.580 اون کی ـه ؟ 00:14:15.580 --> 00:14:17.920 . یه دختری که میشناسمش 00:14:17.920 --> 00:14:20.720 ... مادرش خیلی ضعیف بود و نمی تونست اون رو به باغ وحش ببره 00:14:20.720 --> 00:14:24.330 . واسه همین در عوض ، اون دختر یه عالمه خرگوش برفی درست کرد تا نشون مادرش بده 00:14:24.330 --> 00:14:27.100 بعدش چه اتفاقی واسه اون و مادرش افتاد ؟ 00:14:27.100 --> 00:14:32.470 . نگران نباش . مادرش بعدا بهتر شد و حالا دارن با خوشحالی با هم زندگی می کنن 00:14:32.470 --> 00:14:33.930 . که اینطور 00:14:34.600 --> 00:14:37.110 . یه جورایی شبیه من و مامانم ـه 00:14:37.110 --> 00:14:39.370 حالا این تو رو یاد چی انداخت ؟ 00:14:40.340 --> 00:14:42.880 . هیچی ، چیز مهمی نیست 00:14:42.880 --> 00:14:44.670 . بهتره که عجله بکنیم ، یوئیچی 00:14:47.380 --> 00:14:49.680 واقعا فکر می کنی که اینجا خاکش کردن ؟ 00:14:49.980 --> 00:14:52.210 ! این چیزی که آیو چان داره دنبالش می گرده رو میگم 00:14:53.150 --> 00:14:56.680 . اینطور فکر می کنم ، آخرین باری که دیدمش دیوانه وار داشت اینجا ها رو می کند 00:14:57.130 --> 00:15:00.090 . خب ، هر چی حالا . به هر حال کار خاصی نداشتم که انجام بدم 00:15:00.090 --> 00:15:01.790 . ممنونم ، یکی طلبت 00:15:02.560 --> 00:15:03.630 . اینجا نیست 00:15:03.630 --> 00:15:06.790 . اگه چند نفر دیگه هم بودن ، کارمون خیلی سریع تر پیش می رفت 00:15:07.170 --> 00:15:11.160 . کاریش نمیشه کرد . مثلا نمی تونیم بریم و از کائوری بخوایم که بهمون کمک بکنه 00:15:25.590 --> 00:15:26.780 اون چیه ؟ 00:15:28.460 --> 00:15:30.860 فکر ... نکنم این چیزی باشه که دنبالش می گردیم ، مگه نه ؟ 00:15:34.330 --> 00:15:37.130 . بهتره بعدا این چاله ها رو پر بکنیم وگر نه توی دردسر می افتیم 00:15:38.230 --> 00:15:40.930 . شاید قبلا یه نفر از زیر خاک کشیده باشدش بیرون 00:15:41.240 --> 00:15:42.730 . فکر کنم امکانش هست 00:15:47.140 --> 00:15:51.910 ولی این امکان هم هست که هنوز زیر زمین باشه ، مگه نه ؟ . پس بهتره که به گشتن ادامه بدیم 00:15:53.950 --> 00:15:55.710 تمام تلاشتون رو بکنید ، باشه ؟ 00:15:56.180 --> 00:15:57.240 ... آره 00:16:04.630 --> 00:16:06.820 هی ، یه چیزی پیدا کردم ؟ 00:16:06.844 --> 00:16:14.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:15.570 --> 00:16:16.700 ! خودشه 00:16:16.700 --> 00:16:18.570 ! آره ! هیچ شکی ندارم ! خودشه 00:16:20.210 --> 00:16:22.400 . شرمنده که ازت خواستم این کار رو بکنی 00:16:22.840 --> 00:16:26.640 . نه ، این تقریبا تنها کاری ـه که از دستم بر میاد 00:16:27.120 --> 00:16:30.080 . تموم شد . ولی هنوز یکمی کثیفی روش ـه 00:16:30.490 --> 00:16:33.010 . ممنونم ، نایوکی 00:16:33.320 --> 00:16:36.720 فکر می کنی این یه سر نخ برای پیدا کردن آیو چان باشه ؟ 00:16:41.930 --> 00:16:44.600 . واقعا امروز کلی ازت کار و بار خواستم که انجام بدی 00:16:44.600 --> 00:16:47.120 . چیزی نیست . به خودم هم خیلی خوش گذشت 00:16:56.480 --> 00:16:57.980 میشه یه چیزی ازت بپرسم ؟ 00:16:57.980 --> 00:17:00.470 تازگیا مدل موت رو عوض کردی ؟ 00:17:01.780 --> 00:17:04.850 . نه ، مدل مو هام همیشه همین بوده 00:17:04.850 --> 00:17:09.650 نه ، اون موقع که توی دبستان بودی ، مو هات رو می بافتی ، درسته ؟ 00:17:10.060 --> 00:17:12.530 . آره ، مو هام رو بافته بودم 00:17:12.890 --> 00:17:15.200 . ولی بعد از یه سال یا بیشتر دیگه از اون مدل استفاده نکردم 00:17:15.200 --> 00:17:16.420 چرا ؟ 00:17:18.770 --> 00:17:20.390 . درست یادم نمیاد 00:17:24.670 --> 00:17:27.300 ! صبح شده ! صبح بخیر خوابالو 00:17:27.710 --> 00:17:30.340 ! وقت صبحونه خوردن ـه 00:17:31.610 --> 00:17:34.480 . یوئیچی ، وقت بلند شدن و رفتن به مدرسه ـست 00:17:37.290 --> 00:17:37.950 دارم خواب می بینم ؟ 00:17:37.950 --> 00:17:38.620 ! خواب نمی بینی ؟ زود باش و لباسات رو عوض کن 00:17:38.620 --> 00:17:40.920 ! خواب نمی بینی ؟ زود باش و لباسات رو عوض کن 00:17:41.690 --> 00:17:45.630 . این غیر ممکنه که من به وسیله ی تو بیدار شده باشم 00:17:45.960 --> 00:17:48.590 ! یوئیچی ، حرف خیلی زشتی بود 00:17:49.230 --> 00:17:51.760 چطوره که امروز اینقدر زود بیدار شدی ؟ 00:17:52.830 --> 00:17:56.830 . فقط خواستم برای یه تغییری هم که شده باشه ، من باشم که تو رو بیدار می کنم 00:17:57.170 --> 00:17:59.570 . ای کاش میشد که هر روز مثل امروز باشه 00:17:59.570 --> 00:18:01.670 ! ولی با اینحال ، یه جورایی دلم برای جوری که همیشه هستی ، تنگ میشه 00:18:03.010 --> 00:18:06.670 ... حالا که هم ماکوتو چان و آیو چان رفتن 00:18:07.280 --> 00:18:10.250 . مامان وقتی که اینجا شلوغ تر و سرزنده تر بود ، بیشتر خوشش می اومد 00:18:10.850 --> 00:18:14.340 تو که قرار نیست ما رو ترک بکنی ، یوئیچی ، مگه نه ؟ 00:18:14.690 --> 00:18:18.890 . البته که نه ، اینجا تنها خونه ایه که دارم ، عمرا از اینجا برم 00:18:18.890 --> 00:18:20.020 . آره 00:18:27.940 --> 00:18:30.940 مامان ، امشب برای شام چی داریم ؟ 00:18:30.940 --> 00:18:34.870 هنوز دربارش تصمیم نگرفتم ، ولی چیزی هست که دلت بخواد ؟ 00:18:35.310 --> 00:18:36.980 . یه کیک توت فرنگی لطفا 00:18:36.980 --> 00:18:38.680 . بازم توت فرنگی 00:18:38.680 --> 00:18:43.650 . من می تونم برای صبحونه ، نهار و شام ، کیک توت فرنگی بخورم 00:18:43.650 --> 00:18:46.780 . خیلی خب ، میرم و برات یکمی هم کیک می خرم 00:18:46.990 --> 00:18:47.960 ! باشه 00:18:57.230 --> 00:19:00.290 . آه نگاه کن ، هنوز اینجاست 00:19:01.100 --> 00:19:02.570 . خیلی خوشحالم 00:19:04.940 --> 00:19:06.570 خیلی عالیه ، مگه نه یوئیچی ؟ 00:19:13.280 --> 00:19:16.250 چیزی شده ، یوئیچی ؟ 00:19:17.150 --> 00:19:19.290 ... نایوکی ، تو 00:19:19.290 --> 00:19:22.260 ! بچه ها ! واسه چی اینجا وایسادین ؟ دیرتون میشه ها 00:19:23.720 --> 00:19:25.720 . بهتره عجله بکنیم ، یوئیچی 00:19:40.010 --> 00:19:41.300 . یوئیچی 00:19:42.580 --> 00:19:47.140 . خیلی خوشحالم که تونستم قبل از اینکه بری ، ببینمت 00:19:47.480 --> 00:19:49.880 . همه ی صبح رو داشتم دنبالت می گشتم 00:19:52.120 --> 00:19:55.450 . نگاه کن ، به این میگن یه خرگوش برفی 00:19:58.060 --> 00:20:00.560 . این رو فقط به خاطر تو درست کردم 00:20:00.560 --> 00:20:03.190 . این تنها چیزی ـه که می تونم خیلی خوب درستش بکنم 00:20:03.830 --> 00:20:07.130 . زیاد توی این کار ها وارد نیستم ، واسه همین کلی برام طول کشید تا درستش کردم 00:20:07.130 --> 00:20:11.430 . ولی با تمام تلاشم روش کار کردم ، چون می خواستم بدمش به تو 00:20:13.210 --> 00:20:15.840 ... چیزه ، یوئیچی 00:20:16.740 --> 00:20:19.910 این هدیه رو ازم قبول می کنی ؟ 00:20:20.310 --> 00:20:24.080 . از فردا ، دیگه نمی تونیم برای یه مدتی همدیگه رو ببینیم 00:20:24.550 --> 00:20:28.010 ولی تو خیلی زود دوباره بر می گردی تا من رو ببینی ، مگه نه ؟ 00:20:30.090 --> 00:20:33.550 ... هیچوقت نتونستم این رو بهت بگم ، ولی 00:20:34.730 --> 00:20:37.490 ... من همیشه 00:20:39.070 --> 00:20:40.500 ... دوستت داشتم 00:20:44.610 --> 00:20:47.300 یوئیچی ، چیزی شده ؟ 00:20:47.980 --> 00:20:49.700 داری گریه می کنی ؟ 00:20:50.410 --> 00:20:52.110 اتفاقی افتاده ؟ 00:20:52.550 --> 00:20:54.540 ... هی ، یوئیچی 00:20:55.120 --> 00:20:56.080 ... یو 00:21:33.090 --> 00:21:36.060 میناسه ، و تو هم همینطور ، آیزاوا . میشه یه لحظه بیاین ؟ 00:21:42.360 --> 00:21:44.490 . می خوام که هر دو تون خیلی با آرامش بهم گوش بکنید 00:21:47.230 --> 00:21:49.790 . میناسه ، درباره ی مادرت ـه 00:22:01.680 --> 00:22:05.120 ... مادرت تصادف کرده 00:22:05.120 --> 00:22:07.490 . و به بیمارستان منتقل شده 00:22:12.090 --> 00:22:18.400 ... باد و نور در کنار پاهایمان رقصیدند 00:22:18.400 --> 00:22:26.770 . همان معجزه هایی که در زندگی روزمره ی ما ، کم کم جمع شدند 00:22:26.770 --> 00:22:29.510 ... با نگاه به بالا ، ابر ها را می بینم 00:22:29.510 --> 00:22:33.110 ... و راه طولانی خانه را 00:22:33.110 --> 00:22:40.990 . خیلی سریع تر از آن زمانی که بچه ی کوچکی بودم 00:22:43.290 --> 00:22:46.960 ... مانند بچه ای بی صبر ، منتظرم 00:22:46.960 --> 00:22:49.800 ... تا این برف ها آب شوند 00:22:49.800 --> 00:22:57.140 . دونه های برف پر جنب و جوش و درخشان ، به حرکت کردن ادامه می دهند 00:22:58.040 --> 00:23:01.580 ... بدون اینکه حتی بدانند 00:23:01.580 --> 00:23:04.480 . فردا چه چیزی در پیش رو خواهند داشت 00:23:04.480 --> 00:23:11.750 . درخشان در میان تمامیه فصل ها 00:23:11.750 --> 00:23:18.130 ... در این دنیا 00:23:18.130 --> 00:23:25.430 . روزی خواهد رسید که تمام آرزو ها به حقیقت خواهند پیوست 00:23:25.430 --> 00:23:32.870 ... پریانی کوچک همچنان به سمت ما می آیند 00:23:32.870 --> 00:23:40.210 . در حالی که ما به این سفر بی انتها ادامه می دهیم 00:23:40.450 --> 00:23:43.450 قسمت بعدی 00:23:41.350 --> 00:23:45.190 ... به خاطر اینکه من بهش گفتم می خوام کیک توت فرنگی بخورم ، مامانم 00:23:45.590 --> 00:23:47.380 احمق ! چی داری میگی ؟ 00:23:51.860 --> 00:23:54.160 . پس هیچ وقت اون موقع رو فراموش نکرده 00:23:54.560 --> 00:23:55.530 . صبر داشته باش 00:23:56.600 --> 00:23:58.720 . برو بیرون ، یوئیچی 00:23:59.770 --> 00:24:02.060 . نمی خوام کسی رو ببینم 00:24:03.070 --> 00:24:05.600 . می خوام تنها باشم 00:24:06.310 --> 00:24:08.040 ... کیتاگاوا ، همین الان یه چیزی 00:24:07.960 --> 00:24:13.800 قسمت 22 00:24:07.960 --> 00:24:13.800 سمفونی به یادآوری خاطرات 00:24:07.960 --> 00:24:13.800 در موسیقی کلاسیک سمفونی به قطعه ‌ای ارکسترال گفته می ‌شود که : Symphony . از چند بخشِ مجزّا به ‌نام موومان تشکیل شده‌ باشد