﻿WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:11.315 --> 00:01:14.216
!حالا
.برين کنار، آقايون

00:01:14.218 --> 00:01:17.519
وقتش رسيده که شروع کنيم
.به خوندن طومار هاي مقدس

00:01:17.521 --> 00:01:20.322
!بالاخره بايد يه چيز خوب ياد بگيرم

00:01:20.324 --> 00:01:27.062
...حرکات مخفيانه، دفاع
جادويي .حالا، طومار شماره يک

00:01:27.064 --> 00:01:28.630
چطوري چاي درست کنيم؟!؟

00:01:30.735 --> 00:01:34.937
اوه، ميخواي اونو بخوري؟
!آره...هـــــي .مال خودتو بخور

00:01:34.939 --> 00:01:37.473
...ميمون
.من دارم يه لطفي بهت مي کنم

00:01:37.475 --> 00:01:40.209
.آخه لپ هات خيلي گوگولي شدن

00:01:41.312 --> 00:01:43.612
من که نميتونم تمام روز
!درمورد چاي بخونم

00:01:43.614 --> 00:01:45.981
شايد يکي دوتا طومار
.رو همينجوري رد کنم بره

00:01:45.983 --> 00:01:50.386
.اوووه! طومار شماره
23 !هنر درآوردن چشم

00:01:51.989 --> 00:01:56.759
.پو طومارهاي مقدس بايد
.طبق ترتيب درست خونده بشن

00:01:56.761 --> 00:02:00.696
نميشه يه راست برم سراغ...شماره
50؟ ...حملات مخفيانه

00:02:00.698 --> 00:02:03.766
با ذهنت؟... .البته که نه

00:02:03.768 --> 00:02:06.268
...به اطلاعات طومار هاي 1 تا 49 نياز داري

00:02:06.270 --> 00:02:09.104
.تا اهميت شماره 50 رو بفهمي...

00:02:09.106 --> 00:02:13.575
چطوره که يه نگاه به شماره
1 تا 49 بندازم؟ .نه - !آخ -

00:02:13.577 --> 00:02:14.843
.اين طومار ها رو مي بري به کتابخونه

00:02:14.845 --> 00:02:18.781
،و همشونو مي خوني .از
اول تا آخر !بدون حواس پرتي

00:02:18.783 --> 00:02:20.516
،نه چيزي رو رد مي کني
.نه نگاه مختصر ميندازي

00:02:20.518 --> 00:02:24.453
.ميانبر هم نميزني ...فکر
نمي کني که اين کارو يجورايي

00:02:24.455 --> 00:02:28.690
همه لذتش رو مي گيره؟... .چرا

00:02:30.928 --> 00:02:34.730
،اوه، آره
...و وقتي که با اين اختراع من

00:02:34.732 --> 00:02:36.031
...طوفان به پا کرديم...

00:02:36.033 --> 00:02:39.601
...پيغامي رو به اون منگل هاي کودن

00:02:39.603 --> 00:02:41.036
.توي کاخ مجلل مي فرستيم...

00:02:41.038 --> 00:02:45.174
دستگاه ها هميشه
!کونگ فو رو شکست ميدن

00:02:45.176 --> 00:02:51.780
.ما اون جنگ رو باختيم
.اصلاحيه .به نظر مياد که باختيم

00:02:51.782 --> 00:02:56.985
قيافه هاشونو ديدي؟ .نه،
آخه داشتيم فرار مي کرديم

00:02:56.987 --> 00:02:58.120
...خب، بايد مي ديديشون

00:02:58.122 --> 00:03:01.824
چون طفلکي ها... .بدجوري
ترسيده بودن .اون يه پيروزي بود

00:03:01.826 --> 00:03:07.296
اونا ديگه هيچوقت
.خشم "تاوتاي" رو به بازي نمي گيرن

00:03:07.298 --> 00:03:09.231
!اووه! نامه

00:03:10.234 --> 00:03:12.234
،کاخ مجلل
بهت چي گفتم؟

00:03:13.537 --> 00:03:19.141
حکم مبني بر تخريب
عمار تمريني؟ !يه حکم

00:03:19.143 --> 00:03:23.812
،ديگه تحقير هاتون کافيه
!شيفو و دوستاش

00:03:23.814 --> 00:03:27.282
کاري مي کنم که از
!بدنيا اومدنتون پشيمون بشين

00:03:27.284 --> 00:03:32.888
!پشيمون بشين مي
شنوين؟ !پشيمون بشين

00:03:32.890 --> 00:03:36.058
.بابا، اونا 4 مايل تا اينجا فاصله دارن

00:03:39.562 --> 00:03:41.763
...بعلاوه چاي، از علوفه نيز مي توان

00:03:41.765 --> 00:03:44.666
براي ساختن صابون هاي...
.کوچک معطر تزئيني استفاده کرد

00:03:44.668 --> 00:03:47.603
.صابون هاي کوچک معطر تزئيني

00:03:48.772 --> 00:03:53.542
...اين هيجان انگيزترين چيزيه
که !توي عمرم ياد گرفتم...

00:03:53.544 --> 00:03:57.779
.نچ، نميتونم تظاهر کنم
.بازم کسل کننده ست

00:03:59.383 --> 00:04:02.284
.اين شاهکاره

00:04:08.725 --> 00:04:10.692
پس اينجوري مشت هاي آتشين
.رو دفع مي کني

00:04:12.363 --> 00:04:15.130
با چوب غذاخوري هم ميشه انجامش داد؟

00:04:16.133 --> 00:04:18.767
.ضربه ذهني انگشت لرزان"

00:04:18.769 --> 00:04:21.904
،اگر به طور صحيح انجام شود
...حافظه کوتاه مدت قرباني اش را

00:04:21.906 --> 00:04:26.808
".پاک مي کند... ...چرخش
به چپ ...چرخش به راست

00:04:26.810 --> 00:04:28.977
انگشت ها رو در يه حالت موجي
...بلرزون و بعد

00:04:36.186 --> 00:04:40.489
.اين نمي تونه خوب باشه
،سلام، پو ...اومدم بهت بگم که

00:04:40.491 --> 00:04:49.231
...که....مم .يادم نمياد...
.احتمالاً چيز مهمي نبوده

00:04:51.769 --> 00:04:53.502
پو، اين دفعه نوبت توئه
.که انبار رو جارو کني

00:04:53.504 --> 00:04:57.439
...و اين دفعه .فقط
منتظر باد نمون...

00:04:57.441 --> 00:05:00.108
...يه هفته فقط داشتم خاک سرفه مي کردم و

00:05:01.245 --> 00:05:02.511
چي داشتم مي گفتم؟

00:05:02.513 --> 00:05:05.881
داشتي مي گفتي که واقعاً
...دوست داري که جارو کني

00:05:05.883 --> 00:05:08.717
.حتي با وجود اينکه نوبت
منه... ولي ميدوني چيه؟

00:05:08.719 --> 00:05:11.420
.بهت اجازه ميدم اين کارو
بکني .آخه رفيق خودمي

00:05:11.422 --> 00:05:17.459
،مرسي ...واقعاً لطف که کردي
.که گذاشتي من جارو کنم...

00:05:17.461 --> 00:05:18.694
.راس راسي کار مي کنه

00:05:29.639 --> 00:05:33.675
.پو، تنبل نباش ...تو
جنگجوي اژدهايي

00:05:33.677 --> 00:05:36.511
...اين لقب افتخار و مسئوليت پذيـ

00:05:37.881 --> 00:05:41.617
.ـري... چي داشتم مي گفتم؟
- .چاي -

00:05:41.619 --> 00:05:43.719
گفتي ميخواي واسه خودت
.يه کم چاي درست کني

00:05:43.721 --> 00:05:49.091
.و ازم پرسيدي که منم
ميخوام يا نه .باااااوشه

00:05:49.093 --> 00:05:52.094
.ببري ميخواد واسم چاي درست کنه -
با عسل؟ -

00:05:52.096 --> 00:05:54.029
.غافلگيرم کن

00:06:04.441 --> 00:06:10.178
!پو هان؟ دوباره داشتي با
شمشير من بازي مي کردي؟

00:06:11.415 --> 00:06:17.185
.ميمون، تو شمشيرتو
شکستي ...اوه، فکر کنم من

00:06:17.187 --> 00:06:22.557
.آره، شمشيرمو شکستم
.خب، موقع ناهار مي بينمت

00:06:22.559 --> 00:06:27.396
.چه حالي ميده ...پو،
چند دفعه بهت بگم که از

00:06:27.398 --> 00:06:30.132
چوبدستي من...
بعنوان خلال دندون استفاده نکني؟

00:06:32.670 --> 00:06:39.107
.چوبدستيتو واست پيدا کردم
.اوه، مرسي پو، داشتي...؟

00:06:39.109 --> 00:06:44.279
داري...؟ چيزي...؟ نکنه...؟

00:06:49.520 --> 00:06:52.120
.اين عاليه

00:06:52.122 --> 00:06:55.991
نميتونن هيچي رو گردن
.پانداي دوست داشتني بندازن

00:06:55.993 --> 00:06:59.428
.سلام به همگي

00:07:02.833 --> 00:07:06.101
تو کي هستي؟ - منظورت چيه؟
- !اسم و کارتو بگو

00:07:06.103 --> 00:07:09.538
پو؟ پاندا؟ توي اقامتگاه ما
چي کار مي کني؟ تو داري...؟

00:07:09.540 --> 00:07:11.473
!منم، پو

00:07:12.976 --> 00:07:17.679
!"بگيرش، "منم-پو
!ببري .بياين، بچه ها

00:07:17.681 --> 00:07:19.648
انگار اين غريبه ميخواد
.گرد و خاک به پا کنه

00:07:19.650 --> 00:07:22.551
!صبر کن، نه

00:07:25.221 --> 00:07:28.156
!متجاوز

00:07:33.761 --> 00:07:37.529
!هي، من پو ام !ما دوستيم
ميدوني، جنگجوي اژدها؟

00:07:37.531 --> 00:07:41.666
!مسخره نکن .اوگوي" هنوز
جنگجوي اژدها رو انتخاب نکرده"

00:07:41.668 --> 00:07:43.235
اگه انتخاب مي کرد هم
...يکي از ما رو انتخاب مي کرد

00:07:43.237 --> 00:07:44.603
.نه يه پانداي شل و ول...

00:07:46.774 --> 00:07:50.041
آره؟ خب، دنيا همينجوري
!بامزه ميشه ديگه

00:08:08.328 --> 00:08:11.863
اين يارو ديگه از کجا اومده؟
!مهارت هاي خوبي داره

00:08:11.865 --> 00:08:14.533
!ملخک، منم پو !پو! پو! پو

00:08:14.535 --> 00:08:18.804
،بامزه، دوست داشتني خوش
لباس...هيچي؟ !ببري، ما دوستيم

00:08:18.806 --> 00:08:22.140
.به من حمله نکن پس چرا
انقدر بهم حس خوبي ميده؟

00:08:22.142 --> 00:08:23.642
خب، تو معمولاً دلت ميخواد
...که بهم حمله کني

00:08:23.644 --> 00:08:25.310
!ولي عقب نشيني مي کني...

00:08:25.312 --> 00:08:26.912
نميتوني همزمان
.جلوي هممون مقاومت کني

00:08:26.914 --> 00:08:30.382
...با شماره سه...يک .صبر
کن - .دو - !نکن - !سه -

00:08:41.292 --> 00:08:49.232
.هي، تو، با اون...قيافه ت
ميدوني من کيم؟ .نظري ندارم

00:08:49.234 --> 00:08:53.436
صبر کن، ممکنه ميمون باشي؟ .نه

00:08:53.438 --> 00:08:56.339
...من يه ميمونم، پس مسلماً

00:08:56.341 --> 00:08:58.608
اسمم هم نميتونه ميمون باشه، درسته؟...

00:08:58.610 --> 00:09:03.379
خداي من، پاهام کجان؟
،آروم باش .فکر کنم تو يه ماري

00:09:04.100 --> 00:09:07.401
.خداي من، من يه مارم
...نميتونستم تحمل کنم اگه اسمم

00:09:07.403 --> 00:09:08.936
.اسم همون حيووني بود که هستم...

00:09:08.938 --> 00:09:11.773
من به يه اسم
.با يه ترکيب واقعي نياز دارم

00:09:11.775 --> 00:09:15.777
...چطوره بگيم ...خرگوش ...کلاه

00:09:15.779 --> 00:09:21.649
فنجوني؟... اين معناي خاصي
نداره؟ اين کلمات واقعين؟

00:09:21.651 --> 00:09:25.253
!خوب نيست، خوب نيست اين
بدترين کاريه که !توي عمرم کردم

00:09:25.255 --> 00:09:28.222
.خب، يکي از پنج تا ...بايد
کاري کنم که منو به ياد بيارن

00:09:28.224 --> 00:09:30.358
وگرنه دوستامو براي هميشه...
!از دست ميدم

00:09:30.360 --> 00:09:33.928
اون طومار رو کجا گذاشتم؟
...نه...ليست خريد ...نه، نه

00:09:34.931 --> 00:09:38.099
.دستورپخت آبگوشت فلفلي
!تمرکز کن، پو، تمرکز کن

00:09:38.101 --> 00:09:42.870
نه، نه، پس کجاست؟ مطالعاتت
چطور پيش ميره، پاندا؟

00:09:42.872 --> 00:09:47.275
چيز جديدي ياد
گرفتي؟ .در اون مورد

00:09:47.277 --> 00:09:52.346
...پس...امکانش هست
که...شايد ...که شايد من

00:09:52.348 --> 00:09:56.684
بله؟
- ...يجورايي - بله؟ ...به طور اتفاقي

00:09:56.686 --> 00:09:58.186
چندبار از ضربه ذهني
...انگشت هاي لرزان

00:09:58.188 --> 00:09:59.487
روي پنج جنگجوي آتشين
...استفاده کرده باشم

00:09:59.489 --> 00:10:00.955
و حالا اونا...
!من يا هيچ چيز ديگه اي رو به ياد نميارن

00:10:00.957 --> 00:10:05.293
چي؟ و فکر کنم طوماري که
اينو ازش .ياد گرفتم رو گم کردم

00:10:05.295 --> 00:10:06.961
ميدوني اين يعني چي؟

00:10:07.031 --> 00:10:07.963
!پو

00:10:08.966 --> 00:10:13.135
.ببخشيد .نميخواستم اين
کارو بکنم .ديگه عادت شده ديگه

00:10:15.139 --> 00:10:18.774
.سلام، شيفو ...چطوره که

00:10:18.776 --> 00:10:21.710
...محش جمع بندي، الان بهت گفتم که

00:10:21.712 --> 00:10:24.479
...حافظه پنج جنگجو رو با
...ضربه ذهني انگشت لرزان

00:10:24.481 --> 00:10:28.684
که از طوماري ياد گرفتم که...
.گمش کردم، پاک کردم چي؟

00:10:28.686 --> 00:10:32.654
بعد تو منو مجازات کردي
.و من يه درس ارزشمند ياد گرفتم

00:10:32.656 --> 00:10:37.726
مجازاتت کردم؟ .بله، خيلي
هم به شدت .ازش متنفر بودم

00:10:37.728 --> 00:10:40.462
.خيلي .بالاخره تو استاد مني ديگه

00:10:42.633 --> 00:10:46.869
به هر حال، الان ميخوايم
...مشکل رو حل کنيم

00:10:46.871 --> 00:10:48.136
.اونم بدون عصبانيت...

00:10:50.708 --> 00:10:52.474
.بايد يه پادزهر وجود داشته باشه

00:10:52.476 --> 00:10:57.479
.بايد غار اسرار رو
بگرديم غار اسرار؟

00:10:57.481 --> 00:11:00.249
!به نظر شگفت انگيز مياد

00:11:02.018 --> 00:11:05.687
.و جدي .خيلي خيلي جدي

00:11:10.526 --> 00:11:14.329
...هي .فکر کنم شايد
ما اينجا زندگي مي کنيم

00:11:14.331 --> 00:11:17.332
،خيلي جاي قشنگيه
واسه زندگي کردن توي اينجا رأي گيري مي کنيم؟

00:11:17.334 --> 00:11:22.070
.چون من رأي موافق
ميدم شماها اينو ديدين؟

00:11:22.072 --> 00:11:26.975
.زانوهام کاملاً برعکس
خم ميشن اين طبيعيه؟

00:11:33.950 --> 00:11:36.618
...باتوجه به مهارت هاي رزمي که داريم

00:11:36.620 --> 00:11:38.453
.احتمالاً بايد نانوا باشيم...

00:11:38.455 --> 00:11:43.525
.آره، نانوا هاي خيلي
خطرناک .خب، من دارم ميرم تو

00:11:43.527 --> 00:11:45.394
!اتاق بزرگه مال منه ها

00:11:51.034 --> 00:11:53.869
!انتقام از آن من خواهد شد

00:11:53.871 --> 00:11:57.572
،بعد از اينکه از ترس خشکشون زد
.هدف هاي آسوني ميشن

00:11:57.574 --> 00:12:02.444
...به محض اينکه مزه !پرنده
بامبوي انتقام منو بچشن...

00:12:04.148 --> 00:12:07.015
.خب، "بيان زاو"، شروع کن به پدال زدن

00:12:07.017 --> 00:12:10.585
خودم ميدونم چطوري بايد يه
.پرنده بامبوي غول پيکر رو کنترل کنم، بابا

00:12:10.587 --> 00:12:13.956
.من که خنگ نيستم
...من که نگفتم تو

00:12:13.958 --> 00:12:15.290
ميشه الان اين کارو نکنيم؟

00:12:15.292 --> 00:12:17.960
ميشه فعلاً فقط پنج جنگجوي آتشين
...رو نابود کنيم

00:12:17.962 --> 00:12:22.431
و دعوا رو بذاريم واسه
بعد؟... نميدونم، ميتونيم؟

00:12:22.433 --> 00:12:25.801
!کلاچ رو نگه دار
کلاچ رو نگه داشتي؟

00:12:33.377 --> 00:12:40.315
!تا منو ببين، مي گرخن !تاوتاي
!انتقامم رو ازتون مي گيرم

00:12:45.388 --> 00:12:47.789
!پنج جنگجوي آتشين

00:12:47.791 --> 00:12:51.193
اول خودتونو با يه
...پيروزي دروغين گول مي زنين

00:12:51.195 --> 00:12:54.396
بعد بازم گستاخي مي کنين...
و يه حکم واسه من مي فرستين؟

00:12:57.233 --> 00:13:04.906
!تاوتاي اين اسم خودته؟
يا اسم يه حيوونه؟

00:13:07.877 --> 00:13:13.682
.ببين، طومار شماره 51
تا 10000 ....ده هــــزا

00:13:13.684 --> 00:13:16.118
بايد ده هزار تا طومار رو بخونيم؟

00:13:18.555 --> 00:13:20.188
نميشه يه راست بريم سراغ آخريش؟

00:13:21.492 --> 00:13:23.458
...کوتاه ترين مسير هميشه آدم رو

00:13:23.460 --> 00:13:25.394
.به مقصد درست نمي رسونه...

00:13:25.396 --> 00:13:31.233
.از 51 شروع مي کنيم -
.باشه، باشه - .بسيارخب

00:13:31.235 --> 00:13:34.569
.بگير بشين، پاندا ...ممکنه
چندين روز - .پيداش کردم -

00:13:34.571 --> 00:13:36.271
!بذار ببينم

00:13:36.273 --> 00:13:38.974
اگر به طور مکرر
...به کسي ضربه ذهني وارد کنيد

00:13:38.976 --> 00:13:42.210
حافظه آنها ...به خوديِ خود
.شروع به نابودي مي کند...

00:13:42.212 --> 00:13:45.447
تا جايي که حتي نمي توانند
.به ياد بياورند که چگونه بايد نفس بکشند

00:13:45.449 --> 00:13:48.550
کمتر از يه ساعت وقت داريم
.تا درستش کنيم ولي چطوري؟

00:13:48.552 --> 00:13:51.653
ًربه ذهني ميتواند بي اثر شود
...بوسيله ماليدن سر بوسيله گِل

00:13:51.655 --> 00:13:56.691
.ديگِ مرمرِ سفيدِ خاطرات... !اوووووه - چيه؟
-

00:13:56.693 --> 00:14:01.263
...ديگِ مرمرِ سفيدِ خاطرات
...تنها با سفر کردن به اعماق

00:14:01.265 --> 00:14:03.765
دالانِ رنج هاي باورنکردني...
.بدست مياد

00:14:05.134 --> 00:14:09.471
اسماشون چرا انقد
طولانيه؟ .بريم .نه، شيفو

00:14:09.473 --> 00:14:11.807
.اين اشتباه من بوده
...اين منم که بايد با

00:14:11.809 --> 00:14:14.276
.دالان رنج هاي باورنکردني روبرو بشم...

00:14:14.278 --> 00:14:16.445
.البته که تو باهاشون روبرو ميشي

00:14:16.447 --> 00:14:19.014
.من فقط ميخوام نشونت بدم اون کجاست

00:14:24.053 --> 00:14:26.455
.همينه

00:14:28.024 --> 00:14:30.292
...تنها چيزي که بين تو و اون ديگ قرار داره

00:14:30.294 --> 00:14:32.627
.پانزده متر درد و عذاب فوق العاده ست...

00:14:32.629 --> 00:14:36.298
اين طومار توضيح ميده
.که چطوري بايد انجامش بدي

00:14:36.300 --> 00:14:40.068
بايد همشو بخونم؟ !بله

00:14:40.070 --> 00:14:41.336
من ميرم مواظب
...پنج جنگجوي آتشين باشم

00:14:41.338 --> 00:14:44.773
.که يوقت گم نشن... .موفق باشي

00:14:44.775 --> 00:14:46.842
روزنامه وار بخونم ديگه، نه؟ -
!نه -

00:14:51.281 --> 00:14:56.585
آخه شما چه مرگتون
شده؟ منو نمي شناسين؟

00:14:56.587 --> 00:14:59.921
چطوري منو يادتون
نمياد؟ جدي، چطوري؟

00:14:59.923 --> 00:15:02.557
.منم بايد يجوري فراموشش کنم

00:15:02.559 --> 00:15:06.661
صبر کن، اگه تو انتظار داشتي
...که ما بدونيم تو کي هستي

00:15:06.663 --> 00:15:08.763
!تو هم بايد بدوني ما کي هستيم...

00:15:08.765 --> 00:15:11.666
.خيلي خوبه که با تو روبرو شديم

00:15:11.668 --> 00:15:15.570
...آره، آره .خيلي چيز
خوبيه ...چيز عالي ايه

00:15:15.572 --> 00:15:20.475
....چون که...اهم
...من تاوتاي هستم

00:15:20.477 --> 00:15:25.747
.استاد کونگ فوي
شما... .استاد تاوتاي

00:15:27.151 --> 00:15:32.954
...تو .تو خنگولي .تو
شاسکولي .تو خاله ريزه اي

00:15:32.956 --> 00:15:38.760
.تو هم گربه نره ...و
.بد قواره (به اسپانيايي)

00:15:40.130 --> 00:15:44.533
.بازنده .ما يه عالمه
سؤال داريم، استاد

00:15:44.535 --> 00:15:48.270
.به ما بگين ما کي هستيم
اهل کجاييم؟ .اوه، بله

00:15:48.272 --> 00:15:50.705
...خب، شاگردان من

00:15:50.707 --> 00:15:53.375
شما از خيلي وقت پيش که حتي
...شايد کسي يادش نياد

00:15:53.377 --> 00:15:54.676
.شاگرد خودم بودين...

00:15:54.678 --> 00:15:57.712
من شما رو با
.کونگ فوي مخصوص خودم تمرين دادم

00:15:57.714 --> 00:16:00.649
...از دستگاه هاي فوق العاده خودم استفاده کردم

00:16:00.651 --> 00:16:02.951
که همه آدماي اين دره...
.شديداً تحت تأثيرشون قرار گرفته بودن

00:16:04.588 --> 00:16:07.622
اونا به من مي گفتن
!يه نابغه تمام عيار

00:16:07.624 --> 00:16:11.626
اين داستان نبايد راجع به
ما باشه؟ .درسته، شرمنده

00:16:13.030 --> 00:16:17.165
...ولي بعد، در اوج عزت من
...يعني ما

00:16:17.167 --> 00:16:19.568
.يه تهديد وحشتناک ظهور کرد

00:16:19.570 --> 00:16:26.841
ارباب سياه شيطان ...به نام
شيفو !خره... !آره، شيفو خره

00:16:27.911 --> 00:16:35.183
...و شريک بدکارش پو .با
دهن باز غذا خور... .مسخره

00:16:35.185 --> 00:16:38.019
و با وجود اينکه
...هردفعه ما اونا رو شکست داديم

00:16:38.021 --> 00:16:43.558
شيفو خره و پو... .بازم
از رو نمي رفتن ...درضمن

00:16:43.560 --> 00:16:44.759
...آخرين باري که با اونا جنگيديم

00:16:44.761 --> 00:16:46.695
!من جونتون رو نجات دادم

00:16:46.697 --> 00:16:50.465
.پس بايد با من خيلي
خوب رفتار کنين ...و بعد

00:16:50.467 --> 00:16:57.606
...يه کيکي غول پيکر هم
بود ...که چشم داشت و .پايان

00:16:57.608 --> 00:17:00.508
!فکر کنم اون کيک رو يادم مياد

00:17:00.510 --> 00:17:02.444
...به هر حال، نکته اصلي اينه که

00:17:02.446 --> 00:17:10.986
.شما هر کاري که من ميگم
مي کنين... !تاوتاي !بگيرينش

00:17:11.922 --> 00:17:15.657
اين کارا يعني چي؟ ،نفستو
واسه بعداً نگه دار !شيفو خره

00:17:15.659 --> 00:17:22.564
،خب، شيفو خره ...بالاخره
همديگه رو ديديم ...دوباره

00:17:22.566 --> 00:17:23.865
منتظر چي هستين؟

00:17:23.867 --> 00:17:26.501
!مشت زدن و اين جور کارا رو شروع کنين ديگه

00:17:29.931 --> 00:17:32.399
!گربه نره !حمله کن

00:17:32.401 --> 00:17:34.735
.صبر کن، مني نميخوام بهت آسيبي برسونم

00:17:34.737 --> 00:17:37.404
!من نگران اين چيزا نيستم، شيفو خره

00:17:44.012 --> 00:17:46.612
.گوش کن ...نميدونم
اون به شما چي گفته

00:17:46.614 --> 00:17:49.749
.ولي من دشمن
شما نيستم .خنده داره

00:17:49.751 --> 00:17:51.250
،اگه اون دشمن شما نيست
...پس چرا

00:17:51.252 --> 00:17:52.952
شما بايد بهش حمله کنين؟...

00:17:52.954 --> 00:17:54.954
!نکته خوبي بود
!آماده باش، خاله ريزه

00:17:54.956 --> 00:17:56.255
!برو سراغش، شاسکول

00:17:58.360 --> 00:17:59.692
!خنگول، ترتيبشو بده

00:18:03.732 --> 00:18:05.631
!عالي بود، بد قواره

00:18:07.702 --> 00:18:10.870
.بد قواره .خداييش خيلي خنده داره

00:18:15.143 --> 00:18:16.743
،رنج هاي باورنکردني
...آتش مي گيرد و

00:18:16.745 --> 00:18:18.444
...خودمم ميدونستم
!بي خيال بابا

00:18:18.446 --> 00:18:21.314
.ميرم اون ديگ رو بردارم

00:18:21.850 --> 00:18:22.983
چـــي...؟

00:18:27.856 --> 00:18:33.193
،خب !خيلي هم درد... !نه

00:18:37.366 --> 00:18:38.365
!سوختگي درجه سه

00:18:46.475 --> 00:18:51.278
!خيلي...بد بود !آي کونم

00:18:58.620 --> 00:19:05.425
چي؟ کجاشو همينجوري الکي خوندم؟

00:19:05.427 --> 00:19:08.161
،براي باز کردن قفس"
...از کليدي استفاده کنيد که

00:19:08.163 --> 00:19:15.769
".در ابتداي دالان
يافت ميشود... !مــامـــان

00:19:24.613 --> 00:19:25.912
...کليد

00:19:34.222 --> 00:19:36.590
...حالا

00:19:37.858 --> 00:19:41.194
.صبر کن وقتي ديگ مرمر سفيد
خاطرات" ...را بدست آورديد

00:19:41.196 --> 00:19:45.265
از دومين کليد استفاده کنيد...
".تا موانع دفاعي دالان از کار بيفتد

00:19:45.267 --> 00:19:48.001
دومي؟ !تف به ذاتت

00:20:02.417 --> 00:20:08.188
!آره .خشم منو حس کن
...پشيمون شو از اون روزي که

00:20:08.190 --> 00:20:12.592
!با اون حکم احمقانت به من
توهين کردي... !پشيمون شو

00:20:12.594 --> 00:20:17.330
!ديگ مرمرسفيد خاطرات رو
پيدا کردم !و يه باسن پر از تير

00:20:17.332 --> 00:20:20.567
بچه ها؟ چرا دارين
با شيفو مي جنگين؟

00:20:20.569 --> 00:20:23.403
.اونا نميدونن کي
هستن .چرا، ميدونيم

00:20:23.405 --> 00:20:26.373
.ما پنج جنگجوي آتشينيم !گربه نره

00:20:26.375 --> 00:20:30.443
!شاسکول - !خاله ريزه
- !خنگول - .و بد قواره -

00:20:30.445 --> 00:20:32.879
...و تو دشمن خونين ما

00:20:32.881 --> 00:20:36.950
شيفو خره و !پو با دهن
باز غذا خوري !شيفو خره

00:20:38.453 --> 00:20:41.721
،خيلي...خيلي...باحاله
.آخه حقيقت نداره

00:20:41.723 --> 00:20:44.591
!فقط پادزهر رو بهشون برسون
!از اون گِل بريز روي سرشون

00:20:44.593 --> 00:20:49.062
،پنج جنگجوي آتشين
!اون پاندا رو بگيرين

00:20:49.064 --> 00:20:50.664
!بله، استاد تاوتاي

00:21:33.190 --> 00:21:35.957
...پو .تو غذاي منو خوردي

00:21:35.959 --> 00:21:37.926
.حافظه منو پاک کردي، کار خوبي نبود

00:21:37.928 --> 00:21:41.997
.نوبت توئه که جارو
بزني !آره...آره !آره

00:21:41.999 --> 00:21:45.867
!يعني، ببخشيد...ولي آره
!صبر کن، تو استاد ما نيستي

00:21:45.869 --> 00:21:52.974
...تو !تو .بهت که
گفتم منو مي شناسن

00:21:53.977 --> 00:21:57.212
!عجله کن، پسرم! سريعتر
!زودباش! تکون بخور

00:21:57.214 --> 00:21:58.613
!پا بزن، پسرم، پا بزن

00:22:01.150 --> 00:22:05.120
...شايد الان جلومو گرفته
باشين !ولي بر مي گردم...

00:22:05.122 --> 00:22:08.390
و کونگ فو رو
!براي هميشه نابود مي کنم

00:22:11.361 --> 00:22:15.030
!اون حکم رو هم اجرا نمي کنم

00:22:18.200 --> 00:22:20.502
و بعد ماهيخوار اومد و
...بهم گفت که انبار رو جارو بزنم

00:22:20.504 --> 00:22:23.238
.منم بهش ضربه ذهني زدم...
.بعد رفتم يه گوشه لم دادم

00:22:23.240 --> 00:22:25.840
...يعني، اين کارا
خيلي .آسون بود...

00:22:26.843 --> 00:22:30.478
.ولي داشتم تنبلي مي کردم
.و ميخواستم ميانبر بزنم

00:22:30.480 --> 00:22:34.482
.و تقريباً همتون رو از
دست دادم .ولي ديگه تموم شده

00:22:34.484 --> 00:22:36.952
.براي هميشه ...از کجا
مطمئن باشيم که تو ديگه

00:22:36.954 --> 00:22:38.520
از ضربه ذهني استفاده نمي کني؟...

00:22:38.522 --> 00:22:40.288
.يه ميانبر واسه اونم پيدا کردم

00:22:45.095 --> 00:22:50.966
از کجا بفهميم روي
خودت اثر کرده؟ !خداي من

00:22:50.968 --> 00:22:55.370
!پنج جنگجوي آتشين
!من از طرفداراتونم

00:22:55.372 --> 00:22:57.739
ميشه باهاتون يه عکس بگيرم؟
روي شيکمم امضا مي کنين؟

00:22:57.741 --> 00:22:59.507
.اثر کرده

00:22:59.531 --> 00:23:11.531
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:11.555 --> 00:23:23.555
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.