﻿WEBVTT

00:00:01.960 --> 00:00:11.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.720 --> 00:00:20.270
من از کوئیبرون اومدم تا یه
سری‏.‏ وظایف خاصی رو انجام بدم‏.‏

00:00:20.810 --> 00:00:22.520
نمی تونی پیروز بشی‏.‏

00:00:25.150 --> 00:00:30.730
اومدم از آنجلینا سایگا
بخوام که بدنم رو از بین ببره‏.‏

00:00:36.990 --> 00:00:39.740
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:00:39.910 --> 00:00:42.790
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:00:42.960 --> 00:00:47.380
چرخ ها می گردند

00:00:57.430 --> 00:01:00.350
وقتی در شیپور دمیده می شود شعله ها می رقصند

00:01:00.510 --> 00:01:03.230
داستان در انتظار کسی نیست

00:01:03.390 --> 00:01:06.100
چرخ ها می گردند و می گردند

00:01:06.270 --> 00:01:09.440
گذشته سرخی تعقیبت می کند

00:01:09.650 --> 00:01:11.690
لبخند دلقک

00:01:11.860 --> 00:01:14.570
پشت آن ماسک چیست؟

00:01:14.740 --> 00:01:17.410
نمی توانی زخم ها را پاک کنی

00:01:17.570 --> 00:01:20.370
هر قدر هم سوزان باشند

00:01:20.530 --> 00:01:23.200
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:01:23.370 --> 00:01:26.160
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:01:26.330 --> 00:01:31.840
تنها در اعماق شب

00:01:32.000 --> 00:01:36.010
فریادی سر بده که بتواند از سرنوشت گذر کند

00:01:36.170 --> 00:01:38.590
این نشانه شروع است

00:01:38.760 --> 00:01:42.310
پرده ها بالا می رود وقت رقص اس

00:01:42.560 --> 00:01:46.350
در پایان اشک همه سرازیر می شود

00:01:46.520 --> 00:01:49.230
پس حالا نگه شون دار و ادامه بده

00:01:49.400 --> 00:01:53.940
تا روزی که پرده ها فرو بیوفتد

00:01:54.110 --> 00:01:59.410
چرخ ها می گردند

00:02:07.500 --> 00:02:10.420
#قسمت هجدهم‏:‏ یک لبخند

00:02:10.830 --> 00:02:13.420
اوه عزیزم‏،‏ به این زودی شیر می خوره؟

00:02:13.590 --> 00:02:15.210
چه دختر قوی سالمی‏.‏

00:02:15.710 --> 00:02:19.050
آقای سایگا اسمی براش انتخاب کردین؟

00:02:20.300 --> 00:02:23.220
‏-‏آره‏،‏ برای دختر دار شدنمون
یکی در نظر داشتم‏.‏ ‏-‏بله‏.‏

00:02:24.140 --> 00:02:26.520
به این دنیا خوش اومدی‏.‏

00:02:27.600 --> 00:02:28.940
النور‏.‏

00:02:29.440 --> 00:02:30.730
النور‏.‏

00:02:30.900 --> 00:02:34.230
پس الی صداش می کنیم‏.‏ چه اسم قشنگی‏.‏

00:02:34.480 --> 00:02:35.940
گی‏.‏

00:02:36.610 --> 00:02:38.240
واسه همه چی ممنونم‏.‏

00:02:38.610 --> 00:02:42.030
همه اش به لطف توئه که
اون صحیح و سالم به دنیا اومد‏.‏

00:02:44.160 --> 00:02:45.160
کاری نکردم‏.‏

00:02:45.330 --> 00:02:49.830
تو یه خانم واقعی هستی‏.‏ وقتی داشت به
دنیا میاوردش از دیدنش اصلا نترسیدی‏.‏

00:02:50.000 --> 00:02:54.420
معلومه وقتی خودت بخوای بچه
دار بشی خوب از پسش برمیای‏.‏

00:03:06.260 --> 00:03:08.680
دارم چه غلطی می کنم؟

00:03:09.140 --> 00:03:12.150
باید سنگ نرم رو از آنجلینا بکشم بیرون‏.‏

00:03:12.310 --> 00:03:15.230
و تو بدن نوزاد بکارم‏.‏ ماموریتم اینه‏.‏

00:03:15.770 --> 00:03:16.820
گی

00:03:17.570 --> 00:03:20.820
می تونی مراقب النور
باشی؟ باید برم رخت شویی‏.‏

00:03:21.570 --> 00:03:24.450
من این وسط چیکاره ام آخه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:34.210 --> 00:03:36.500
زیادی نزدیک به آتیش گذاشتیش‏.‏

00:03:37.750 --> 00:03:39.590
لعنت به این خونه سست‏!‏

00:03:41.090 --> 00:03:42.760
سرده‏،‏ لامصب‏.‏

00:03:47.140 --> 00:03:51.390
می خواستم بعد اینکه اون بزرگ شد از بین برم‏.‏

00:03:52.140 --> 00:03:54.150
چقدر طول می کشه؟

00:03:54.600 --> 00:03:55.940
یه روز؟

00:03:56.360 --> 00:03:58.440
خیلی بیشتر از اینها طول می کشه‏.‏

00:03:58.610 --> 00:04:00.900
خیلی طول می کشه تا آدما بزرگ بشن‏.‏

00:04:01.950 --> 00:04:06.160
ما خیلی چیزا مثل شادی
و غصه رو یاد می گیریم‏.‏

00:04:06.320 --> 00:04:10.120
حدودا بیست سالی طول می
کشه تا انسانها بزرگسال بشن‏.‏

00:04:10.290 --> 00:04:11.330
بیست سال؟

00:04:12.040 --> 00:04:13.790
نمی تونم اونقدر منتظر بمونم‏.‏

00:04:14.370 --> 00:04:17.040
تو باید منو از بینببری‏.‏

00:04:18.630 --> 00:04:21.300
هنوزم اینطور احساس می کنی؟

00:04:22.170 --> 00:04:25.180
از تلاش برای لبخند زدن خسته شدم‏.‏

00:04:26.220 --> 00:04:31.310
نمی تونم خالقم رو ببینم
که آرزو داشت لبخند بزنم‏.‏

00:04:31.980 --> 00:04:34.900
هیچ راهی ندارم جز اینکه خودم رو نابود کنم‏.‏

00:04:35.560 --> 00:04:36.650
که اینطور‏.‏

00:04:37.650 --> 00:04:42.690
ولی تو وقتی این بچه به دنیا
اومد به خاطرم پیشم بودی‏.‏

00:04:43.570 --> 00:04:46.030
واسه همین نمی خوام داغونت کنم‏.‏

00:04:46.320 --> 00:04:51.580
چی داری می گی؟ خیلیا به
خاطرش دارن زجر می کشن‏.‏

00:04:51.750 --> 00:04:53.120
من و تو هم همین طور‏!‏

00:04:53.290 --> 00:04:56.330
منم فراموشش نکرده بودم‏.‏

00:04:58.340 --> 00:04:59.670
ولی حالا‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:59.840 --> 00:05:06.050
نمی خوام دخترم مجبور بشه در
سایه کینه های گذشته زندگی کنه‏.‏

00:05:09.430 --> 00:05:12.100
مهم نیست آنجلینا چی می گه‏،‏ تو دشمن منی‏.‏

00:05:12.270 --> 00:05:14.890
اگه می خوای کاری کنی‏،‏ بهتره حرف بزنی‏.‏

00:05:15.850 --> 00:05:20.570
شبیه ترین ماشین شبه انسانی
هستم که تا حالا وجود داشته‏.‏

00:05:21.150 --> 00:05:23.740
و همیشه احساس می کردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:24.860 --> 00:05:28.030
که یه چرخ دنده حیاتیم کمه‏.‏

00:05:28.740 --> 00:05:31.370
نمی دونم اون چیه‏.‏

00:05:32.080 --> 00:05:36.670
ولی احساس می کنم که یه
چیزی بوده که فقط خودم داشتمش‏.‏

00:05:37.040 --> 00:05:40.750
پس حالا فهمیدی چی کم داری؟

00:05:40.920 --> 00:05:42.170
نه‏.‏

00:05:42.550 --> 00:05:48.010
ولی از وقتی اومدم اینجا زیاد روش فکر نکردم‏.‏

00:05:48.970 --> 00:05:52.390
به خاطر اون چرخ دنده ایکه
کم دارم نمی تونم انسان باشم‏.‏

00:05:52.560 --> 00:05:56.140
و من فقط به خاطر موهام وجود دارم‏.‏

00:05:56.480 --> 00:05:57.690
منظورت چیه؟

00:05:58.600 --> 00:06:04.230
سازنده ام روم موهای زنی که از
روش مدل سازی شدم رو کاشته‏.‏

00:06:04.990 --> 00:06:08.200
تا منو تبدیل به تناسخی از اون بکنه‏.‏

00:06:09.240 --> 00:06:14.200
پس این موها تنها دلیلیِ که
ماشینی که روبروته وجود داره‏.‏

00:06:15.700 --> 00:06:17.910
ولی نوزاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:18.420 --> 00:06:19.790
النور‏.‏

00:06:20.500 --> 00:06:24.840
گریه می کرد‏،‏ براش فرقی
نمی کرد من انسانم یا ماشین‏.‏

00:06:25.010 --> 00:06:29.840
اون ناله می کرد و انگشتم رو می فشرد‏.‏

00:06:31.390 --> 00:06:36.890
وقتی با النورم احساس می
کنم می تونم چیز دیگه ای باشم‏.‏

00:06:38.810 --> 00:06:41.560
انگشتت رو می فشرد؟

00:06:41.730 --> 00:06:43.270
خب که چی؟

00:06:43.940 --> 00:06:46.740
من واسش یه قطار اسباب بازی درست کردم‏!‏

00:06:47.190 --> 00:06:49.740
من پوشکش رو عوض کردم‏.‏

00:06:50.160 --> 00:06:54.370
من بهش پودر بچه می زنم تا جوش نزنه‏.‏

00:06:54.910 --> 00:07:00.120
وقتی می بردمش حموم‏،‏
آستینم رو می گرفت ول کن نبود‏.‏

00:07:01.170 --> 00:07:03.920
آره؟ خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:04.790 --> 00:07:06.380
لامصب‏!‏

00:07:07.420 --> 00:07:11.130
النور فوق العاده خوشگله‏.‏

00:07:11.720 --> 00:07:13.970
آره‏،‏ می تونم تا ابد تماشاش کنم‏.‏

00:07:17.930 --> 00:07:23.690
گمونم اگه می خواستی بکشیمون
موقع زایمان اینکار رو می کردی‏.‏

00:07:27.070 --> 00:07:30.450
تقریبا موقع چرت النوره‏.‏

00:07:30.700 --> 00:07:35.870
آره‏.‏ ولی قبل اون‏،‏ باید جاش رو عوض کنم‏.‏

00:07:35.894 --> 00:07:45.894
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:07:46.960 --> 00:07:48.920
چه خبره؟

00:07:49.420 --> 00:07:53.760
شما نمی خواین به جشنواره دهکده بغلی بیاین؟

00:07:53.930 --> 00:07:57.890
شوجی‏-‏سان گفته که همه رو
به یه شام عالی دعوت می کنه‏.‏

00:07:59.640 --> 00:08:01.180
چیزی به ما نگفته بود‏.‏

00:08:02.980 --> 00:08:05.440
درست عین خودته‏.‏

00:08:05.610 --> 00:08:08.440
چرا‏،‏ یه شباهت هایی به تو هم داره‏.‏

00:08:11.320 --> 00:08:13.280
رنگت پریده‏.‏

00:08:14.990 --> 00:08:19.540
انگار همه انرژیت رو به النور دادی‏.‏

00:08:20.250 --> 00:08:22.790
آره‏،‏ ولی عزیزم‏.‏

00:08:23.420 --> 00:08:26.630
به نظر نمیاد همه چی این باشه‏.‏

00:08:29.880 --> 00:08:33.510
وای عزیزم‏،‏ چی شد باز؟

00:08:33.680 --> 00:08:34.930
نازی‏،‏ نازی‏.‏

00:08:38.050 --> 00:08:41.980
بچه عزیزم

00:08:43.060 --> 00:08:46.980
بچه دوست داشتنیم

00:08:48.060 --> 00:08:51.990
مثل برگ گله

00:08:52.490 --> 00:08:57.030
که تو باد می رقصه

00:08:58.160 --> 00:09:03.200
تخت کوچیکت

00:09:03.370 --> 00:09:07.920
تاب می خوره

00:09:08.330 --> 00:09:12.960
پدر آسمونی

00:09:13.340 --> 00:09:16.970
در امپراتوری آسمانیت

00:09:18.390 --> 00:09:23.020
یکی به این بچه بده

00:09:23.480 --> 00:09:28.150
و یکی به هر کدام ما

00:09:28.560 --> 00:09:32.440
یه روزی لطفا

00:09:33.570 --> 00:09:36.610
بهمون برکت بده

00:09:38.070 --> 00:09:44.830
ای بالاتر از همه ما

00:09:48.750 --> 00:09:52.090
جشنواره دهکده؟ خبر نداشتم‏.‏

00:09:52.250 --> 00:09:55.880
شنیدم شوجی‏-‏سانبرای همه ترتیب شام داده‏.‏

00:09:56.090 --> 00:09:57.930
من هیچ وقت همچین حرفی نزدم‏.‏

00:09:59.050 --> 00:10:00.600
پس کی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:10:05.930 --> 00:10:08.140
اون صدا‏.‏ ماشینه‏.‏

00:10:09.190 --> 00:10:10.980
بالاخره اومدن‏.‏

00:10:11.190 --> 00:10:13.320
تو اینجا کشوندیشون؟

00:10:14.940 --> 00:10:17.200
‏-‏فرانسین‏.‏
‏-‏نگران نباش‏.‏

00:10:17.860 --> 00:10:19.950
کاری می کنم که از اینجا برن‏.‏

00:10:20.870 --> 00:10:23.080
من سر دسته ماشین هام‏.‏

00:10:23.620 --> 00:10:25.910
اونا به دستورام گوش می دن‏.‏

00:10:34.380 --> 00:10:35.670
تعدادشون خیلی زیاده‏.‏

00:10:38.050 --> 00:10:40.390
عروسک های کوچولوی خوشگلم‏.‏

00:10:40.760 --> 00:10:43.640
واسه وفاداری تون ممنونم‏.‏

00:10:44.760 --> 00:10:48.100
به عنوان رهبر سیرک نیمه
شب بهتون دستور می دم

00:10:49.020 --> 00:10:50.400
اینجا رو ترک کنین‏.‏

00:10:55.780 --> 00:10:56.780
از اینجا برین‏.‏

00:11:06.540 --> 00:11:07.790
تو دیگه کی هستی؟

00:11:08.500 --> 00:11:12.130
سنگ نرم کجاست؟ توی بدن کدوم انسانه؟

00:11:13.130 --> 00:11:14.090
فرانسین‏!‏

00:11:14.840 --> 00:11:17.760
لطفا حرفم رو باور کن‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:18.340 --> 00:11:21.050
چرا اونا به حرفم گوش نمی دن؟

00:11:21.220 --> 00:11:22.800
گی‏،‏ المپیا رو بیار‏.‏

00:11:23.390 --> 00:11:25.470
آنجلینا‏،‏ النور رو بردار و فرار کن‏.‏

00:11:27.930 --> 00:11:29.560
بذار منم بجنگم‏.‏

00:11:29.730 --> 00:11:33.690
غیرممکنه‏.‏ تو الان از یه انسانم ضعیف تری‏.‏

00:11:33.860 --> 00:11:35.360
منم می جنگم‏.‏

00:11:38.820 --> 00:11:40.240
فرانسین‏.‏

00:11:41.240 --> 00:11:43.990
النور و سنگ نرم رو بگیر‏.‏

00:11:44.450 --> 00:11:48.240
منظورت اینه که الان سنگ نرم توی بدن اونه؟

00:11:48.790 --> 00:11:51.540
می تونم با آرلکوئین بجنگم‏.‏

00:11:51.830 --> 00:11:53.830
ولی تو نمی تونی‏.‏

00:11:54.540 --> 00:11:57.130
پس بگیرش و فرار کن‏.‏

00:11:59.010 --> 00:12:02.840
می خوای بهم اعتماد کنی؟

00:12:03.680 --> 00:12:04.640
آره‏.‏

00:12:05.180 --> 00:12:07.430
بیا‏،‏ دختر خوبی باش‏.‏

00:12:09.560 --> 00:12:12.020
دعا م کنم که زندگیت سرشار از شادی بشه‏.‏

00:12:12.190 --> 00:12:17.400
صبر کن ببینم‏،‏ چطور می تونی بهش
اعتماد کنی؟ ممکنه اینم جزئی از نقشه باشه‏.‏

00:12:17.650 --> 00:12:19.150
بهش اعتماد می کنم‏.‏

00:12:19.730 --> 00:12:21.400
تنها چاره مون همینه‏.‏

00:12:23.110 --> 00:12:24.860
از این طرف‏.‏ برو‏.‏

00:12:25.200 --> 00:12:27.280
بهتره ازش محافظت کنی‏.‏

00:12:27.740 --> 00:12:28.700
حتما‏.‏

00:12:30.870 --> 00:12:32.290
با یه چیزی فرار کرد‏.‏

00:12:32.710 --> 00:12:34.620
باید سنگ نرم باشه‏.‏

00:12:37.750 --> 00:12:42.260
من خیلی انسانها رو کشتم
و باعث رنج عده زیادی شدم‏.‏

00:12:42.840 --> 00:12:44.880
چه موجود وحشتناکی بودم‏.‏

00:12:46.260 --> 00:12:50.560
ولی اون انسانها النور رو بهم سپردن‏.‏

00:12:51.430 --> 00:12:53.850
اوننا بهم‏،‏  به یه عروسک اعتماد کردن‏.‏

00:12:55.060 --> 00:12:56.850
من باید جواب این اعتمادشون رو بدم‏.‏

00:12:57.730 --> 00:12:59.610
از این بچه مراقبت می کنم‏.‏

00:13:09.280 --> 00:13:12.620
ایکاش می تونستم فقط یه بار لبخند بزنم‏.‏

00:13:13.870 --> 00:13:15.710
ولی حالا‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:27.470 --> 00:13:30.510
بی فایده اس‏.‏ ضعیف تر از اونم
که حالا بتونم از اینجا بالا برم‏.‏

00:13:31.100 --> 00:13:33.930
به علاوه ماشینا اون بالان‏.‏

00:13:42.480 --> 00:13:43.440
چی شده؟

00:13:44.860 --> 00:13:49.780
این آب برای نوزادهای انسان زیادی سرده‏.‏

00:13:52.200 --> 00:13:54.040
جغله‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:55.870 --> 00:13:59.880
شمشیر بلند ‏"‏کوکو‏"‏‏.‏ شمشیر کوتاه ‏"‏راجین‏"‏‏.‏

00:14:00.170 --> 00:14:02.960
این دو تا شمشیر خیس خونم هستن‏.‏

00:14:03.880 --> 00:14:08.630
خون شیروگانه با آکوا ویتا جریان مایع
مصنوعی بدن ماشینا رو خنثی می کنه‏.‏

00:14:11.970 --> 00:14:13.260
برقص‏،‏ المپیا‏!‏

00:14:16.060 --> 00:14:17.270
بیاین ماشین ها‏.‏

00:14:17.810 --> 00:14:20.520
سنگ نرم توی بدن منه‏.‏

00:14:25.230 --> 00:14:28.240
آنجلینا داره ماشینا رو به سمت خودش می کشه‏.‏

00:14:28.860 --> 00:14:33.490
به یه دلایلی سنگ نرم به
النور کوچولو منتقل شده‏.‏

00:14:34.080 --> 00:14:36.700
اون دور از اینجاست واسه همین متوجه نمیشن‏.‏

00:14:37.790 --> 00:14:40.920
طاقت بیار النور‏.‏

00:14:54.760 --> 00:14:57.730
داره به رنگ رز در میاد‏.‏

00:14:59.440 --> 00:15:00.690
آکوا ویتا؟

00:15:01.400 --> 00:15:03.730
سنگ نرم توی بدنته؟

00:15:05.190 --> 00:15:08.490
داره به در خطر بودنت واکنش می ده‏.‏

00:15:15.620 --> 00:15:19.000
متاسفم‏.‏ تقصیر منه که افتادم این تو‏.‏

00:15:19.160 --> 00:15:22.420
حتما خیلی ترسناک بوده‏.‏ حتما صدمه دیده‏.‏

00:15:22.580 --> 00:15:25.380
دیگه گریه نکن‏.‏ چیکار کنم؟

00:15:26.960 --> 00:15:28.300
چیکار کنم؟

00:15:33.760 --> 00:15:38.680
بچه عزیزم

00:15:38.850 --> 00:15:43.270
بچه دوست داشتنیم

00:15:43.940 --> 00:15:48.730
مثل برگ گله

00:15:48.900 --> 00:15:53.410
در باد می رقصه

00:15:53.950 --> 00:15:58.790
تخت کوچیکت

00:15:58.950 --> 00:16:03.080
تاب می خوره

00:16:04.040 --> 00:16:08.750
پدر آسمانی

00:16:09.090 --> 00:16:13.380
در امپراتوری آسمونیت

00:16:14.010 --> 00:16:18.680
یکی به این بچه بده

00:16:19.180 --> 00:16:23.640
و یکی به هر کدوم از ما

00:16:24.310 --> 00:16:28.400
لطفا یه روزی

00:16:29.190 --> 00:16:33.610
بهمون برکت بده

00:16:33.780 --> 00:16:41.040
ای فراتر از همه ما

00:16:46.790 --> 00:16:47.960
بهتر شدی؟

00:16:49.050 --> 00:16:49.840
این جا رو باش‏.‏

00:17:07.440 --> 00:17:09.110
واسه من می خندی؟

00:17:10.020 --> 00:17:12.400
واسه این عروسک وحشتناک؟

00:17:16.160 --> 00:17:17.160
یه بار دیگه‏.‏

00:17:17.184 --> 00:17:29.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:32.000 --> 00:17:33.590
ستاره ها رو می بینم‏.‏

00:17:38.050 --> 00:17:42.390
احساس فوق العاده ای دارم‏.‏

00:17:48.810 --> 00:17:52.110
چطور جرات می کنی به بچه من و شوهرم

00:17:52.530 --> 00:17:54.190
دست بزنی‏!‏

00:17:55.570 --> 00:17:57.410
آنجلینا‏،‏ آنجلینا‏!‏

00:17:58.780 --> 00:18:00.950
آنجلینا رو بردار و فرار کن‏.‏

00:18:01.200 --> 00:18:03.370
من جلوشونرو می یگرم‏.‏

00:18:04.450 --> 00:18:06.870
ممنون‏،‏ عزیزم‏.‏

00:18:07.250 --> 00:18:09.630
به زودی دوباره به هم ملحق میشیم‏.‏

00:18:16.130 --> 00:18:22.100
نگران نباش‏.‏ شیروگانه ها به
خاطر آکوا ویتا نامیرا هستن‏.‏

00:18:22.510 --> 00:18:26.770
این خراش ها چیزی نیستن‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:27.520 --> 00:18:30.610
ولی چرا سرشون بسته نمی شه؟

00:18:32.940 --> 00:18:34.230
متاسفم‏.‏

00:18:35.650 --> 00:18:37.610
ولی به نظرم همه چی برام تموم شده‏.‏

00:18:37.780 --> 00:18:40.740
نه‏،‏ مامان‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:42.580 --> 00:18:45.540
بالاخره منو مامان صدا کردی‏.‏

00:18:47.960 --> 00:18:52.670
می خواستم زودتر از اینها اینجوری بغلت کنم‏.‏

00:18:52.840 --> 00:18:55.250
نرو‏،‏ مامان‏.‏

00:18:55.590 --> 00:18:57.210
من بالاخره‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:58.840 --> 00:19:01.800
به خاطر من از النور مراقبت کن‏.‏

00:19:02.680 --> 00:19:07.140
نذار به راهی که من رفتم قدم بذاره‏.‏

00:19:08.060 --> 00:19:12.310
کاری نکن که مثل خودت احساس تنهایی کنه‏.‏

00:19:12.480 --> 00:19:16.400
اجازه نمی دم‏،‏ پس ترکم نکن‏.‏

00:19:17.030 --> 00:19:19.990
تنهام نذار مامان‏!‏

00:19:22.740 --> 00:19:24.910
چند بار دیگه مامان صدام کن‏.‏

00:19:27.450 --> 00:19:30.500
به خاطر النور هم همین طور‏.‏

00:19:48.430 --> 00:19:50.480
هی‏،‏ سنگ نرم کجاست؟

00:19:50.640 --> 00:19:52.520
با اونیِ که فرار کرد‏.‏

00:19:57.110 --> 00:19:58.650
آنجلینا‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:20:05.490 --> 00:20:07.280
به خاطر من از النور محافظت کن‏.‏

00:20:07.450 --> 00:20:08.660
با این شمشیر‏.‏

00:20:11.160 --> 00:20:12.790
مامان‏.‏

00:20:13.120 --> 00:20:17.550
من پسر بدی بودم‏.‏ خیلی بهت لطمه زدم‏.‏

00:20:18.090 --> 00:20:20.170
ولی از حالا به بعد خوب میشم‏.‏

00:20:21.970 --> 00:20:24.970
از النور محافظت می کنم‏.‏

00:20:25.140 --> 00:20:26.890
پس لطفا برگرد‏.‏

00:20:32.020 --> 00:20:33.060
پس بگیرش‏!‏

00:20:35.810 --> 00:20:39.230
چطور اینکار رو می کنی؟ درست مثل اون زن‏!‏

00:20:39.400 --> 00:20:41.570
باهاش به سمت مرگت برو‏!‏

00:20:43.740 --> 00:20:48.370
وقتی بمیریم دیگه هیچ وقت نمی تونیم برگردیم؟

00:20:48.620 --> 00:20:51.160
اگه انسان باشین هیچ شانسی ندارین‏.‏

00:20:51.330 --> 00:20:53.000
انسان‏،‏ ها‏.‏

00:20:53.750 --> 00:20:56.580
اون یه شیروگانه بود‏.‏

00:20:56.830 --> 00:20:58.630
ولی انسان بود‏.‏

00:21:00.000 --> 00:21:03.510
اون خیلی مهربون بود‏.‏

00:21:03.720 --> 00:21:05.630
وقتشه بمیری‏!‏

00:21:08.180 --> 00:21:09.810
تو کی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:21:10.100 --> 00:21:13.270
می دونم‏،‏ آنجلینا‏.‏

00:21:16.440 --> 00:21:19.270
تو دیگه اینجا نیستی‏.‏

00:21:31.200 --> 00:21:32.620
النور‏!‏

00:21:35.750 --> 00:21:39.340
خوشحالم که صحیح و سالمی‏.‏

00:21:42.300 --> 00:21:43.380
آکوا ویتا؟

00:21:45.340 --> 00:21:46.840
لباسای فرانسین؟

00:21:49.970 --> 00:21:53.970
اون چاله رو درست کرده
بوده تا آکوا ویتا رو بیرون بکشه‏.‏

00:21:55.810 --> 00:21:57.600
کار فرانسین بوده‏.‏

00:21:58.600 --> 00:22:01.820
با اون بدن شکسته‏،‏ بارها بهش ضربه زده‏.‏

00:22:03.440 --> 00:22:07.740
اون تا آخرش از النور محافظت کرده‏.‏

00:22:11.280 --> 00:22:14.200
چرخ دنده ای که کم داشتی رو پیدا کردی؟

00:22:16.370 --> 00:22:20.460
تونستی یه چیزی بشی؟

00:22:20.484 --> 00:22:38.484
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.810 --> 00:22:46.190
از جمعیت دوری می کنم‏،‏ تو تاریکی قدم می زنم

00:22:46.360 --> 00:22:51.240
و با نفس محبوس منتظر لحظه مناسب می مونم

00:22:51.410 --> 00:22:55.830
وقتی درونم غوغاست آروم می مونم

00:22:56.000 --> 00:23:00.790
با اینکه دارم تکه تکه می شم

00:23:00.960 --> 00:23:05.590
می رقصم و اشاره می کنم بهم ملحق بشی‏.‏

00:23:05.750 --> 00:23:10.430
مثل سایه ای که روی صحنه تکون می خوره

00:23:10.590 --> 00:23:13.430
به خودم می گم این آخرین باره

00:23:13.600 --> 00:23:19.480
ولی نمی تونم از آزادیم بگذرم

00:23:19.640 --> 00:23:23.980
خیلی می ترسم از اینکه یه لحظه متوقف بشم

00:23:24.150 --> 00:23:29.490
بی قراری هام پشت گریه
های کسی که رفته مخفی شده

00:23:29.900 --> 00:23:37.870
هیچ کس متوجه سایه ای که
زیر باران ناگهانی میاد نمی شه

00:23:38.040 --> 00:23:45.960
یه جای دور‏،‏ خاطره ات
داره باهام خدافظی می کنه

00:23:46.130 --> 00:23:53.340
اینجا ایستادم و تماشا می
کنم‏،‏ دیگه نمی تونم بهت برسم