WEBVTT

00:00:01.300 --> 00:00:13.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.356 --> 00:01:00.356
روح اوگوي

00:01:39.238 --> 00:01:40.639
پو، نوبت توئه

00:01:44.344 --> 00:01:53.785
ببخشيد ...داشتم روي تمرينم
تمرکز باشه چيکار ميکنيم؟

00:01:53.787 --> 00:01:57.255
ميخواي مهارت هاي جديدتو با "چوب کماني يائو" نشون بدي

00:01:59.026 --> 00:02:07.799
چوب کماني يائو واوو، خيلي
عاليه معلومه تمرين نکردي

00:02:09.636 --> 00:02:16.808
داشتم چرت ميزدم ادامه بده
ولي اگه تمرين نکرده باشم چي؟

00:02:16.810 --> 00:02:18.209
ادامه بده

00:02:32.225 --> 00:02:34.926
موضوع همينه نتيجه ها

00:02:36.229 --> 00:02:39.197
پاندا، براي تسلط در کونگ فو بايد به شدت منضبط باشي

00:02:39.199 --> 00:02:41.399
تو با "چوب کماني يائو" تمرين نکردي

00:02:41.401 --> 00:02:44.269
کتيبه هاي تمرکز رو مطالعه
نکردي و حتي ميتونم بگم

00:02:44.271 --> 00:02:48.306
هنوز زير درخت هلو رو جارو
نزدي؟ آءء، جاروب زدن چيه؟

00:02:48.308 --> 00:02:56.581
جاروب زدن يعني بايد جارو
بزني با يه جاروب آءء، خوب، نه

00:02:59.352 --> 00:03:03.588
قوانين، کاراي روزمره،
تمرينات شيفو نياز به آرامش داره

00:03:03.590 --> 00:03:06.858
اين انظباط و ادب کردن، ديگه بدجورشه

00:03:06.860 --> 00:03:09.527
...از اين دستورا خوشم نمياد

00:03:18.538 --> 00:03:26.411
واي، "اوگوي"؟
خودتي؟ خودمم و خودم

00:03:26.413 --> 00:03:30.048
ولي تو با شکوفه ها از اينجا رفتي

00:03:30.050 --> 00:03:37.622
بله، ولي به "کاخ جيد" برگشتم
چون بهم نياز بود چه عالي

00:03:37.624 --> 00:03:44.663
نياز براي چي؟ به شيفو؟ نه،
به تو من؟ چرا من، چرا حالا؟

00:03:44.665 --> 00:03:47.866
کجا بودي؟ و کجا رفته
بودي؟ و چرا شبيه روح شدي؟

00:03:47.868 --> 00:03:49.834
چرا قبل شام نميتونيم شکلات بخوريم؟

00:03:49.836 --> 00:03:55.707
به همه سوالات جواب
ميدم وقتي آماده نبرد شدي

00:03:55.709 --> 00:03:58.276
آره، ولي
صبر کن، کدوم حمله؟

00:04:23.170 --> 00:04:24.335
نه، نه، نه، نه

00:04:34.681 --> 00:04:36.848
نزديک بودا ،اگه
بهم هشدار نميدادي

00:04:36.850 --> 00:04:40.018
...که دارن يواشکي حمله
ميکنن شايد...شکست ميخورديم

00:04:40.020 --> 00:04:44.089
اوگوي؟ اينجايي داري از
اون کاراي باحال شبه وار ميکني

00:04:44.091 --> 00:04:47.792
که غيب ميشي و ظاهر ميشي؟
خوب؛ داشتم سعيمو ميکردم

00:04:47.794 --> 00:04:53.665
...حالا گوش کن
آماده ايم استاد شروع

00:04:58.939 --> 00:05:06.377
شيفو مثل هميشه سر وقت
اومدي، پو شيفو، من يه روح ديدم

00:05:06.379 --> 00:05:11.516
...معرکه است و ميخواد
کمک کنه و پو، آروم باش ببخشيد

00:05:11.518 --> 00:05:17.288
اوگوي برگشته روح اوگوي رو
ديدم چي؟ پو، چرا چرت ميگي

00:05:17.290 --> 00:05:21.493
خودم ميدونم، خيلي رُک
هستم درسته بي معني نيست

00:05:21.495 --> 00:05:25.096
برگشته تا بهم کمک
کنه به تو؟ واسه چي؟

00:05:25.098 --> 00:05:27.866
تمرين، آموزش
جنگجويي يه همچين چيزي

00:05:27.868 --> 00:05:34.372
گفت که به يه راهنمايي درست
احتياج دارم خبر...خيلي خوبيه

00:05:34.374 --> 00:05:36.508
بايد سريعا بياريش اينجا

00:05:36.510 --> 00:05:41.479
خوب...خيلي
ميخوام...ولي...درواقع خوب چي؟

00:05:41.481 --> 00:05:45.383
ازم خواست که برم
زير درخت هلو؟ نه، نه

00:05:45.385 --> 00:05:51.456
...اون..خوب، بهم گفت
که فقط با خودم حرف ميزنه

00:05:51.458 --> 00:06:01.065
...تو؟ ولي من...من
...براش آءء، بله،...البته

00:06:01.067 --> 00:06:07.305
حتما دليل داره چيز ديگه
اي نگفت؟ نه، راستش نه

00:06:07.307 --> 00:06:10.875
راستش بايد برم گفته
نبايد وقتو تلف کرد

00:06:10.877 --> 00:06:17.582
خوب، پس بايد بري

00:06:19.452 --> 00:06:23.655
ببخشيد، استاد شيفو

00:06:23.657 --> 00:06:25.924
بيخود نگو، استاد "اوگوي" بهتر از همه ميدونه

00:06:25.926 --> 00:06:32.630
هيچوقت يادتون نره، همتون
من...بايد کتيبه هامو مرور کنم

00:06:39.104 --> 00:06:42.841
خوب، با لگد ها شروع کنم؟
چون شيفو اينجوري بهم ياد داده

00:06:42.843 --> 00:06:47.779
لگد و ضربه مهم هستن، ولي بي اهميت هم هستن

00:06:47.781 --> 00:06:52.550
اوو، فقط تمرين
نکن بدن، مثل يه باله

00:06:52.552 --> 00:06:56.487
...آره، و با بال ميشه پرواز کرد و

00:07:01.962 --> 00:07:09.200
خوب، فهميدم...يه کم يک روح
آرام، يک ذهن رو آرام ميکنه

00:07:09.202 --> 00:07:16.975
و يک ذهن آرام، بدن رو آرام
ميکنه ...پس يه استراحتي بکن

00:07:24.184 --> 00:07:28.152
...ولي شيفو گفت
شيفو ميگه، شيفو نميگه

00:07:28.154 --> 00:07:34.592
پو، دانسته هاي جديدت رو
به بقيه هم بگو تغير در راهه

00:07:34.594 --> 00:07:37.061
هلو بخور

00:07:39.399 --> 00:07:41.432
رئيس تويي

00:07:45.571 --> 00:07:48.439
پاندا، اينجايي
...ميخواستم بخوام که

00:07:48.441 --> 00:07:52.644
آره، منم ميخوام خوبه
ولي نميشه چرا نه؟

00:07:52.646 --> 00:07:58.816
من دوباره بايد با استاد
اوگوي تمرين کنم البته، ميفهمم

00:07:58.818 --> 00:08:01.819
...اءء،شايد بتونم باهات
بيام معذرت استاد شيفو

00:08:03.323 --> 00:08:07.959
نميخواد متاسف باشي خواسته
هاي استاد اوگوي قابل احترامه

00:08:07.961 --> 00:08:09.928
حتي اگه

00:08:11.598 --> 00:08:17.468
حتي اگه چي؟ ...من فقط
...نميفهمم نگفت چرا "تو"؟

00:08:17.470 --> 00:08:19.437
نميدونم

00:08:19.439 --> 00:08:23.975
منظورت اينه که، چرا اوگوي داره با کسي مثل من حرف ميزنه؟

00:08:23.977 --> 00:08:28.947
آره ...نه، فقط من...سالهاي
زيادي اينجا بودم

00:08:28.949 --> 00:08:33.952
...و کاملا واجد شرايط هستم
که اوگوي گفت که اينو ميگي

00:08:33.954 --> 00:08:36.321
،و همچنين گفت که اگه دست تو بود

00:08:36.323 --> 00:08:40.358
هيچوقت من جنگجوي اژدها
نميشدم اون منو انتخاب کرد

00:08:40.360 --> 00:08:44.062
.بله، درسته، اينکارو کرد
خودشم ميدونه چي درسته

00:08:58.577 --> 00:09:00.845
اوگوي گفت که بايد آرامش داشته باشيد

00:09:00.847 --> 00:09:03.381
ميدونين، نبايد نگران...چطوري شيفو

00:09:03.383 --> 00:09:06.150
نگران نباشيد که تنبل ميشيد

00:09:15.728 --> 00:09:20.598
پو اين که تمرين با
اسلحه نيست نه نيست

00:09:20.600 --> 00:09:24.302
اوگوي گفت که دانايي
هاي خودمو با بقيه تقسيم کنم

00:09:24.304 --> 00:09:30.141
آءء، ممنون دانايي؟ !و اون چيه؟

00:09:30.143 --> 00:09:33.611
اوگوي گفت که اينطوري روحيه ام بهتر ميشه

00:09:33.613 --> 00:09:40.418
زياد خوب نشده، ولي يه خوبشو
ميخوام ببري، چيکار ميکني؟

00:09:40.420 --> 00:09:45.790
استاد اوگوي همه چيو
ميدونه خودتون گفتين

00:09:45.792 --> 00:09:48.860
آره، ولي پو، 5آتشين بايد تمرين و مبارزه کنن

00:09:48.862 --> 00:09:52.997
نه اينکه همينطوري لم بدن
حرفاي استادت رو ميفهمي؟

00:09:52.999 --> 00:09:56.334
من حرفاي اوگوي رو ميفهمم، استاد تو

00:09:56.336 --> 00:10:00.238
مطمئنم که تعاليم سِري استاد
اوگوي رو درست نمي فهمي

00:10:00.240 --> 00:10:05.576
امتحان کن مسير صعود به
قله، به سمت بالاست، نه پايين

00:10:05.578 --> 00:10:12.617
،آره، ولي کسي که يه پاش
توي زمينه از رو قله نمي افته

00:10:12.619 --> 00:10:17.622
از تو جنگل و زمين راه
کسي که تنبلي ميکنه به

00:10:17.624 --> 00:10:19.624
شکم پرستي تمام نشدني ميرسه

00:10:19.626 --> 00:10:22.727
يه پيشگوي واقعي لازم نيست دنبال مخاطبينش باشه

00:10:22.729 --> 00:10:28.433
مخاطبينش خودش ميان با پيروي
از رهبري که رهبريشون ميکنه

00:10:28.435 --> 00:10:32.003
...مارهاي جونده...غذا نميخورن...دور از

00:10:32.005 --> 00:10:35.540
پيشگيري در زندگي، بهتر از درمانه

00:10:35.542 --> 00:10:40.545
ايني ميني...نه ...جاده...يعني
.هيکوري ديکوري...اه

00:10:40.547 --> 00:10:43.281
و شيفو هم خيلي سختشه که بدونه
اوگوي بهش نيازي نداره

00:10:43.283 --> 00:10:57.261
...و پو هم ...و پو يه
...يه ...من ميرم روستا

00:10:57.263 --> 00:11:00.198
چندتا وسيله لازم داريم

00:11:02.968 --> 00:11:05.803
از کي تاحالا شيفو ميره خريد؟

00:11:11.710 --> 00:11:17.715
خوب از هم جدا شدند عاليه

00:11:20.453 --> 00:11:23.855
از اوني که فکر ميکردم هم داره بهتر ميشه

00:11:31.909 --> 00:11:41.585
بي تحمل، من؟ عصبي مسخرست
...شيفو،من چيه؟ استاد شيفو

00:11:41.587 --> 00:11:45.555
ميتونم کمکتون کنم؟
نميتونم تمرکز کنم

00:11:45.557 --> 00:11:51.227
...آءء، نياز به تمرکز
ميتونين منو ببرين پيش پو؟

00:11:57.702 --> 00:12:01.638
استاد اوگوي، از شنيدن خبر بازگشتتون خيلي ذوق کردم

00:12:01.640 --> 00:12:11.715
...اگه يه جوري
ناراحتتون کردم اونجايين؟

00:12:11.717 --> 00:12:15.118
ايستاد، چرا اين اتفاقات مي افته؟

00:12:15.120 --> 00:12:17.587
زمان من تو کاخ جيد به سر رسيده؟

00:12:21.366 --> 00:12:22.264
استاد اوگوي؟

00:12:35.139 --> 00:12:39.009
استاد

00:13:20.384 --> 00:13:28.425
درام به اين چيزا عادت
ميکنم پو، شيفو رفته چي؟

00:13:28.427 --> 00:13:31.027
يعني واقعا رفته؟
يعني، واسه هميشه رفته؟

00:13:31.029 --> 00:13:34.497
آره، کتخ جيد رو ترک
کرد ما چيکار کنيم؟

00:13:34.499 --> 00:13:39.369
...از من ميپرسين آره، يعني،
بايد بپرسين ...ولي صبر کن

00:13:39.371 --> 00:13:42.772
ديگه واقعا واقعا واقعا
واقعا رفته؟ آره نه

00:13:42.774 --> 00:13:47.243
خوب، بايد چيکار کنيم
...باي چيکار کنيم چيکار کنيم؟

00:13:47.245 --> 00:13:50.080
...بزارين...بزارين
با اوگوي حرف بزنم

00:13:50.082 --> 00:13:53.416
آروم باش، شيفو به يه دليلي رفته

00:13:53.418 --> 00:13:58.655
بهت که گفتم تغيير در
راهه وقت توئه پو نوبت من؟

00:13:58.657 --> 00:14:02.492
که رهبري کني که
مسئوليت کاخ جيد رو بپذيري

00:14:02.494 --> 00:14:07.597
..من لازم نيست نگران
باشي من کنارت ميمونم

00:14:07.599 --> 00:14:12.368
و هر چي که نياز داري بهت ميگم

00:14:12.370 --> 00:14:18.274
به اتاق شيفو نقل مکان
کن و شروع کن جدا؟

00:14:18.276 --> 00:14:26.149
پو، مقام قانوني خودتو بعنوان
رهبر بپذير بله استاد اوگوي

00:14:35.393 --> 00:14:39.863
چقدر احمقه با رفتن
شيفو من ميتونم کارها رو

00:14:39.865 --> 00:14:42.098
با اين پوي دست آموز، انجام بدم

00:14:42.100 --> 00:14:45.001
بالاخره کاخ جيد رو اداره ميکنم

00:15:11.629 --> 00:15:17.167
...و واقعا دارم شيفو

00:15:19.837 --> 00:15:28.778
شيفو اينجا رو باش از
دست شيفو و پاندا خلاص شدم

00:15:30.115 --> 00:15:33.784
خيلي خوبه شيفو

00:15:47.366 --> 00:15:57.040
شيفو پو، چه خوب شد
ديدمت جدا...من...جدا؟ بله

00:15:57.042 --> 00:15:59.076
متوجه شدم که حق با تو بود

00:15:59.078 --> 00:16:02.379
من خيلي عصبي بودم، ولي الان خوشحالم

00:16:02.381 --> 00:16:05.882
مثل نوازنده دوره گردي
که از فراغتش لذت ميبره

00:16:05.884 --> 00:16:10.320
بدون هيچ مسئوليتي شيفو...من
حتي يه آهنگ ساختم که

00:16:10.322 --> 00:16:13.256
فقط يه ريتم داره

00:16:27.506 --> 00:16:32.709
آهنگ...قنشگي بود ولي
فکر نميکنم حق داشتم

00:16:32.711 --> 00:16:36.246
در واقع، حرفم کاملا غلط
بود نبايد به شک مينداختمت

00:16:36.248 --> 00:16:38.749
خيلي هيجان زده بودم که به آرزوم برسم

00:16:38.751 --> 00:16:45.922
و به چيزي که خواستي
رسيدي ولي حالا که شيفو رفته

00:16:45.924 --> 00:16:50.861
پو، استادمونه؟ اوگوي
اونو انتخاب کرده

00:16:50.863 --> 00:16:52.429
يعني بايد به حرفش گوش کنيم

00:16:52.431 --> 00:16:55.932
و يعني ديگه لازم نيست صبح زود پا شيم

00:16:55.934 --> 00:17:01.037
کي قراره اوگوي رو ببينيم؟
زودتر از اوني که فکرشو بکني

00:17:01.539 --> 00:17:11.180
اوگوي خوشحالم که با هم
هستين کارم خيلي راحت تر شد

00:17:19.307 --> 00:17:20.708
شيفو، من نخواستم ترکمون کني

00:17:20.710 --> 00:17:22.476
...حتي وقتي اوگوي بهم گفت معرکه، مطمئن نبودم

00:17:22.478 --> 00:17:25.512
اوگوي گفت معرکه؟ آءء، آره

00:17:29.393 --> 00:17:33.295
يه آهنگ ديگه هم بلدم ببين،
اوگوي گفت که بهم کمک ميکنه

00:17:33.297 --> 00:17:40.703
ولي من نميتونم رهبر باشم
خيلي زياده ...کمکم کن استاد

00:17:40.705 --> 00:17:45.908
موفق باشي وقت چرت
زدنه چيزيه که از تو ياد گرفتم

00:17:45.910 --> 00:17:50.579
چي...چي؟ شيفو مطمئنم جواب ميده

00:17:50.581 --> 00:17:53.949
خودت اين راهو انتخاب کردي
پو منم راه خودمو انتخاب کردم

00:17:53.951 --> 00:18:07.196
شيفو؟ شيفو شيفو چي شده؟
اين چه کاريه؟ بهش ميگن، پيامد

00:18:18.809 --> 00:18:28.083
بچه ها ...پو، اون تنهاشون
بزار اوگوي نه، احمق

00:18:30.021 --> 00:18:32.154
اوگوي نيستم

00:18:34.191 --> 00:18:39.061
جونگ جي هستم استاد
جديد و حقيقي کاخ جيد

00:18:39.063 --> 00:18:42.197
جونگ جي، استاد اينجا شيفوئه

00:18:42.199 --> 00:18:46.268
شيفو بود،به نظر خودت انداختيش بيرون

00:18:54.278 --> 00:18:59.415
اون احمقو نابود کنين من
اينا رو قبلا شکست دادم

00:18:59.417 --> 00:19:03.285
بازم ميتونم

00:19:10.394 --> 00:19:12.728
تو ميتوني پو
نا اميد نشو

00:19:15.566 --> 00:19:19.468
!تو نميتوني پو !تسليم شو

00:19:19.470 --> 00:19:21.970
ممنون که بهم اعتماد به نفس داديد

00:19:31.582 --> 00:19:36.218
،شيفو به کمکم نمياد ولي
من چيزي دارم که شما نداريد

00:19:36.220 --> 00:19:40.322
چوب کماني يائو

00:19:40.324 --> 00:19:42.858
شاهکاري از ترکيب "چوب بامبو"، فولاد و آهن

00:19:42.860 --> 00:19:46.395
يک وسيله مبارزه آتشين اکنون
در دستان جنگجوي اژدهاست

00:19:46.397 --> 00:19:48.464
...بگيرين اين

00:19:49.767 --> 00:19:52.334
!پيامدشو

00:19:54.837 --> 00:19:59.173
بگيرينش

00:20:05.180 --> 00:20:09.016
تو لياقت اداره کاخ
جيد رو نداري جونگ جي

00:20:09.018 --> 00:20:12.886
اين تويي که
نميتوني، پاندا نه، جدا

00:20:12.888 --> 00:20:15.623
ول يمن مايه ننگ نام "اوگوي" نيستم

00:20:15.625 --> 00:20:17.625
خوشبختانه اون اينجا نيست تا ببينه

00:20:20.396 --> 00:20:28.202
ولي هستم اوگوي
بزارين رد بشه، احمق ها

00:20:28.204 --> 00:20:33.874
عذرخواهي صادقانه و
پرتاسف دارم استاد جونگ جي

00:20:33.876 --> 00:20:36.877
اين افتخار بزرگيه برام، استاد بزرگ

00:20:36.879 --> 00:20:41.148
من اومدم تا قانون مندي رو به کاخ جيد برگردونم

00:20:41.150 --> 00:20:45.619
خيلي مشتاق به اين کار هستي جونگ جي

00:20:45.621 --> 00:20:49.657
و خوب، اينو بهت نشون ميدم

00:20:56.465 --> 00:21:01.735
آه،...ولي اوگوي،
من بايد اينجا باشم

00:21:01.737 --> 00:21:03.737
شيفو لياقت اينجا رو داره

00:21:03.739 --> 00:21:07.574
حتي براي حفظ مقامش، دفاعي هم نکرد

00:21:09.011 --> 00:21:14.315
اشتباهه شيفو شيفو ...چجوري

00:21:14.317 --> 00:21:18.519
من و جونگ جي با هم
آموزش ديديم، پو خيلي حقه بلديم

00:21:18.521 --> 00:21:19.853
مثل اين يکي؟

00:21:42.913 --> 00:21:44.112
ببخشيد

00:21:57.728 --> 00:21:59.828
ببري

00:22:10.474 --> 00:22:13.876
حالا من استاد توام

00:22:21.318 --> 00:22:29.625
آره بايد بهت گوش ميکردم
شيفو فکر کردم که اون اوگويه

00:22:29.627 --> 00:22:33.128
ميفهمم پو منم خيلي
دلم براش تنگ شده

00:22:33.130 --> 00:22:36.632
ولي چطور فهميدي که اون اوگوي واقعي نيست؟

00:22:36.634 --> 00:22:40.702
اوگوي کارهاي مرموز و رازآلود زيادي ميکنه پو

00:22:40.704 --> 00:22:44.206
"ولي مطمئنم که هيچوقت نميگه "معرکه است

00:22:52.699 --> 00:22:53.848
معرکه است

00:22:53.872 --> 00:23:05.872
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:05.896 --> 00:23:17.896
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.