WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:03.350 هیچ ذره هیگز پیدا نشد 00:00:03.850 --> 00:00:15.849 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.449 --> 00:00:25.370 تانیکازه، جفت وارد نگهبان تو شده 00:00:25.870 --> 00:00:37.870 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:49.119 --> 00:00:50.109 چی؟ 00:01:06.500 --> 00:01:11.000 حمله کنید و پیروز شوید، بگذارید نور باشد 00:01:15.010 --> 00:01:20.299 شوالیه‌های سیدونیا 00:01:21.099 --> 00:01:27.060 شوالیه‌های سیدونیا 00:01:27.810 --> 00:01:31.230 شوالیه‌های سیدونیا 00:01:38.109 --> 00:01:41.159 تنها پناهگاه ما همین قلعه است 00:01:41.239 --> 00:01:44.239 که میان ستارگان سرگردان است 00:01:44.329 --> 00:01:49.920 در اینجا میان زندگی و مرگ، از بی‌صبری می‌جوشیم 00:01:50.250 --> 00:02:00.510 شوالیه‌های سیدونیا، شوالیه‌های سیدونیا 00:02:02.719 --> 00:02:08.639 همه ما که اینجا جمع شده‌ایم 00:02:09.389 --> 00:02:15.360 اراده مبارزه را در خود داریم 00:02:15.439 --> 00:02:18.990 زندگی‌هامون بیشتر از همیشه می‌درخشه 00:02:19.069 --> 00:02:21.490 تا عشق رو حفظ کنیم 00:02:22.280 --> 00:02:25.449 با افتخار وارد نبرد می‌شیم 00:02:25.539 --> 00:02:29.960 شوالیه‌های سیدونیا 00:02:37.090 --> 00:02:40.009 نبرد 00:02:53.400 --> 00:02:55.939 چیکار می‌کنی؟ هسته رو همین الآن نابود کن 00:03:08.370 --> 00:03:11.120 جفت وارد کابین تانیکازه شده 00:03:11.289 --> 00:03:14.710 جفت اسفینکس سرخ رنگ، شکل گرفته 00:03:15.000 --> 00:03:18.759 شکل شیزوکا هوشی‌جیرو رو گرفته، مواظب باش! 00:03:19.419 --> 00:03:23.300 هیچ‌کدوم از این چیزا خوب نیست 00:03:32.099 --> 00:03:33.729 تانیکازه 00:03:34.599 --> 00:03:38.780 ناگاته صدای منو می‌شنوی؟ می‌تونی جفت رو قطع کنی؟ 00:03:38.939 --> 00:03:41.110 با قفل کردن دیواره‌های آب‌بندی گردن 00:03:42.699 --> 00:03:48.289 ایزانا، باید سر ناگاته رو رها کنیم 00:04:03.129 --> 00:04:05.139 ضربان قلب ناگاته داره تند می‌شه 00:04:06.719 --> 00:04:09.060 داریم قدرت از دست می‌دیم، چی؟ 00:04:15.800 --> 00:04:22.149 بسه دیگه خودتو هوشی‌جیرو جا نزنی، گائونای لعنتی 00:04:30.329 --> 00:04:33.910 تمومه؟ تقریباً حسش می‌کنم 00:04:39.420 --> 00:04:45.009 نمی‌تونم شیناتوسه، تقریباً رسیدم، یه کم دیگه 00:04:49.680 --> 00:04:51.220 خوبه 00:05:09.779 --> 00:05:11.199 نه 00:05:30.550 --> 00:05:32.220 تجزیه تأیید شد 00:05:32.509 --> 00:05:35.430 تانیکازه اسفینکس سرخ رو نابود کرد 00:05:43.529 --> 00:05:44.439 تسوموگی 00:06:02.790 --> 00:06:05.589 تانیکازه تسوموگی ترکیبی رو ایمن کرد 00:06:08.759 --> 00:06:10.470 هشدار 00:06:11.259 --> 00:06:13.930 چندتا گائونا نزدیک تانیکازه شناسایی شدن 00:06:14.100 --> 00:06:17.560 از همه طرف دارن میان، فقط چند دقیقه مونده 00:06:19.060 --> 00:06:21.860 تانیکازه، مقاومت کن 00:06:32.779 --> 00:06:37.370 نمی‌تونیم با این همه بجنگیم، واقعاً که 00:06:47.800 --> 00:06:53.009 تانیکازه، تسوموگی 00:07:06.939 --> 00:07:08.069 برید 00:07:20.829 --> 00:07:24.079 تانیکازه، حال‌ات خوبه؟ ساماری 00:07:50.860 --> 00:07:54.199 تیم حمله هایاکازه به مدار سیاره ناین رسیده 00:07:54.410 --> 00:07:57.949 تیم حمله، همه گائونایی که نزدیک تانیکازه و تسوموگی می‌شن رو نابود کنید 00:07:58.029 --> 00:08:00.699 منتظر نیروی کمکی هستیم، دریافت شد 00:08:18.509 --> 00:08:20.850 اجازه ندید نزدیک تانیکازه و تسوموگی بشن 00:08:22.480 --> 00:08:26.019 لعنتی، چقدر زیادن؟ تموم نمی‌شن! 00:08:26.189 --> 00:08:29.230 بسه غر زدی، نمی‌ذاریم رد بشن 00:08:49.000 --> 00:08:52.590 توجهشون رو جلب کردیم، دارن میان، آماده باشید 00:08:52.879 --> 00:08:56.590 ماموریت ما محافظت از تانیکازه و تسوموگیه 00:08:56.799 --> 00:08:58.720 خوب می‌دونم 00:09:02.559 --> 00:09:06.769 ساکی، چند تا هایاکازه می‌تونیم بفرستیم؟ 00:09:06.850 --> 00:09:09.360 می‌خوای بیشتر بفرستی؟ 00:09:09.440 --> 00:09:12.480 فقط یه سکوی پرتاب داریم 00:09:12.570 --> 00:09:14.990 فرستادن کل ناوگان زمان می‌بره 00:09:15.240 --> 00:09:19.659 نه، یکی یکی بفرستید همین که آماده شدن 00:09:21.080 --> 00:09:24.039 کاپیتان، یه عملیات جستجو و نابودی شروع کنیم 00:09:24.120 --> 00:09:25.120 با هایاکازه‌ها 00:09:26.000 --> 00:09:29.169 چطور؟ از تانیکازه و تسوموگی استفاده کنیم 00:09:29.250 --> 00:09:32.129 به عنوان طعمه تا گائونا‌ها رو جمع کنیم 00:09:32.210 --> 00:09:35.049 و سیاره ناین رو بدون از دست دادن هیچ واحدی تصرف کنیم 00:09:35.720 --> 00:09:38.259 ازشون به عنوان طعمه استفاده کنیم؟ 00:09:38.549 --> 00:09:42.220 آره، تا همه گائونا‌ها رو توی یه نقطه از سیاره ناین جمع کنیم 00:09:43.970 --> 00:09:46.269 تنها راه نابود کردن همه‌شونه 00:09:46.480 --> 00:09:48.809 یه عملیات جستجو و نابودی‌ست 00:09:51.190 --> 00:09:53.360 بدون از دست دادن حتی یه واحد؟ 00:09:54.230 --> 00:09:58.820 خوبه، برید انجام بدید، بله خانم 00:10:01.909 --> 00:10:05.500 اگه طعمه‌هامون رو از دست بدیم، همه چی بی‌فایده بوده 00:10:05.580 --> 00:10:07.250 به هر قیمتی که شده محافظتشون کنید 00:10:10.879 --> 00:10:12.669 محافظتشون می‌کنیم 00:10:23.409 --> 00:10:24.850 گائونای لعنتی 00:10:43.320 --> 00:10:44.529 هایاکازه، موقعیت تک‌تیرانداز 00:10:52.539 --> 00:10:53.960 واقعاً؟ 00:10:55.000 --> 00:10:55.879 تسوروچی 00:11:00.679 --> 00:11:04.179 مراقب باش تسوروچی، سی‌ای 00:11:04.259 --> 00:11:08.269 چرا همیشه باید تو قهرمان باشی؟ 00:11:09.639 --> 00:11:13.769 بالاخره موفق شدی، تیم دوم هم رسید 00:11:14.019 --> 00:11:16.610 تیم‌های سه و چهار هم دیر نمی‌کنن 00:11:18.070 --> 00:11:21.200 به همه واحدها: به محض رسیدن، آرایش حمله بگیرید 00:11:21.279 --> 00:11:22.700 الان حرکت کنید 00:11:38.169 --> 00:11:42.220 هایاکازه‌ها همه تیم‌های نابودسازی رو به مدار فرستادن 00:11:44.679 --> 00:11:49.220 عالیه، به همه واحدها: حمله کنید، نابودشون کنید 00:11:49.429 --> 00:11:52.389 هیچ‌کدوم نباید فرار کنن، بله 00:11:58.269 --> 00:12:02.490 سرگروه‌ها، محدوده ماموریت‌تون رو تأیید کنید تا تداخل پیش نیاد 00:12:06.240 --> 00:12:08.200 صد تا هسته دشمن باقی مونده 00:12:08.370 --> 00:12:12.580 یکی داره سمتت میاد، تکون نخور 00:12:12.960 --> 00:12:14.419 نود 00:12:15.250 --> 00:12:18.039 هشتاد هفتاد 00:12:19.379 --> 00:12:22.129 شصت پنجاه 00:12:23.509 --> 00:12:25.889 چهل سی 00:12:26.889 --> 00:12:29.139 یه کم دیگه می‌تونیم برسیم 00:12:37.899 --> 00:12:41.230 آخرین گاونا منهدم شد، تأیید شد 00:12:41.399 --> 00:12:44.649 همه‌ی گاوناها رو شکست دادیم 00:12:53.659 --> 00:12:58.080 بردییم! همه‌ی گاوناها رو شکست دادیم 00:12:58.330 --> 00:13:02.210 باورت نمی‌شد یه کم پیش اینجوری بشه 00:13:04.169 --> 00:13:06.879 سیاره‌ی ناین مال ماست 00:13:10.809 --> 00:13:11.850 موفق شدیم 00:13:12.600 --> 00:13:16.600 برنامه‌ی خوبی بود، زیردستور میدوری‌کاوا 00:13:18.690 --> 00:13:19.519 ممنون 00:13:22.860 --> 00:13:25.779 الان دیگه در امانیم، تسوموگی 00:13:28.200 --> 00:13:30.450 ایزانا چی؟ 00:13:31.240 --> 00:13:33.289 هستم اینجام، تسوموگی 00:13:35.960 --> 00:13:41.289 خداروشکر سالمی 00:13:43.340 --> 00:13:45.009 همه‌اش به‌خاطر توئه، تسوموگی 00:13:45.259 --> 00:13:47.090 ممنون که نجاتمون دادی 00:13:47.259 --> 00:13:49.259 هسته‌های باقی‌مونده: ۰ ریشه‌کن شدند 00:13:54.350 --> 00:13:58.139 می‌خوای بگی باید با این چیز تو بدنشون برگردن؟ 00:13:58.350 --> 00:14:01.769 کلاه‌ها و لباس‌ها همه آسیب دیدن 00:14:01.860 --> 00:14:04.820 هیچ راهی نیست که جفت رو دربیاریم 00:14:04.899 --> 00:14:06.990 و امنیت خلبان رو هم تضمین کنیم 00:14:07.360 --> 00:14:09.450 هیچ جفتی تا حالا به انسان حمله نکرده 00:14:09.529 --> 00:14:12.990 بعد از جدا شدن از هسته‌اش 00:14:13.080 --> 00:14:15.789 این جفت هیچ خطری نداره 00:14:16.120 --> 00:14:19.789 تانیکازه، می‌تونی با تسوموگی برگردی؟ 00:14:20.379 --> 00:14:21.710 می‌تونم امتحان کنم 00:14:33.809 --> 00:14:35.720 یه جورایی ناجوره 00:14:39.190 --> 00:14:41.649 آماده‌ای؟ آره 00:14:51.490 --> 00:14:57.080 خیلی سنگین نیستم؟ اصلا تسوموگی 00:15:10.129 --> 00:15:16.509 می‌دونم تانیکازه می‌خواد با این جفت چیکار کنه 00:15:16.759 --> 00:15:20.019 ها ساماری؟ برام مهم نیست 00:15:20.730 --> 00:15:22.769 به همه واحدها: برگشت به سیدونیا 00:15:57.179 --> 00:16:04.940 هوشی‌جیرو مکان‌های سیدونیا کارگاه کشتی‌سازی هایاکازه 00:16:08.899 --> 00:16:11.940 وارد مدار سیاره‌ی ناین شدیم 00:16:12.450 --> 00:16:15.490 وضعیت کندوی گاوناها؟ تغییری نکرده 00:16:17.279 --> 00:16:19.330 پس می‌تونیم راحت باشیم 00:16:20.200 --> 00:16:24.210 ولی دیگه نمی‌تونیم عقب‌نشینی کنیم 00:16:25.669 --> 00:16:30.169 امروز سیدونیا وارد مدار سیاره‌ی ناین شد 00:16:30.419 --> 00:16:32.799 این سیاره منابع طبیعی زیادی داره 00:16:32.919 --> 00:16:36.139 و حلقه‌های بیرونی‌اش یه دفاع طبیعی محسوب می‌شن 00:16:36.259 --> 00:16:39.259 بخش فرماندهی یه بیانیه داده 00:16:39.350 --> 00:16:41.639 دیگه نمی‌تونیم عقب‌نشینی کنیم 00:16:51.190 --> 00:16:56.450 به‌زودی رویایی که صد سال پیش از دستم رفت رو محقق می‌کنم 00:16:56.570 --> 00:16:57.490 رویای منه 00:16:58.450 --> 00:17:01.659 تولد دوباره به‌عنوان خدا 00:17:04.619 --> 00:17:08.670 ناگاته تانیکازه، به‌خاطر شجاعت و دلیری‌تون 00:17:08.750 --> 00:17:10.799 در تصرف سیاره‌ی ناین 00:17:10.880 --> 00:17:13.710 مدال اتحاد رو بهتون اهدا می‌کنیم 00:17:20.049 --> 00:17:21.349 حالا شوالیه‌اید 00:17:22.519 --> 00:17:24.559 خیلی ممنون 00:17:39.240 --> 00:17:40.200 ممنون 00:17:44.329 --> 00:17:47.160 تانیکازه بذار مدالت رو ببینم چی؟ 00:17:48.289 --> 00:17:53.299 رن ولش کن تو دخالت نکن 00:17:53.549 --> 00:17:58.430 تبریک می‌گم ناگاته تانیکازه کوناتو 00:17:59.470 --> 00:18:01.799 انتظارات زیادی ازت دارم 00:18:02.049 --> 00:18:04.309 می‌خواستم ازت تشکر کنم 00:18:04.519 --> 00:18:08.440 ممنون که تسوموگی رو نجات دادی 00:18:12.359 --> 00:18:14.480 کوناتو چی شده؟ 00:18:15.609 --> 00:18:20.200 هوشی‌جیرو، منظورت جفت بود؟ چه بلایی سرش اومد؟ 00:18:20.619 --> 00:18:24.579 به‌عنوان یه نمونه‌ی خیلی باارزش نگهش داشتیم 00:18:25.750 --> 00:18:30.579 فهمیدم، همیشه خوبه که یه ذخیره داشته باشی 00:18:30.829 --> 00:18:33.250 از مهم‌ترین دارایی‌هامون 00:18:43.220 --> 00:18:46.680 دادن مدال یه رسم فراموش‌شده‌ست 00:18:47.099 --> 00:18:50.349 که به‌نظر می‌رسه خیلی خوب روحیه رو بالا می‌بره 00:18:54.940 --> 00:18:56.400 کوبایاشی 00:18:59.700 --> 00:19:02.660 بسه از این بچه برای منافع سیاسی خودت استفاده کنی 00:19:02.910 --> 00:19:05.619 تو کی هستی؟ صبر کن 00:19:10.500 --> 00:19:13.130 انسان‌ها از نظر احساسی موجودات شکننده‌ای هستن 00:19:14.500 --> 00:19:16.750 تو بیشتر از همه باید اینو بدونی 00:19:16.839 --> 00:19:22.049 ادامه‌دادن جنگ وقتی یه قهرمان سقوط می‌کنه چقدر سخته 00:19:22.970 --> 00:19:24.509 خودم تجربه‌ش کردم 00:19:25.599 --> 00:19:27.180 تو هم همین‌طور 00:19:43.359 --> 00:19:45.279 کوبایاشی 00:19:48.740 --> 00:19:50.160 برگشتم 00:19:54.420 --> 00:19:56.500 من اولین نفری بودم که برگشتم؟ 00:20:03.630 --> 00:20:07.299 یه ثانیه دیگه آماده‌ست نودل گرانشی با پیاز 00:20:22.319 --> 00:20:24.029 تانیکازه 00:20:41.339 --> 00:20:46.720 آخ! داغه خوب شدی؟ 00:20:54.809 --> 00:20:59.480 تسوموگی دیگه این کارو نکن 00:21:01.779 --> 00:21:04.279 چی شده؟ چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:19.210 --> 00:21:22.049 بهت کمک می‌کنم ازش معذرت بخوای 00:21:22.130 --> 00:21:26.880 نگران نباش، ناگاته هیچ‌وقت ازت بدش نمیاد 00:21:27.890 --> 00:21:31.599 واقعا اینو میگی؟ آره 00:21:33.220 --> 00:21:38.150 ببخشید بدون اجازه لباس تو رو برداشتم 00:21:38.230 --> 00:21:40.480 چیزی نیست 00:21:41.230 --> 00:21:44.440 گریه نکن 00:21:45.440 --> 00:21:48.779 نمی‌دونستم می‌تونی این کارو بکنی 00:21:48.910 --> 00:21:52.700 ولی چرا هوشی‌جیرو رو انتخاب کردی؟ 00:21:53.579 --> 00:21:55.079 خب... 00:21:56.079 --> 00:21:57.619 چون... 00:21:57.789 --> 00:22:00.750 تانیکازه احساس گناه می‌کنه که هوشی‌جیرو کشته شده 00:22:00.960 --> 00:22:04.049 از این بابت خیلی عذاب می‌کشه 00:22:04.799 --> 00:22:07.220 فکر کردم اگه... 00:22:07.299 --> 00:22:11.599 خودم رو جای هوشی‌جیرو جا بزنم و بهش بگم که تقصیرش نیست 00:22:12.259 --> 00:22:14.720 شاید کمی آرامش پیدا کنه 00:22:17.640 --> 00:22:19.400 به نظرم... 00:22:19.519 --> 00:22:24.069 تانیکازه خیلی سختی کشید وقتی با اسفینکس سرخ جنگید 00:22:25.779 --> 00:22:27.319 تسوموگی 00:22:30.160 --> 00:22:31.319 ایزانا؟ 00:22:32.200 --> 00:22:35.079 تو هم حتماً خیلی سختی کشیدی 00:22:35.160 --> 00:22:37.829 وقتی با اسفینکس سرخ جنگیدی 00:22:43.920 --> 00:22:45.670 ناگاته؟ 00:22:52.299 --> 00:22:55.220 آها، پیداتون کردم 00:22:58.599 --> 00:23:07.819 تانیکازه، ببخشید که سرم داد زدم 00:23:08.740 --> 00:23:14.529 یه دستگاه خودکار غذا پیدا کردم که باید دم دستت باشه 00:23:14.619 --> 00:23:16.289 می‌خوای بریم ببینیمش؟ 00:23:17.619 --> 00:23:18.869 آره 00:23:20.579 --> 00:23:24.750 باشه، این هفته هیچی نخوردم 00:23:27.130 --> 00:23:28.509 خوبه 00:23:29.210 --> 00:23:30.509 من عاشق این کارم 00:23:45.109 --> 00:23:47.400 شما خلبان ناگاته تانیکازه هستید، درسته؟ 00:23:49.690 --> 00:23:52.029 سلام، خیلی وقته ندیدمت 00:23:52.819 --> 00:23:55.990 واقعاً ببخشید 00:24:02.710 --> 00:24:06.589 راحت باشید، براتون چای میارم 00:24:06.750 --> 00:24:10.670 نه نیازی نیست، من دارم جایی میرم 00:24:11.170 --> 00:24:12.839 آهان، متوجه شدم 00:24:13.970 --> 00:24:15.680 هر وقت خواستی برگرد 00:24:15.839 --> 00:24:18.349 همیشه یه اونیگیری برات دارم 00:24:20.349 --> 00:24:23.099 خیلی ممنون 00:24:45.000 --> 00:24:48.960 این اتاقیه که وقتی اومدی اینجا بستری شدی 00:24:52.259 --> 00:24:56.339 فکرشو بکن، دزد برنج کسی نبود جز خلبان تانیکازه 00:24:56.430 --> 00:24:59.890 ببخشید، دیگه از این حرفا نمی‌زنم 00:25:00.059 --> 00:25:04.559 ببخشید بابت دردسرهایی که درست کردم 00:25:04.640 --> 00:25:07.650 نیازی به معذرت‌خواهی نیست 00:25:17.910 --> 00:25:20.079 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:25:30.920 --> 00:25:36.799 شما که خلبان تانیکازه هستید؟ اینو براتون آوردم 00:25:37.759 --> 00:25:39.970 مجوز دسترسی 00:25:42.309 --> 00:25:44.390 می‌فهمم، اومدی خونه قدیمی‌ت رو ببینی 00:25:45.559 --> 00:25:46.849 یه فکری به ذهنم رسید 00:25:50.769 --> 00:25:51.819 بگیر 00:25:53.819 --> 00:25:56.200 لطفاً این برنج رو قبول کن 00:25:57.700 --> 00:26:00.160 خیلی ممنون 00:26:05.410 --> 00:26:09.750 کارخانه تولید برنج شماره چهار 00:26:26.099 --> 00:26:30.480 پدربزرگ، ببخشید که خلاف قاعده‌ت عمل کردم 00:26:32.059 --> 00:26:35.650 ولی خوشحالم که از اینجا رفتم 00:26:42.740 --> 00:26:47.200 خیلی چیزا اتفاق افتاده، من... 00:27:05.559 --> 00:27:09.809 سی‌دونیا رو بیشتر از قبل دوست دارم 00:27:14.650 --> 00:27:17.029 برگشتم ناگاته 00:27:17.779 --> 00:27:22.109 برگشتی؟ این برنجه 00:27:25.619 --> 00:27:27.789 وای 00:27:28.700 --> 00:27:31.079 بیا بخور 00:27:31.170 --> 00:27:33.829 نمی‌تونی با شکم خالی بجنگی، باشه؟ 00:27:39.089 --> 00:27:41.759 برگشتم پدربزرگ 00:27:49.019 --> 00:27:55.269 شبیه‌ساز خلبانی سنتینل 00:28:00.069 --> 00:28:02.029 ببین چی بهم دادن 00:28:06.119 --> 00:28:08.990 این یه شبیه‌ساز خلبانی سنتینله 00:28:09.079 --> 00:28:12.039 یه دستگاهیه که بهت یاد میده چطور با گائوناها بجنگی 00:28:13.750 --> 00:28:16.460 می‌خوای امتحانش کنی ناگاته؟ 00:28:17.460 --> 00:28:18.799 آره 00:28:32.890 --> 00:28:34.349 ناگاته 00:28:35.059 --> 00:28:37.900 می‌خوای خلبانی بشی که بتونه از سی‌دونیا محافظت کنه؟ 00:28:38.980 --> 00:28:43.400 پس حتی اگه سخت بشه، باید آماده جنگ باشی 00:28:43.650 --> 00:28:46.819 گائوناها منتظر نمی‌مونن تا اشکاتو پاک کنی 00:28:52.450 --> 00:28:53.750 به من نگاه کن 00:28:54.460 --> 00:28:57.170 بهت یاد میدم چطور با گائوناها بجنگی 00:29:13.480 --> 00:29:15.059 پدربزرگ 00:29:17.099 --> 00:29:18.519 صدایم کردن 00:29:20.190 --> 00:29:21.819 میخوان سوار تسوگوموری بشم 00:29:25.859 --> 00:29:29.119 گائونای ۶۰۴ از سد امنیتی سطح یک رد شده 00:29:29.160 --> 00:29:30.869 ۱۸۰ هزار کیلومتر با ما فاصله داره 00:29:31.029 --> 00:29:34.750 آماده باشید تا ۱۲ واحد بخش غربی رو اعزام کنیم 00:29:35.119 --> 00:29:38.039 هدفمون گائونای ۶۰۴ه 00:29:38.380 --> 00:29:40.839 به همه خلبان‌ها: آماده اعزام باشید 00:29:41.880 --> 00:29:44.589 حمله! 00:29:45.299 --> 00:29:50.640 وقتی لحظه مبارزه برای بقا فرا برسه 00:29:51.759 --> 00:29:53.930 خودتون رو آزاد کنید 00:29:55.640 --> 00:29:58.809 مسیر ما در فضا با باد ناپدید می‌شه 00:29:58.900 --> 00:30:02.069 آرامش میلیاردها سال نوری با ما فاصله داره 00:30:02.150 --> 00:30:05.359 پرش بزرگ رو انجام بدید، عقب‌نشینی نکنید 00:30:05.440 --> 00:30:08.359 به پیش ای شوالیه‌های دلیر 00:30:09.819 --> 00:30:12.950 حمله! شوالیه‌های سی‌دونیا 00:30:13.039 --> 00:30:16.000 وقتی لحظه فرا برسه، شوالیه‌های سی‌دونیا 00:30:16.079 --> 00:30:19.250 برای بقا بجنگید، شوالیه‌های سی‌دونیا 00:30:19.329 --> 00:30:23.339 خودتون رو آزاد کنید، سرنوشتتون دست خودتونه 00:30:23.420 --> 00:30:26.549 برای کی می‌جنگیم؟ 00:30:29.930 --> 00:30:33.099 برای کی می‌میریم؟ 00:30:36.480 --> 00:30:38.849 وقتی سوگند یاد کردید 00:30:39.640 --> 00:30:42.900 با تمام وجودت وقف شو 00:30:42.980 --> 00:30:45.900 از مسئولیت‌ها و خستگی نترسید هیچ‌کدوم رو جدی نگیرید 00:30:45.980 --> 00:30:49.400 سرنوشتت رو در آغوش بگیر 00:31:02.579 --> 00:31:05.750 از مرگ خودت نترس 00:31:05.839 --> 00:31:08.970 آسمون فقط یه مرزه که باید عقب برشون بدی 00:31:09.049 --> 00:31:12.259 خیلی‌ها تو این جنگ‌های بی‌شمار جان دادن 00:31:12.339 --> 00:31:15.099 یاد رفیقایی که افتادن رو تو دلتون زنده نگه دارید 00:31:16.519 --> 00:31:19.809 حمله! شوالیه‌های سیدونیا 00:31:19.890 --> 00:31:22.900 وقتی لحظه‌اش برسه شوالیه‌های سیدونیا 00:31:22.980 --> 00:31:26.650 برای زنده موندنتون بجنگید شوالیه‌های سیدونیا 00:31:26.730 --> 00:31:30.240 رها شوید سرنوشت خودتون دست خودتونه 00:31:30.740 --> 00:31:42.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:31:43.380 --> 00:31:46.549 داریم برای کی می‌جنگیم؟ 00:31:49.970 --> 00:31:53.089 داریم برای کی می‌میریم؟ 00:31:58.099 --> 00:32:01.269 وقتی سوگند خوردید 00:32:01.349 --> 00:32:04.559 با تمام وجودت وقف شو 00:32:04.650 --> 00:32:07.359 از مسئولیت‌ها و خستگی نترسید هیچ‌کدوم رو جدی نگیرید 00:32:07.480 --> 00:32:14.359 سرنوشتت رو در آغوش بگیر دقیقاً آن‌سوی نابودی 00:32:14.450 --> 00:32:17.619 ستاره‌ها کم‌نور می‌خندن 00:32:17.700 --> 00:32:20.869 با این حال راه هنوز خیلی طولانیه تموم نشده 00:32:20.950 --> 00:32:25.250 خیلی دوره، اسکادران تانیکازه: آرایش مربعی 00:32:25.329 --> 00:32:26.589 فهمیدم 00:32:27.880 --> 00:32:30.420 آه، و 00:32:31.670 --> 00:32:34.180 می‌خوام اینو برام نگه داری 00:32:34.930 --> 00:32:36.390 پدربزرگ