WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:19.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.270 --> 00:00:25.440
ماسارو‏-‏ساما کجا رفتی؟

00:00:29.820 --> 00:00:30.940
چقدرش رو دیدی؟

00:00:32.740 --> 00:00:36.370
خوشحالم که شیروگانه صحیح و سالم بود‏.‏

00:00:37.120 --> 00:00:40.700
ولی اون عروسکی که
شیروگانه رو تو چاه نجات داد‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:41.160 --> 00:00:44.250
می تونست آخرش صاحب روح بشه؟

00:00:44.410 --> 00:00:45.670
به تو مربوط نمیشه‏.‏

00:00:47.130 --> 00:00:51.460
مامان‏.‏‏.‏‏.‏ آنجلینا به خاطر تو مرد‏،‏ سادایوشی‏!‏

00:00:52.260 --> 00:00:53.970
همین الان خودت رو نشون بده‏!‏

00:00:54.340 --> 00:00:55.840
نه‏،‏ من ماساروام‏!‏

00:00:56.010 --> 00:00:57.180
ساکت‏!‏

00:00:58.050 --> 00:00:59.010
گوری‏-‏پون‏-‏کون‏.‏

00:00:59.300 --> 00:01:01.270
دست از سر سادایوشی‏-‏ساما بردار‏!‏

00:01:02.430 --> 00:01:05.310
یه ماشین‏.‏ چی می تونه بیشتر
از این ثابت کنه خودشی؟

00:01:05.480 --> 00:01:07.730
اونو بسپار به من و برو‏!‏

00:01:07.900 --> 00:01:08.900
کجا برم؟

00:01:09.190 --> 00:01:12.820
چرا از من می پرسی؟ فقط
هر کار دلت می خواد بکن‏!‏

00:01:13.900 --> 00:01:17.200
هر کاری که دلم می خواد‏.‏‏.‏‏.‏؟ فهمیدم‏.‏

00:01:17.700 --> 00:01:18.740
بازم داری فرار می کنی؟

00:01:18.910 --> 00:01:23.000
فرار نمی کنم‏.‏ برای اینکه
ثابت کنم کی هستم برمی گردم‏!‏

00:01:25.000 --> 00:01:27.750
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:01:27.920 --> 00:01:30.790
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:01:30.960 --> 00:01:35.380
چرخ ها می گردند

00:01:45.430 --> 00:01:48.350
وقتی در شیپور دمیده می شود شعله ها می رقصند

00:01:48.520 --> 00:01:51.230
داستان در انتظار کسی نیست

00:01:51.400 --> 00:01:54.110
چرخ ها می گردند و می گردند

00:01:54.280 --> 00:01:57.450
گذشته سرخی تعقیبت می کند

00:01:57.650 --> 00:01:59.700
لبخند دلقک

00:01:59.870 --> 00:02:02.580
پشت آن ماسک چیست؟

00:02:02.740 --> 00:02:05.410
نمی توانی زخم ها را پاک کنی

00:02:05.580 --> 00:02:08.290
هر قدر هم سوزان باشند

00:02:08.460 --> 00:02:11.130
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:02:11.290 --> 00:02:14.250
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:02:14.420 --> 00:02:19.930
تنها در اعماق شب

00:02:20.090 --> 00:02:24.010
فریادی سر بده که بتواند از سرنوشت گذر کند

00:02:24.180 --> 00:02:26.600
این نشانه شروع است

00:02:26.770 --> 00:02:30.190
پرده ها بالا می رود وقت رقص اس

00:02:30.560 --> 00:02:34.270
در پایان اشک همه سرازیر می شود

00:02:34.440 --> 00:02:37.240
پس حالا نگه شون دار و ادامه بده

00:02:37.400 --> 00:02:41.950
تا روزی که پرده ها فرو بیوفتد

00:02:42.120 --> 00:02:47.410
چرخ ها می گردند

00:02:55.250 --> 00:02:57.090
#قسمت نوزدهم‏:‏ حقیقت پشت سایه

00:02:57.260 --> 00:03:01.510
فقط باید دین رو پیدا کنم
تا صاحب کنم اون نیستم‏.‏

00:03:06.220 --> 00:03:07.310
ماسارو‏-‏ساما‏!‏

00:03:07.470 --> 00:03:10.770
بالاخره پیدات کردم‏!‏ خوشحالم سالمی‏.‏

00:03:10.940 --> 00:03:12.480
اینجا چیکار می کنی؟

00:03:12.730 --> 00:03:16.360
منو ببخش‏،‏ کاری از دستم
برنمییومد و مجبور شدم دنبالت بگردم‏.‏

00:03:16.530 --> 00:03:18.940
کل سیرک هم اومدن‏.‏

00:03:19.110 --> 00:03:20.150
النور‏.‏

00:03:21.950 --> 00:03:23.240
از سادایوشی دور شو‏.‏

00:03:31.040 --> 00:03:32.580
چرا اینکار رو کردی؟

00:03:32.750 --> 00:03:35.290
چرا بهش حمله کردی؟

00:03:35.460 --> 00:03:37.460
حالا وقت توضیح دادنش نیست‏.‏

00:03:39.420 --> 00:03:40.220
ماسارو‏-‏ساما‏!‏

00:03:44.220 --> 00:03:46.680
‏-‏اون اینجاست‏!‏
‏-‏لای بوته ها‏!‏

00:03:52.310 --> 00:03:53.440
النور‏.‏

00:03:56.690 --> 00:03:57.940
النور‏!‏

00:04:01.490 --> 00:04:02.490
نه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:04:03.660 --> 00:04:07.530
اونم آکوا ویتا نوشیده؟

00:04:08.370 --> 00:04:11.660
و سنگ نرم تو بدنشه‏.‏

00:04:12.540 --> 00:04:17.420
کاری نکن که اونم قدم
در راهی که من رفتم بذاره‏.‏

00:04:18.880 --> 00:04:20.670
این یه فاجعه اس‏!‏

00:04:21.380 --> 00:04:26.600
نه تنها ماشین ها بلکه شیروگانه
ها هم دنبالش خواهند گشت‏.‏

00:04:28.560 --> 00:04:31.220
این دختر‏،‏ النور مرده‏.‏

00:04:32.060 --> 00:04:36.980
و آنجلینا با سنگ نرم ناپدید شده‏.‏

00:04:39.020 --> 00:04:40.690
منظورت این بوده که به ما دروغ گفتن؟

00:04:41.320 --> 00:04:44.240
دروغ دردناکیِ ولی آره‏.‏

00:04:45.410 --> 00:04:51.450
هیچ راه دیگه ای برای نجاتش از
سرنوشت نفرین شده اش وجود نداشت‏.‏

00:04:52.950 --> 00:04:54.920
بیست سال بعد

00:04:56.120 --> 00:05:01.760
از اون روز به بعد این انبار
در دهکده کوروگا خونه النور شد‏.‏

00:05:05.130 --> 00:05:07.840
بازم کابوس دیدی؟

00:05:08.720 --> 00:05:09.720
گی سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:10.760 --> 00:05:13.890
چه جور خوابی دیدی؟ برام تعریف کن‏.‏

00:05:14.890 --> 00:05:18.690
تصمیم گرفته بودم نذارم هیچ وقت منو ببینه‏.‏

00:05:19.730 --> 00:05:25.200
اون باید مثل یه یتیم بزرگ
بشه‏.‏ بهتره منو نشناسه‏.‏

00:05:26.820 --> 00:05:32.700
بازم همون کابوس رو دیده‏.‏ عروسکا بهش
 حمله می کنن‏،‏ یه مرد خفه اش می کنه‏.‏

00:05:33.200 --> 00:05:37.290
عروسک فرانسین تو آکوا ویتا چاه ذوب شد‏.‏

00:05:37.580 --> 00:05:39.960
باید خاطره اون عروسک باشه‏.‏

00:05:40.380 --> 00:05:43.510
ولی اون خواب تکراری چی؟

00:05:44.170 --> 00:05:48.930
و اینکه چطور یه آدم مهربون وقتی تو یه
اتاق کوچیک حبس شده بود اومد پیشش؟

00:05:49.340 --> 00:05:50.220
خودشه‏.‏

00:05:50.390 --> 00:05:54.560
اون عروسک موی واقعی انسانی رو داشته
 که از روش مدلسازی شده بوده‏.‏

00:05:55.310 --> 00:05:57.940
پس این باید خاطره اون شخص باشه‏.‏

00:05:59.980 --> 00:06:05.490
به هر حال‏،‏ حافظه النور به
خورد خاطرات دیگران رفته‏.‏

00:06:05.650 --> 00:06:10.490
اون نمی تونه تفاوت بین
خاطرات خودش و دیگران رو بگه‏.‏

00:06:11.490 --> 00:06:13.290
شوجی‏.‏

00:06:14.370 --> 00:06:16.290
چرا اونو به من نمی سپاری؟

00:06:17.370 --> 00:06:19.750
یه مدت باهاش دنیا رو می گردم‏.‏

00:06:21.420 --> 00:06:23.040
وقتی آبا از آسیاب افتاد

00:06:23.210 --> 00:06:26.920
به عنوان یه یتیم گمشده می برمش به کوئیبرون‏.‏

00:06:28.630 --> 00:06:33.640
برای اینکه مطمئن بشیم النور می تونه با
هر چیزی که شادیش رو بهم می زنه بجنگه

00:06:33.810 --> 00:06:36.270
باید به عنوان یه شیروگانه آموزش ببینه‏.‏

00:06:38.100 --> 00:06:42.190
وقتی اونقدری آموزش دید که
بتونه روی پای خودش وایسته

00:06:42.360 --> 00:06:44.360
بیا به کوئیبرون و اونو با خودت ببر‏.‏

00:06:47.570 --> 00:06:49.400
سی و هفت سال بعد‏،‏ کوئیبرون

00:06:49.570 --> 00:06:51.360
سالها گذشته‏.‏

00:06:53.200 --> 00:06:56.370
دارم دنبال سنگ نرمی که
توی ژاپن گم شده می گردم‏.‏

00:06:57.040 --> 00:07:00.370
پس لطفا جوون ترین
شیروگانه زنتون رو بفرستین‏.‏

00:07:01.330 --> 00:07:04.090
فقط یه بچه براتون دارم‏.‏

00:07:04.590 --> 00:07:10.090
اون دختر رو گی کریستف در
سفرش به اسکاندیناوی پیدا کرده‏.‏

00:07:13.180 --> 00:07:15.600
اینو می دونستم‏.‏

00:07:17.640 --> 00:07:20.310
چون من و گی با هم اون دروغ رو سر هم کردیم‏.‏

00:07:27.110 --> 00:07:28.400
بالاخره‏.‏

00:07:30.150 --> 00:07:31.570
بالاخره همدیگه رو دیدیم‏.‏

00:07:33.660 --> 00:07:35.080
دختر دلبندم‏.‏

00:07:44.330 --> 00:07:47.960
نه‏،‏ این اولین باریه که همدیگه رو می بینیم‏.‏

00:07:50.630 --> 00:07:54.760
باید مثل یه مساله شغلی پیش برم‏.‏ مثل
کسی که ازش می خواد به یه ماموریت بره‏.‏

00:07:55.470 --> 00:07:57.430
سلام‏،‏ خوشوقتم‏.‏

00:07:58.890 --> 00:08:01.730
خیلی وقت بود ندیده بودمتون شوجی‏-‏ساما‏.‏

00:08:05.150 --> 00:08:07.320
از کجا منو می شناسی؟

00:08:08.730 --> 00:08:12.070
چرا می پرسین؟ ما قبلا
بارها همدیگه رو دیدیم‏.‏

00:08:13.450 --> 00:08:16.740
چی؟ من تا حالا به دیدنش نرفتم‏.‏

00:08:17.700 --> 00:08:19.080
النور‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:19.240 --> 00:08:20.160
من النور نیستم‏.‏

00:08:22.710 --> 00:08:24.790
اسمم شیروگانه اس‏.‏

00:08:24.960 --> 00:08:29.170
یه عروسک بیچاره که حتی
یادش رفته چطور لبخند بزنه‏.‏

00:08:30.010 --> 00:08:34.470
هر دفعه که هم دیگه رو می دیدیم
بارها و بارها اینو بهم می گفتی‏.‏

00:08:35.300 --> 00:08:37.010
من بهت این حرف رو زدم؟

00:08:37.180 --> 00:08:38.970
شوجی‏.‏

00:08:39.890 --> 00:08:41.980
شرایط عوض شده‏.‏

00:08:42.140 --> 00:08:45.730
اون دختر حالا  باید بره به اروپای شرقی‏.‏

00:08:46.270 --> 00:08:51.190
‏-‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏شیروگانه ها نابودگرای ماشین ها هستن‏.‏

00:08:53.280 --> 00:08:55.660
‏-‏روز خوش‏.‏
‏-‏نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:01.120 --> 00:09:02.660
تو دخترمی‏.‏

00:09:08.840 --> 00:09:11.670
قرار بود در آرامش تو ژاپن زندگی کنی‏.‏

00:09:17.180 --> 00:09:18.220
النور‏!‏

00:09:23.270 --> 00:09:27.940
پس یکی خودش رو جات
جا زده و یه نقشه ای داره‏.‏

00:09:29.690 --> 00:09:32.530
یه همچین اتفاقی تو دهکده کوروگا هم افتاده‏.‏

00:09:33.030 --> 00:09:34.360
یعنی کی می تونه باشه؟

00:09:35.740 --> 00:09:37.530
خودت باید بهتر بدونی‏.‏

00:09:39.490 --> 00:09:42.700
کی به غیر ماشین ممکنه
از حرکات ما با خبر باشه؟

00:09:43.240 --> 00:09:49.500
و کی بلده چطوری عروسک خیمه شب بازی درست کنه و طوری
ادات رو در بیاره که انگار خودت داری می گردونیش؟

00:09:51.710 --> 00:09:54.130
نه‏،‏ تو که نمی خوای بگی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:56.340 --> 00:09:58.010
سادایوشی سایگا‏.‏

00:09:58.840 --> 00:10:02.060
اسم واقعی‏،‏ شیروگانه دین سیستره‏.‏

00:10:03.390 --> 00:10:05.560
ولی واسه چی؟

00:10:06.270 --> 00:10:07.980
هنوز نمی دونم‏.‏

00:10:08.270 --> 00:10:11.270
ولی ازش بازجویی می کنم‏.‏

00:10:17.030 --> 00:10:20.910
هیچ کس چیزی راجع به گذشته دین نمی دونست‏.‏

00:10:22.280 --> 00:10:24.120
عمارت سادایوشی‏،‏ توکیو

00:10:26.790 --> 00:10:27.620
چی شده؟

00:10:28.870 --> 00:10:31.000
مزاحم اوقات شریفتون شدم‏.‏

00:10:31.960 --> 00:10:35.050
انگاری خاطرخواه یه دختر شدم‏.‏

00:10:35.710 --> 00:10:37.340
چی‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:10:37.970 --> 00:10:40.890
میخ وای چیکار کنی؟ می
خوای باهاش ازدواج کنی؟

00:10:42.470 --> 00:10:44.970
آره درسته‏،‏ واسه اینکارا دیگه سنی ازم گذشته‏.‏

00:10:46.390 --> 00:10:51.400
ولی شاید بهش پول بدم تا بچه بزرگ کنه‏.‏

00:10:52.690 --> 00:10:55.230
شایدم اسمش رو بذارم ماسارو‏.‏

00:10:55.400 --> 00:10:58.900
چون ماسارو یعنی
پیروزی‏.‏ و انگار من برنده ام‏.‏

00:11:01.870 --> 00:11:06.450
تا حالا سادایوشی رو این شکلی ندیده بودم‏.‏

00:11:12.000 --> 00:11:14.710
و این طوری ماسارو به عمارت سایگا رسید‏.‏

00:11:15.460 --> 00:11:18.720
اونو مثل نوه خودم دوست داشتم‏.‏

00:11:19.840 --> 00:11:22.720
یه روز سادایوشی منو به کارویزاوا دعوت کرد‏.‏

00:11:23.850 --> 00:11:25.260
‏"‏عروسک 14‏،‏ سادایوشی سایگا‏"‏

00:11:25.430 --> 00:11:26.510
این چیه؟

00:11:26.810 --> 00:11:29.430
این دفتر یادداشتمه‏.‏ یه نگاهی بهش بنداز‏.‏

00:11:34.400 --> 00:11:35.940
ماسارو طعمه اس

00:11:38.070 --> 00:11:40.820
اگه ثروتم رو برای ماسارو به جا گذاشتم

00:11:40.990 --> 00:11:45.490
خانواده وارث قبیله کاروگا
میشه و سر ماسارو می جنگن‏.‏

00:11:46.240 --> 00:11:51.920
قبیله تقسیم شده کوروگا از عروسک
هاشون برای کشتن همدیگه استفاده می کنن‏.‏

00:11:52.710 --> 00:11:55.500
ماسارو طعمه ایِ تا این اتفاق بیوفته‏.‏

00:11:56.000 --> 00:11:59.670
چی‏.‏‏.‏‏.‏ واسه چی پای ماسارو رو کشیدی وسط؟

00:11:59.840 --> 00:12:01.260
شوخی کردم‏.‏

00:12:02.470 --> 00:12:05.180
شوخیه‏،‏ شوخی‏،‏ اخماتو وا کن‏.‏

00:12:09.390 --> 00:12:11.230
به خودم لرزیدم‏.‏

00:12:11.730 --> 00:12:15.770
چون بر خلاف حرفاش می
دونستم سادایوشی چه منظوری داره‏.‏

00:12:17.230 --> 00:12:19.400
عمارت سادایوشی‏،‏ توکیو

00:12:19.570 --> 00:12:24.110
لوسیل می خوام دوباره درخواست
15 سال پیشم رو تکرار کنم‏.‏

00:12:24.570 --> 00:12:30.700
لطفا اون دختر النور رو بفرست
ژاپن تا تو پیدا کردن سنگ نرم کمکم کنه‏.‏

00:12:32.910 --> 00:12:37.710
ماسارو الان من تو رو به
اندازه دختر خودم دوست دارم‏.‏

00:12:39.000 --> 00:12:42.260
می دونم النور می تونه ازت محافظت کنه‏.‏

00:12:42.630 --> 00:12:47.600
مطمئنم برای النور هم اینجوری امنیتش بیشتره
 تا بخواد همش با ماشین ها بجنگه‏.‏

00:12:50.310 --> 00:12:56.190
اون موقع خبر نداشتم ولی تو تله ای
که سادایوشی گذاشته بود گیر افتاده بودم‏.‏

00:13:02.490 --> 00:13:03.700
بله؟

00:13:05.110 --> 00:13:06.820
به دادمون برسین‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:07.370 --> 00:13:10.490
کی هستی؟ اگه این یه شوخیه‏،‏ گوشی رو می ذارم‏.‏

00:13:10.660 --> 00:13:11.620
سلام‏.‏

00:13:12.870 --> 00:13:14.500
صدام رو داری؟

00:13:14.660 --> 00:13:16.830
سادایوشی‏.‏ جریان چیه؟

00:13:18.750 --> 00:13:22.260
سندرم زوناپا تو دهکده کوروگا شایع شده‏.‏

00:13:22.420 --> 00:13:24.090
چی گفتی؟

00:13:24.670 --> 00:13:30.350
بیا خودت ببین‏.‏ ولی به پادگان
های شیروگانه یا گی چیزی نگو‏.‏

00:13:30.374 --> 00:13:40.374
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:45.360 --> 00:13:47.160
چرا اینقدر دیر کردی؟

00:13:51.030 --> 00:13:53.620
تو چیکار کردی؟

00:13:54.200 --> 00:13:57.120
‏-‏منم می خوام همین رو ازت بپرسم‏.‏
‏-‏چی؟

00:13:58.000 --> 00:14:00.880
بالاخره می تونم ازت تاوان بگیرم‏.‏

00:14:01.500 --> 00:14:02.880
واسه چی؟ تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:05.380 --> 00:14:08.090
الان نوبت حرف زدنت نیست‏.‏

00:14:09.590 --> 00:14:13.140
بیش از صد ساله که منتظر شدم نوبتم بشه‏.‏

00:14:14.270 --> 00:14:20.360
معلومه نوبتت نمیشه چون
آنجلینا رو ازم دزدیدی‏.‏

00:14:21.020 --> 00:14:23.360
آنجلینا رو ازت دزدیدم؟

00:14:24.230 --> 00:14:26.740
‏-‏نمی خوای بگی که‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏درسته‏.‏

00:14:26.990 --> 00:14:31.370
من خیلی بیشتر از تو بهش چشم دوخته بودم‏.‏

00:14:32.740 --> 00:14:35.620
ولی یه مرتبه از کوئیبرون غیبش زد‏.‏

00:14:35.870 --> 00:14:38.460
وقتی بالاخره یه خبری ازش شنیدیم

00:14:38.620 --> 00:14:43.090
با یه میمون از یه جزیره
وحشیای دوردست ازدواج کرده بود‏!‏

00:14:43.880 --> 00:14:45.300
چه شوخی ای‏،‏ ها؟

00:14:49.090 --> 00:14:51.550
پس چرا تظاهر می کردی کمک حالمی؟

00:14:52.300 --> 00:14:56.600
می خواستم منتظر بشم تا
آنجلینا حساش رو به دست بیاره‏.‏

00:14:56.770 --> 00:14:57.730
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:58.770 --> 00:15:00.850
من باردارم‏.‏

00:15:01.190 --> 00:15:02.480
فوق العاده اس‏!‏

00:15:03.020 --> 00:15:04.940
تبریک می گم شوجی‏.‏

00:15:05.570 --> 00:15:08.650
عشق آنجلینا الان واقعا مال توئه‏.‏

00:15:10.240 --> 00:15:15.410
از اون روز به بعد آنجلینا برام هیچ شد‏.‏

00:15:16.490 --> 00:15:19.120
اون فقط یه زن احمقِ که منو انتخاب نکرد‏.‏

00:15:22.040 --> 00:15:24.500
همین شد که سر سنگ نرم بهش حمله کردی؟

00:15:28.210 --> 00:15:29.760
واسه زندگی ابدی‏!‏

00:15:30.260 --> 00:15:31.220
چی؟

00:15:36.810 --> 00:15:38.810
حتی سن شیروگانه ها‏.‏

00:15:39.270 --> 00:15:42.600
حتی اگه فقط هر پنج سالی
یه بار باشه‏،‏ اونام پیر می شن‏.‏

00:15:43.520 --> 00:15:45.730
ولی بعضی چیزا هیچ وقت پیر نمی شن‏.‏

00:15:46.150 --> 00:15:47.150
ماشین ها؟

00:15:47.900 --> 00:15:52.740
درسته‏.‏ آرزو دارم مثل اونا باشم‏.‏

00:15:53.990 --> 00:15:58.450
ماشین ها می تونن تا ابد با
تعویض اجزاشون زندگی کنن‏.‏

00:15:58.620 --> 00:16:05.000
واسه همین تصمیم گرفتم از آکوا ویتا
واسه عوض کردن اجزای بدنم استفاده کنم‏.‏

00:16:06.290 --> 00:16:08.920
مردم به این اجزا می گن بدن‏.‏

00:16:09.210 --> 00:16:10.170
تو دیونه ای‏.‏

00:16:10.630 --> 00:16:13.430
نه‏،‏ خیلی ساده اس‏.‏

00:16:13.590 --> 00:16:17.680
اجازه می دم یکی آکوا ویتایی که بدن
خودم رو درش ذوب کردم رو بنوشه‏.‏

00:16:18.720 --> 00:16:24.190
اونوقت خاطرات و شخصیتم می
تونه تو یه بدن جدید از نو متولد بشه‏.‏

00:16:24.940 --> 00:16:30.690
پس به سنگ نرم احتیاج داشتی تا
بارها و بارها بتونی اینکار رو بکنی‏.‏

00:16:31.280 --> 00:16:36.700
درسته‏.‏ می تونی هر چقدر عشقت می
کشه با سنگ نرم آکوا ویتا درست کنی‏.‏

00:16:37.780 --> 00:16:39.700
آنجلینا مرد به خاطر اینکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:40.200 --> 00:16:42.040
آره‏،‏ اون یه شکست بود‏.‏

00:16:42.210 --> 00:16:45.330
با جا زدن خودم به جات دهکده
روستایی ها رو پاکسازی کردم‏.‏

00:16:45.500 --> 00:16:49.750
ولی سنگ نرم تو بدن آنجلینا نبود‏.‏

00:16:51.010 --> 00:16:55.010
پس قبل مرگت بهم بگو‏.‏

00:16:56.140 --> 00:16:58.640
سنگ نرم الان کجاست؟

00:17:03.600 --> 00:17:06.100
هیچ وقت بهت نمی گم‏!‏

00:17:13.400 --> 00:17:15.740
چطور جرات می کنی منو بزنی‏!‏

00:17:21.200 --> 00:17:22.750
جوابم رو بده‏.‏

00:17:23.450 --> 00:17:27.330
چرا تظاهر کردی من هستی و
افکارت رو به خوردش دادی؟

00:17:30.290 --> 00:17:33.090
تا حالا چیزی راجع به
تئوری دانلود انسان شنیدی؟

00:17:33.670 --> 00:17:34.630
دانلود؟

00:17:35.760 --> 00:17:39.470
تمام اطلاعات مغز رو تبدیل به
سیگنال های الکتریکی می کنی‏.‏

00:17:39.640 --> 00:17:42.100
و به یه مغز دیگه منتقل می کنی‏.‏

00:17:42.430 --> 00:17:45.850
‏-‏دارم ازت می پرسم‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏آره‏،‏ النور‏.‏

00:17:48.560 --> 00:17:51.860
اون موقعی بود که به عنوان
دین به کوئیبرون رفته بودم‏.‏

00:17:53.190 --> 00:17:57.110
درست مثل دیدار با آنجلینا یه
ملاقات سرنوشت ساز دیگه بود‏.‏

00:18:01.280 --> 00:18:04.120
باید ازش محافظت کنم تا یه رابطه محکم بسازه؟

00:18:04.290 --> 00:18:07.710
نه‏،‏ با استفاده از اون تاکتیک ها
جلوی آنجلینا شکست خورده بودم‏.‏

00:18:08.830 --> 00:18:10.630
همین شد که به نتیجه رسیدم‏.‏

00:18:10.880 --> 00:18:15.880
که می تونم از تئوری دانلودی
که روش کار می کردم استفاده کنم‏.‏

00:18:16.630 --> 00:18:21.350
به جای محافظت ازش کاری
می کردم که اون ازم محافظت کنه‏.‏

00:18:22.600 --> 00:18:26.430
افکارم رو توی سرش می ذارم و کاری می کنم
 خودش بخواد ازم محافظت کنه‏.‏

00:18:26.680 --> 00:18:29.400
اینجوری اون هیچ وقت دوباره
ازم دور و سرگردون نمیشه‏.‏

00:18:30.480 --> 00:18:34.440
شیروگانه از ماسارو جوان محافظت کن‏.‏

00:18:34.980 --> 00:18:37.150
با تمام وجودت ازش محافظت کن‏.‏

00:18:37.740 --> 00:18:40.740
و دیگه یه عروسک نخواهی بود‏.‏

00:18:41.870 --> 00:18:44.950
و من اون ماسارو می شم‏.‏

00:18:47.330 --> 00:18:53.710
من تو بدن ماسارو و النور با
هم رابطه محکمی خواهیم داشت‏.‏

00:18:55.710 --> 00:18:59.340
اینجوری می تونم با یه تیر دو نشون بزنم‏.‏

00:18:59.510 --> 00:19:03.760
اول‏،‏ یه بدن جدید که منو به
یه زندگی ابدی می رسونه‏.‏

00:19:04.100 --> 00:19:09.190
دوم‏،‏ یه محافظ زیبا که هیچ وقت ترکم نمی کنه‏.‏

00:19:09.350 --> 00:19:11.650
فکر خوبیه‏،‏ ها؟

00:19:13.690 --> 00:19:16.940
نفرت انگیزی‏.‏ حالم رو بهم می زنی‏.‏

00:19:17.360 --> 00:19:22.200
‏-‏ولی تو توی نقشه ام کمکم کردی‏.‏
‏-‏منظورت چیه؟

00:19:23.490 --> 00:19:28.950
تو یادداشتم رو خوندی و النور رو
خواستی تا از ماسارو محافظت کنه‏.‏

00:19:30.210 --> 00:19:32.580
یادته به ماسارو چی گفتی؟

00:19:32.750 --> 00:19:35.920
اون شیروگانه ازش محافظت می کنه‏.‏

00:19:36.460 --> 00:19:40.220
بی خبر از این قضیه خودم رو
توی اون ماسارو دانلود می کنم‏.‏

00:19:41.090 --> 00:19:43.970
ای عوضی‏!‏ هیچ وقت نمی بخشمت‏!‏

00:19:44.680 --> 00:19:47.220
تو یدگه به دردم نمی خوری‏!‏ بمیر‏!‏

00:19:50.680 --> 00:19:51.810
فرار می کنی؟

00:19:51.834 --> 00:20:01.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:02.990 --> 00:20:06.870
هی حالا‏،‏ می دونم تو با این چیزا نمی میری‏.‏

00:20:11.660 --> 00:20:16.040
ازت استفاده ام رو کردم
و حالا می خوام بکشمت‏.‏

00:20:18.300 --> 00:20:22.800
تو به اطلاعات زیاد و تجهیزات
دقیق برای دانلود احتیاج داری‏،‏ درسته؟

00:20:23.470 --> 00:20:24.800
خب که چی؟

00:20:27.050 --> 00:20:30.810
فکرکردی من نمی دیدمت؟

00:20:32.140 --> 00:20:33.810
تو چیزی می دونی؟

00:20:34.900 --> 00:20:39.820
شرط می بندم اطلاعات ارزشمندت
الان داره بدجوری می سوزه‏.‏

00:20:40.280 --> 00:20:41.490
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:41.650 --> 00:20:42.820
تو باختی‏.‏

00:20:43.400 --> 00:20:45.570
شو‏.‏‏.‏‏.‏شوجی‏!‏

00:20:50.660 --> 00:20:53.290
داره دروغ می گه‏.‏ می دونم دروغ می گه‏.‏

00:21:04.090 --> 00:21:06.970
هنوز نمی تونم بمیرم‏.‏

00:21:07.470 --> 00:21:09.600
کارویزاوا

00:21:11.350 --> 00:21:14.230
سالها طول می کشه تا
یه دانلود جدید آماده بشه‏!‏

00:21:14.810 --> 00:21:17.150
شوجی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:21:21.730 --> 00:21:23.320
الان حالت خوب میشه‏.‏

00:21:24.030 --> 00:21:26.070
من یه عده رو درمان کردم‏.‏

00:21:26.570 --> 00:21:28.200
می رم بقیه رو نجات بدم‏.‏

00:21:29.950 --> 00:21:33.950
بیشتر خونم رو برای نجات روستائی ها دادم‏.‏

00:21:34.460 --> 00:21:36.580
و به خواب عمیقی فرو رفتم‏.‏

00:21:36.750 --> 00:21:40.340
باید از شوجی‏-‏ساما محافظت کنیم‏.‏

00:21:48.340 --> 00:21:54.020
پدربزرگ‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ گفتی زود برمی گردی‏.‏

00:21:57.440 --> 00:21:59.310
شرایط عوض شده‏.‏

00:21:59.480 --> 00:22:03.900
یه مدت تو سیرک توکیو کار کن‏.‏

00:22:04.860 --> 00:22:09.570
اونجا منتظر باش تا ماسارو
بیاد و ازت درخواست کمک کنه‏.‏

00:22:09.910 --> 00:22:11.370
شوجی سایگا‏.‏

00:22:13.870 --> 00:22:18.250
النور دقیقا همون کاری رو
می کنه که تو نامه بهش گفتم‏.‏

00:22:18.420 --> 00:22:22.920
این وسط منم همه چی رو
برای دانلود آماده می کنم‏.‏

00:22:22.944 --> 00:22:38.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.810 --> 00:22:46.190
از جمعیت دوری می کنم‏،‏ تو تاریکی قدم می زنم

00:22:46.360 --> 00:22:51.160
و با نفس محبوس منتظر لحظه مناسب می مونم

00:22:51.320 --> 00:22:55.830
وقتی درونم غوغاست آروم می مونم

00:22:56.000 --> 00:23:00.790
با اینکه دارم تکه تکه می شم

00:23:00.960 --> 00:23:05.500
می رقصم و اشاره می کنم بهم ملحق بشی‏.‏

00:23:05.750 --> 00:23:10.430
مثل سایه ای که روی صحنه تکون می خوره

00:23:10.590 --> 00:23:13.430
به خودم می گم این آخرین باره

00:23:13.600 --> 00:23:19.440
ولی نمی تونم از آزادیم بگذرم

00:23:19.640 --> 00:23:23.980
خیلی می ترسم از اینکه یه لحظه متوقف بشم

00:23:24.150 --> 00:23:29.490
بی قراری هام پشت گریه
های کسی که رفته مخفی شده

00:23:29.900 --> 00:23:37.950
هیچ کس متوجه سایه ای که
زیر باران ناگهانی میاد نمی شه

00:23:38.120 --> 00:23:45.960
یه جای دور‏،‏ خاطره ات
داره باهام خدافظی می کنه

00:23:46.130 --> 00:23:53.340
اینجا ایستادم و تماشا می
کنم‏،‏ دیگه نمی تونم بهت برسم