WEBVTT

00:00:01.060 --> 00:00:21.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.730 --> 00:00:26.400
گی از سمت راست حمله کن‏!‏ اونا اون بالان‏!‏

00:00:26.560 --> 00:00:29.440
شلیک نکن‏.‏ من خلبان شخصیت نیستم‏.‏

00:00:33.200 --> 00:00:35.200
من تو این بازیچه ات شرکت می کنم‏.‏

00:00:35.950 --> 00:00:37.450
روحیه به این می گن‏.‏

00:00:37.870 --> 00:00:41.120
ولی من تا حالا شرط بندی نکردم‏.‏

00:00:41.330 --> 00:00:45.870
پس بیا ساده ترین بازی تو کتاب رو بازی کنیم‏.‏

00:00:46.040 --> 00:00:48.790
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:00:48.960 --> 00:00:51.840
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:00:52.010 --> 00:00:56.680
چرخ ها می گردند

00:01:06.480 --> 00:01:09.400
وقتی در شیپور دمیده می شود شعله ها می رقصند

00:01:09.570 --> 00:01:12.280
داستان در انتظار کسی نیست

00:01:12.440 --> 00:01:15.150
چرخ ها می گردند و می گردند

00:01:15.320 --> 00:01:18.530
گذشته سرخی تعقیبت می کند

00:01:18.700 --> 00:01:20.740
لبخند دلقک

00:01:20.910 --> 00:01:23.620
پشت آن ماسک چیست؟

00:01:23.790 --> 00:01:26.460
نمی توانی زخم ها را پاک کنی

00:01:26.620 --> 00:01:29.420
هر قدر هم سوزان باشند

00:01:29.590 --> 00:01:32.250
بذار شکوفا بشه یا پژمرده

00:01:32.420 --> 00:01:35.220
غروب آفتاب افق رو به آتش می کشد

00:01:35.380 --> 00:01:40.890
تنها در اعماق شب

00:01:41.050 --> 00:01:45.060
فریادی سر بده که بتواند از سرنوشت گذر کند

00:01:45.230 --> 00:01:47.640
این نشانه شروع است

00:01:47.810 --> 00:01:51.440
پرده ها بالا می رود وقت رقص اس

00:01:51.610 --> 00:01:55.400
در پایان اشک همه سرازیر می شود

00:01:55.570 --> 00:01:58.280
پس حالا نگه شون دار و ادامه بده

00:01:58.450 --> 00:02:02.990
تا روزی که پرده ها فرو بیوفتد

00:02:03.160 --> 00:02:08.710
چرخ ها می گردند

00:02:16.670 --> 00:02:19.130
#قسمت 22‏:‏ به دنبال ‏"‏هاری‏"‏

00:02:19.300 --> 00:02:20.720
پرتاب سکه‏.‏

00:02:20.890 --> 00:02:23.600
یه بازی بلدی‏.‏ یه سکه پرتاب می کنی‏.‏

00:02:27.180 --> 00:02:29.350
و شیر یا خطش رو انتخاب می کنی‏.‏

00:02:29.600 --> 00:02:31.520
خب حالا شرطش چیه؟

00:02:31.690 --> 00:02:36.990
بسیار خب‏،‏ برای شروع‏،‏ بدنت رو لمس می کنم‏.‏

00:02:37.150 --> 00:02:39.360
چی خیال کردی‏،‏ منحرف؟

00:02:39.780 --> 00:02:42.660
و اگه تو بردی‏،‏ این پسری
که پشتمه رو می خوای؟

00:02:42.820 --> 00:02:44.280
نه‏،‏ اشتباهه‏.‏

00:02:46.040 --> 00:02:48.250
یه مشت نثارت می کنم‏.‏

00:02:49.960 --> 00:02:54.540
فقط یه مشت؟ باشه‏،‏ حالا
کی سکه رو پرت می کنه؟

00:02:54.710 --> 00:02:57.550
بفرما‏،‏ خودت پرتابش کن‏.‏

00:03:05.680 --> 00:03:06.770
شیره یا خط؟

00:03:06.930 --> 00:03:07.810
شیره‏.‏

00:03:09.230 --> 00:03:12.400
خطه‏.‏ من بردم‏.‏

00:03:21.110 --> 00:03:25.240
حالا می خوام همون طور
که قول داده بودیم‏،‏ لمست کنم‏.‏

00:03:25.660 --> 00:03:27.040
بیا اینجا ببینم‏،‏ عزیزم‏!‏

00:03:29.040 --> 00:03:30.120
نه‏!‏

00:03:35.590 --> 00:03:40.630
چه پررو‏.‏ این بدن سکسی
رو لمس کردی ولی اینجوری؟

00:03:41.050 --> 00:03:45.010
اوه‏،‏ تازه شروع کردیم‏.‏

00:03:47.600 --> 00:03:53.270
قشنگن‏،‏ ها؟ باید واسه یه کازینو
لباسای خوب و درخشان بپوشی‏.‏

00:03:53.560 --> 00:03:56.730
عمرا‏،‏ هیچ وقت از این لباسا نمی پوشم‏.‏

00:03:56.900 --> 00:03:59.320
تازه اینجا کازینو نداره‏.‏

00:03:59.480 --> 00:04:02.650
پس بیا سر اینکه از این
لباسا بپوشی شرط ببندیم‏.‏

00:04:03.070 --> 00:04:05.660
و اینجا هم میشه کازینومون‏.‏

00:04:08.580 --> 00:04:12.540
حدس می زنیم توپ کجا
میوفته‏،‏ تو حفره قرمز یا سیاه‏.‏

00:04:12.710 --> 00:04:19.170
وادارت می کنم هر چی دلم می خواد
بپوشی‏.‏ بالاتنه‏،‏ نیم تنه و پائین تنه‏.‏

00:04:19.670 --> 00:04:23.300
‏-‏و تو؟
یه مشت می زنم تو صورتت‏.‏ قرمز‏.‏

00:04:23.590 --> 00:04:27.300
بازم همین؟ باشه‏،‏ برو که رفتیم‏.‏

00:04:41.940 --> 00:04:43.030
سیاه شد‏!‏

00:04:49.450 --> 00:04:50.660
ادامه می دیم‏.‏

00:05:02.210 --> 00:05:04.300
و آخریش پائین تنه‏.‏

00:05:06.260 --> 00:05:07.760
‏-‏قرمزه‏!‏
‏-‏سیاهه‏.‏

00:05:14.430 --> 00:05:18.980
من خیلی خوش شانسم‏،‏ ترکیدم از خنده‏.‏

00:05:19.400 --> 00:05:22.150
مجبور نیستی اینکار رو کنی‏،‏ فقط فرار کن‏!‏

00:05:22.480 --> 00:05:23.780
نگران نباش‏.‏

00:05:24.740 --> 00:05:27.530
فقط تا دارم لباس عوض می کنم نگاهم نکن‏.‏

00:05:32.040 --> 00:05:33.250
چیه؟

00:05:34.000 --> 00:05:36.370
دختر تو اصلا شانس نداری‏.‏

00:05:37.170 --> 00:05:40.590
بهتره بی خیال شرط بندی بشی‏.‏

00:05:41.710 --> 00:05:42.920
فکر نکنم‏.‏

00:05:43.460 --> 00:05:46.970
قبلا یکی بهم این حرف رو زده بود‏.‏

00:05:47.180 --> 00:05:52.100
خوشم میاد به مردمی که مثل
تو بخت یارشون نیست بخندم‏.‏

00:05:52.260 --> 00:05:56.730
خیلی حال میده لباسای احمقانه
تنشون کنی و غرورشون رو له کنی‏.‏

00:05:56.890 --> 00:05:59.980
اونایی که شانس ندارن هم کاری نمی تونن بکنن‏.‏

00:06:00.150 --> 00:06:03.980
ولی حدس بزن چی شده؟ من از جنگی که
تو صحرا در گرفت جون سالم به در بردم‏.‏

00:06:04.150 --> 00:06:06.320
و تو به این می گی بدشانسی؟

00:06:07.740 --> 00:06:10.030
فایده اش چیه حالا؟

00:06:10.200 --> 00:06:11.030
ها؟

00:06:11.200 --> 00:06:15.450
همش جلوی من می بازی و چیزی نمونده بمیری‏.‏

00:06:17.870 --> 00:06:21.290
حقیقت اینه که پای من
به این جنگ کشیده شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:22.670 --> 00:06:26.550
پدرم و خیلی از آدمای
خوب دیگه رو از دست دادم‏.‏

00:06:29.050 --> 00:06:33.470
تو یه مشت مستقیم و صادق داری‏.‏

00:06:33.890 --> 00:06:38.180
کارت توی چونه زنی و شرط بندی تعریفی نداره‏.‏

00:06:39.270 --> 00:06:44.020
اگه یه وقت سعی کنی با تمام
وجودت هم شرط بندی کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:44.610 --> 00:06:46.070
شکست می خوری‏.‏

00:06:49.030 --> 00:06:52.660
شاید حق با این مرد باشه‏.‏

00:06:53.240 --> 00:06:55.200
من هیچ شانسی ندارم‏.‏

00:06:55.990 --> 00:06:58.080
ولی نمی تونم فرار کنم‏.‏

00:06:59.960 --> 00:07:03.000
بریم سراغ شرط بعدی‏.‏ باهام بیا‏.‏

00:07:12.140 --> 00:07:17.350
جناب بی چهره‏،‏ ماشینی که
فرستادیم به آمریکا به مشکل خورده‏.‏

00:07:17.770 --> 00:07:21.440
هوم‏،‏ ظاهرا دشمن خیلی قویه‏.‏

00:07:21.600 --> 00:07:24.610
ولی بلوم هم اونجاست‏.‏ می تونه یه کاریش کنه‏.‏

00:07:24.770 --> 00:07:26.360
بلوم‏،‏ ها‏.‏

00:07:27.280 --> 00:07:30.860
منم می تونم پرواز کنم برم اونجا؟

00:07:31.030 --> 00:07:32.360
نه‏،‏ مشکلی نیست‏.‏

00:07:33.280 --> 00:07:36.700
همون طور که گرازیانو گفت بلوم هم اونجاست‏.‏

00:07:36.870 --> 00:07:40.500
ولی ما نباید به انسانها امید بدیم‏.‏

00:07:41.920 --> 00:07:43.540
باشه واسه روز مبادا‏.‏

00:07:44.000 --> 00:07:46.880
بیاین به یکی از اون آشغالا کار بدیم‏.‏

00:07:50.630 --> 00:07:54.180
فرانسین‏-‏ساما لطفا بذارین
ناخن هاتون رو لاک بزنم‏.‏

00:07:54.640 --> 00:07:58.180
از این لباس خوشتون میاد؟

00:07:58.520 --> 00:08:01.810
شاید بانوی من بخواد اول یه دوش بگیره؟

00:08:02.390 --> 00:08:05.900
بارها و بارها بهتون می گم‏.‏ تنهام بذارین‏.‏

00:08:06.060 --> 00:08:10.570
می تونم از خودم محافظت
کنم‏.‏ تازه‏،‏ شما دشمنم هستین‏.‏

00:08:11.950 --> 00:08:14.820
نقشه تون چیه که تظاهر می
کنین می خواین ازم محافظت کنین؟

00:08:15.280 --> 00:08:17.030
نقشه؟

00:08:17.200 --> 00:08:19.660
فرانسین‏-‏ساما‏،‏ ما فقط‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:19.830 --> 00:08:21.250
تمومش کنین‏!‏

00:08:21.710 --> 00:08:23.580
من فرانسین نیستم‏.‏

00:08:23.750 --> 00:08:28.880
این اسم ماشینی که بهش خدمت
می کنین‏.‏ چطور جرات می کنین‏!‏

00:08:31.170 --> 00:08:32.260
پانتالون‏.‏

00:08:33.340 --> 00:08:35.510
جناب بی چهره یه کاری برات داره‏.‏

00:08:35.930 --> 00:08:39.850
به دسته ای که قراره برای
پشتیبانی بقیه برن آمریکا ملحق شو‏.‏

00:08:42.600 --> 00:08:46.600
فرانسین‏-‏ساما‏،‏ با اجازه‏.‏

00:08:52.030 --> 00:08:54.030
بازم می خوای آدم بکشی؟

00:08:56.450 --> 00:09:00.660
من فرانسین نیستم‏،‏ به پای رهبرتون نمی رسم‏.‏

00:09:01.120 --> 00:09:02.910
ولی گوش کن چی می گم‏.‏

00:09:04.620 --> 00:09:08.420
اگه به انسان دیگه ای صدمه
بزنی هرگز نمی بخشمت‏.‏

00:09:12.630 --> 00:09:14.670
یه جورایی موفق شدیم‏.‏

00:09:14.840 --> 00:09:17.680
ممکنه هر لحظه تعداد بیشتری
بیان سراغمون‏.‏ بیا هری رو پیدا کنیم‏.‏

00:09:19.890 --> 00:09:22.810
زیرزمین‏.‏‏.‏‏.‏ لعنتی‏.‏

00:09:30.940 --> 00:09:35.360
بچه های مبتلا به زوناپا
اینجا خوابیدن و تقلا می کنن‏.‏

00:09:35.700 --> 00:09:39.990
جون می ده واسه کازینومون‏.‏

00:09:41.410 --> 00:09:42.740
این چیه دیگه؟

00:09:43.540 --> 00:09:48.500
بچه های مبتلا به زوناپا که نمی
تونن بمیرن مثل سنگ می شن‏.‏

00:09:49.420 --> 00:09:52.920
اونا نمی دونن چطور درمانش
کنن واسه همین چاره ای ندارن‏.‏

00:09:53.420 --> 00:09:59.340
اگه دکتر بانهارت هاری رو اختراع نکرده
بود‏،‏ ممکن بود منم یکی از اونا باشم‏.‏

00:10:00.550 --> 00:10:04.930
خیلی خب بیا یه بازی دیگه کنیم‏.‏

00:10:05.100 --> 00:10:07.480
بیا سر این بچه ها شرط ببندیم‏.‏

00:10:08.190 --> 00:10:12.320
چطوره یهو بکشیمشون تا دردشون رو تموم کنیم؟

00:10:12.650 --> 00:10:14.610
ای پست فطرت‏!‏

00:10:14.900 --> 00:10:20.070
ممنون‏.‏ این تحسین بزرگی برای یه قماربازه‏.‏

00:10:20.240 --> 00:10:23.120
به هر حال با اون بدشانسیت
نمی تونی برنده بشی‏.‏

00:10:25.500 --> 00:10:29.290
راست می گه‏.‏ به خاطر
بدشانسیم نمی تونم برنده شم‏.‏

00:10:29.460 --> 00:10:31.880
تسلیم نشو‏!‏

00:10:32.040 --> 00:10:35.510
یادم میاد نارویم یه بار بهم چی گفت‏.‏

00:10:36.210 --> 00:10:41.890
گفتش که هرگز تسلیم نشو‏.‏ فقط تو
مهلتی که داری هر کار می تونی بکن‏.‏

00:10:43.810 --> 00:10:47.140
خب دیگه‏،‏ خفه خون بگیر‏.‏

00:10:47.680 --> 00:10:51.150
کاری که می تونم بکنم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:53.610 --> 00:10:54.900
جونز‏.‏

00:10:55.530 --> 00:10:57.440
بیا آخرین شرط بندی مونم بکنیم‏.‏

00:10:57.610 --> 00:11:00.570
حالا داریم حرفش رو می زنیم‏.‏ چه بازی ای؟

00:11:00.950 --> 00:11:04.530
پرتاب سکه‏.‏ می گم شیر میاد‏.‏

00:11:04.700 --> 00:11:07.120
بازم اون؟

00:11:07.290 --> 00:11:10.330
خیلی خب‏،‏ باشه‏.‏ پس من می گم خطه‏.‏

00:11:10.500 --> 00:11:12.210
کی پرتاب کنه؟

00:11:12.380 --> 00:11:15.920
این دفعه من پرتاب می کنم‏.‏ و اگه بردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:17.010 --> 00:11:19.420
یه مشت بهت می زنم‏.‏

00:11:19.630 --> 00:11:23.050
بازم اون‏!‏ باشه‏،‏ اگه من بردم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:23.720 --> 00:11:26.430
یه بچه رو می کشم‏.‏

00:11:27.640 --> 00:11:28.890
توم‏.‏

00:11:29.430 --> 00:11:30.890
ممنون‏.‏

00:11:30.914 --> 00:11:40.914
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:47.580 --> 00:11:50.290
ای هرزه کثیف‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:50.830 --> 00:11:53.540
تو گروگان گرفته بودی‏.‏ کی کثیفه؟

00:11:54.630 --> 00:11:59.300
تازه احتمالا تو سکه ها و چرخ ها
رو با ماشین هات کنترل می کنی‏.‏

00:12:03.680 --> 00:12:06.350
بالاخره آخرش بخت یار من شد‏.‏

00:12:06.510 --> 00:12:07.890
شیره‏.‏

00:12:08.060 --> 00:12:10.310
مایع بدنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:10.640 --> 00:12:13.650
دارم جوش میارم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:12:19.940 --> 00:12:24.860
توم‏،‏ اون ماشینی که حرفش رو
می زدی‏.‏ زوناپات رو درمان کرد؟

00:12:25.030 --> 00:12:28.160
آره‏،‏ من اولین کسی بودم که روم آزمایشش کردن‏.‏

00:12:29.910 --> 00:12:34.040
این ماشین بر خلاف حافظه
فعال یه حشره زوناپا عمل می کنه‏.‏

00:12:34.830 --> 00:12:39.170
وقتی امواج الکترو مغناطیسی
ماشین از بدن حشره بیرون بیاد

00:12:39.340 --> 00:12:42.170
اون شخص دیگه هیچ وقت عفونت نمی کنه‏.‏

00:12:42.340 --> 00:12:44.130
پس همه می تونن درمان بشن؟

00:12:44.590 --> 00:12:47.260
‏-‏درسته‏.‏
 ‏-‏اسمی هم داره؟

00:12:47.680 --> 00:12:48.760
اسمش هاریه‏.‏

00:12:49.260 --> 00:12:52.020
بعد این خرس پارچه ای روش اسم گذاشتیم‏.‏

00:12:52.230 --> 00:12:54.640
خودشه‏،‏ منو ببر اونجا‏!‏

00:12:54.810 --> 00:12:56.150
هی‏!‏

00:12:56.520 --> 00:12:59.150
حالت خوبه؟
‏-‏چرا اینقدر طولش دادین‏!‏

00:12:59.770 --> 00:13:02.320
من باید با یکی سر و کله می زدم‏.‏

00:13:13.620 --> 00:13:16.870
این سندرم زوناپا‏.‏‏.‏‏.‏ وحشتناکه‏.‏

00:13:18.710 --> 00:13:20.920
اینجا بزرگتر از اونیه که فکر می کردم‏.‏

00:13:21.170 --> 00:13:23.300
واسه پیدا کردن هاری تو دردسر افتادیم‏.‏

00:13:30.180 --> 00:13:31.060
آشی هانا‏.‏

00:13:32.350 --> 00:13:34.810
می تونی یکی از اونا رو بدی بهم؟

00:13:35.810 --> 00:13:40.440
تو بهشون خندیدی‏.‏ گفتی
ناسالم و غیرمنطقی هستن‏.‏

00:13:42.070 --> 00:13:45.110
شاید من از منطقی بودن خسته شدم‏.‏

00:13:45.280 --> 00:13:47.450
خب پس حله‏.‏

00:13:54.500 --> 00:13:58.710
ضمنا می خواستم یه سوالی ازت بپرسم‏.‏

00:14:02.210 --> 00:14:05.470
نمی دونم از چی این چیزا خوشت میاد‏.‏

00:14:05.970 --> 00:14:07.720
خب که چی؟

00:14:07.880 --> 00:14:12.470
خب‏،‏ وقتی دوباره اومده
بودی سراغم راجع به اینکار‏.‏

00:14:15.100 --> 00:14:18.690
حوصله ات سر رفته‏.‏

00:14:19.940 --> 00:14:21.650
نه دیگه‏.‏

00:14:21.810 --> 00:14:26.150
یه بار به حرفت گوش دادم و
ببین چه بلایی تو صحرا سرم اومد‏.‏

00:14:26.440 --> 00:14:28.740
دیگه نمی تونی خرم کنی‏.‏

00:14:30.110 --> 00:14:32.910
حوصله ام سر رفته‏.‏

00:14:35.160 --> 00:14:40.580
وقتی انسان بودم‏،‏ یه رویایی
داشتم‏،‏ می خواستم یه کاری کنم‏.‏

00:14:41.790 --> 00:14:46.010
ولی حالا که یه شیروگانه‏-‏او
شدم هیچ رویایی ندارم‏.‏

00:14:47.050 --> 00:14:48.930
می تونم بگم

00:14:49.130 --> 00:14:53.140
که تو هم نمی دونی می
خوای با زندگیت چیکار کنی‏.‏

00:14:58.940 --> 00:14:59.940
خب؟

00:15:01.230 --> 00:15:04.270
می خوای چقدر بهم اجرت بدی؟

00:15:06.190 --> 00:15:09.740
این رویایی که می گی چیه؟

00:15:11.200 --> 00:15:14.740
وقتی بمیرم بهت می گم‏.‏

00:15:15.370 --> 00:15:17.500
ببینم می تونم اینا رو قرض بگیرم؟

00:15:17.950 --> 00:15:20.370
وقتی جنگ تموم بشه پسشون می دم‏.‏

00:15:20.540 --> 00:15:21.870
چرا که نه‏.‏

00:15:25.000 --> 00:15:26.210
اوه عزیزم‏.‏

00:15:26.630 --> 00:15:28.550
شما کی هستین؟

00:15:28.710 --> 00:15:31.760
چیزی نیست‏،‏ ما طرف تونیم‏.‏

00:15:32.010 --> 00:15:34.430
من آشی هانام‏.‏ اینم جورجه‏.‏

00:15:36.850 --> 00:15:39.680
قیافه ات می ترسونتشون‏.‏ یه کاری کن‏.‏

00:15:39.850 --> 00:15:41.940
چیکار می تونم بکنم؟

00:15:45.690 --> 00:15:48.150
طوری نیست‏،‏ گریه نکنین‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:48.320 --> 00:15:51.450
اوه اوه‏،‏ حالا باید چیکار کنیم؟

00:15:54.240 --> 00:15:56.160
می تونم یکم بازی کنم‏.‏

00:15:57.240 --> 00:15:58.870
با یه موسیقی شاد چطورین؟

00:16:06.000 --> 00:16:08.300
بیاین یه کف مرتب بزنیم‏.‏

00:16:08.460 --> 00:16:10.920
حالا همه همزمان با موسیقی‏.‏

00:16:10.944 --> 00:16:30.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:59.470 --> 00:17:01.970
ادامه بده‏،‏ یه تعظیم کن‏.‏

00:17:10.070 --> 00:17:11.480
اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:12.110 --> 00:17:16.860
جورج‏،‏ بازم برامون آهنگ می زنی؟

00:17:22.500 --> 00:17:23.580
اونا اینجان‏.‏

00:17:25.670 --> 00:17:29.460
ماشینا‏،‏ برین سراغ خیمه شب بازا‏.‏

00:17:29.840 --> 00:17:32.710
من انسانهای باقیمانده رو می کشم‏.‏

00:17:33.550 --> 00:17:35.720
تا آخرین نفرشون رو‏.‏

00:17:39.140 --> 00:17:42.560
تو باید جورج لاروچه باشی‏.‏

00:17:42.850 --> 00:17:48.270
تو دمده شدی‏.‏ نمی تونی پیروز
بشی‏.‏ هنوز حرکت نمی کنی؟

00:17:50.480 --> 00:17:54.860
ببخشید جورج‏،‏ ولی من مال اینجا نیستم‏.‏

00:17:55.110 --> 00:17:58.410
نمی تونم با همه اون چیزا بجنگم‏.‏

00:18:02.450 --> 00:18:05.160
ولی می تونم یکی شون رو بگردونم‏.‏

00:18:10.080 --> 00:18:11.670
خودشه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:18:13.750 --> 00:18:20.300
منو اینجا فرستادن تا واسه کشتن هر انسانی که
می خواد بزنه به چاک از بقیه پشتیبانی کنم‏.‏

00:18:20.680 --> 00:18:22.390
ولی اینجا فقط یه نفر هست‏،‏ ها‏.‏

00:18:22.760 --> 00:18:26.520
تو اون خیمه کشته نشدی؟

00:18:28.020 --> 00:18:31.730
خب‏،‏ طوری حرف می زنی
انگار قبلا همدیگه رو دیده بودیم‏.‏

00:18:31.900 --> 00:18:37.860
ه آدمایی که دیدم رو به خاطر نمیارم‏.‏

00:18:38.030 --> 00:18:40.240
معلومه یادت نمیاد‏.‏

00:18:40.620 --> 00:18:43.830
نمی تونم ازش ببرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:43.990 --> 00:18:45.950
ولی اوه خب‏.‏

00:18:46.450 --> 00:18:49.000
می ذارم بری‏.‏ بفرما‏.‏

00:18:49.540 --> 00:18:53.500
حتی ماشین ها هم بعضی
وقتا نامنظم کار می کنن‏.‏

00:18:54.130 --> 00:18:57.800
شاید یه چیزی باشه مثل اونی
که انسانها بهش می گن ‏"‏هوس‏"‏‏.‏

00:18:58.010 --> 00:19:03.640
به هر حال قراره انسانها بمیرن‏،‏ پس بفرما‏.‏

00:19:10.020 --> 00:19:15.400
تو یه ماشین آدم نمای قدیمی هستی که
توش مکانیسم های مکمل به کار رفته‏.‏

00:19:15.690 --> 00:19:22.410
و تو یه ربات کاملی با مغز
انسانی که تو حافظه ات تخلیه شده‏.‏

00:19:23.030 --> 00:19:28.410
درسته‏.‏ من خیلی ازت پیشرفته ترم‏.‏

00:19:28.870 --> 00:19:31.370
ولی اونجا وایستادی و سد راهم شدی‏.‏

00:19:31.750 --> 00:19:33.290
چه کنجکاو‏!‏

00:19:34.000 --> 00:19:38.920
فکر نمی کنی احمقانه اس اونقدر
جلوم مقاومت کنی تا بیوفتی بمیری؟

00:19:39.720 --> 00:19:41.050
منم کنجکاوم‏.‏

00:19:42.180 --> 00:19:47.350
تو شیروگانه شدی چون مبتلا به زوناپا
شده بودی و می خواستی انتقام بگیری‏.‏

00:19:47.520 --> 00:19:49.810
چرا حالا طرف دشمنی؟

00:19:50.140 --> 00:19:54.690
بی چهره کسی که سندرم زوناپا رو ایجاد کرده‏.‏

00:19:55.690 --> 00:19:57.320
بولا میتتریوزا‏-‏ساما‏.‏

00:19:58.360 --> 00:20:00.570
فقط سیصد دور در دقیقه می چرخه‏.‏

00:20:00.740 --> 00:20:04.240
خیلی از وندرکوگل من که هزار
بار در دقیقه می چرخه فرق می کنه‏.‏

00:20:04.530 --> 00:20:06.870
چه توپ چرخان سرعتی ای‏.‏

00:20:07.030 --> 00:20:10.790
ولی به اندازه چرخش یه سی دی تند نمی چرخه‏.‏

00:20:12.540 --> 00:20:14.580
موسیقی ای که می نوازه اینه‏.‏

00:20:14.960 --> 00:20:16.130
کمتر از این انتظار نداشتم‏.‏

00:20:20.630 --> 00:20:22.130
خوش به حالم‏.‏

00:20:22.880 --> 00:20:26.220
نیازی نیست پشتم رو نگاه کنم‏.‏

00:20:26.640 --> 00:20:30.640
فقط باید از اینجا برم‏.‏

00:20:31.890 --> 00:20:32.980
تکون بخور‏.‏

00:20:45.530 --> 00:20:46.660
لعنتی‏.‏

00:20:47.700 --> 00:20:51.120
یاد یه چیزی افتادم که هیچ خوشم نمیاد

00:20:51.750 --> 00:20:55.540
حوصله ات سر رفته‏.‏

00:20:58.000 --> 00:20:59.380
درسته‏.‏

00:21:00.250 --> 00:21:04.800
منم درست مثل تو بودم‏.‏
از زندگی خسته شده بودم‏.‏

00:21:05.720 --> 00:21:09.310
مشروب‏.‏ زن‏.‏ قمار‏.‏

00:21:09.680 --> 00:21:11.810
همش خسته کننده بود‏.‏

00:21:13.060 --> 00:21:16.100
اون بیرون چی در انتظارمه؟

00:21:16.650 --> 00:21:19.690
از هر چی داشتم خسته بودم‏.‏

00:21:20.650 --> 00:21:23.530
گذر زمان خسته کننده بود‏.‏

00:21:26.240 --> 00:21:32.120
قبل اینکه اینجا رو ترک
کنم باید یکی رو شکست بدم‏.‏

00:21:33.040 --> 00:21:38.710
بخش رقت انگیز وجودم که از مرگ
به دست یه عروسک وحشت داشت‏.‏

00:21:40.210 --> 00:21:45.420
از پیشنهادت ممنونم ولی می خوام بجنگم‏.‏

00:21:45.590 --> 00:21:51.560
خب‏،‏ من خیلی بخشنده بودم
ولی ظاهرا تو خیلی احمقی‏.‏

00:21:52.140 --> 00:21:54.350
شاید یادت رفته باشه‏.‏

00:21:54.850 --> 00:21:58.020
ولی بهم گفتی یه بار حرکت کن‏.‏

00:22:00.480 --> 00:22:04.150
تو که نسلی از لوازم خانگی هستی‏.‏

00:22:04.320 --> 00:22:06.990
با یه انسان اینجوری حرف می زنی‏.‏

00:22:07.400 --> 00:22:11.990
پس بیا جلو‏،‏ جونت رو مثل
خاموش کردن یه شمع ازت می گیرم‏.‏

00:22:12.490 --> 00:22:15.250
روشن شد‏،‏ پانتالون‏-‏سان‏.‏

00:22:15.274 --> 00:22:35.274
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:41.810 --> 00:22:46.190
از جمعیت دوری می کنم‏،‏ تو تاریکی قدم می زنم

00:22:46.360 --> 00:22:51.120
و با نفس محبوس منتظر لحظه مناسب می مونم

00:22:51.410 --> 00:22:55.830
وقتی درونم غوغاست آروم می مونم

00:22:56.000 --> 00:23:00.790
با اینکه دارم تکه تکه می شم

00:23:00.960 --> 00:23:05.590
می رقصم و اشاره می کنم بهم ملحق بشی‏.‏

00:23:05.750 --> 00:23:10.430
مثل سایه ای که روی صحنه تکون می خوره

00:23:10.590 --> 00:23:13.430
به خودم می گم این آخرین باره

00:23:13.600 --> 00:23:19.480
ولی نمی تونم از آزادیم بگذرم

00:23:19.640 --> 00:23:23.980
خیلی می ترسم از اینکه یه لحظه متوقف بشم

00:23:24.150 --> 00:23:29.740
بی قراری هام پشت گریه
های کسی که رفته مخفی شده

00:23:29.900 --> 00:23:37.870
هیچ کس متوجه سایه ای که
زیر باران ناگهانی میاد نمی شه

00:23:38.040 --> 00:23:45.960
یه جای دور‏،‏ خاطره ات
داره باهام خدافظی می کنه

00:23:46.130 --> 00:23:53.590
اینجا ایستادم و تماشا می
کنم‏،‏ دیگه نمی تونم بهت برسم