WEBVTT 00:00:05.705 --> 00:00:09.439 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:12.172 --> 00:01:15.547 "بیا "مانتیس باید یه چیزی بخوری 00:01:15.697 --> 00:01:17.702 نمی تونم بخورم 00:01:17.852 --> 00:01:24.183 احساس میکنم فقط باید غصه بخورم 00:01:25.086 --> 00:01:28.146 هنوز دلت میخواد بری بیرون؟ موضوع این نیست - 00:01:28.296 --> 00:01:30.740 دوست دخترش ولش کرده و الان هم نمیتونه غذا بخوره 00:01:31.892 --> 00:01:34.906 اون بهترین دختری بود که تو عمرم دیده بودم 00:01:35.056 --> 00:01:38.757 ...ولی یهو تبدیل به پروانه شد 00:01:38.907 --> 00:01:41.392 الان دیگه حتی نمیتونم بشناسمش 00:01:41.542 --> 00:01:44.929 ،عشق و عاشقی باعث کاهش انرژی میشه .به همین خاطره که من ازش دوری میکنم 00:01:45.079 --> 00:01:47.532 !آره، تو راست میگی 00:01:47.682 --> 00:01:51.869 اوه، مانتیس تو باید غذا بخوری 00:01:52.020 --> 00:01:55.038 بدون غذا انرژی نداری، بدون انرژی ...نمیتونی تمرین کنی، بدون تمرین 00:01:55.188 --> 00:02:00.170 برای چی اینطوری صحبت میکنی؟ !از بس نازی - 00:02:00.896 --> 00:02:03.782 من میدونم چی میتونه تورو سرحال کنه 00:02:05.633 --> 00:02:08.920 ،یکم کوفته برنجی حالا روش عسل میریزیم 00:02:09.070 --> 00:02:12.056 بعد بهش سس آلو اضافه میکنیم که چسبنده بشه 00:02:12.206 --> 00:02:16.227 ..و در آخر هم بخشی از مواد جادویی من 00:02:16.377 --> 00:02:18.663 این همون پودری نیست که باهاش شیشه تمیز میکنن؟ 00:02:18.813 --> 00:02:21.833 پس چیه؟ ولی الان بهترین درمان عاشق دلخستمونه 00:02:21.983 --> 00:02:24.502 !حالا یکم همش میزنیم و .. آماده س 00:02:24.652 --> 00:02:26.704 !نون برنجی چسبنده معروف پو 00:02:26.854 --> 00:02:30.466 بیا امتحانش کن، مانتیس !ممنونم پو - 00:02:30.851 --> 00:02:33.611 به نظر میرسه به نون برنجیت چسبیدم 00:02:33.761 --> 00:02:37.623 .اوه .فکر کنم زیاد بهش سس زدم 00:02:38.993 --> 00:02:42.394 !این.. کارت جالب.. به نظر نمیرسه 00:02:43.464 --> 00:02:46.816 .شرم آوره .بزارید کمکتون کنم 00:02:46.967 --> 00:02:50.787 !بکــش! بکـــش 00:02:57.610 --> 00:03:01.222 وقت خوردن تموم شده بریم تمرین کنیم 00:03:01.372 --> 00:03:03.374 ..اما، من تازه میخواستم 00:03:03.524 --> 00:03:06.711 منظورم اینه داشتم وقت تلف میکردم 00:03:06.861 --> 00:03:09.305 ...شاید بهتره من 00:03:10.624 --> 00:03:13.068 !پو 00:03:36.550 --> 00:03:40.003 .عالی بود ..حالا نوبت پو ئه 00:03:40.154 --> 00:03:42.598 داری اینجا غذا میخوری پاندا؟ 00:03:50.154 --> 00:03:52.156 !نــه 00:03:52.306 --> 00:03:54.859 .ما در مورد غذا خوردن در سالن تمرین قوانینی داریم 00:03:55.009 --> 00:03:57.353 این قانون برای همه هست؟ 00:03:58.238 --> 00:04:02.734 .برای امروز تمرین کافیه .شماها مرخصید 00:04:02.884 --> 00:04:07.305 !به استثنای تو، جنگ جوی اژدها .برای تو تمرین مخصوصی دارم 00:04:07.455 --> 00:04:10.775 .بچه ها شما برید تمرین مخصوصه 00:04:10.925 --> 00:04:14.479 ..مفتخرم به جنگ جوی اژدها بگم بله؟ - 00:04:14.629 --> 00:04:18.049 که باید تا قبل از غروب آفتاب سالن تمرین رو تمیز کنه 00:04:18.199 --> 00:04:20.276 چی؟ 00:04:20.427 --> 00:04:22.553 اما استاد شیفو ، متوجه نمیشم 00:04:22.703 --> 00:04:26.348 ...من بله؟ - 00:04:26.499 --> 00:04:29.661 .بله، هیچی .باید اینکارو انجام بدم 00:04:29.811 --> 00:04:33.364 تصمیم خوبیه حالا کارت رو شروع کن و مراقب باش 00:04:33.514 --> 00:04:37.509 اینجا مکان مقدس و مخصوصیه 00:04:42.216 --> 00:04:44.850 اول، یکمی از حرکات جنگجوی اژدها 00:04:52.592 --> 00:04:55.019 !چسبید .نون برنجی چسبید 00:04:55.169 --> 00:04:57.413 مثله اینکه بیش از حد چسبناکش کردم 00:05:05.572 --> 00:05:06.616 !نه 00:05:19.861 --> 00:05:20.905 !نون برنجی ها 00:05:23.431 --> 00:05:28.286 اوه نه، اینجا داره خراب میشه !نــــــــــــــه 00:05:38.337 --> 00:05:41.099 اوه، من اینجا رو داغون کردم 00:05:41.249 --> 00:05:45.603 احساسات بر انگیز بود، و وحشتناک 00:05:45.753 --> 00:05:47.939 باید اینجا رو قبل اینکه استاد شیفو بفهمه مرتب کنم 00:05:48.089 --> 00:05:51.275 .فقط یکم یکم دیگه باید هلش بدم 00:05:51.425 --> 00:05:53.244 .حالا به این سمت دیگه آخراشه 00:05:53.294 --> 00:05:54.412 آره، دیگه تمومه 00:05:56.063 --> 00:05:59.717 تو! الان خوشحالی نونِ چسبناک 00:05:59.867 --> 00:06:02.720 !همش تقصیر تو بود 00:06:02.870 --> 00:06:05.664 .اوه، نباید تورو سرزنش کنم 00:06:06.667 --> 00:06:10.294 این چیه؟ .اینا باید سازنده های اینجا باشن 00:06:10.444 --> 00:06:14.432 .این عکس استاد شیفو ئه و اونم.. "تائوتای" ئه 00:06:14.582 --> 00:06:17.026 !میتونم ازش کمک بگیرم 00:06:24.383 --> 00:06:26.553 هی، یکی اینجا تله کار گذاشته 00:06:35.596 --> 00:06:38.040 ..واو، این واقعا 00:06:40.867 --> 00:06:42.611 !فوق العادس 00:06:44.237 --> 00:06:47.757 !بد نبوو....د 00:06:59.019 --> 00:07:03.347 تائوتای؟ پدر، با توئه - 00:07:03.497 --> 00:07:06.317 معنی این کارا چیه؟ 00:07:07.935 --> 00:07:10.321 ببین، من برای دعوا نیومدم 00:07:10.471 --> 00:07:14.358 ،اگه برای این بود، خودت که میدونی من جنگجوی اژدهام 00:07:14.508 --> 00:07:16.952 به یه چیز بهتر از چوب نیاز داشتی 00:07:17.771 --> 00:07:20.215 !آره، اینم هست 00:07:23.280 --> 00:07:25.339 ..این خیلی باحاله 00:07:25.489 --> 00:07:29.477 مراقب باش وقتی داری از نزدیک نگاه میکنی .اختراع خودمه 00:07:29.627 --> 00:07:32.146 .ولی کسی مراقب نیست 00:07:32.296 --> 00:07:36.250 نه نزدیک نمیشم ...نمی خوام به این وسیلت آسیبی بزنم 00:07:36.400 --> 00:07:38.653 .ولی یکی به کمکت نیاز داره 00:07:38.803 --> 00:07:41.956 کی؟ شیفو - 00:07:42.106 --> 00:07:46.427 شیفو کمک منو میخواد؟ اوه، آره - 00:07:46.577 --> 00:07:49.597 :اون گفت "!تائوتای رو پیدا کن، اون مرد این کاراست" 00:07:49.747 --> 00:07:53.768 .شبیه حرف های شیفو نیست !آخه یکم ناراحته - 00:07:53.918 --> 00:07:58.640 ،به هر حال، اتاق تمرینی که شماها ساختید !یکمی.. خسارت دیده 00:07:58.790 --> 00:08:01.709 چی؟ اونجا حدود یه قرنه که ساخته شده 00:08:01.859 --> 00:08:04.412 کدوم یکی از اون حیوون های احمق اونجا رو خراب کرده؟ 00:08:04.562 --> 00:08:07.214 .کسی خبر نداره 00:08:07.364 --> 00:08:10.751 ،به غیر از من و تو به نظر میرسه یکم آتیش بازی اتفاق افتاده 00:08:10.901 --> 00:08:14.655 و شیفو تورو فرستاده دنبال من؟ میتونی اینجوری بگی - 00:08:14.805 --> 00:08:17.491 یا میتونی بگی خیلی عالی میشه اگه اونجا رو درست کنی 00:08:17.641 --> 00:08:20.261 .قبل از اینکه کسی بفهمه 00:08:20.411 --> 00:08:23.104 .آهان، حالا متوجه شدم 00:08:24.107 --> 00:08:29.170 ،من میرم یه چرتی بزنم .هر وقت زندگی ارزش داشت بیدارم کنین 00:08:29.320 --> 00:08:31.572 پسرم "بیان تائو" رو ببخش - 00:08:31.722 --> 00:08:33.858 .اون تازه داره تجارت رو یاد میگیره 00:08:34.008 --> 00:08:36.010 !خالی میبنده 00:08:36.160 --> 00:08:38.412 خب، اینکارو انجام میدیم؟ سالن تمرین رو تعمیر میکنیم؟ 00:08:38.562 --> 00:08:41.616 .من هرکاری برای دوست قدیمیم شیفو انجام میدم 00:08:41.766 --> 00:08:44.785 .و همچنین راجع به این قضیه به هیچکسی چیزی نمیگی 00:08:44.935 --> 00:08:48.422 .این راز ماست خیالم راحت شد - 00:08:48.572 --> 00:08:51.826 .اگه درستش کنی عالی میشه خیلی خوبه - 00:08:51.976 --> 00:08:55.833 میشه دوباره توی اون حلقه بایستی؟ 00:08:57.081 --> 00:08:59.333 .این خیلی عالیه، پسرم 00:08:59.483 --> 00:09:02.637 ،با تشکر از جنگجوی اژدها ...ما میتونیم به کاخ "جید" بریم 00:09:02.787 --> 00:09:06.680 .و به اون شیفو ی احمق نزدیک بشیم... 00:09:06.983 --> 00:09:09.677 .ولی شنیدم که شیفو دوستته 00:09:09.827 --> 00:09:12.271 ..دوستم بود 00:09:12.830 --> 00:09:17.885 سالها پیش من و شیفو از قدرت های کاخ جید بودیم 00:09:18.035 --> 00:09:21.792 .ولی من هیچوقت از شیفو بهتر نبودم 00:09:24.142 --> 00:09:26.694 .هردوتامون سعی داشتیم بیشتر و بهتر تمرین کنیم 00:09:26.844 --> 00:09:30.665 .به همین دلیل با هم دیگه سالن تمرین رو ساختیم 00:09:30.815 --> 00:09:32.833 . و سرانجام به دستآورد بزرگی رسیدیم 00:09:32.983 --> 00:09:37.138 ،که به شیفو کمک های زیادی کرد 00:09:37.288 --> 00:09:43.077 ..ولی برای من بی فایده بود... من میخواستم قدرتم رو بیشتر کنم 00:09:43.227 --> 00:09:46.647 پس، یه ربات مکانیکی بزرگ و عالی ساختم 00:09:46.797 --> 00:09:49.684 .که نقاط ضعفم رو جبران کنه 00:09:49.834 --> 00:09:53.287 من واقعا هیجان داشتم این ربات مکانیکی که باعث پیشرفتم شده بود 00:09:53.437 --> 00:09:55.723 رو به "شیفو" و "اوگ وی" نشون بدم 00:09:55.873 --> 00:09:57.925 .اونا با ترس به من نگاه میکردند 00:09:58.075 --> 00:10:03.097 ربات من باعث شده بود که پاکی و درستی کونگ فو کمرنگ بشه 00:10:03.247 --> 00:10:09.036 .من میخواستم بهشون بفهمونم که کونگ فو قدیمی و بی فایده شده 00:10:09.186 --> 00:10:11.939 .ماشین ها قدرت بیشتری میارن 00:10:12.089 --> 00:10:15.609 حالا هم این چاق سیاه و سفید میتونه کمک کنه 00:10:15.759 --> 00:10:17.812 وارد کاخ بشم 00:10:17.962 --> 00:10:20.614 با وجود این ربات من برنده ام 00:10:20.764 --> 00:10:23.617 روستاییان میفهمن قدرت واقعی کیه 00:10:23.767 --> 00:10:29.390 این باعث میشه روستاییان از کونگ فو برگردند و منو مثل خدا بپرستند 00:10:29.540 --> 00:10:33.294 جایی نمیریم !میریم، خوش میگذره - 00:10:33.444 --> 00:10:38.239 !به زودی هرکی که جلوم بایسته رو نابود میکنم 00:10:51.528 --> 00:10:53.422 خب، واسه رفتن آماده اید؟ 00:10:57.434 --> 00:11:00.194 این کارا نیازه؟ 00:11:00.238 --> 00:11:02.682 .آره، بهت که گفتم 00:11:07.312 --> 00:11:11.299 هی رفقا، سرحال به نظر میاین تمرینتون تموم شده؟ 00:11:11.449 --> 00:11:13.501 نه، تمرین هیچکی تموم نشده 00:11:13.651 --> 00:11:16.237 ،به خاطر اینکه سالن تمرین بسته س .تا تمیز کردنش تموم بشه 00:11:16.387 --> 00:11:19.674 اوه آره، درسته این همون کاریه که دارم انجام میدم 00:11:19.824 --> 00:11:26.048 !با این... دستگاه... تمیز کردنش حیرت انگیزه 00:11:27.198 --> 00:11:29.642 پس، فعلا خداحافظ 00:11:33.638 --> 00:11:38.426 ...خیلی خب رسیدیم، وقت زیادی نداریم ....آروم باش پسر، سالن فوق العاده - 00:11:39.677 --> 00:11:41.963 !سالن تمرین !داغون شده 00:11:42.113 --> 00:11:45.800 .اختراع من .اختراع زیبای من 00:11:45.950 --> 00:11:52.374 .اوه چیزی نیست، من اینجام تو چه غلطی کردی؟ 00:11:53.024 --> 00:11:57.045 حالا دیدی برای چی با ما قرار گذاشت؟ ...ببین من گفتم که - 00:11:57.195 --> 00:12:00.889 ..برای یه مروری کنم که چه افتاقی افتاد 00:12:01.724 --> 00:12:06.187 ،باشه، مرور کردن اتفاقات مهم نیست اون چیزی که اهمیت داره اینه، میتونی درستش کنی؟ 00:12:06.337 --> 00:12:09.224 ،البته ،ولی برای کار به این بزرگی 00:12:09.374 --> 00:12:11.993 .به وسایل مخصوصی نیاز دارم 00:12:12.143 --> 00:12:14.462 ،اینجا ماشین یا سلاحی دارید 00:12:14.612 --> 00:12:18.466 ،که خیلی قدرتمند باشه و ساخت کاخ "جید" باشه؟ 00:12:18.616 --> 00:12:23.404 نه، ما سلاح قدرتمند " جید" رو نداریم... اوه 00:12:23.554 --> 00:12:27.175 اون مخفیه و فقط برای مواقع ضروری استفاده میشه 00:12:27.325 --> 00:12:30.311 تو اسمشو چی صدا زدی؟ 00:12:30.461 --> 00:12:34.407 .نکته ی خوبی بود، زود برمیگردم .یادت باشه همینجا بمونی 00:12:35.758 --> 00:12:40.321 !خیلی زود کاخ "جید" برای ما میشه، پسرم 00:12:40.471 --> 00:12:42.915 .باشه 00:12:54.619 --> 00:12:58.206 داری چیکار میکنی؟ تو داری چیکار میکنی؟ - 00:12:58.356 --> 00:13:01.876 .منظورم اینه به پشتم نگاه نکن، روش حساسم 00:13:02.026 --> 00:13:04.470 .اوه، ببخشید رفیق 00:13:10.893 --> 00:13:14.956 بفرما، فقط اینکه ما نمیتونیم تنهایی کار کنیم 00:13:15.106 --> 00:13:17.258 .برای اینکه وقت زیادی نداریم 00:13:17.408 --> 00:13:19.627 .درسته .پس نذار کسی بیاد داخل 00:13:19.777 --> 00:13:21.421 باشه، مراقبم 00:13:24.027 --> 00:13:26.754 مانتیس، داری چیکار میکنی؟ 00:13:28.088 --> 00:13:30.781 .میخوام با تمرین غصه هامو کم کنم 00:13:30.931 --> 00:13:34.251 .فکر خوبی نیست میدونی باید چیکار کنی؟ 00:13:34.401 --> 00:13:38.231 ،باید با یکی درد و دل کنی اونم نه اینجا 00:13:40.267 --> 00:13:42.360 .آه، خیلی دلم برای دوست دخترم تنگ شده 00:13:42.510 --> 00:13:44.629 به هرچی نگاه میکنم یاد اون میوفتم 00:13:44.779 --> 00:13:47.331 ..حتی همین سنگ 00:13:47.481 --> 00:13:50.201 ...یا اون پروانه البته اون اینجاس - 00:13:50.351 --> 00:13:52.403 .من فقط دارم وسایلمو جمع میکنم 00:13:52.553 --> 00:13:56.548 این دیگه چجور... مصیبتیه 00:13:58.218 --> 00:14:01.237 ،ببری! صحبت خوبی بود رفیق .امیدوارم حالت خوب بشه، خداحافظ 00:14:03.964 --> 00:14:06.484 .از روی من بلند شو داری چیکار میکنی؟ 00:14:06.634 --> 00:14:09.587 مبارزه بهتر از تمرین با اون وسایل هاست، درسته؟ 00:14:09.737 --> 00:14:11.847 .احساس میکنی سوختی 00:14:11.998 --> 00:14:14.158 .من دارم میرم داخل 00:14:14.308 --> 00:14:16.827 چرا؟ از من میترسی؟ 00:14:16.977 --> 00:14:20.331 من از چیزی نمیترسم - الان چطور؟ - 00:14:20.481 --> 00:14:24.268 یا اینطوری؟ و یا اینطوری؟ 00:14:24.418 --> 00:14:26.504 .من از تو نمیترسم 00:14:26.654 --> 00:14:30.775 .چرا، میترسی !گربه ترسو! گربه ترسو! گربه ترســـــو 00:14:30.925 --> 00:14:35.847 پو، پو؟ !شیفو - 00:14:36.297 --> 00:14:40.084 کدوم فو؟ .منظورم، شی 00:14:40.234 --> 00:14:42.678 .دنبال کسی میگردی اینجا؟ فو 00:14:44.338 --> 00:14:47.491 .میخوام ببینم کارت چقدر پیش رفته 00:14:47.641 --> 00:14:49.960 .میخوام سورپرایزت کنم 00:14:50.110 --> 00:14:53.297 .من از سورپرایز خوشم نمیاد واقعا؟ - 00:14:53.447 --> 00:14:57.726 .آخه من سعی دارم یه کارایی انجام بدم که روت تاثیر بزاره 00:14:58.978 --> 00:15:01.038 چیو ازم مخفی میکنی، پاندا؟ 00:15:01.188 --> 00:15:04.733 هیچی. چرا فکر میکنی دارم چیزیو مخفی میکنم؟ 00:15:04.893 --> 00:15:08.512 فکر کردی پیدات نمیکنم؟ .تو به پشتت حساس نیستی - 00:15:08.662 --> 00:15:12.083 .دستگاه شوینده سنگینه .امروز کارای مشکوکی انجام میدادی - 00:15:12.233 --> 00:15:14.385 تو با دوست دخترم قرار داشتی!؟ 00:15:14.535 --> 00:15:18.080 ،دوستان فکر میکنم زده به سرتون .آخه نمیدونم راجع به چی دارید صحبت میکنید 00:15:31.845 --> 00:15:33.938 اون دیگه چیه؟ 00:15:34.088 --> 00:15:36.173 .وسایل... سالن تمرین 00:15:36.323 --> 00:15:38.767 و اون کیه؟ 00:15:40.019 --> 00:15:43.981 .سلام، شیفو !دوست قدیمی من 00:15:44.131 --> 00:15:45.875 !تائوتای 00:15:50.958 --> 00:15:53.786 چطور این اتفاق افتاد؟ اون چجوری رفت داخل؟ 00:15:53.936 --> 00:15:56.955 .اوه، خیلی ساده بود، شیفو 00:15:57.105 --> 00:16:01.334 .جنگجوی اژدهات راه رو بهم نشود داد 00:16:09.377 --> 00:16:13.253 ...آره، اینطوره ،نان برنجی به اون وسیله ها چسبید 00:16:13.403 --> 00:16:17.009 ،باعث شد سالن به هم بریزه و اونجا رو داغون کرد منم فهمیدم که تائوتای میتونه اینجا رو درست کنه 00:16:17.159 --> 00:16:19.511 .....ولی اون !اینو ساخت 00:16:19.661 --> 00:16:23.649 تو مسئولیت اینو به عهده میگیری؟ !نه! آره - 00:16:23.799 --> 00:16:27.720 .ولی من فکر میکردم تائوتای دوستته .یه زمانی بود - 00:16:27.870 --> 00:16:31.023 .ولی وقتی قلبش تاریک شد، کونگ فو رو آلوده کرد 00:16:31.173 --> 00:16:33.699 .اوه، خوب شد فهمیدم 00:16:36.819 --> 00:16:38.821 .خیلی از دستت عصبانی هستم پاندا 00:16:38.971 --> 00:16:42.498 .خیلی عصبانی، حتی نمیتونم فکر کنم چه مجازاتی لایقته 00:16:45.503 --> 00:16:49.056 .این خوب بود .همه سر جاهاشون 00:16:50.115 --> 00:16:53.235 ،آره، ما میتونیم .ما اونو شکست میدیم 00:16:53.385 --> 00:16:57.940 .پو، من تورو مقصر این ماجرا میدونم فکر میکنی اجازه میدم بری بجنگی؟ 00:16:58.090 --> 00:17:01.076 .آره، بهتره همونجا سرجات بمونی فکر میکنی خراب کاریت کافی نبود؟ - 00:17:01.226 --> 00:17:03.445 :همون جور که قدیمیا میگفتن "از اینجا برو" 00:17:03.595 --> 00:17:05.974 ...ولی .ما به کمکت نیاز نداریم - 00:17:08.567 --> 00:17:10.862 .نگاه کن، شیفو 00:17:11.012 --> 00:17:14.332 .همه آموزش های با ارزشت به هدر رفت 00:17:14.482 --> 00:17:16.934 .تو هیچوقت ندیدی یه ماشین بتونه اینکارو کنه 00:17:17.084 --> 00:17:19.844 .و تو هم ندیدی که یه ماشین بتونه از این کارا کنه 00:17:49.609 --> 00:17:53.004 .آه خدا، این زجرآوره .من یه احمقم 00:17:53.154 --> 00:17:56.681 .تمام این رسوایی ها بخاطر اون نون برنجی های مذخرفه 00:18:37.264 --> 00:18:39.408 !فکر بدی بود 00:19:03.682 --> 00:19:07.345 خب شیفو، هنوز هم فکر نمیکنی که این ماشین 00:19:07.495 --> 00:19:09.780 از اون کونگ فو ی قدیمی قدرتمندتره؟ 00:19:09.930 --> 00:19:12.316 ،ماشین هیچوقت نمیتونه قویتر باشه 00:19:12.466 --> 00:19:14.986 .به خاطر اینکه احساس نداره 00:19:15.136 --> 00:19:18.563 .خیلی زود تو هم اینجوری میشی 00:19:24.337 --> 00:19:26.781 !تسلیم شو، تائوتای 00:19:29.850 --> 00:19:33.771 .روش پاندایی تو با قدرت این ربات من برابری نمیکنه 00:19:33.921 --> 00:19:36.941 .این تویی که با این برابری نمیکنی 00:19:37.091 --> 00:19:39.577 نون برنجی؟ نون برنجی؟ - 00:19:39.727 --> 00:19:42.921 .روش نون برنجی چسبناک 00:20:43.991 --> 00:20:46.435 !بجنبید نون برنجی ها، انجامش بدید 00:20:58.072 --> 00:20:58.916 !شیفو 00:21:14.681 --> 00:21:17.374 انتظار داشتی با نون برنجی شکستم بدی؟ 00:21:17.524 --> 00:21:21.479 چه اتفاقی افتاده؟ .دیگه راه نمیره 00:21:21.629 --> 00:21:24.073 .تو باید راه ببریش 00:21:24.456 --> 00:21:26.900 !نه 00:21:31.630 --> 00:21:35.092 ،حالا شهامتش رو داری بیای رو در رو بجنگی 00:21:35.242 --> 00:21:37.686 و پشت اون رباتت قائم نشی؟ 00:21:44.144 --> 00:21:48.072 .راستش نه ،یه روزی با قدرت برمیگردیم 00:21:48.222 --> 00:21:53.469 ...اون موقع میبینی که قدرت واقعیمون چیه 00:21:53.961 --> 00:21:56.814 بهت گفته بودم روغنش رو چک کنی، کردی؟ 00:21:56.964 --> 00:21:59.408 .احمق تنبل 00:22:05.832 --> 00:22:08.492 .نزارید در برن .بزار برن، پاندا - 00:22:08.642 --> 00:22:10.661 .ما شکستش دادیم 00:22:10.811 --> 00:22:14.598 ...شیفو، منو ببخش بابت همه چی؟ - 00:22:14.748 --> 00:22:19.970 ...همش که نه ولی .بیشترش 00:22:20.120 --> 00:22:23.574 .پو، باید بگم که به خاطر دفاع خوبت از ما، تبرئه میشی 00:22:23.724 --> 00:22:27.311 .خیلی خوب بود، ولی من یه کار دیگه هم برای جنگجوی اژدها دارم 00:22:27.461 --> 00:22:30.188 !واقعا؟ عالیه 00:22:35.261 --> 00:22:38.622 .خوشمزس نون برنجی بیشتری میخوای، مانتیس؟ - 00:22:38.772 --> 00:22:41.292 .ممنون میشم اینکارو کنی 00:22:41.442 --> 00:22:45.329 .پس، به نظر میرسه حالت بهتره من عالی ام - 00:22:45.479 --> 00:22:48.699 خوبه، میدونی چیه؟ .تو واقعا برازندش بودی 00:22:48.849 --> 00:22:51.293 .منظورم اینه، کسی به درد بخورش نبوده 00:22:51.543 --> 00:22:55.239 ..آره .راستش ما دوباره با همدیگه ایم 00:22:55.389 --> 00:22:57.917 .اون دوست داشتنیه، دختر خوبیه .این خیلی خوبه 00:22:57.941 --> 00:23:09.941 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.965 --> 00:23:21.965 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.