WEBVTT

00:00:03.180 --> 00:00:06.040
از امروز منو خلبان کردن ‏.‏

00:00:07.379 --> 00:00:08.500
تبریک میگم ‏.‏

00:00:08.949 --> 00:00:11.000
فکر کردی خوشحالم ‏!‏؟

00:00:18.870 --> 00:00:20.219
چی شده ؟

00:00:21.769 --> 00:00:25.179
ما دیگه وقتی برای کنار هم بودن نداریم ‏.‏

00:00:26.260 --> 00:00:31.539
شما ها کارتونُ خیلی خوب بلدین ‏،‏ اما
میزان نجات یافته ها بین خلبان ها هنوز خیلی کمه ‏.‏

00:00:31.539 --> 00:00:33.439
مخصوصاً بین سرباز های جدید ‏.‏

00:00:33.920 --> 00:00:37.479
ناگاته ‏،‏ باز هم رفته بودی پیشِ اون جفت ‏،‏ درسته ؟

00:00:37.479 --> 00:00:38.549
نه ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:38.549 --> 00:00:40.079
فرمانده منو احضار کرده بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:40.079 --> 00:00:41.750
حالا هر چی ‏!‏

00:00:43.039 --> 00:00:44.229
صبرکن ‏!‏

00:00:44.229 --> 00:00:46.119
تنهام بزار ‏!‏

00:00:56.439 --> 00:00:59.310
ما هنوز وقت برای کنار هم بودن داریم ‏!‏

00:01:01.090 --> 00:01:05.180
 باید بخاطرِ کسِ دیگه ای بمیرم ‏.‏

00:01:09.219 --> 00:01:13.349
در میدانِ نبرد از پا در خواهم آمد ‏.‏

00:01:17.400 --> 00:01:20.569
چـرا ؟

00:01:20.859 --> 00:01:23.280
نابودشون کن ‏.‏

00:01:24.109 --> 00:01:26.579
زمانش رسیده ‏.‏

00:01:27.530 --> 00:01:29.909
تو زنده میمونی ‏.‏

00:01:30.659 --> 00:01:33.209
قدرتِتُ آزاد کن ‏.‏

00:01:34.329 --> 00:01:37.540
مسیرمون تو آسمون در باد گم شده ‏.‏

00:01:37.799 --> 00:01:40.760
چند میلیون سالِ نوری باید سفر کنیم تا صلحُ پیدا کنیم ؟

00:01:41.049 --> 00:01:44.129
اگه میخوای به پیش بری تردید نکن ‏.‏

00:01:44.299 --> 00:01:47.180
شوالیه هایِ من ‏،‏ بیایید حرکت کنیم ‏.‏

00:01:48.599 --> 00:01:49.849
نابودشون کنید ‏.‏

00:01:49.849 --> 00:01:51.810
شوالیه هایِ سیدونیا ‏ ‏.‏

00:01:51.810 --> 00:01:53.060
زمانش رسیده ‏.‏

00:01:53.060 --> 00:01:55.099
شوالیه هایِ سیدونیا ‏.‏

00:01:55.099 --> 00:01:56.310
شما ها زنده میمونید ‏.‏

00:01:56.310 --> 00:01:58.400
شوالیه هایِ سیدونیا ‏.‏

00:01:58.400 --> 00:02:00.030
قدرتتونُ آزاد کنید ‏.‏

00:02:00.030 --> 00:02:02.280
ما قدرتشُ داریم که زنده بمونیم ‏.‏

00:02:02.280 --> 00:02:05.950
 باید بخاطرِ کسِ دیگه ای بمیرم ‏.‏

00:02:08.830 --> 00:02:12.120
در میدانِ نبرد از پا در خواهم آمد ‏.‏

00:02:15.120 --> 00:02:18.039
قول میدم در این راه

00:02:18.419 --> 00:02:21.259
زندگیمو فدا کنم ‏.‏

00:02:21.629 --> 00:02:24.379
 قول میدم هیچ وقت

00:02:24.379 --> 00:02:28.099
در برابر خستگی و تردید تسلیم نشم ‏.‏

00:02:31.099 --> 00:02:31.139
برخورد

00:02:31.099 --> 00:02:31.139 position:20% line:50%
#

00:02:31.099 --> 00:02:31.139 position:20% line:50%
50

00:02:31.139 --> 00:02:31.180
برخورد

00:02:31.139 --> 00:02:34.060 position:20% line:50%
#

00:02:31.139 --> 00:02:31.180 position:20% line:50%
61

00:02:31.180 --> 00:02:34.060
برخورد

00:02:31.180 --> 00:02:31.219 position:20% line:50%
72

00:02:31.219 --> 00:02:31.270 position:20% line:50%
83

00:02:31.270 --> 00:02:31.310 position:20% line:50%
94

00:02:31.310 --> 00:02:31.349 position:20% line:50%
05

00:02:31.349 --> 00:02:31.389 position:20% line:50%
16

00:02:31.389 --> 00:02:31.430 position:20% line:50%
27

00:02:31.430 --> 00:02:31.560 position:20% line:50%
38

00:02:31.560 --> 00:02:34.060 position:20% line:50%
1 1

00:02:34.560 --> 00:02:46.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:47.129 --> 00:02:50.210
فاصله‌ی تخمینیش در حال حاضر
.حدود 1.2 میلیون کیلومتره

00:02:50.210 --> 00:02:53.620
.در مسیر فعلی سیدونیا قرار داره
.داره با سرعت بالا پیش میره

00:02:53.879 --> 00:02:55.289
مدل دسته‌ایه؟

00:02:55.289 --> 00:02:57.000
از چند گائونا تشکیل شده؟

00:02:57.000 --> 00:02:59.930
.حدود دویست تا

00:02:59.930 --> 00:03:01.979
.طولش بیست برابر سیدونیاست

00:03:01.979 --> 00:03:04.009
!حجمش هشت هزار برابر

00:03:04.009 --> 00:03:05.879
چه خبرشه؟

00:03:06.960 --> 00:03:08.259
هشت هزار برابر؟

00:03:08.259 --> 00:03:10.469
این دیگه چه کوفتیه؟

00:03:16.349 --> 00:03:18.610
گائونا همینه؟

00:03:18.610 --> 00:03:20.710
.در حال دریافت گزارش مشاهدات

00:03:26.090 --> 00:03:28.860
جفتش رو دور یه سیاره‌ی کوچیک‌تر حقله زده؟

00:03:29.439 --> 00:03:32.370
<i>می‌خواد ما رو له کنه؟</i>

00:03:32.750 --> 00:03:35.840
جی542 در مسیر تلاقی با سیدونیا
.قرار داره

00:03:35.840 --> 00:03:36.979
...وای نه

00:03:36.979 --> 00:03:38.879
.اگه بهمون بخوره کارمون تمومه

00:03:39.240 --> 00:03:40.879
نمونه‌ی شتاب نسبیمون
.رو بهم بگین

00:03:44.069 --> 00:03:47.659
<i>با این حساب اکثر مناطق مسکونی
.آسبی نمی‌بینن</i>

00:03:48.930 --> 00:03:53.139
مسیر دور زدنمون رو 0.5 درجه
.با پرتاب‌کننده‌ی 2 تغییر می‌دم تا بهش نخوریم

00:03:54.150 --> 00:03:55.259
.باشه

00:03:55.810 --> 00:03:57.370
.همگی گوش بدین

00:03:57.370 --> 00:03:59.479
.هشدار جاذبه

00:03:59.479 --> 00:04:03.360
خودتون رو آماده‌ی شتاب‌گیری کنید
.و در خونه‌هاتون بمونید

00:04:03.360 --> 00:04:07.409
اگر به ناچار خواستید برید بیرون
.از میله‌های حفاظتی جدا نشید

00:04:07.409 --> 00:04:10.449
.کمربندهاتون رو آماده داشته باشید

00:04:10.449 --> 00:04:11.949
.تکرار می‌کنم

00:04:14.949 --> 00:04:16.379
.همه گوش بدین

00:04:16.379 --> 00:04:18.399
.هشدار جاذبه

00:04:18.399 --> 00:04:21.540
خودتون رو آماده‌ی شتاب‌گیری کنید
.و در خونه‌هاتون بمونید

00:04:28.949 --> 00:04:31.660
.ای‌بی‌دی بفرمایید

00:04:31.660 --> 00:04:32.829
مدیر؟

00:04:32.829 --> 00:04:35.009
.جی542 داره میاد سمتمون

00:04:35.319 --> 00:04:37.310
جفت هوشیجیرو در چه حاله؟

00:04:38.269 --> 00:04:41.189
هیچی، هنوز داره به سمت
.کابیزاشی‌ها نگاه می‌کنه

00:04:42.160 --> 00:04:47.759
.ولی جی541 که به مهندسای مهاجر حمله کرد

00:04:47.759 --> 00:04:49.939
چرا دوباره زوم کردن رو سیدونیا؟

00:04:49.939 --> 00:04:53.610
الان دیگه مطمئن شدیم
.هدفشون کابیزاشی‌های سیدونیاست

00:04:53.610 --> 00:04:54.699
...یعنی

00:04:54.699 --> 00:04:59.339
،اگه کابیزاشی هم نداشته باشیم
باز بهمون حمله می‌کنن؟

00:04:59.339 --> 00:05:01.240
.هنوز نمی‌شه چیزی گفت

00:05:01.939 --> 00:05:04.389
.در حین درگیری حواست بهش باشه

00:05:04.389 --> 00:05:05.839
.باشه

00:05:06.189 --> 00:05:08.540
.پرتاب‌کنند‌ی اول، آتش

00:05:09.040 --> 00:05:21.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:40.930 --> 00:05:44.500
نوریو ساما، باید بریم
.به یه جای امن‌تر

00:05:45.129 --> 00:05:49.129
وقتی با یه سیاره کوچولو برخورد کنیم
.دیگه فرقی نمی‌کنه

00:05:51.800 --> 00:05:51.839
Sortie Order

00:05:51.839 --> 00:05:51.879
Sortie Order

00:05:51.879 --> 00:05:51.930
Sortie Order

00:05:51.930 --> 00:05:51.970
Sortie Order

00:05:51.970 --> 00:05:52.050
Sortie Order

00:05:52.050 --> 00:05:52.089
Sortie Order

00:05:52.089 --> 00:05:52.129
Sortie Order

00:05:52.129 --> 00:05:52.180
Sortie Order

00:05:52.180 --> 00:05:52.220
Sortie Order

00:05:52.220 --> 00:05:52.259
Sortie Order

00:05:52.259 --> 00:05:52.300
Sortie Order

00:05:52.300 --> 00:05:52.339
Sortie Order

00:05:52.339 --> 00:05:52.379
Sortie Order

00:05:52.379 --> 00:05:52.430
Sortie Order

00:05:52.430 --> 00:05:52.470
Sortie Order

00:05:52.470 --> 00:05:52.509
Sortie Order

00:05:52.509 --> 00:05:52.550
Sortie Order

00:05:52.550 --> 00:05:52.589
Sortie Order

00:05:52.589 --> 00:05:52.629
Sortie Order

00:05:52.629 --> 00:05:52.680
Sortie Order

00:05:52.680 --> 00:05:52.720
Sortie Order

00:05:52.720 --> 00:05:52.759
Sortie Order

00:05:52.759 --> 00:05:52.800
Sortie Order

00:05:52.800 --> 00:05:52.839
Sortie Order

00:05:52.839 --> 00:05:52.879
Sortie Order

00:05:52.879 --> 00:05:52.930
Sortie Order

00:05:52.930 --> 00:05:52.970
Sortie Order

00:05:52.970 --> 00:05:53.009
Sortie Order

00:05:53.009 --> 00:05:53.050
Sortie Order

00:05:53.050 --> 00:05:53.089
Sortie Order

00:05:53.089 --> 00:05:53.129
Sortie Order

00:05:53.129 --> 00:05:53.180
Sortie Order

00:05:53.180 --> 00:05:53.220
Sortie Order

00:05:53.220 --> 00:05:53.259
Sortie Order

00:05:53.259 --> 00:05:53.300
Sortie Order

00:05:53.300 --> 00:05:53.339
Sortie Order

00:05:53.339 --> 00:05:53.389
Sortie Order

00:05:53.389 --> 00:05:53.430
Sortie Order

00:05:53.430 --> 00:05:53.470
Sortie Order

00:05:53.470 --> 00:05:53.509
Sortie Order

00:05:53.509 --> 00:05:53.550
Sortie Order

00:05:53.550 --> 00:05:53.589
Sortie Order

00:05:53.589 --> 00:05:53.639
Sortie Order

00:05:53.639 --> 00:05:53.680
Sortie Order

00:05:53.680 --> 00:05:53.720
Sortie Order

00:05:53.720 --> 00:05:53.759
Sortie Order

00:05:53.759 --> 00:05:53.800
Sortie Order

00:05:53.800 --> 00:05:53.839
Sortie Order

00:05:53.839 --> 00:05:53.889
Sortie Order

00:05:53.889 --> 00:05:53.930
Sortie Order

00:05:53.930 --> 00:05:53.970
Sortie Order

00:05:53.970 --> 00:05:54.009
Sortie Order

00:05:54.009 --> 00:05:54.050
Sortie Order

00:05:54.050 --> 00:05:54.089
Sortie Order

00:05:58.389 --> 00:06:00.670
.پرتاب‌کننده‌ی دو، آتش

00:06:13.600 --> 00:06:16.569
از مسیر تلاقی با جی542
.خارج شدیم

00:06:16.569 --> 00:06:17.850
.شتاب رو متوقف کنید

00:06:17.850 --> 00:06:19.329
.پرتاب‌کننده‌ها رو خاموش کنید

00:06:19.329 --> 00:06:20.920
.خاموش شدن

00:06:20.920 --> 00:06:22.829
.به حالت ساکن در اومدیم

00:06:22.829 --> 00:06:25.500
.مناطق مسکونی آسیبی ندیدن

00:06:33.939 --> 00:06:35.959
.جی542 تغییر مسیر داده

00:06:35.959 --> 00:06:38.050
.دوباره در مسیر تلاقی قرار گرفته

00:06:38.050 --> 00:06:41.310
چطور این‌قدر سریع؟

00:06:41.310 --> 00:06:45.230
.گائوناهای پشتی دارن سیستم حرکتی تشکیل می‌دن

00:06:45.230 --> 00:06:51.189
.با نهایت شتاب هم نمی‌تونیم از مسیرش خارج بشیم

00:06:51.680 --> 00:06:53.189
تا برخورد چقدر زمان داریم؟

00:06:54.240 --> 00:06:55.149
.شش ساعت

00:06:57.220 --> 00:06:59.319
.سیاره‌ی کوچیک رو نابود کنید

00:07:06.009 --> 00:07:08.379
.نابودی کامل سیاره

00:07:08.379 --> 00:07:09.459
.آماده‌ی شلیک

00:07:10.319 --> 00:07:15.629
گائونا به راحتی قبل از برخورد از
.مسیر موشک جاخالی داد

00:07:15.629 --> 00:07:20.430
.هیچ اطلاعاتی در این زمینه نداریم

00:07:20.430 --> 00:07:22.670
.یا باید بهش شلیک کنیم یا کارمون ساخته‌ست

00:07:22.670 --> 00:07:25.800
قبل از برخورد موشک گائونای بیرون
.سیاره رو نابود می‌کنیم

00:07:26.759 --> 00:07:29.689
.کاپتان، می‌خوام از سلاح آزمایشی استفاده کنم

00:07:31.439 --> 00:07:32.639
.باشه

00:07:32.639 --> 00:07:35.399
.تمام گروه‌ها رو مجهز کنید

00:07:38.850 --> 00:07:43.170
هر چی شتاب‌دهنده‌ی اس‌اچ‌اس ‌و موشک شکافنده‌ی هسته
.داریم رو می‌خوان

00:07:43.170 --> 00:07:45.279
همه‌شون؟

00:07:45.279 --> 00:07:47.279
.هر 48 تا رو

00:07:47.279 --> 00:07:49.420
واسه چیشونه؟

00:07:49.420 --> 00:07:51.959
.پس دیگه نمی‌شه رو تنظیمات جزیی‌شون کار کرد

00:07:53.589 --> 00:07:54.730
.چی بگم

00:07:54.730 --> 00:07:57.810
اول سیستم‌های واکنشی
.و کمکی‌های محرک رو با هم تنظیم کن

00:07:57.810 --> 00:07:59.339
.تموم شد بفرستشون

00:07:59.810 --> 00:08:04.290
،وقتی گروهتون کامل مجهز شد
.فوری حرکت کنید

00:08:04.970 --> 00:08:08.850
.آخه کی این همه ساختن

00:08:09.379 --> 00:08:11.110
....عالیه

00:08:25.610 --> 00:08:28.529
.هدف، سیاره‌ی کوچیک پیش روی سیدونیا

00:08:28.529 --> 00:08:32.039
.فاصله‌ی تخمینی هدف تا موشک 1.05 میلیون کلیومتر

00:08:29.959 --> 00:08:30.000
Target Acquired

00:08:30.000 --> 00:08:30.040
Target Acquired

00:08:30.040 --> 00:08:30.079
Target Acquired

00:08:30.079 --> 00:08:30.129
Target Acquired

00:08:30.129 --> 00:08:30.170
Target Acquired

00:08:30.170 --> 00:08:30.209
Target Acquired

00:08:30.459 --> 00:08:30.500
Target Acquired

00:08:30.500 --> 00:08:30.540
Target Acquired

00:08:30.540 --> 00:08:30.579
Target Acquired

00:08:30.579 --> 00:08:30.629
Target Acquired

00:08:30.629 --> 00:08:30.670
Target Acquired

00:08:30.670 --> 00:08:30.709
Target Acquired

00:08:30.959 --> 00:08:31.000
Target Acquired

00:08:31.000 --> 00:08:31.040
Target Acquired

00:08:31.040 --> 00:08:31.079
Target Acquired

00:08:31.079 --> 00:08:31.129
Target Acquired

00:08:31.129 --> 00:08:31.170
Target Acquired

00:08:31.170 --> 00:08:31.209
Target Acquired

00:08:31.459 --> 00:08:31.500
Target Acquired

00:08:31.500 --> 00:08:31.540
Target Acquired

00:08:31.540 --> 00:08:31.579
Target Acquired

00:08:31.579 --> 00:08:31.629
Target Acquired

00:08:31.629 --> 00:08:31.670
Target Acquired

00:08:31.670 --> 00:08:31.709
Target Acquired

00:08:31.959 --> 00:08:32.039
Target Acquired

00:08:32.039 --> 00:08:34.809
.زاویه ثابت شد

00:08:34.809 --> 00:08:35.669
!آتش

00:08:35.669 --> 00:08:38.169
!موشک ضد-سیاره رو شلیک شد

00:09:01.700 --> 00:09:03.679
.فرمانده‌ی گروه 1، ساماری هستم

00:09:03.679 --> 00:09:05.580
.آماده‌ی آرایش 48 فریم

00:09:05.580 --> 00:09:07.870
.فرمانده‌ی گروه 2. اطاعت

00:09:07.870 --> 00:09:09.250
.اطاعت

00:09:09.539 --> 00:09:10.490
!آرایش

00:09:17.299 --> 00:09:20.419
.دو ساعت تا برخورد موشک

00:09:20.419 --> 00:09:21.450
.ساماری هستم

00:09:21.450 --> 00:09:23.519
.آرایش شکل گرفت

00:09:23.519 --> 00:09:24.799
.هیچ ناهماهنگی‌ای نداریم

00:09:24.799 --> 00:09:27.009
.از فرماندهی به گروه‌های گاردس

00:09:27.009 --> 00:09:28.769
.ماموریت رو توضیح می‌دم

00:09:28.769 --> 00:09:35.299
گروه‌های گاردس تمام گائوناهای اطراف سیاره‌ی کوچیک
.رو قبل از برخورد موشک نابود می‌کنن

00:09:35.299 --> 00:09:36.399
.اطاعت

00:09:40.340 --> 00:09:46.529
قبلا خلبان بسیار ماهری بود که
.بارها سیدونیا رو نجات داد

00:09:47.470 --> 00:09:51.120
.حالا باز هم با بحران روبه‌رو شدیم

00:09:51.120 --> 00:09:53.629
.مشخص نیست که کی حمله می‌کنن

00:09:53.629 --> 00:09:57.169
حالا می‌بینیم که یه گائونای آشیانه
.که بهش می‌گیم گائونای دسته‌ای پیش رومونه

00:09:58.840 --> 00:10:01.769
.یه ناجی جدید می‌خوایم

00:10:01.769 --> 00:10:04.220
.لطفا کمکم کن

00:10:04.919 --> 00:10:07.139
...آممم

00:10:09.480 --> 00:10:17.820
،غذای اینجا عالیه
.هم مردم رو دوست دارم هم خود سیدونیا رو

00:10:17.820 --> 00:10:22.909
نمی‌دونم اصلا در حد و اندازه‌ی اون قهرمان
،هستم یا نه

00:10:22.909 --> 00:10:27.529
ولی هر کاری واسه سیدونیا ازم بر بیاد
.حتما انجامش می‌دم

00:10:28.190 --> 00:10:31.690
...آخه

00:10:33.330 --> 00:10:35.250
!من جنگجوی سیدونیام

00:10:38.730 --> 00:10:40.570
<i>.ای کاش گائونایی وجود نداشت</i>

00:10:50.129 --> 00:10:52.340
...این موشک ضد-سیاره‌ست

00:10:52.340 --> 00:10:55.409
.بعدا بهمون می‌رسه

00:10:55.409 --> 00:10:59.019
بعدش دیگه ما می‌مونیم و جنگ وسط
.جاذبه‌ی سیاره

00:10:59.019 --> 00:11:04.049
این عملیات به این سختی با وجود
.جاذبه‌ی سیاره... کسی جون سالم به در نمی‌بره

00:11:10.080 --> 00:11:13.159
سیستم‌های واکنشی از آخرین مبارزه
اصلاح شدن، درسته؟

00:11:13.159 --> 00:11:17.879
بالاخره می‌تونیم از فاصله‌ی دور
.باهاشون بجنگیم

00:11:17.879 --> 00:11:20.399
!بعضی‌ها صرفا تازه‌کارن

00:11:21.149 --> 00:11:23.190
!حواستون به ماموریت باشه

00:11:23.190 --> 00:11:25.100
.از شتابتون کم کنید

00:11:25.100 --> 00:11:27.759
فریم‌ها رو روشن کنید
!و آماده‌ی شلیک پرتاب‌کننده‌ها باشین

00:11:54.929 --> 00:11:56.179
...سوگوموری

00:11:56.830 --> 00:12:00.649
.من بایستی هدایتت می‌کردم

00:12:09.480 --> 00:12:12.519
2000کیلومتر تا هدف ‏.‏

00:12:12.519 --> 00:12:14.750
سرعت نسبی ‏،‏ صفر ‏.‏

00:12:14.750 --> 00:12:16.179
توقف سرعت ‏.‏

00:12:32.159 --> 00:12:33.580
این دیگه چه کوفتیه ‏!‏؟

00:12:33.580 --> 00:12:35.240
خیلی بزرگه ‏!‏

00:12:34.649 --> 00:12:37.490
این ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:36.980 --> 00:12:39.570
چطوری باید با همچین هیولایی مبارزه کنم ‏!‏؟

00:12:39.570 --> 00:12:41.080
کاریش نمیشه کرد ‏!‏

00:12:52.850 --> 00:12:55.600
خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:01.129 --> 00:13:02.509
آرایشُ منحل کنید ‏!‏

00:13:03.309 --> 00:13:05.750
دور گائونا یه مدار تشکیل بدید ‏!‏

00:13:05.750 --> 00:13:06.730
اطاعت ‏.‏

00:13:17.039 --> 00:13:18.629
هدف در دسترسه ‏.‏

00:13:18.629 --> 00:13:21.080
اینا مشاهدات گاردسِ ‏!‏

00:13:21.590 --> 00:13:23.600
طبقِ نقشه ادامه بدید ‏.‏

00:13:23.600 --> 00:13:25.889
گروه اول به گائونا حمله میکنه ‏،‏

00:13:25.889 --> 00:13:27.519
و جلوی ضد حمله‌شُ میگیره ‏.‏

00:13:27.519 --> 00:13:29.799
گروه دوم به نیروی محرکه‌ش حمله میکنه ‏.‏

00:13:29.799 --> 00:13:31.450
فرماندۀ گروه دوم ‏!‏ اطاعت ‏!‏

00:13:31.450 --> 00:13:33.549
فرماندۀ گروه اول ‏!‏ اطاعت ‏!‏

00:13:33.549 --> 00:13:35.809
تمام افراد گروه ‏،‏ آمادۀ حمله ‏!‏

00:13:52.299 --> 00:13:53.360
شلیک کنید ‏!‏

00:14:00.870 --> 00:14:04.100
گروه اول شلیک رو شروع کرده ‏.‏

00:14:04.100 --> 00:14:05.379
اصابت شلیک ها به هدف تأیید میشه ‏.‏

00:14:10.009 --> 00:14:11.799
با دقت شلیک کنید ‏!‏

00:14:31.190 --> 00:14:32.440
گروه 2 گذارش میده ‏!‏

00:14:32.440 --> 00:14:34.659
به زودی به سیستم نیروی محرکه میرسیم ‏!‏

00:14:45.039 --> 00:14:47.110
اونایی که گائونای متفاوتی هستن
سیستم رو تشکیل میدن ‏!‏

00:14:47.110 --> 00:14:49.600
همۀ فریم ها هم زمان شلیک کنید ‏!‏

00:14:51.769 --> 00:14:53.090
شلیک کنید ‏!‏

00:14:53.750 --> 00:14:56.220
گروه 2 شلیک هم زمان رو شروع کرده ‏.‏

00:14:56.220 --> 00:14:58.850
اصابت شلیک ها به نیروی محرکه تأیید میشه ‏.‏

00:14:58.850 --> 00:15:01.850
گروه 1 گذارش میده ‏،‏
جفتی که جلوی ماست داره تغییر میکنه ‏.‏

00:15:09.879 --> 00:15:11.870
فریم 278 آسیب دید ‏!‏

00:15:20.080 --> 00:15:22.019
روی سطحش توپ هیگز داره ‏!‏

00:15:22.019 --> 00:15:23.789
آرایش خودت رو حفظ کن ‏!‏

00:15:25.940 --> 00:15:26.549
من آسیب دیدم ‏!‏

00:15:26.549 --> 00:15:28.129
نمیتونم چیزی ببینم ‏!‏ نمیتونم ‏!‏

00:15:28.129 --> 00:15:30.039
فریم 639 ‏،‏ آسیب زیادی دیده ‏!‏

00:15:35.590 --> 00:15:36.500
به شلیک کردن ادامه بدید ‏!‏

00:15:36.500 --> 00:15:38.049
روی جاخالی دادن تمرکز کنید ‏!‏

00:15:38.549 --> 00:15:41.259
اینطوری پیش بره ما هم ضربه میخوریم ‏!‏

00:15:42.159 --> 00:15:45.019
نزدیک سطح پرواز کنید
و از شلیک ها جاخالی بدید ‏!‏

00:15:45.500 --> 00:15:47.940
تو این وضعیت میخوای ارتفاعمونُ کم کنیم ‏!‏؟

00:15:47.940 --> 00:15:49.860
نزدیکِ سطح شدت شلیک ها کمتره ‏.‏

00:15:49.860 --> 00:15:52.110
گروه 1 ‏،‏ به دنبالِ من ‏!‏

00:15:56.019 --> 00:15:57.740
بهشون نمیرسم ‏!‏

00:15:58.029 --> 00:16:00.490
گروه 1 ‏،‏ لوله های بلند سلاحتونُ بندازید ‏!‏

00:16:12.840 --> 00:16:15.759
561تو هنوز لولۀ بلند سلاحت رو ننداختی ‏!‏

00:16:15.759 --> 00:16:17.279
زودباش ‏،‏ بندازش ‏!‏

00:16:17.279 --> 00:16:19.580
فریمم خیلی سنگینه ‏!‏ نمیتونم ‏!‏

00:16:19.580 --> 00:16:21.179
ثابت نمیشه ‏!‏

00:16:21.179 --> 00:16:21.929
مواظب باش ‏!‏

00:16:28.690 --> 00:16:30.690
فریم های 561 و 342 آسیب شدیدی دیدن ‏!‏

00:16:33.110 --> 00:16:34.279
گروه 2 چیکار کرد ؟

00:16:34.279 --> 00:16:39.610
سیستم نیروی محرکه حدود
 20‏.‏‏.‏‏.‏30‏.‏‏.‏‏.‏35 درصد تخریب شده ‏.‏

00:16:39.899 --> 00:16:41.779
خیلی خُب ‏،‏ یه بار دیگه شلیک میکنیم ‏!‏

00:16:41.779 --> 00:16:44.330
میزان تخریب به 70 درصد رسید ‏!‏

00:16:44.330 --> 00:16:46.450
احتمالاً به اندازۀ کافی مهمات سی‌پی‌‌‌‌پی داریم ‏!‏

00:16:46.450 --> 00:16:48.120
ما هم هنوز میتونیم از توپ های هیگزمون استفاده کنیم ‏!‏

00:16:48.120 --> 00:16:50.289
میزان تخریب 90 درصد ‏!‏

00:16:50.289 --> 00:16:52.269
گروه 2 ‏،‏ فقط یکم دیگه مونده ‏!‏

00:16:52.269 --> 00:16:53.710
ما میتونیم ‏!‏

00:16:59.279 --> 00:17:02.799
ارتباطمونُ با فرماندۀ گروه دو از دست دادیم ‏!‏

00:17:04.849 --> 00:17:05.750
019‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:05.750 --> 00:17:07.309
فرمانده شکست خورد ‏!‏

00:17:08.269 --> 00:17:10.690
یه گائونا از بدنۀ اصلی خارج شد ‏!‏

00:17:13.940 --> 00:17:16.109
واکنش ذرات هیگز قویه ‏!‏
عقب نشینی اضطراری ‏!‏

00:17:18.400 --> 00:17:19.660
702‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:20.470 --> 00:17:21.700
بنیسوزومه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:24.700 --> 00:17:26.960
گروه 2 داره افرادشُ از دست میده ‏!‏

00:17:26.960 --> 00:17:28.569
هفت نفر دیگه هم از دست دادن ‏!‏

00:17:28.569 --> 00:17:30.539
غیره ممکنه ‏!‏ نمیتونیم ازش فرار کنیم ‏!‏

00:17:30.539 --> 00:17:31.710
عقب نشینی کن ‏!‏

00:17:32.220 --> 00:17:33.420
بنیسوزومه ‏!‏

00:17:34.250 --> 00:17:35.799
باورم نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:37.049 --> 00:17:38.210
هشت نفر دیگه هم از دست دادن ‏!‏

00:17:38.210 --> 00:17:39.799
کلاً بیست فریم رو از دست دادیم ‏!‏

00:17:39.799 --> 00:17:40.619
عقب نشینی کنید ‏!‏

00:17:40.619 --> 00:17:42.180
زود باشید از اونجا دور شید ‏!‏

00:17:42.180 --> 00:17:45.579
فریم های 253 ‏،‏ 261 ‏،‏ 325 آسیب شدیدی دیدن ‏!‏

00:17:48.769 --> 00:17:53.150
کلاً ارتباطمونُ با گروه 2 از دست دادیم ‏.‏

00:17:53.519 --> 00:17:55.890
همشون نابود شدن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:20.069 --> 00:18:23.130
گروه 1 گذارش میده ‏،‏ مهمات سی‌پی‌پی ـمون داره تموم میشه ‏!‏

00:18:23.130 --> 00:18:25.859
تنهایی نمیتونیم همۀ هسته ها رو از بین ببریم ‏!‏

00:18:25.859 --> 00:18:28.299
گروه 1 ‏،‏ 14 فریم از دست داده ‏.‏

00:18:31.019 --> 00:18:34.730
یک ساعت تا برخورد موشک ‏.‏

00:18:36.130 --> 00:18:37.859
مأموریت رو ادامه بده ‏.‏

00:18:40.480 --> 00:18:41.720
<i>حالا چیکار کنم ؟</i>

00:18:41.720 --> 00:18:44.480
<i>با نیروهایی که دارم چیکار میتونم بکنم ؟</i>

00:18:44.480 --> 00:18:46.950
<i>اونی‏-‏چان ‏،‏ بهم قدرت بده ‏.‏</i>

00:18:46.950 --> 00:18:51.579
تنظیم نهایی مسیر موشک ‏.‏
. اصلاح مسیر ‏:‏ 0.35

00:18:51.579 --> 00:18:53.039
<i>یک ساعت دیگه مونده ‏.‏</i>

00:18:53.039 --> 00:18:56.329
<i>تا وقتی بنیسوزومه هست
نمیشه تک تک بهشون حمله کرد ‏.‏</i>

00:18:56.720 --> 00:18:58.799
<i>فقط میتونیم به گائونای اصلی حمله کنیم ‏.‏</i>

00:19:00.490 --> 00:19:03.410
<i>فضای خالی زیادی داخل جی‏-‏542 هست ‏.‏</i>

00:19:03.410 --> 00:19:04.630
<i>اینطوری میتونم یه کاری بکنم ‏.‏</i>

00:19:05.210 --> 00:19:06.720
توپ های هیگز رو آماده کنید ‏!‏

00:19:09.140 --> 00:19:10.309
فرمانده ‏!‏

00:19:10.309 --> 00:19:15.809
اگه تمام توپ های هیگز رو روی هدف متمرکز کنیم ‏،‏
ممکنه بتونیم یه سوراخ توی جفت ایجاد کنیم ‏.‏

00:19:15.809 --> 00:19:17.940
<i>با نیرویی که توپ های روی سفینه مصرف میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:19:17.940 --> 00:19:22.230
اگه شلیک کنیم ممکنه نتونیم مسیرمونُ تغییر بدیم ‏.‏

00:19:22.230 --> 00:19:26.660
درضمن ‏،‏ اگه جاذبۀ مصنوعی و بقیۀ سیستم های اصلی رو
موقتاً از کار بندازیم ‏،‏ روی مناطق مسکونی تأثیر میزاره ‏.‏

00:19:26.910 --> 00:19:28.819
به هر قیمتی که شده باید از سیدونیا محافظت کنیم ‏.‏

00:19:30.369 --> 00:19:31.660
انجامش بده ‏.‏

00:19:31.920 --> 00:19:33.160
اطاعت ‏.‏

00:19:33.660 --> 00:19:34.619
گروه 1 ‏.‏

00:19:35.049 --> 00:19:40.539
سیدونیا میخواد توپ فوق هیگز رو شلیک کنه
تا یه سوراخ تو سر جی‏-‏542 ایجاد کنه ‏.‏

00:19:40.880 --> 00:19:43.980
وارد اون سوراخ بشید و گائونای اصلی رو از بین ببرید ‏.‏

00:19:44.549 --> 00:19:46.009
بریم داخلش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:48.509 --> 00:19:51.099
قراره بریم داخلش ؟

00:19:51.099 --> 00:19:52.470
چارۀ دیگه ای نداریم ‏!‏

00:19:52.470 --> 00:19:55.579
مرکز فرماندهی ‏،‏ گروه 1 هستم ‏،‏ مفهوم شد ‏!‏

00:19:55.579 --> 00:19:57.269
ما گائونای اصلی رو نابود میکنیم ‏!‏

00:19:57.269 --> 00:19:59.160
آمادۀ انفجار توپ باشید ‏!‏

00:19:59.160 --> 00:20:00.519
اطاعت ‏!‏

00:20:00.519 --> 00:20:02.980
اجرای مقدمات شلیک ‏.‏

00:20:02.980 --> 00:20:07.009
بستن تمام مسیر های هیگز
و هدایت اون ها به سمت توپ ‏.‏

00:20:07.009 --> 00:20:09.490
اتصال مستقیم دستگاه شارژ به
منبع اصلی هیگز ‏.‏

00:20:23.900 --> 00:20:25.660
همه توجه کنن ‏.‏

00:20:25.660 --> 00:20:30.640
برق و جاذبۀ مناطق مسکونی قطع خواهد شد ‏.‏

00:20:30.640 --> 00:20:33.460
لطفاً قلاب ایمنی خودتونُ ببندید ‏.‏

00:20:33.460 --> 00:20:34.829
تکرار میکنم ‏.‏

00:20:34.829 --> 00:20:36.490
همه توجه کنن ‏.‏

00:20:36.490 --> 00:20:40.730
برق و جاذبۀ مناطق مسکونی قطع خواهد شد ‏.‏

00:20:41.630 --> 00:20:43.900
لطفاً قلاب ایمنی خودتونُ ببندید ‏.‏

00:20:44.250 --> 00:20:45.349
تکرار میکنم ‏.‏

00:20:45.349 --> 00:20:46.940
همه توجه کنن ‏.‏

00:20:46.940 --> 00:20:51.720
برق و جاذبۀ مناطق مسکونی قطع خواهد شد ‏.‏

00:20:51.720 --> 00:20:54.130
لطفاً قلاب ایمنی خودتونُ ببندید ‏.‏

00:20:54.130 --> 00:20:58.480
تا‏-‏نی‏-‏کا‏-‏زه‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:59.960 --> 00:21:03.609
<i>رویای من با سیدونیا به پایان میرسه ‏.‏</i>

00:21:03.609 --> 00:21:07.059
<i>کل این دنیا بهتره که نابود بشه ‏.‏</i>

00:21:07.710 --> 00:21:09.200
نوریو‏-‏ساما ‏!‏

00:21:19.650 --> 00:21:23.769
استفاده از تمامی ذرات هیگز کاملاً غیر ضروری ‏.‏

00:21:24.519 --> 00:21:27.480
انتخاب کوبایاشی به عنوان مسئول یه اشتباه بود ‏.‏

00:21:28.200 --> 00:21:32.609
بهتره محض احتیاط سفینه ـمونُ برای حرکت آماده کنیم ‏.‏

00:21:35.750 --> 00:21:38.250
گروه 1 ارتفاعشُ زیاد کرده و داره عقب نشینی میکنه ‏.‏

00:21:38.250 --> 00:21:42.329
شتاب دهندۀ ذرات هیگز
به نقطۀ تمرکز نهایی رسیده ‏.‏

00:21:42.329 --> 00:21:45.089
توپ هیگز رو آمادۀ شلیک کنید ‏!‏

00:21:49.839 --> 00:21:51.240
هدف تعیین شد ‏.‏

00:21:51.240 --> 00:21:52.779
محاسبۀ مسیر کامل شد ‏.‏

00:21:52.779 --> 00:21:54.890
کلید ایمنی نهایی آزاد شد ‏.‏

00:21:56.789 --> 00:21:57.890
شلیک کنید ‏.‏

00:21:58.440 --> 00:22:00.390
شلیک توپ ذرات هیگز ‏!‏

00:22:08.569 --> 00:22:10.569
10ثانیه تا برخورد ‏.‏

00:22:26.170 --> 00:22:26.210 line:50%
....|....|||||ادامه دارد

00:22:26.210 --> 00:22:26.250 line:50%
....|....|||||ادامه دارد

00:22:26.250 --> 00:22:26.289 line:50%
....|....|||||ادامه دارد

00:22:26.289 --> 00:22:26.339 line:50%
....|....|||||ادامه دارد

00:22:26.339 --> 00:22:26.380 line:50%
....|....|||||ادامه دارد

00:22:26.380 --> 00:22:27.799 line:50%
....|....|||||ادامه دارد

00:22:28.299 --> 00:22:40.299
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:46.980 --> 00:22:49.319
تا زمانی که غرایزم متزلزل بشن ‏.‏

00:22:49.319 --> 00:22:51.529
و تا زمانی که شعله ـَم فروکش کنه ‏.‏

00:22:51.529 --> 00:22:53.819
انگیزه هام دوام خواهند داشت ‏.‏

00:22:53.819 --> 00:22:55.990
و آرایش جنگی ـمون به پرواز ادامه خواهد داد ‏.‏

00:22:55.990 --> 00:23:00.700
ستارۀ خاموش ‏،‏

00:23:00.910 --> 00:23:03.289
از مسیری به مسیری دیگر سرگردان ـست ‏.‏

00:23:03.009 --> 00:23:05.130
درونِ تاریکی بی پایان

00:23:05.119 --> 00:23:07.579
آیا قلبِت خونۀ منِ ؟

00:23:07.579 --> 00:23:09.920
آیا به کائنات میرسه ؟

00:23:09.920 --> 00:23:14.680
درد و رنجم منُ به کدوم مسیر راهنمایی میکنه ؟

00:23:15.009 --> 00:23:23.769
من از بذرهای احساس ساخته شده ـَم ‏،‏

00:23:24.140 --> 00:23:31.569
که با نور تو فتوسنتز میکنه ‏.‏

00:23:32.069 --> 00:23:36.450
آتشی کم نور ‏،‏

00:23:36.660 --> 00:23:41.240
اونا رو به مسیری طولانی به سمتِ ‏،‏

00:23:41.240 --> 00:23:45.750
آینده ای که ازش محافظت میکنیم میکشونه  ‏.‏

00:23:45.750 --> 00:23:53.259
وزمانی که بدنم از هم میپاشه ‏،‏

00:23:53.670 --> 00:23:55.420
آینده هنوز هم روحِ مبارزۀ ما رو احساس میکنه ‏.‏

00:23:58.220 --> 00:23:58.259 line:50%
نمایش

00:23:58.220 --> 00:23:58.259 line:50%
پیش

00:23:58.259 --> 00:23:58.299 line:50%
نمایش

00:23:58.259 --> 00:23:58.299 line:50%
پیش

00:23:58.299 --> 00:23:58.339 line:50%
نمایش

00:23:58.299 --> 00:23:58.339 line:50%
پیش

00:23:58.339 --> 00:23:58.390 line:50%
نمایش

00:23:58.339 --> 00:23:58.390 line:50%
پیش

00:23:58.390 --> 00:23:58.430 line:50%
نمایش

00:23:58.390 --> 00:23:58.430 line:50%
پیش

00:23:58.430 --> 00:23:59.599 line:50%
نمایش

00:23:58.430 --> 00:23:59.599 line:50%
پیش

00:24:10.400 --> 00:24:10.440
بازگشت به سفینه

00:24:10.400 --> 00:24:10.440 position:20% line:50%
#

00:24:10.400 --> 00:24:10.440 position:20% line:50%
50

00:24:10.440 --> 00:24:10.480
بازگشت به سفینه

00:24:10.440 --> 00:24:12.609 position:20% line:50%
#

00:24:10.440 --> 00:24:10.480 position:20% line:50%
61

00:24:10.480 --> 00:24:12.609
بازگشت به سفینه

00:24:10.480 --> 00:24:10.519 position:20% line:50%
72

00:24:10.519 --> 00:24:10.559 position:20% line:50%
83

00:24:10.559 --> 00:24:10.609 position:20% line:50%
94

00:24:10.609 --> 00:24:10.650 position:20% line:50%
05

00:24:10.650 --> 00:24:10.690 position:20% line:50%
16

00:24:10.690 --> 00:24:10.730 position:20% line:50%
27

00:24:10.730 --> 00:24:10.859 position:20% line:50%
38

00:24:10.859 --> 00:24:12.609 position:20% line:50%
12

00:24:11.480 --> 00:24:12.410
بازگشت به سفینه ‏.‏