﻿WEBVTT

00:01:39.000 --> 00:01:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.518 --> 00:01:46.818
فکر می‌کنی می‌تونی جلوی منو بگیری
، ها؟

00:01:47.493 --> 00:01:48.460
حالا ببین!

00:01:48.480 --> 00:01:50.399
بهت گفتم نه، سوزان، نه!

00:01:51.393 --> 00:01:55.038
من به کافه می‌روم و همه چیز را به عمر می‌گویم
و همه آنجا خواهند شنید.

00:01:55.399 --> 00:01:56.220
با دقت گوش دهید.

00:01:56.377 --> 00:01:58.679
آیریس، تو جایی نمیری.

00:01:58.779 --> 00:02:01.379
تو نخواهی گفت، من به تو می‌گویم نه.

00:02:01.439 --> 00:02:02.439
من بهت میگم!

00:02:03.967 --> 00:02:06.467
سوزان، به کسی چیزی نخواهی گفت.

00:02:06.475 --> 00:02:09.959
می‌فهمی که به کافه یا جایی نمی‌ری
، ساکت می‌شینی، سوسن.

00:02:11.011 --> 00:02:12.558
آیریس، متوجه منظورم هستی؟

00:02:13.857 --> 00:02:14.857
شنیدی؟

00:02:17.436 --> 00:02:18.495
به من نگاه کن، به من.

00:02:22.457 --> 00:02:24.617
فقط میشینم و سکوت میکنم.

00:02:26.118 --> 00:02:26.800
صبح بخیر کوچولوی من.

00:02:29.270 --> 00:02:30.995
بعدش فقط سکوت می‌کنم و یه جا می‌شینم.

00:02:38.755 --> 00:02:39.412
آیریس!

00:02:39.714 --> 00:02:40.835
-آیریس!
-ولش کن!

00:02:41.579 --> 00:02:43.115
-سوسن!
-کان، ولش کن!

00:02:43.296 --> 00:02:44.676
داری چیکار میکنی، داری چیکار میکنی؟

00:02:44.738 --> 00:02:45.640
-کان!
-سوزن!

00:02:45.660 --> 00:02:46.780
-آیریس، خواهش می‌کنم!
-ولش کن، کان!

00:02:46.800 --> 00:02:47.618
بسه دیگه!

00:02:47.780 --> 00:02:49.960
کان، همین الان ولش کن!

00:02:50.160 --> 00:02:51.279
این کار را نکن، ایسوز، این کار را نکن!

00:02:51.281 --> 00:02:53.378
ای کان، مرا تنها بگذار!

00:02:53.618 --> 00:02:54.500
قدرت سوزن!
-کان!

00:02:54.520 --> 00:02:55.137
باشه!

00:02:55.416 --> 00:02:56.035
چیزهای سخت!

00:02:56.055 --> 00:02:57.078
آیا رهایش می‌کنی؟

00:02:57.939 --> 00:02:59.540
ولش کن، دیگه بسه!

00:03:03.256 --> 00:03:04.555
چیکار می‌کنی؟ برو پایین.

00:03:05.037 --> 00:03:05.875
بیا پایین، آیریس.

00:03:06.780 --> 00:03:07.940
مگه نه آیریس؟

00:03:11.170 --> 00:03:11.899
برو طبقه پایین.

00:03:12.517 --> 00:03:13.956
چرا او یک بلندگو در دست دارد؟

00:03:17.333 --> 00:03:19.540
کان، بهت میگم.

00:03:23.531 --> 00:03:24.178
باشه.

00:03:25.317 --> 00:03:26.017
اما نگاه کن.

00:03:26.760 --> 00:03:29.640
اگه این کارو بکنی، همه چیز واقعاً
بدتر میشه، سوزان.

00:03:34.015 --> 00:03:35.620
هر اتفاقی که می‌افتد، بگذار بیفتد.

00:03:37.495 --> 00:03:40.680
دیگر نمی‌توانم با سنگینی این بار زندگی کنم .

00:03:49.453 --> 00:03:50.320
همه!

00:03:52.319 --> 00:03:53.558
همه به حرف من گوش بدید!

00:03:53.600 --> 00:03:55.958
آیریس، ببین، نمی‌تونه اینجوری باشه
، نمی‌تونه اینجوری باشه.

00:03:55.978 --> 00:03:58.138
-یه راه دیگه براش پیدا می‌کنیم.
-کان، ولش کن، نه!

00:03:58.360 --> 00:04:00.179
راه دیگه ای نیست، میدونم.

00:04:00.199 --> 00:04:01.359
چطور آنجا نیست؟ ما می‌توانیم پیدایش کنیم!

00:04:01.600 --> 00:04:02.438
پیداش می‌کنیم، ایسی!

00:04:02.980 --> 00:04:05.276
-کان، بس کن، نه، بهت گفتم نه!
-بابا!

00:04:05.278 --> 00:04:07.597
-خواهش می‌کنم، آیریس!
-نه، کان، کافیه!

00:04:08.399 --> 00:04:09.740
اون بالا چه خبره، پسرم؟

00:04:09.957 --> 00:04:12.498
-کان، لطفا ولش کن!
-خواهش می‌کنم، سوزِن، خواهش می‌کنم!

00:04:12.839 --> 00:04:15.240
فکر کنم سوزن و کان دارن دعوا می‌کنن
، ما هم نفهمیدیم.

00:04:17.786 --> 00:04:19.077
سوزان و کان؟

00:04:20.351 --> 00:04:22.800
اوغولجان و آیبیک جواب نمی‌دهند،
اتفاقی افتاده؟

00:04:23.393 --> 00:04:25.507
-خواهش می‌کنم!
-باید یه چیزی بهت بگم.

00:04:25.519 --> 00:04:26.556
سوزان، خواهش می‌کنم بس کن!

00:04:26.919 --> 00:04:29.200
ببین، بیا پایین، بیا پایین صحبت کنیم
، باشه، خواهش می‌کنم.

00:04:31.232 --> 00:04:31.940
آیریس!

00:04:32.056 --> 00:04:33.459
-کان!
-خواهش می‌کنم من رو هم درک کن!

00:04:33.616 --> 00:04:35.397
من تو را نمی‌فهمم، کان!

00:04:35.899 --> 00:04:36.999
من علاقه ندارم؟

00:04:39.276 --> 00:04:41.680
نمی‌خوام به عمر دروغ بگم.

00:04:45.133 --> 00:04:47.620
نمی‌خواهم به کسی دروغ بگویم
.

00:04:51.110 --> 00:04:52.280
تو هم منو درک میکنی.

00:04:53.568 --> 00:04:54.460
کان، من خسته‌ام.

00:04:56.840 --> 00:04:57.960
خسته‌ام.

00:04:59.494 --> 00:05:00.220
دیگران!

00:05:02.357 --> 00:05:03.519
خیلی خسته‌ام.

00:05:04.252 --> 00:05:05.235
دارند چه کار می‌کنند؟

00:05:06.508 --> 00:05:07.840
لعنت بهش!

00:05:11.989 --> 00:05:13.220
کان، ولش کن، باشه!

00:05:14.614 --> 00:05:16.657
کان، کان، بس کن، خواهش می‌کنم!

00:05:16.796 --> 00:05:18.857
-سوسن!
-کان، نگهش نده!

00:05:18.860 --> 00:05:20.614
-من بهت اجازه نمیدم!
-کان نه!

00:05:20.633 --> 00:05:21.340
خواهش می‌کنم!

00:05:21.760 --> 00:05:23.820
کان، بسه، کان، ولش کن!

00:05:23.840 --> 00:05:24.458
دیگران!

00:05:24.460 --> 00:05:25.299
من این اجازه را نخواهم داد.

00:05:25.318 --> 00:05:26.439
ای کان، ولش کن!

00:05:26.459 --> 00:05:27.100
رهایم کردی!

00:05:27.140 --> 00:05:28.380
-کان، ولش کن!
-من میرم بالا پیششون.

00:05:28.400 --> 00:05:29.620
-من بهت اجازه نمیدم!
-کان، ولش کن!

00:05:30.296 --> 00:05:31.380
کان، ولش کن!

00:05:31.400 --> 00:05:32.940
-کان!
-سوزن!

00:50:00.072 --> 00:50:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:45:00.072 --> 01:45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:15:13.000 --> 02:15:18.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.