WEBVTT

00:00:01.260 --> 00:00:13.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.550 --> 00:00:18.350
حالا با همه تونم‏.‏

00:00:18.890 --> 00:00:21.100
یه نمایش برام اجرا کنین‏.‏

00:00:22.140 --> 00:00:24.100
این درخواست خودت بود فرانسین‏.‏

00:00:25.560 --> 00:00:27.110
بیا جلو پنتگونا در هم کوبنده‏.‏

00:00:27.940 --> 00:00:30.110
طعم زهرت رو بهشون بچشون مامبا‏.‏

00:00:31.190 --> 00:00:34.070
تو تاریکی اسیرشون کن شوارتز تور‏.‏

00:00:34.910 --> 00:00:38.080
هوم‏،‏ می بینم شیروگانه ها کار بلدن‏.‏

00:00:38.950 --> 00:00:41.330
منم می جنگم‏.‏

00:00:41.910 --> 00:00:45.170
از این یه مورد بکش کنار‏.‏
هنوز نمی تونی بمیری‏.‏

00:00:45.420 --> 00:00:49.210
همش به لطف توئه که می تونیم
الان بی اینکه صدمه ببینیم بجنگیم‏.‏

00:00:49.380 --> 00:00:51.920
به لطف اونه؟ منو نخندون‏.‏

00:00:53.130 --> 00:00:55.840
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:00:55.970 --> 00:00:58.850
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:00:59.010 --> 00:01:03.180
چرخ ها می گردند

00:01:13.490 --> 00:01:16.360
وقتی در شیپور دمیده می شود شعله ها می رقصند

00:01:16.530 --> 00:01:19.030
داستان در انتظار کسی نیست

00:01:19.410 --> 00:01:21.990
چرخ ها می گردند و می گردند

00:01:22.290 --> 00:01:25.370
گذشته سرخی تعقیبت می کند

00:01:25.710 --> 00:01:27.750
لبخند دلقک

00:01:27.870 --> 00:01:30.590
پشت آن ماسک چیست؟

00:01:30.790 --> 00:01:33.420
نمی توانی زخم ها را پاک کنی

00:01:33.630 --> 00:01:36.260
هر قدر هم سوزان باشند

00:01:36.550 --> 00:01:39.140
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:01:39.300 --> 00:01:42.180
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:01:42.430 --> 00:01:47.980
تنها در اعماق شب

00:01:48.190 --> 00:01:52.150
فریادی سر بده که بتواند از سرنوشت گذر کند

00:01:52.320 --> 00:01:54.690
این نشانه شروع است

00:01:54.860 --> 00:01:58.030
پرده ها بالا می رود وقت رقص اس

00:01:58.610 --> 00:02:02.240
در پایان اشک همه سرازیر می شود

00:02:02.410 --> 00:02:05.370
پس حالا نگه شون دار و ادامه بده

00:02:05.580 --> 00:02:10.000
تا روزی که پرده ها فرو بیوفتد

00:02:10.170 --> 00:02:15.380
چرخ ها می گردند

00:02:23.510 --> 00:02:24.770
#13 لوسیل

00:02:24.890 --> 00:02:28.230
هیچ وقت از اون مرد نخواستم کمکم کنه‏.‏

00:02:29.230 --> 00:02:32.520
چی؟ اون خودش رو فدا
کرد تا ما بتونیم اینجا باشیم‏.‏

00:02:32.690 --> 00:02:33.860
تو در اشتباهی‏.‏

00:02:34.440 --> 00:02:36.900
ما فقط گذاشتیم نمایشش اون
جور که می خواد پیش بره‏.‏

00:02:37.900 --> 00:02:41.070
تازه با اون زخمات چیکار می تونی بکنی؟

00:02:41.370 --> 00:02:42.570
اینقدر مغرور نباش‏.‏

00:02:55.630 --> 00:02:58.010
صداشون رو خوب و واضح می شنوم‏.‏

00:02:58.920 --> 00:03:04.100
ولی نمی خوام عقب وایستم و هیچ کاری نکنم‏.‏

00:03:05.220 --> 00:03:06.260
اون اون بالاست‏.‏

00:03:07.020 --> 00:03:08.520
باید خودم رو برسونم بهش‏.‏

00:03:09.980 --> 00:03:12.440
اوه‏،‏ ببین چی پیدا کردم‏.‏

00:03:13.020 --> 00:03:15.320
اون کیه که می خواد از پله ها بکشه بالا؟

00:03:15.980 --> 00:03:17.030
نارومی‏!‏

00:03:17.190 --> 00:03:21.570
خونش داره همه جا چکه می کنه‏.‏

00:03:21.740 --> 00:03:23.870
چه س‏.‏ک‏.‏س‏.‏ی

00:03:24.450 --> 00:03:27.700
انگار آماده اس هر لحظه بمیره‏.‏

00:03:28.290 --> 00:03:30.330
باید یه کمکی بهش بکنم‏.‏

00:03:31.370 --> 00:03:32.330
ضربه ترحم بار‏!‏

00:03:33.040 --> 00:03:35.000
نارومی نمی تونم اجازه بدم بمیری‏!‏

00:03:35.460 --> 00:03:37.800
ضربه تمام کننده برای نارومی‏!‏

00:03:39.590 --> 00:03:40.420
چی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:03:43.760 --> 00:03:45.180
شماها‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:46.890 --> 00:03:49.470
حالا گرفتم‏.‏

00:03:50.100 --> 00:03:54.900
ما شیروگانه ها بالاخره بعد وارد
شدن به این خیمه با هم یکی شدیم‏.‏

00:03:55.730 --> 00:03:57.360
باورم نمیشه‏.‏

00:03:58.280 --> 00:04:03.240
همه شیروگانه ها ازم محافظت کردن‏.‏

00:04:03.860 --> 00:04:07.870
چی شده؟ فکر می کردم نمی
خواین از نارومی‏-‏کون مراقبت کنین‏.‏

00:04:08.700 --> 00:04:12.500
تنها راه ممکن برای اینکه جلوی
جنگیدنش رو بگیریم همین بود‏.‏

00:04:12.830 --> 00:04:15.250
درسته‏.‏ هنوز نمی تونیم اجازه بدیم بمیره‏.‏

00:04:19.340 --> 00:04:20.170
احمق ها‏.‏

00:04:20.840 --> 00:04:25.220
از عروسک های خیمه شب بازی با ارزشتون برای
محافظت از یه مرد کله خر استفاده می کنین‏.‏

00:04:26.300 --> 00:04:29.180
رفقا نگران من نباشین‏.‏

00:04:30.720 --> 00:04:35.190
حواستون به چهار پیشگام باشه‏.‏
 منم حساب عروسک فرانسین رو می رسم‏!‏

00:04:36.020 --> 00:04:38.150
می دونم نارومی اینکار رو برامون می کنه‏.‏

00:04:38.320 --> 00:04:40.320
‏-‏نارومی می تونه‏.‏
‏-‏می دونم می تونه‏.‏

00:04:40.860 --> 00:04:42.820
روت حساب می کنم نارومی‏!‏

00:04:48.450 --> 00:04:52.330
خیال می کنه کیه که می خواد
به فرانسین‏-‏ساما نزدیک بشه؟

00:04:52.500 --> 00:04:53.960
بهت اجازه نمی دیم‏.‏

00:04:54.120 --> 00:04:55.250
جلوش رو می یگرم‏.‏

00:04:56.670 --> 00:04:57.500
لعنتی‏.‏

00:04:58.130 --> 00:04:59.750
خیلی بهش نزدیک شدم‏.‏

00:05:00.800 --> 00:05:03.630
برو نارومی‏.‏ خودم هوات رو دارم‏.‏

00:05:04.300 --> 00:05:08.760
‏-‏لینا‏.‏
‏-‏می خوام شاهد این باشم که فرانسین رو نابود می کنی‏.‏

00:05:08.970 --> 00:05:13.270
چرا؟ خیال می کردم شما شیروگانه‏-‏او
ها می خواستین خودتون ترتیبش رو بدین‏.‏

00:05:13.430 --> 00:05:16.390
من مثل بقیه شون نیستم‏.‏

00:05:16.560 --> 00:05:19.440
من لینا ام‏.‏ مالینا‏.‏

00:05:20.270 --> 00:05:21.650
بکش کنار زن‏.‏

00:05:21.820 --> 00:05:23.570
اوه‏،‏ اینقدر سرد نباش‏.‏

00:05:24.400 --> 00:05:26.030
نمی خوای باهام برقصی؟

00:05:27.320 --> 00:05:28.160
مال خودمی‏!‏

00:05:29.410 --> 00:05:30.740
عزیزم‏.‏

00:05:33.910 --> 00:05:34.910
لینا‏!‏

00:05:36.460 --> 00:05:41.130
نارومی مردی که می تونه ماشین
ها رو دست خالی شکست بده‏.‏

00:05:45.760 --> 00:05:47.630
می خواستم باهات بجنگم‏.‏

00:05:50.760 --> 00:05:53.390
ولی بی فایده اس‏.‏ دیگه کاری از دستت برنمیاد‏.‏

00:06:11.490 --> 00:06:13.910
همه ماشین های زنده دارن فرار می کنن‏.‏

00:06:14.410 --> 00:06:16.500
اینجا چه خبره؟

00:06:24.630 --> 00:06:29.510
سنسی اگه از این ستون بکشیم
پائین می تونیم بهشون برسیم‏،‏ درسته؟

00:06:30.010 --> 00:06:35.970
آره‏،‏ اونا ترجیح می دن فرانسین
رو در مرکز صحنه نگه دارن‏.‏

00:06:40.190 --> 00:06:43.060
ظاهرا بسته ام به موقع درست شد‏.‏

00:06:47.320 --> 00:06:49.240
خیلی بد شد نارومی‏.‏

00:06:49.400 --> 00:06:50.700
نارومی‏!‏

00:06:51.780 --> 00:06:54.410
ای ابله‏،‏ پشت به دشمت کردی‏.‏

00:06:55.200 --> 00:06:56.910
دست های سبز تیره

00:06:58.830 --> 00:06:59.790
روکن فیلد‏!‏

00:07:01.040 --> 00:07:03.040
خیلی ضعیفین شیروگانه ها‏.‏

00:07:03.590 --> 00:07:08.420
باورم نمیشه تا حالا نتونستیم شکست تون بدیم‏.‏

00:07:17.560 --> 00:07:18.390
اونا کی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:19.230 --> 00:07:22.400
فرصت رو برای نابود کردن
عروسک فرانسین از دست دادیم؟

00:07:26.940 --> 00:07:27.900
اون چیه دیگه؟

00:07:32.280 --> 00:07:35.370
ورود جانانه ای بود لوسیل‏.‏

00:07:35.910 --> 00:07:40.160
جلاد همیشه آخر سر می رسه‏.‏

00:07:41.370 --> 00:07:43.960
می خوام بفرستمت پیش خانواده ات‏.‏

00:07:44.960 --> 00:07:48.250
یادمه خون دخترت چقدر سرخ بود‏.‏

00:07:50.970 --> 00:07:53.930
تلاش برای تحریکم فایده ای نداره‏.‏

00:07:54.340 --> 00:07:56.930
دیگه خونم قرمز نیست‏.‏

00:07:57.810 --> 00:08:00.930
به تاریکی شبه درست مثل مال تو‏.‏

00:08:01.560 --> 00:08:03.270
وقتشه صدا بزنی پرده ها رو بکشن‏.‏

00:08:03.650 --> 00:08:05.110
‏-‏برو تو کارش‏!‏
‏-‏آتش‏!‏

00:08:11.860 --> 00:08:13.150
غیرممکنه‏!‏

00:08:13.320 --> 00:08:14.610
محاله‏!‏

00:08:18.450 --> 00:08:20.160
فرانسین‏-‏ساما‏!‏

00:08:30.130 --> 00:08:30.960
تعظیم کنین‏.‏

00:08:30.984 --> 00:08:40.984
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:46.600 --> 00:08:47.860
فرانسین؟

00:08:48.270 --> 00:08:53.190
نه‏،‏ این شیروگانه افسانه
ای که شبیه فرانسینه‏.‏

00:08:53.490 --> 00:08:56.410
دختر لوسیل آنجلیناست‏.‏

00:08:59.700 --> 00:09:01.700
نه‏.‏‏.‏‏.‏ قلبش‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:02.500 --> 00:09:05.040
هنوز امید هست‏.‏ بیا کمکم ببریمش‏.‏

00:09:10.550 --> 00:09:11.840
خودشه‏.‏

00:09:15.470 --> 00:09:18.050
بی فایده اس‏.‏ باید دوباره امتحان کنیم‏.‏

00:09:18.220 --> 00:09:20.350
ولی خیلی خون از دست داده‏.‏

00:09:20.640 --> 00:09:22.100
لطفا از خون من استفاده کنین‏.‏

00:09:24.310 --> 00:09:25.810
نمی تونین تکون بخورین؟

00:09:26.690 --> 00:09:32.610
معلومه‏.‏ آنجلینا خیلی به
عروسک فرانسین شباهت داره‏.‏

00:09:34.030 --> 00:09:36.860
و حالا همین شباهتش وادارتون
کرده جلوش تعظیم کنین‏.‏

00:09:38.320 --> 00:09:44.200
و حالا واقتشه با یکی از
آشناهای قدیمیم گپ بزنم‏.‏

00:09:45.210 --> 00:09:46.370
دوتوره‏.‏

00:09:50.670 --> 00:09:53.760
این فرانسین‏-‏ساما نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:54.170 --> 00:09:56.760
فرانسین‏-‏ساما اون بالاست‏.‏

00:09:56.930 --> 00:10:00.260
می تونم حرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏ می تونم حرکت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:00.720 --> 00:10:04.850
تسلیم شو‏.‏ مدتها در انتظار این لحظه بودم‏.‏

00:10:05.270 --> 00:10:09.520
لحظه ای که به زانو در اومدی و
نمی تونی تکون بخوری و سرزنشت کنم‏.‏

00:10:10.230 --> 00:10:11.730
درست مثل اون روز‏.‏

00:10:17.700 --> 00:10:21.990
هیچ وقت زیر بار این همه تحقیر نرفته بودم‏!‏

00:10:23.080 --> 00:10:29.000
فرانسین‏-‏ساما‏،‏ دوتوره داره
از عصبانیت دیوونه میشه‏!‏

00:10:30.830 --> 00:10:34.300
‏-‏نمی تونم حرکت کنم‏.‏
‏-‏آره‏،‏ منم احساسش می کنم‏.‏

00:10:35.170 --> 00:10:40.180
آکوا ویتای درونمون بهمون
می گه شاهد این جنگ باشیم‏.‏

00:10:41.010 --> 00:10:45.390
اینقدر براتون حقارت باره؟
پس چرا اینو امتحان نمی کنین؟

00:10:46.180 --> 00:10:51.270
فقط فکر کنین که فرانسین
هیچ معنایی براتون نداره‏.‏

00:10:51.440 --> 00:10:52.310
چی؟

00:10:52.480 --> 00:10:55.780
عروسکی که بهتون گفت تعظیم کنین قلابیه‏.‏

00:10:55.940 --> 00:11:00.360
اینو می دونین‏.‏ پس چرا نمی تونین حرکت کنین؟

00:11:00.860 --> 00:11:03.070
ممکنه درک نکنین

00:11:03.240 --> 00:11:06.790
ولی انسانها بهش می گن تعصبی بودن‏.‏

00:11:07.160 --> 00:11:10.370
ایده هایی که تو مخ تون فرو رفتن‏.‏

00:11:10.790 --> 00:11:13.750
مثل تعلق خاطرتون به پرستش عروسک فرانسین‏.‏

00:11:14.710 --> 00:11:16.500
خب اینو امتحان کن‏.‏

00:11:16.670 --> 00:11:19.550
فکر کن فرانسین برات مهم نیست‏.‏

00:11:19.760 --> 00:11:23.260
هرگز نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:11:24.510 --> 00:11:27.770
شما ماشین ها چه احمق هایی هستین‏.‏

00:11:28.180 --> 00:11:32.770
لوسیل‏!‏ اگه اون دوباره به
حرکت دربیاد‏،‏ می کشتت‏.‏

00:11:33.270 --> 00:11:37.820
حق نداری ما رو تحقیر کنی‏.‏

00:11:38.110 --> 00:11:44.030
می دونم بعد اینکه از دهکده تون
انتقام گرفتیم با آنجلینا چیکار کردی‏.‏

00:11:45.740 --> 00:11:50.250
از دخترت به عنوان طعمه
استفاده کردی تا ما رو بکشونی جلو‏.‏

00:11:50.910 --> 00:11:54.960
با کاشتن سنگ نرم توی بدنش‏.‏

00:11:55.290 --> 00:12:00.420
درسته‏.‏ می دونستم دنبال سنگ نرم هستین‏.‏

00:12:01.800 --> 00:12:06.430
به خاطر همین اونو از باقیمونده
های سنگ چاه بازیابی کردم‏.‏

00:12:08.560 --> 00:12:10.430
ولی چرا؟

00:12:11.100 --> 00:12:13.560
سنگ نرم بعد دو هفته حل می شه

00:12:13.730 --> 00:12:17.610
فرقی نمی کنه تو چه ظرفی نگه داری بشه‏.‏

00:12:19.690 --> 00:12:24.990
به جز وقتی که توی بدن انسان باشه‏.‏
توی بدن یه بچه‏،‏ همین‏.‏

00:12:25.320 --> 00:12:29.080
آنجلیا بارها برامون به عنوان طعمه کار کرد‏.‏

00:12:31.790 --> 00:12:34.500
چقدر سخت باید باشه‏.‏ چقدر دردناک‏.‏

00:12:35.330 --> 00:12:38.380
کاری کردم که هیچ مادری نکرده‏.‏

00:12:38.540 --> 00:12:41.840
خونمباید به رنگ سرد تاریکی باشه‏.‏

00:12:43.590 --> 00:12:45.760
و اسم خودت رو می ذاری انسان‏!‏

00:12:45.930 --> 00:12:48.760
بهتر از اینه که عروسکی مثل تو باشم‏.‏

00:12:48.930 --> 00:12:50.970
اگه می خوای خلافش رو اثبات کنی تکون بخور‏.‏

00:12:51.470 --> 00:12:52.770
تمومش کن‏!‏

00:12:53.480 --> 00:12:55.140
نگرانمی؟

00:12:55.600 --> 00:12:58.190
فکر می کردم ازم متنفری‏.‏

00:12:58.480 --> 00:13:01.070
البته که نیستم‏،‏ پیشخدمت پیر لعنتی‏!‏

00:13:01.990 --> 00:13:04.700
به نظرم فوق العاده ای‏!‏

00:13:04.900 --> 00:13:06.910
پس لوسیل‏،‏ تو نمی تونی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:13:12.000 --> 00:13:15.160
فکرات رو کردی دوتوره؟

00:13:15.580 --> 00:13:19.380
می خوای با آکوا ویتا انسان بشی؟ مسخره اس‏.‏

00:13:20.130 --> 00:13:23.300
همیشه غلام حلقه به گوش فرانسین خواهی شد‏!‏

00:13:29.600 --> 00:13:33.560
فرانسین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:34.430 --> 00:13:35.940
نه‏،‏ دوتوره‏!‏

00:13:36.100 --> 00:13:38.060
نباید اینطور فکر کنی‏.‏

00:13:39.770 --> 00:13:41.690
فرانسین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:41.860 --> 00:13:46.150
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏ هیچی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:46.320 --> 00:13:49.070
واسم نیست‏!‏

00:13:56.710 --> 00:13:59.130
ای دوتوره احمق بیچاره‏!‏

00:14:00.250 --> 00:14:04.510
حرفی رو زدی که هیچ وقت نباید می گفتی‏.‏

00:14:05.380 --> 00:14:11.260
یه ماشین بدون داشتن دلیلی واسه
وجودش نمی تونه وجود داشته باشه‏.‏

00:14:12.310 --> 00:14:15.220
همه چی برات تمومه‏.‏

00:14:22.440 --> 00:14:23.480
لوسیل‏!‏

00:14:28.200 --> 00:14:30.990
چی گفتم‏.‏‏.‏‏.‏ مگه؟

00:14:31.320 --> 00:14:34.620
من‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:14:34.910 --> 00:14:36.830
ای احمق‏،‏ دوتوره‏.‏

00:14:37.460 --> 00:14:41.380
فرانسین‏-‏ساما تنها دلیل بودن مونه‏.‏

00:14:41.540 --> 00:14:43.380
انکارش یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:44.050 --> 00:14:47.510
تو دیگه هیچ دلیلی برای
اینکه بتونی حرکت کنی نداری‏.‏

00:14:53.970 --> 00:14:57.850
لوسیل طاقت بیار‏!‏ بذار بهت کپسول دارویی بدم‏.‏

00:14:58.230 --> 00:15:01.150
من به اندازه کافی زندگی کردم‏.‏

00:15:01.810 --> 00:15:06.900
این حرف رو نزن‏.‏ هنوز خیلی چیزا هست
که می خوام ازت یاد بگیرم‏.‏

00:15:07.400 --> 00:15:11.530
آره‏،‏ ولی ظاهرا دیگه وقت نداریم‏.‏

00:15:14.870 --> 00:15:18.250
زندگی اینه‏.‏

00:15:20.160 --> 00:15:22.170
وقتی به دنیا میایم

00:15:22.330 --> 00:15:27.090
یه تیکه کاغذ سفید و یه بسته
مداد شمعی رنگی بهمون میدن‏.‏

00:15:27.460 --> 00:15:30.300
بهمون می گن هر چی می خواین بکشین‏.‏

00:15:30.880 --> 00:15:32.050
ولی می دونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:32.470 --> 00:15:36.180
به محض اینکه می فهمی چی می خوای بکشی

00:15:36.680 --> 00:15:38.180
وقتت تموم میشه‏.‏

00:15:39.430 --> 00:15:44.810
کاغذ نیمه طراحی شده و مداد
شمعی ها رو ازت می گیرن‏.‏

00:15:46.230 --> 00:15:47.610
من که‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:48.280 --> 00:15:51.950
همش مشغول سیاه کردن حاشیه هاش بودم‏.‏

00:15:52.910 --> 00:15:56.830
می خواستم یه خرگوش
بکشم‏،‏ ولی قبل اینکه بفهمم‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:57.490 --> 00:16:02.250
فضا رو پر کرده بودم‏.‏ دیگه
هیچ جای سفیدی نمونده بود‏.‏

00:16:02.620 --> 00:16:03.460
لوسیل‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:04.630 --> 00:16:06.960
گریه نکن مینگ ژیا‏.‏

00:16:07.250 --> 00:16:10.010
مثل من نباش‏.‏

00:16:10.470 --> 00:16:16.010
برای خودت یه تصویر خوب بکش‏.
‏ نذار مداد شمعی هات هدر بره‏.‏

00:16:16.680 --> 00:16:20.180
تصویر خودت رو بکش‏.‏

00:16:20.204 --> 00:16:30.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:35.410 --> 00:16:37.870
غذای مورد علاقه ات چیه؟

00:16:39.990 --> 00:16:43.000
لوسیل کی اومدی اینجا؟

00:16:43.330 --> 00:16:44.960
بگو چی رو بیشتر دوست داری؟

00:16:45.120 --> 00:16:47.880
خب گمونم کوفته برنجی‏.‏

00:16:48.130 --> 00:16:51.130
واقعا؟ یه روز واست درست می کنم‏.‏

00:16:51.710 --> 00:16:55.180
چرا یه مرتبه اینقدر مهربون شدی؟

00:16:56.300 --> 00:16:58.140
من همیشه مهربونم‏.‏

00:16:59.640 --> 00:17:00.890
خیلی خب‏.‏

00:17:02.140 --> 00:17:03.730
جایی می ری؟

00:17:05.190 --> 00:17:06.940
می رم پیش خانواده ام‏.‏

00:17:07.230 --> 00:17:10.270
خیلی وقته منتظر خودم نگه داشتمشون‏.‏

00:17:12.110 --> 00:17:16.660
حتما از عزیزانت مراقبت کن‏.‏

00:17:17.110 --> 00:17:19.830
و تا ابد عاشق شون باش‏.‏

00:17:21.410 --> 00:17:23.700
هی‏،‏ کجا داری می ری؟

00:17:24.410 --> 00:17:26.920
تو هم یه روزی میری اونجا‏.‏

00:17:27.710 --> 00:17:30.460
ولی هنوز واست خیلی زوده‏.‏

00:17:31.720 --> 00:17:33.720
خب دیگه سریعتر برگرد‏.‏

00:17:42.010 --> 00:17:44.140
سنگ شدنم داره شروع میشه‏.‏

00:17:44.310 --> 00:17:47.480
اگه به اعضای داخلیش برسه‏،‏ کارش تمومه‏.‏

00:17:48.150 --> 00:17:49.810
مینگ های‏،‏ لوسیل‏!‏

00:17:51.230 --> 00:17:52.110
مینگ های‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:52.820 --> 00:17:54.940
اگه تو هم بمیری نمی بخشمت‏!‏

00:17:55.440 --> 00:17:58.910
عمل رو شروع می کنم‏.‏ مینگ ژیا کمکم کن‏.‏

00:17:59.070 --> 00:18:03.580
بجنبین‏!‏ حالا فرصت داریم
عروسک فرانسین رو از بین ببریم‏.‏

00:18:04.200 --> 00:18:05.580
خیلی خب‏.‏

00:18:07.830 --> 00:18:10.460
اون عروسک ها می تونن تکون بخورن؟ چرا؟

00:18:10.630 --> 00:18:13.050
چون رده پائینن‏.‏

00:18:13.210 --> 00:18:17.380
ما چهار تا رو خود بانو فرانسین ساخته‏.‏

00:18:17.550 --> 00:18:19.640
ما مثل انسان ساخته شدیم‏.‏

00:18:19.800 --> 00:18:22.220
ما حس وفاداری شدیدی داریم‏.‏

00:18:22.390 --> 00:18:25.600
ولی اون ماشین های
تولید انبوه اینجوری نیستن‏.‏

00:18:25.770 --> 00:18:31.230
پس اونا می تونن حرکت کنن چون وفاداری
شون به فرانسین اون قدرا قوی نیست‏.‏

00:18:31.860 --> 00:18:35.820
اما چه مسخره‏.‏ حالا پیروزی
مون رو تضمین می کنن‏.‏

00:18:46.200 --> 00:18:47.290
تور‏!‏

00:18:48.330 --> 00:18:50.210
من دیگه کارم تمومه‏.‏

00:18:50.790 --> 00:18:53.380
شوارتز تورم رو به نارومی می سپرم‏.‏

00:18:53.840 --> 00:18:54.800
منظورت چیه؟

00:18:55.420 --> 00:18:57.260
می خوای‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:18:57.550 --> 00:19:02.140
آره‏،‏ تو بودی که اونو
توی بدنم کاشتی پروفسور‏.‏

00:19:02.930 --> 00:19:08.390
واسه همین می تونم وقتی می میرم تا
جای ممکن با خودم ماشین ببرم‏.‏

00:19:08.560 --> 00:19:11.900
‏-‏تور‏!‏
‏-‏تیمباواتی‏،‏ جورج‏،‏ عقب وایستین‏!‏

00:19:14.190 --> 00:19:17.740
دیگه به نظرم اونقدری که یه زمانی
قشنگ بود خوشگل نیست‏.‏ چرا؟

00:19:19.070 --> 00:19:23.280
چون انسانی که متحمل رنج
شده و برای ضعفا خوریزی کرده

00:19:23.450 --> 00:19:25.910
به چشم من خیلی زیباتر از اون می درخشه‏.‏

00:19:27.950 --> 00:19:29.330
می تونم بی هیچ پشیمونی بمیرم‏.‏

00:19:47.640 --> 00:19:50.730
یه شیروگانه داره به سمت فرانسین می ره‏!‏

00:19:51.270 --> 00:19:53.730
باید حرکت کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:54.020 --> 00:19:55.730
باید یه راهی پیدا کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:57.360 --> 00:19:58.230
می تونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:58.820 --> 00:20:00.440
می تونم حرکت کنم‏!‏

00:20:00.610 --> 00:20:01.990
خیلی خب‏!‏

00:20:02.450 --> 00:20:06.450
همین الان اینجور شد‏.‏ شماهام عجله کنین‏.‏

00:20:10.000 --> 00:20:10.910
لعنتی‏.‏

00:20:12.290 --> 00:20:14.670
یادمه چی گفتی‏،‏ نارومی‏.‏

00:20:15.130 --> 00:20:17.250
اینکه فقط می خواستی خودت باشی‏.‏

00:20:20.710 --> 00:20:24.260
منم می خوام خودم باشم‏.‏

00:20:25.010 --> 00:20:28.140
کولومبین‏،‏ تو بالاخره همینجا آروم می گیری‏.‏

00:20:29.270 --> 00:20:31.520
قشنگ و محکم در آغوشت می گیرم‏.‏

00:20:32.020 --> 00:20:34.560
با دست های سفید پاکم‏!‏

00:20:34.730 --> 00:20:36.610
مامبا‏،‏ برج نیش های سمی‏!‏

00:20:39.150 --> 00:20:43.150
چه خفتی‏.‏ ولی دارین زندگی
تون رو می ریزین دور‏.‏

00:20:43.570 --> 00:20:46.740
کارت عالیه‏،‏ من عروسک
فرانسین رو از بین می برم‏!‏

00:20:48.080 --> 00:20:49.660
بهت اجازه نمی دم‏!‏

00:21:00.460 --> 00:21:04.340
دیگه کسی نمی تونه به بانو فرانسین برسه‏.‏

00:21:06.050 --> 00:21:09.760
کی می دونست کولومبین اینقدر قدرت داشته؟

00:21:13.850 --> 00:21:17.020
خودت به خودت حمله کردی‏،‏ چه ضایع‏!‏

00:21:17.190 --> 00:21:18.900
اینطور فکر می کنی؟

00:21:19.570 --> 00:21:22.440
برج نیش سمی یه حرکت فداکارانه بود‏.‏

00:21:22.820 --> 00:21:25.360
مامبا خونم  رو می نوشه‏.‏

00:21:25.740 --> 00:21:27.530
حدس بزن باهاش چیکار می کنه؟

00:21:28.450 --> 00:21:29.280
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:29.450 --> 00:21:35.330
خون شیروگانه مایعات
مصنوعی بدنت رو خنثی می کنه‏.‏

00:21:36.250 --> 00:21:38.630
واسه ماشین‏،‏ این سم خالصه‏.‏

00:21:43.380 --> 00:21:46.090
نه‏،‏ ولم کن‏!‏

00:21:54.480 --> 00:21:57.140
دارم ذوب می شم‏.‏‏.‏‏.‏ صورتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:57.520 --> 00:21:59.770
بدنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:01.400 --> 00:22:05.860
منم تونستم خودم باشم؟

00:22:14.080 --> 00:22:17.830
کار به جاهای باریک کشیده‏.‏

00:22:18.960 --> 00:22:23.340
حالا چی می شه؟

00:22:23.364 --> 00:22:38.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.810 --> 00:22:46.110
از جمعیت دوری می کنم‏،‏ تو تاریکی قدم می زنم

00:22:46.280 --> 00:22:51.030
و با نفس محبوس منتظر لحظه مناسب می مونم

00:22:51.240 --> 00:22:55.660
وقتی درونم غوغاست آروم می مونم

00:22:55.830 --> 00:23:00.580
با اینکه دارم تکه تکه می شم

00:23:00.880 --> 00:23:05.500
می رقصم و اشاره می کنم بهم ملحق بشی‏.‏

00:23:05.670 --> 00:23:10.180
مثل سایه ای که روی صحنه تکون می خوره

00:23:10.380 --> 00:23:13.390
به خودم می گم این آخرین باره

00:23:13.550 --> 00:23:19.390
ولی نمی تونم از آزادیم بگذرم

00:23:19.560 --> 00:23:23.860
خیلی می ترسم از اینکه یه لحظه متوقف بشم

00:23:24.320 --> 00:23:29.360
بی قراری هام پشت گریه
های کسی که رفته مخفی شده

00:23:29.780 --> 00:23:37.620
هیچ کس متوجه سایه ای که
زیر باران ناگهانی میاد نمی شه

00:23:38.080 --> 00:23:45.790
یه جای دور‏،‏ خاطره ات
داره باهام خدافظی می کنه

00:23:45.960 --> 00:23:53.590
اینجا ایستادم و تماشا می
کنم‏،‏ دیگه نمی تونم بهت برسم