WEBVTT

00:01:39.000 --> 00:01:44.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.380 --> 00:01:44.880
خواهر بزرگتر.

00:01:45.380 --> 00:01:47.720
من دارم میرم باغ زینب الا بازی کنم.

00:01:47.940 --> 00:01:49.460
باشه خواهر، اما از باغ بیرون نرو.

00:01:49.480 --> 00:01:49.860
باشه؟

00:01:49.860 --> 00:01:50.200
باشه

00:01:50.200 --> 00:01:51.000
کار خوبی بود.

00:01:52.080 --> 00:01:52.580
آ.

00:01:53.140 --> 00:01:54.240
شروع به کار کردی؟

00:01:54.260 --> 00:01:55.040
کی، کجا؟

00:01:57.860 --> 00:01:59.280
او در رستوران عمویم کار می‌کند.

00:02:01.100 --> 00:02:02.800
رستورانی که عمویت در آن کار می‌کند...

00:02:04.060 --> 00:02:06.360
...توی رستوران اون زن بداخلاق، منظورمه!

00:02:07.500 --> 00:02:08.680
بنابراین کاملاً جدید است.

00:02:09.100 --> 00:02:10.160
حدود دو روز گذشته، خاله.

00:02:10.460 --> 00:02:11.920
شرم بر تو، آسیه.

00:02:12.260 --> 00:02:13.480
بابت زحماتی که برات کشیدم.

00:02:13.780 --> 00:02:15.720
سقفی که بهت دادم تا سرت رو زیرش بذاری...

00:02:15.740 --> 00:02:16.480
...شرم بر شما.

00:02:16.740 --> 00:02:18.080
عمه، من کار بدی نمی‌کنم.

00:02:18.100 --> 00:02:19.000
من فقط دارم کار می‌کنم.

00:02:19.300 --> 00:02:20.320
از کجا کار می‌کنی؟

00:02:20.540 --> 00:02:22.640
تو خونه اون زن بداخلاق کار می‌کنی.

00:02:22.860 --> 00:02:24.660
تو با دشمن من، آسیه، همدست شدی.

00:02:25.020 --> 00:02:26.480
تو عمه‌ات را به خاطر پول فروختی.

00:02:26.740 --> 00:02:28.040
شرم بر شما.

00:02:28.060 --> 00:02:30.320
معلوم شد که تو هم به بدی اون زن هستی.

00:02:30.320 --> 00:02:31.660
من شما را نشناختم.

00:02:31.680 --> 00:02:32.960
عمه، خودت را جمع و جور کن.

00:02:33.300 --> 00:02:34.600
من برای تو یک مادر هستم.

00:02:34.620 --> 00:02:35.960
قلبم را باز می‌کنم، خانه‌ام را می‌سازم.

00:02:36.060 --> 00:02:36.960
چه کار می‌کنی؟

00:02:37.340 --> 00:02:38.400
چاه مرا حفر کن.

00:02:39.220 --> 00:02:40.560
شرم بر شما.

00:02:41.260 --> 00:02:43.520
احتمالاً مادرت الان داره تو قبر میلرزه.

00:02:43.540 --> 00:02:45.480
اوه، دخترم داره چیکار می‌کنه؟

00:02:46.060 --> 00:02:47.500
شما چیزی را که بابتش پول می‌دهید، دریافت می‌کنید.

00:02:49.460 --> 00:02:51.160
من که کار بدی نکردم.

00:02:51.420 --> 00:02:53.320
تا بتوانیم بدهی‌هایمان را پرداخت کنیم و خودمان را سیر کنیم...

00:02:53.340 --> 00:02:54.720
...فقط می‌خواستم کاری انجام داده باشم.

00:02:54.740 --> 00:02:55.960
دیوونه شدی دختر؟

00:02:55.980 --> 00:02:57.000
داری اینو به من میگی؟

00:02:57.300 --> 00:02:58.360
سر کار به عمه من گیر نده.

00:02:58.380 --> 00:03:00.060
او آن را آنطور که می‌خواهد می‌فهمد.

00:03:00.080 --> 00:03:00.580
بی‌خیال.

00:03:01.060 --> 00:03:01.960
نگران نباش.

00:03:07.220 --> 00:03:08.520
پس شما از عهده‌ی آن برآمدید.

00:03:08.780 --> 00:03:09.560
گرفتمش، آقا.

00:03:10.620 --> 00:03:11.120
چگونه؟

00:03:11.260 --> 00:03:12.720
بچه‌ها اینجا خوب ازت مراقبت می‌کنن؟

00:03:12.880 --> 00:03:13.380
بله.

00:03:13.940 --> 00:03:14.860
آنها مرا دوست داشتند.

00:03:15.620 --> 00:03:16.340
در مورد شما چطور؟

00:03:16.360 --> 00:03:17.520
ازشون خوشت اومد؟

00:03:17.780 --> 00:03:19.540
چطور می‌توانستم از آن خوشم نیاید؟

00:03:20.220 --> 00:03:22.880
ماشاءالله، همه‌شان مثل الماس بچه هستند.

00:03:26.020 --> 00:03:27.820
کی به ما میگی کی هستی؟

00:03:30.720 --> 00:03:32.000
نمی‌دانم، اسماعیل.

00:03:32.220 --> 00:03:32.920
نمی‌دانم.

00:03:34.020 --> 00:03:35.760
هیچ وقت فکر نمی کردم اینجوری بشه.

00:03:37.100 --> 00:03:38.280
اما من می‌ترسم.

00:03:39.300 --> 00:03:40.160
چرا آقا؟

00:03:42.060 --> 00:03:43.740
عمر باعث شد دیوونه بشم...

00:03:43.740 --> 00:03:45.330
...مثل یک عمه دوست داشته می‌شد.

00:03:46.820 --> 00:03:49.280
حالا سوزان و احمد...

00:03:50.100 --> 00:03:53.920
...یعنی، دلیل جدایی پدر و مادرش...

00:03:53.940 --> 00:03:55.280
...اگر او می‌دانست که من یک زن هستم...

00:03:56.420 --> 00:03:57.520
... آیا او هنوز هم دوست خواهد داشت؟

00:03:59.180 --> 00:04:01.960
منظورم اینه که، اگه می‌دونست من مادربزرگشم...

00:04:02.720 --> 00:04:03.770
...ها؟

00:42:47.760 --> 00:42:48.550
صبح بخیر عزیزم.

00:42:49.150 --> 00:42:49.750
صبح بخیر.

00:42:50.010 --> 00:42:51.090
خب، بریم تو باغ.

00:42:51.090 --> 00:42:52.780
اوغولجان خواهد آمد، منتظرش باشیم

00:42:53.110 --> 00:42:53.770
ها. (Hah.)

00:42:54.370 --> 00:42:55.250
خب پس...

00:42:55.950 --> 00:42:56.860
... ما هم اینجا مشروب می‌خوریم.

00:43:14.100 --> 00:43:14.890
متشکرم.

00:43:15.550 --> 00:43:17.260
اشتهات خوب باشه عزیزم.

00:50:00.072 --> 00:50:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:45:00.072 --> 01:45:12.072
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:15:20.000 --> 02:15:25.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.