WEBVTT

00:00:01.460 --> 00:00:15.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.970 --> 00:00:18.930
خیلی خب‏.‏

00:00:20.520 --> 00:00:22.230
حالا همه چی رو واضح تر می بینم‏.‏

00:00:23.230 --> 00:00:26.440
ولی بعدش دقیقا چی به سر من اومد؟

00:00:28.270 --> 00:00:32.690
صبر کن ببینم‏،‏ اون شبی
که پدر مرد یه چیزی شد‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:35.070 --> 00:00:37.620
بفرما‏،‏ یکم کاکائو بخور‏.‏

00:00:38.240 --> 00:00:39.280
باشه‏.‏

00:00:40.620 --> 00:00:43.210
نه‏،‏ نخورش‏!‏

00:00:47.000 --> 00:00:49.880
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:00:50.050 --> 00:00:52.840
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:00:53.010 --> 00:00:57.470
چرخ ها می گردند

00:01:07.440 --> 00:01:10.360
وقتی در شیپور دمیده می شود شعله ها می رقصند

00:01:10.520 --> 00:01:13.280
داستان در انتظار کسی نیست

00:01:13.440 --> 00:01:16.110
چرخ ها می گردند و می گردند

00:01:16.280 --> 00:01:19.450
گذشته سرخی تعقیبت می کند

00:01:19.660 --> 00:01:21.740
لبخند دلقک

00:01:21.910 --> 00:01:24.620
پشت آن ماسک چیست؟

00:01:24.790 --> 00:01:27.420
نمی توانی زخم ها را پاک کنی

00:01:27.580 --> 00:01:30.340
هر قدر هم سوزان باشند

00:01:30.500 --> 00:01:33.170
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:01:33.340 --> 00:01:36.170
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:01:36.340 --> 00:01:41.890
تنها در اعماق شب

00:01:42.060 --> 00:01:46.020
فریادی سر بده که بتواند از سرنوشت گذر کند

00:01:46.180 --> 00:01:48.600
این نشانه شروع است

00:01:48.770 --> 00:01:52.400
پرده ها بالا می رود وقت رقص اس

00:01:52.570 --> 00:01:56.280
در پایان اشک همه سرازیر می شود

00:01:56.450 --> 00:01:59.320
پس حالا نگه شون دار و ادامه بده

00:01:59.490 --> 00:02:03.950
تا روزی که پرده ها فرو بیوفتد

00:02:04.120 --> 00:02:09.500
چرخ ها می گردند

00:02:17.420 --> 00:02:19.380
#قسمت بیستم‏:‏ خورشید سیاه

00:02:19.590 --> 00:02:24.720
بالاخره می تونم به درونت برسم‏،‏ ماسارو‏.‏

00:02:25.770 --> 00:02:27.640
خیلی خوشحالم‏.‏

00:02:28.270 --> 00:02:32.440
امیدوارم النور از من جدید خوشش بیاد‏.‏

00:02:37.780 --> 00:02:39.660
شوجی‏،‏ تو زنده ای‏!‏

00:02:43.870 --> 00:02:46.120
نمی ذارم ماسارو رو ببری‏!‏

00:02:48.330 --> 00:02:51.080
خیلی بد شد‏.‏ دستت به گردنم نرسید‏.‏

00:02:51.250 --> 00:02:54.000
اصلا همچین قصدین داشتم‏.‏

00:02:54.630 --> 00:02:56.800
دیگه نمی تونی چیزی رو دانلود کنی‏.‏

00:02:57.380 --> 00:03:01.390
زیادی مطمئن نباش‏.‏ مدتی می
شه که باهاش ارتباط برقرار کردم‏.‏

00:03:02.140 --> 00:03:04.140
ممکنه زودی تکمیل بشه‏.‏

00:03:11.020 --> 00:03:12.480
شوجی‏،‏ ما آماده ایم‏!‏

00:03:12.850 --> 00:03:14.110
باشه‏.‏

00:03:20.490 --> 00:03:22.030
شوجی‏!‏

00:03:22.490 --> 00:03:24.530
‏-‏ترتیبش رو بده‏،‏ جونش در خطره‏!‏
‏-‏باشه‏!‏

00:03:33.880 --> 00:03:35.500
اسید سولفوریک؟

00:03:45.050 --> 00:03:46.600
ای عوضی‏!‏

00:03:51.440 --> 00:03:53.520
نه‏،‏ نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:53.940 --> 00:03:56.980
خیلی بهش نزدیک شده بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:06.700 --> 00:04:11.660
‏"‏درگذشت چهره سرشناس شرکت سهامی عظیم‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏

00:04:20.010 --> 00:04:21.210
برگشتی‏.‏

00:04:23.800 --> 00:04:25.890
باید حالا همه چی رو دیده باشی‏.‏

00:04:26.050 --> 00:04:29.100
شوجی می خواد قبل اینکه
بکشمت یه چیزی رو بدونه‏.‏

00:04:31.520 --> 00:04:36.150
از طریق حافظه ام فهمیدی سنگ نرم کجاست؟

00:04:37.020 --> 00:04:40.190
آره‏،‏ تو بدن شیروگانه اس‏.‏

00:04:41.070 --> 00:04:44.950
حالا که اینو می دونی‏،‏ بگو ببینم‏.‏

00:04:46.240 --> 00:04:49.080
چه احساسی داری؟

00:04:53.580 --> 00:04:55.710
دارم ازت می پرسم چه احساسی داری‏!‏

00:05:05.840 --> 00:05:06.970
چرا داری گریه می کنی؟

00:05:07.260 --> 00:05:10.100
ناراحتی قراره اینجا کشته بشی؟

00:05:11.810 --> 00:05:15.270
چرا‏.‏‏.‏‏.‏ چرا کسی نمی تونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:16.100 --> 00:05:18.270
چرا همه نمی تونن شاد باشن؟

00:05:19.650 --> 00:05:25.280
پدربزرگ‏،‏ پدر‏،‏ آنجلینا‏،‏ گی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:25.820 --> 00:05:29.240
عروسک فرانسین‏،‏ شیروگانه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:30.370 --> 00:05:33.540
همه شون آدمای عادی بودن‏.‏

00:05:34.290 --> 00:05:39.000
ولی فقط یه چرخ دنده کوچیک از جاش در رفت‏.‏

00:05:39.710 --> 00:05:42.670
و این همه بدبختی به بار آورد‏.‏

00:05:43.590 --> 00:05:46.550
تنها چیزی که همه می
خواتن فقط یکمی شادی بود‏.‏

00:05:47.380 --> 00:05:50.260
ولی اون یه ذره سرخوردگی
اولیه همچنان داره بزرگ میشه‏.‏

00:05:51.430 --> 00:05:53.810
اگه همین جوری پیش بره‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:54.850 --> 00:05:56.310
هیچ کس‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:57.310 --> 00:05:59.940
هیچ کس نمی تونه شاد باشه‏!‏

00:06:03.320 --> 00:06:06.030
پس چرا نمی میری؟

00:06:07.070 --> 00:06:09.990
این جوری لااقل من انتقامم رو می گیرم‏.‏

00:06:11.070 --> 00:06:14.080
پدر تو استخر اسید سولفوریک مرد‏،‏ درسته؟

00:06:14.240 --> 00:06:18.960
تانکر تصادف کرد و دو تا راننده اش مردن‏.‏

00:06:19.210 --> 00:06:21.540
شوجی به طرز معجزه آسایی نجات پیدا کرد‏.‏

00:06:21.710 --> 00:06:24.000
ولی بدن سادایوشی ناپدید شد‏!‏

00:06:24.550 --> 00:06:25.880
من ماسارو سایگا هستم‏!‏

00:06:26.050 --> 00:06:28.340
بالاخره وقتشه بمیری سادایوشی‏!‏

00:06:28.720 --> 00:06:30.590
نمی تونی همچین حرکتی بزنی‏.‏

00:06:34.100 --> 00:06:36.680
می دونی‏،‏ اون پسر مال منه‏.‏

00:06:37.640 --> 00:06:38.850
دایکی؟

00:06:39.140 --> 00:06:40.350
جریان چیه؟

00:06:41.350 --> 00:06:42.860
حالا می فهمم‏.‏

00:06:44.110 --> 00:06:47.360
به لطف حافظه شوجی که اون پسر حرفش رو می زد‏.‏

00:06:48.360 --> 00:06:52.370
ولی حافظه اون آدم کلیدی کجاست؟

00:06:52.530 --> 00:06:53.370
چی؟

00:06:55.120 --> 00:06:56.620
سازنده‏.‏

00:06:58.160 --> 00:06:59.830
منظورت بای جینه؟

00:07:00.370 --> 00:07:01.830
درسته‏.‏

00:07:04.290 --> 00:07:09.010
فرزند دلبندم

00:07:09.300 --> 00:07:13.930
فرزند دلبندم

00:07:14.260 --> 00:07:18.930
درست مثل برگها

00:07:19.100 --> 00:07:23.400
که در باد می رقصند

00:07:25.110 --> 00:07:27.980
جین عاشق فرانسین شده بود‏.‏

00:07:29.650 --> 00:07:31.990
ولی برادر بزرگترش‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:34.160 --> 00:07:37.990
جین دید که فرانسین واقعا
چقدر خوشحال شده بود‏.‏

00:07:38.410 --> 00:07:40.870
واسه همین دزدیدش‏.‏

00:07:44.960 --> 00:07:48.130
هر دفعه که اون سعی می
کرد فرار کنه‏،‏ کتکش می زد‏.‏

00:07:49.010 --> 00:07:52.130
بارها و بارها‏.‏

00:07:53.590 --> 00:07:56.760
چرا من نمی تونم طرفت باشم؟ من عاشقتم‏.‏

00:07:57.430 --> 00:07:59.310
عاشقتم‏!‏

00:08:01.230 --> 00:08:04.900
من بی خیال عروسک گردانی‏،‏
کیمیاگری و حتی برادر خودم شدم‏.‏

00:08:05.060 --> 00:08:08.020
تنها چیزی که الان برام مونده توئی‏.‏

00:08:08.650 --> 00:08:10.610
لطفا دوستم داشته باش‏.‏

00:08:10.990 --> 00:08:14.070
واسم لالایی بخون‏!‏

00:08:18.790 --> 00:08:23.290
ای پدر‏.‏‏.‏‏.‏ آسمانی‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:25.040 --> 00:08:30.050
یکی به این فرزند اعطا کن

00:08:30.670 --> 00:08:36.720
و یکی به هر یک از ما

00:08:37.470 --> 00:08:40.180
لطفا یک روزی

00:08:41.810 --> 00:08:43.480
بهمون برکت ببخش‏.‏

00:08:46.310 --> 00:08:49.770
بعدش‏،‏ فرانسین مطیعش شد‏.‏

00:08:51.110 --> 00:08:54.320
با چشم هایی مثل یک دریاچه آروم‏.‏

00:08:55.610 --> 00:08:58.120
دهکده کولوگ جای خوبی بود‏.‏

00:08:58.620 --> 00:09:02.160
ولی جین شروع به دوری از فرانسین کرد‏.‏

00:09:03.330 --> 00:09:07.000
اون چشمای ساکت شروع به آزار دادنش کردن‏.‏

00:09:08.130 --> 00:09:13.420
بنابراین وقتی روستایی ها اومدن فرانسین
بیمار رو حبس کنن جلوشون رو نگرفت‏.‏

00:09:15.300 --> 00:09:19.850
قبل اینکه به خودش بیاد‏،‏
اون تک و تنها جون سپرد‏.‏

00:09:21.310 --> 00:09:23.980
جین تصمیم گرفته بود تو زادگاه خودش بمیره‏.‏

00:09:24.730 --> 00:09:30.360
ولی وقتی بالاخره بعد سالها
بهش رسید‏،‏ متوجه یه چیزی شد‏.‏

00:09:32.280 --> 00:09:35.200
اون باید موهای فرانسین
رو از عروسک بر می داشت

00:09:35.360 --> 00:09:39.240
توی آکوا ویتا ذوب می کرد و زن
دیگری رو وادار به نوشیدنش می کرد‏.‏

00:09:39.410 --> 00:09:42.120
اینجوری می تونست باعث تناسخ فرانین بشه‏.‏

00:09:43.830 --> 00:09:45.870
من باید برگردم‏.‏

00:09:49.880 --> 00:09:53.050
اونجا بود که یهو متوجه شد چقدر پیر شد‏.‏

00:09:54.380 --> 00:09:58.430
بدنش از عهده اینکار برنمیومد‏.‏

00:09:58.590 --> 00:10:01.430
که برگرده فرانسه و دختر
جوانی رو در آغوش بکشه‏.‏

00:10:01.810 --> 00:10:04.770
بنابراین تصمیم گرفت خودش از نو متولد بشه‏.‏

00:10:07.600 --> 00:10:11.480
موهای خودش رو در آکوا ویتا ذوب کرد‏.‏

00:10:11.690 --> 00:10:14.530
و یه سگ رو وادار به نوشیدنش
کرد تا یه شیروگانه بشه‏.‏

00:10:15.320 --> 00:10:18.280
یه وظیفه مهمی برات دارم‏.‏

00:10:18.910 --> 00:10:22.120
من خودم رو در آکوا ویتا ذوب می کنم‏.‏

00:10:22.280 --> 00:10:24.740
تو باید کاری کنی این پسر بنوشتش‏.‏

00:10:28.790 --> 00:10:32.750
اون یه پسر بای بود که
اون از زادگاهش دزدیده بود‏.‏

00:10:33.380 --> 00:10:35.050
پس کاملا تاثیر خودش رو گذاشته‏.‏

00:10:36.710 --> 00:10:40.590
جاده کوئیبرون پر از امید
بود‏.‏ هیچی سر راهش نبود‏.‏

00:10:42.350 --> 00:10:45.970
ولی وقتی رسید اونجا‏،‏ خبری
از عروسک فرانسین نبود‏.‏

00:10:47.140 --> 00:10:48.600
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:48.770 --> 00:10:50.190
تو کی هستی؟

00:10:57.820 --> 00:11:00.570
فرانسین؟

00:11:00.910 --> 00:11:03.620
تو هم منو اینجوری صدا می زنی؟

00:11:04.280 --> 00:11:06.330
می دونم ممکنه شبیهش باشم‏.‏

00:11:06.660 --> 00:11:08.830
ولی من آنجلینام‏.‏

00:11:09.000 --> 00:11:10.960
‏-‏آنج‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏دنبالم بیا‏.‏

00:11:11.120 --> 00:11:12.920
می خوام به مامان معرفیت کنم‏.‏

00:11:13.840 --> 00:11:17.960
خیلی خوشحالم که یه
شیروگانه همسن و سالم اومده‏.‏

00:11:18.460 --> 00:11:20.130
شیروگانه؟

00:11:20.470 --> 00:11:25.640
معلوم شد که شیروگانه ها موجودیت سابقش رو
 به عنوان یه دشمن تحقیر می کردن‏.‏

00:11:26.680 --> 00:11:32.940
ولی کسی به یه پسر چشم
و مو نقره ای شک نمی کرد‏.‏

00:11:34.230 --> 00:11:36.020
عالیه‏.‏

00:11:36.190 --> 00:11:39.940
اگه بهشون ملحق بشم می تونم یه
یچزایی راجع به عروسک فرانسین بفهمم‏.‏

00:11:40.820 --> 00:11:43.950
ولی فعلا فقط از لحظه حالم لذت می برم‏.‏

00:11:44.530 --> 00:11:46.950
اوه آره‏،‏ اسمت چیه؟

00:11:48.200 --> 00:11:51.460
من دینم‏.‏ دین میستره‏.‏

00:11:54.670 --> 00:11:59.210
همون طور که می دونین این عشق
به لطف شوجی شکست می خوره‏.‏

00:12:00.840 --> 00:12:03.300
تو کی هستی؟

00:12:03.324 --> 00:12:13.324
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:21.440 --> 00:12:24.200
بای جین‏.‏ دین میستر‏.‏

00:12:24.820 --> 00:12:26.240
سادایوشی سایگا‏.‏

00:12:26.870 --> 00:12:28.490
فرمانده بی چهره‏.‏

00:12:28.910 --> 00:12:31.160
همه مون یه نفریم‏.‏

00:12:31.370 --> 00:12:34.460
مرد پشت سندرم زوناپا و مسبب همه دردسرهاتون‏.‏

00:12:34.870 --> 00:12:36.960
منم‏!‏

00:12:38.840 --> 00:12:40.130
سادایوشی‏!‏

00:12:40.630 --> 00:12:42.130
تیکه تیکه کردن‏.‏

00:12:47.510 --> 00:12:49.470
چقدر بی مصرفین‏.‏

00:12:50.850 --> 00:12:52.640
اینجا چیکار می کنی؟

00:12:53.520 --> 00:12:57.110
اومدم بدنی که قراره توش
دوباره متولد بشم رو پس بگیرم‏.‏

00:12:57.270 --> 00:12:58.270
چی؟

00:12:58.440 --> 00:13:01.320
همه تون اشتباه می کنین‏.‏

00:13:01.480 --> 00:13:04.240
من توی بدن اون پسر نیستم‏.‏

00:13:05.410 --> 00:13:06.780
منظورت اینه که اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:07.120 --> 00:13:08.620
اون تو نیستی؟

00:13:08.870 --> 00:13:10.160
درسته‏.‏

00:13:10.540 --> 00:13:12.870
اون هنوز ماسارو سایگاست‏.‏

00:13:15.750 --> 00:13:18.630
‏-‏المپیا‏!‏
‏-‏حلش کن‏.‏

00:13:22.420 --> 00:13:25.380
‏-‏گی‏!‏
‏-‏ماسارو منو ببخش‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:25.550 --> 00:13:26.380
فرار کن‏!‏

00:13:26.550 --> 00:13:28.800
‏-‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏تسلیم شو‏.‏

00:13:29.220 --> 00:13:30.890
من صاحبتم‏.‏

00:13:31.720 --> 00:13:34.140
می تونم هر کار می خوام باهات بکنم‏.‏

00:13:34.480 --> 00:13:36.890
برای تو من یه خدام‏.‏

00:13:40.110 --> 00:13:41.230
اشتباه می کنی‏.‏

00:13:42.480 --> 00:13:46.490
کسایی که تو این دنیا متولد
می شن متعلق به کسی نیستن‏.‏

00:13:47.740 --> 00:13:50.870
خلق ماها کار خداست‏.‏

00:13:51.700 --> 00:13:57.920
ولی اجازه می ده روی پای خودمون بایستیم‏،‏ زندگی
کنیم و بمیریم بدون اینکه با زنجیری نگه مون داره‏.‏

00:13:58.620 --> 00:14:00.210
این دیگه کار ماست‏.‏

00:14:02.250 --> 00:14:06.130
یه ماشین از دستور راننده اش سرپیچی می کنه؟

00:14:06.550 --> 00:14:11.470
حتی اگه تبدیل به من بشی‏،‏
شیروگانه عاشقت نمیشه‏.‏

00:14:12.350 --> 00:14:15.850
به تنهایی نمی تونی به جایی برسی‏.‏

00:14:18.390 --> 00:14:20.900
نه‏،‏ حتما جواب می گیرم‏.‏

00:14:21.060 --> 00:14:23.110
چطور می تونی اینقدر مطمئن باشی؟

00:14:23.650 --> 00:14:28.860
چون خودم رو قبول دارم‏.‏

00:14:30.740 --> 00:14:33.620
خودت‏-‏ رو باور داشته باش و رویات رو دنبال کن

00:14:34.660 --> 00:14:37.830
و بالاخره حتما یه روزی به حقیقت می پیونده‏.‏

00:14:42.630 --> 00:14:47.510
حتی لحظه ای هم فکر نمی
کنه داره کار اشتباهی می کنه‏.‏

00:14:48.090 --> 00:14:51.760
از هر به نفعشه از تو چشماش معلومه‏.‏

00:14:52.680 --> 00:14:57.520
مثل یه خورشید سوزان سیاه‏.‏

00:14:58.730 --> 00:15:03.770
همه چی رو در راهش می سوزونه
ولی بازم به روشنی می درخشه‏.‏

00:15:04.980 --> 00:15:11.110
اگه بذاریم بره فقط ما نیستیم که می سوزیم‏.‏

00:15:19.960 --> 00:15:20.960
بسیارخب‏.‏

00:15:23.960 --> 00:15:25.960
وقتشه تمومش کنیم‏.‏

00:15:34.100 --> 00:15:35.850
اینکار رو نکن‏!‏

00:15:36.010 --> 00:15:37.770
بدرود‏.‏

00:15:47.280 --> 00:15:48.400
پدربزرگ‏!‏

00:15:51.450 --> 00:15:53.660
بدنم هنوز تسلیم نشده‏.‏

00:15:54.070 --> 00:15:57.290
ماسارو منو ول کن و بجنگ‏.‏

00:15:57.990 --> 00:16:00.290
رایجین تو دراور پائینیه‏.‏

00:16:02.540 --> 00:16:05.540
حالا باهامم میای‏.‏

00:16:14.140 --> 00:16:15.180
چی شد؟

00:16:15.600 --> 00:16:19.680
همون طور که از ضربه شمشیرش
جاخالی دادم یه مشتی هم نثارش کردم‏.‏

00:16:22.060 --> 00:16:26.400
ماسارو نمی تونه از سرنوشتش
برای اینکه تبدیل به من بشه فرار کنه‏.‏

00:16:26.560 --> 00:16:28.980
همچین سرنوشتی وجود نداره‏.‏

00:16:29.320 --> 00:16:31.490
چی‏،‏ ها؟

00:16:31.650 --> 00:16:33.780
دانلود شکست خورده‏.‏

00:16:34.110 --> 00:16:36.950
ولی من بخش هایی از خاطراتت رو دارم‏.‏

00:16:37.450 --> 00:16:39.450
بدنت مکانیکیه‏.‏

00:16:39.474 --> 00:16:49.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:50.630 --> 00:16:55.550
ما حافظه مشترکی داریم ولی من خیلی ضعیف ترم‏. ‏
برای همین به هر فرصتی که گیرم بیاد هوشیار ترم‏.‏

00:16:58.350 --> 00:17:03.680
چه باحال‏!‏ پس اونقدری
بهت صدمه می زنم که نمیری‏.‏

00:17:04.600 --> 00:17:06.600
ماسارو‏-‏ساما‏!‏

00:17:08.770 --> 00:17:10.940
‏-‏شیروگانه‏!‏
‏-‏النور‏!‏

00:17:16.070 --> 00:17:17.450
بخت یار منه‏!‏

00:17:20.080 --> 00:17:23.080
النور عزیزم اومده پیشم‏.‏

00:17:23.450 --> 00:17:26.040
ولش کن‏!‏ بهش دست نزن‏!‏

00:17:26.210 --> 00:17:28.790
ماسارو بیا یه بازی کنیم‏.‏

00:17:28.960 --> 00:17:31.670
امکان نداره‏،‏ می خوام همین الان بکشمت‏.‏

00:17:40.100 --> 00:17:45.940
به نظر میاد به خاطر من رابطه تو
و النور از هر چیزی قوی تر شده‏.‏

00:17:46.100 --> 00:17:48.400
این یه بازی رابطه اس‏.‏

00:17:48.650 --> 00:17:54.530
منم خودم رو توی سرت دانلود می کنم و
 این رابطه رو به دست میارم‏.‏

00:17:54.690 --> 00:17:58.110
یا تو میای و النور رو پس می گیری‏.‏

00:18:00.160 --> 00:18:03.580
منتظرم‏.‏ بهتره بیای‏!‏

00:18:12.920 --> 00:18:14.840
چی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:16.970 --> 00:18:18.050
یعنی ممکنه کار کی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:18.220 --> 00:18:21.510
اونا رو خوراک حیوونای خونگیم می کنم‏.‏

00:18:22.890 --> 00:18:27.140
‏-‏من مربی حیوانات وحشی‏،‏ دکتر لئو هستم‏.‏
‏-‏حیوانات وحشی؟

00:18:27.940 --> 00:18:29.560
ولی اون حیوانات‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:29.730 --> 00:18:31.150
متوجه شدی؟

00:18:31.770 --> 00:18:37.450
این موجودات افسانه ای نتایج
آزمایش هام روی ببری به اسم هیولاست‏.‏

00:18:38.990 --> 00:18:40.700
گفتی هیولا‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:18:45.790 --> 00:18:47.870
روز خوش‏.‏

00:18:55.050 --> 00:18:57.170
پدربزرگ طاقت بیار‏!‏

00:18:57.920 --> 00:19:01.470
هنوزم منو اینجوری صدا می کنی؟

00:19:02.350 --> 00:19:04.010
البته‏.‏

00:19:04.720 --> 00:19:06.640
ممنون‏.‏

00:19:07.220 --> 00:19:12.150
پس می تونی برای بار آخر یه کاری برام بکنی؟

00:19:12.360 --> 00:19:13.400
چی؟

00:19:15.480 --> 00:19:17.190
به خاطرم از النور محافظت کن‏.‏

00:19:20.610 --> 00:19:23.410
نگران نباش‏،‏ از شیروگانه مراقبت می کنم‏!‏

00:19:24.080 --> 00:19:27.750
خیلی قوی تر می شم‏.‏

00:19:31.250 --> 00:19:34.210
پس لطفا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:35.290 --> 00:19:36.920
نمیر‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:39.220 --> 00:19:40.670
یه مرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:41.970 --> 00:19:48.020
باید همه چی رو در قلبش تحمل
کنه و بعضی وقتا تنها قدم بزنه‏.‏

00:19:48.850 --> 00:19:51.690
دستت رو مشت کن و بهش نگاه کن‏.‏

00:19:55.520 --> 00:19:58.230
این تنها چیزی که تو دنیا‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:59.240 --> 00:20:05.240
تنها مشتی که تو دنیا می تونه تو و
افراد محبوبت رو نجات بده همینه‏.‏

00:20:07.870 --> 00:20:10.750
توی زندگیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:10.910 --> 00:20:15.000
سه تا اتفاق افتاد که واقعا شادم کرد‏.‏

00:20:17.250 --> 00:20:20.420
یکیش وقتی بود که با دکتر ین آشنا شدم‏.‏

00:20:22.340 --> 00:20:26.430
یکیش وقتی بود که آنجلینا رو در آغوش گرفتم‏.‏

00:20:27.760 --> 00:20:32.270
و یکیش هم وقتی بود که النور متولد شد‏.‏

00:20:33.850 --> 00:20:35.480
پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:36.610 --> 00:20:41.280
حالا آخر عمرم‏،‏ چهارمیش هم اتفاق افتاده‏.‏

00:20:44.570 --> 00:20:50.160
اونم اینه که منو پدربزرگ صدا کردی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:57.960 --> 00:20:59.300
خوش به حالشون‏.‏

00:21:00.590 --> 00:21:02.970
اینجوری توی آسمون پرواز می کنن‏.‏

00:21:04.680 --> 00:21:10.060
خب‏،‏ اگه بخوای تو هم می تونی‏.‏

00:21:10.600 --> 00:21:11.680
آنجلینا

00:21:13.020 --> 00:21:15.440
منتظرم بودی؟

00:21:15.600 --> 00:21:16.730
البته‏.‏

00:21:17.900 --> 00:21:19.020
خب‏،‏ خب‏.‏

00:21:22.190 --> 00:21:25.990
ولی من مرتکب گناهان زیادی شدم‏.‏

00:21:26.530 --> 00:21:29.330
نمی تونم بیام جایی که تو داری می ری‏.‏

00:21:29.830 --> 00:21:34.660
واسه همین من باهات میام هر جایی که تو بری‏.‏

00:21:35.960 --> 00:21:37.920
یادته چی گفتی؟

00:21:38.080 --> 00:21:41.500
چطور می خوای باهام در
مسیر ابدیت گام برداری؟

00:21:43.630 --> 00:21:46.590
نه‏،‏ اینو نگفتم‏.‏

00:21:46.760 --> 00:21:52.350
گفتم تا ابد پیشت می مونم
حتی وقتی ابدیت تموم بشه‏.‏

00:21:53.430 --> 00:21:54.810
این حرف رو زدم‏.‏

00:21:59.900 --> 00:22:01.610
آره‏،‏ حق با توئه‏.‏

00:22:02.570 --> 00:22:04.900
پس بیا بریم‏.‏

00:22:04.924 --> 00:22:24.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.650 --> 00:22:46.190
از جمعیت دوری می کنم‏،‏ تو تاریکی قدم می زنم

00:22:46.360 --> 00:22:51.240
و با نفس محبوس منتظر لحظه مناسب می مونم

00:22:51.410 --> 00:22:55.740
وقتی درونم غوغاست آروم می مونم

00:22:55.910 --> 00:23:00.790
با اینکه دارم تکه تکه می شم

00:23:00.960 --> 00:23:05.500
می رقصم و اشاره می کنم بهم ملحق بشی‏.‏

00:23:05.670 --> 00:23:10.430
مثل سایه ای که روی صحنه تکون می خوره

00:23:10.590 --> 00:23:13.350
به خودم می گم این آخرین باره

00:23:13.510 --> 00:23:19.440
ولی نمی تونم از آزادیم بگذرم

00:23:19.600 --> 00:23:24.150
خیلی می ترسم از اینکه یه لحظه متوقف بشم

00:23:24.320 --> 00:23:29.650
بی قراری هام پشت گریه
های کسی که رفته مخفی شده

00:23:29.820 --> 00:23:37.870
هیچ کس متوجه سایه ای که
زیر باران ناگهانی میاد نمی شه

00:23:38.040 --> 00:23:45.880
یه جای دور‏،‏ خاطره ات
داره باهام خدافظی می کنه

00:23:46.050 --> 00:23:53.340
اینجا ایستادم و تماشا می
کنم‏،‏ دیگه نمی تونم بهت برسم