﻿WEBVTT

00:00:01.405 --> 00:00:15.139
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.036 --> 00:01:23.106
"ماموریت صلح پرنسس
"مِی لی خیلی مهمه

00:01:23.108 --> 00:01:25.975
.ما نباید هیچ اشتباهی کنیم، پو

00:01:26.377 --> 00:01:27.910
ای بابا، چرا هیچ وقت نشده بگی

00:01:27.912 --> 00:01:30.146
ما نباید هیچ اشتباهی کنیم ببری یا هر کی دیگه

00:01:30.148 --> 00:01:31.247
اوه، مراقب باش

00:01:33.284 --> 00:01:36.853
تو باید پرنسس "می لی"
رو سالم به "کی دان" برسونی

00:01:36.855 --> 00:01:41.491
،ممکنه اون یه بچه باشه ولی
از اعضای سلطنتیه ...پس -

00:01:41.493 --> 00:01:42.759
اون یه پرنسس بچس

00:01:42.761 --> 00:01:45.228
اوه، مرد، من این ماموریت رو عین فرفره انجامش میدم

00:01:45.230 --> 00:01:47.897
،آخه یه چیزی اونجاست که من عاشقشم
اونم یه بچه

00:01:47.899 --> 00:01:50.366
...و اگه یه چیزی باشه که منو دوست داشته باشه

00:01:50.368 --> 00:01:54.303
بازم یه بچس ولی باید
حواست باشه که اون یه پرسسنه

00:01:54.305 --> 00:01:57.173
یه مشکلی وجود
داره نباید نگاهش کنی

00:01:57.175 --> 00:01:58.841
،همیشه با احترام باهاش برخورد کن

00:01:58.843 --> 00:02:01.878
.و بهش دست نزن مگر اینکه ضروری باشه

00:02:01.880 --> 00:02:05.415
اگه اون خواست منو
بغل کنه چی؟ !تمومش کن

00:02:05.417 --> 00:02:12.088
به ابریشم سلطنتی دست نزن
!پامو ببوس .حالا تمیزش کن

00:02:18.529 --> 00:02:24.000
!عالیه چطور جرات کردین
منو معطل کنین؟ !من پرنسسم

00:02:24.002 --> 00:02:27.236
،اگه این اتفاق دوباره بیوفته
!گردنتون رو میزنم

00:02:28.873 --> 00:02:32.775
!آره !گردن همه رو
بزن ...خونواده ی این بچه

00:02:33.844 --> 00:02:39.348
تو یه بی ادب گستاخی !تو
چوب سلطنتیم رو شکوندی

00:02:39.350 --> 00:02:44.086
تو خودت شکوندیش تو داری
به من تهمت دروغگویی میزنی؟

00:02:44.088 --> 00:02:46.422
!من میخوام اون اعدام بشه
!همین الان

00:02:47.858 --> 00:02:53.429
!به من نگاه نکین !به
من نگاه نکین !نگاه نکنین

00:02:59.102 --> 00:03:03.139
علیاحضرت این جنگجوی اژدهاست

00:03:03.141 --> 00:03:04.540
از آشنایی باهاتون خوشبختم، علیاحضرت

00:03:05.610 --> 00:03:08.478
.اوه، من فکر میکنم بهت نیاز دارم، خپل

00:03:08.480 --> 00:03:13.883
...پس اعدامت نمیکنم !الان
کی گفت شما میتونین بشینین؟

00:03:14.786 --> 00:03:17.019
اون خیلی تر و فرزه ، مگه نه؟

00:03:17.021 --> 00:03:19.322
.من فکر میکنم گفته بودی بچه ها دوست دارن

00:03:19.324 --> 00:03:22.825
این اتفاق میوفته اون
فقط به یکم قلقلک نیاز داره

00:03:24.662 --> 00:03:26.062
شماها فکر میکنین نمیتونم این کارو بکنم؟

00:03:26.064 --> 00:03:29.599
هیچ بچه ای نمیتونه در برابر جنگجوی اژدها مقاومت کنه

00:03:29.601 --> 00:03:32.168
مثل یه عروسک باحال میمونم که بچه ها

00:03:32.170 --> 00:03:35.037
عاشق بازی کردن باهام میشن
باهاتون شرط ماساژ میبندم

00:03:35.039 --> 00:03:36.739
وقتی از ماموریت "کی دان" برگشتیم

00:03:36.741 --> 00:03:39.242
میبینین که اون حتی انگششتامم می خوره

00:03:39.244 --> 00:03:40.510
من هستم -
منم همینطور -

00:03:40.512 --> 00:03:42.645
حالا میبینی
به من میگن جنگجوی اژدها

00:03:42.647 --> 00:03:48.117
بچه ها عاشق جنگجوی
اژدها هستن هه ، اینو ببین

00:03:48.119 --> 00:03:53.222
اوه، علیاحضرت
،سلام، من اینجام پرنسس

00:03:53.224 --> 00:03:54.991
اسم من "بچه پو" ئه

00:03:56.461 --> 00:03:58.928
واست یه عروسک درست کردم

00:04:04.168 --> 00:04:06.936
خیلی خب، بهتره که راه بیوفتیم

00:04:09.373 --> 00:04:17.113
آقایون، بلاخره راه افتاد
..بارهای طلا، پارچه رو بردارین

00:04:17.115 --> 00:04:23.920
.اوه، پارچه .و طلا آقایون

00:04:23.922 --> 00:04:28.524
اون بچه ی لوس با تاجش
هدف بعدی ماست !بزن بریم

00:04:28.526 --> 00:04:30.660
!برو، برو، برو

00:04:34.731 --> 00:04:39.435
علیاحضرت، داره بارون
میاد !ای ابرهای احمق

00:04:39.437 --> 00:04:43.239
!تو دردسر بزرگی افتادین

00:04:46.543 --> 00:04:50.313
سریعتر، حرف نباشه
.احتیاط کن، آروم تر برو

00:04:51.482 --> 00:04:55.117
.خوبه پو، حداقل تا الان که
دوستت داشته هان چی بود؟

00:04:55.119 --> 00:04:58.988
!نگاه کن اون ترقه داره

00:05:00.057 --> 00:05:03.960
،این بهترین قسمتشه .دیگه
جرات نمیکنه سمتش بره

00:05:05.229 --> 00:05:09.465
هی، نگاه کن، تو اون بالایی پرنسس

00:05:09.467 --> 00:05:12.134
میشه یه کاری کنی؟
میدونی علیاحضرت

00:05:12.136 --> 00:05:15.271
میشه جلوی دوستام اینکارو نکنی؟

00:05:16.573 --> 00:05:21.744
.خیلی ممنون ...به هر
حال ،من یه چیزایی پیدا کردم

00:05:21.746 --> 00:05:26.048
مه جونگ" بازی میکنی؟" جالب
ترین بازی که من تا حالا دیدم

00:05:26.050 --> 00:05:30.319
منچ؟ مار و پله؟ تخته؟ !ای بابا

00:05:30.321 --> 00:05:32.622
،اگه تو از بازی خوشت نمیاد
پس از چی خوشت میاد؟

00:05:34.626 --> 00:05:39.395
چه زود با هم دوست
شدین کارت عالی بود

00:05:40.764 --> 00:05:43.132
،علیاحضرت
می خوای یه جک بامزه بگم؟

00:05:44.702 --> 00:05:51.173
.خب بگو نه !پرنسس
این بالا هستم، پرنسس

00:05:58.915 --> 00:06:02.218
آره، بچه ها عاشقتن
درسته، دارم میبینم

00:06:04.422 --> 00:06:10.826
چرا هنوز نرسیدیم؟ یکم
سریع تر برید !به من نگاه نکن

00:06:16.166 --> 00:06:18.434
،الان بهترین موقعیت واسه حمله س

00:06:18.436 --> 00:06:23.873
برای اینکه یه روزی ما قوی
باشیم باید اونا رو ضعیف کنیم

00:06:23.875 --> 00:06:29.979
ما باید وسیله هاشون رو بگیریم
اینطوری نمیتونن کاری کنن

00:06:29.981 --> 00:06:34.183
ببخشید، وقت داریم من
یه دستشویی برم؟ !نه

00:06:35.820 --> 00:06:38.487
خیلی خب، فقط عجله کن

00:06:43.161 --> 00:06:45.528
فکر میکنی پرنسس از دلقک خوشش بیاد؟

00:06:45.530 --> 00:06:48.597
.تو شبیه دلقک نیستی،
پو شبیه یه زن شدی

00:06:50.067 --> 00:06:54.737
!صبر کنین صدای چی بود؟
نمیدونم حتما یه چیزی بود !هی

00:06:54.739 --> 00:06:57.740
به غیر از من کسی حق نداره بگه صبر کن

00:07:01.079 --> 00:07:04.313
تو رو هم اعدام میکنم
!من همتونو اعدام می کنم

00:07:04.315 --> 00:07:09.185
!کاری میکنم که برید
خودکشی کنین !راهزن ها

00:07:11.688 --> 00:07:16.024
به نظر میاد راه سختی در پیش داریم

00:07:19.060 --> 00:07:21.628
شما دوتا، اون ببر و حشره رو بگیرین

00:07:23.097 --> 00:07:27.734
من کار این دلقکو می
سازم دیدی؟ .بهم گفت دلقک

00:07:32.306 --> 00:07:33.707
من باید دوباره دستشوئی برم

00:07:46.320 --> 00:07:50.724
.نقاط حساس تا دو روز نمیتونی
از اون دستات استفاده کنی

00:07:55.696 --> 00:07:58.999
!نصفت میکنم عمرا بتونی

00:08:01.969 --> 00:08:04.905
...داری چیکار میکنی دعوا بسه

00:08:04.907 --> 00:08:08.041
من برنج پر شده از لوبیا شیرین می خوام

00:08:08.043 --> 00:08:09.409
اوه، خدای من، عاشق این غذام

00:08:09.411 --> 00:08:11.144
ولی ما نمیتونیم الان دعوا رو ول کنیم

00:08:11.146 --> 00:08:15.882
باید ازت محافظت کنیم تو چطور
جرات میکنی به من دست بزنی؟

00:08:15.884 --> 00:08:17.684
من پرسنس "می لی" هستم

00:08:17.686 --> 00:08:21.154
و بهت دستور میدم غذایی رو که میخوام آماده کنی

00:08:22.256 --> 00:08:23.857
بفرما، اینم کوفته برنجی

00:08:23.859 --> 00:08:28.628
حالا همینجا بمون اینجا
جات امنه من اینو دوست ندارم

00:08:28.630 --> 00:08:33.133
توی اینا لوبیا شیرین نیست
!یه دقیقه صبر کن !الان

00:08:39.308 --> 00:08:40.907
!من لوبیا می خوام

00:08:42.944 --> 00:08:43.877
!پو

00:08:48.115 --> 00:08:52.919
!منو بیا پایین !فعلا
همونجا باش اونجا جات امنه

00:08:52.921 --> 00:08:55.355
پس لوبیا چی میشه؟

00:08:57.226 --> 00:08:58.225
یکم از این میخوای؟

00:09:01.596 --> 00:09:03.897
نزدیک بودا بعدا
میبنمتون بازنده ها

00:09:05.767 --> 00:09:09.102
!منو بیار پایین !الان

00:09:12.440 --> 00:09:14.808
دستتو به من نزن

00:09:21.249 --> 00:09:27.587
!اونا همه چیو گرفتن،
حتی غذاهامون رو !نهههههه

00:09:29.223 --> 00:09:32.092
تنها چیزی که باقی مونده یه کوزه آبه

00:09:39.834 --> 00:09:43.370
تاجم کثیف شده بود من تشنمه

00:09:43.372 --> 00:09:46.172
و اینکه لوبیا شیرین واسه برنجم چی شد؟

00:09:46.174 --> 00:09:50.744
!شما در حد یه جنگجو نیستین
قرار بود ازم محافظت کنین

00:09:50.746 --> 00:09:56.683
.بله پرنسس !و تو !در حد یه
طعمه هم نیستی .بله پرنسس

00:09:58.119 --> 00:10:01.087
بهشون کاری نداشته
باش !خپل بی خاصیت

00:10:04.325 --> 00:10:08.728
من وسیله هامو از دست دادم
و این تقصیر توئه تقصیر منه؟

00:10:08.730 --> 00:10:12.432
این تقصیر منه؟ تو
حتی بالای درخت نموندی

00:10:12.434 --> 00:10:15.969
تو گذاشتی راهزنا در برن تو
آخرین کوزه آب رو هدر دادی

00:10:15.971 --> 00:10:20.373
حالا هم داری دوستامو سرزنش
میکنی !اوه چقدر شجاع شدی؟

00:10:20.375 --> 00:10:24.377
به خاطر اینه که وقتی چیزی اشتباهه، پس اشتباهه

00:10:24.379 --> 00:10:26.713
من اهمیتی نمیدم
تو چطور خونواده ای داری

00:10:26.715 --> 00:10:30.617
منظورم اینه که تو زورگو و
بداخلاقی و هیچکی دوست نداره

00:10:43.431 --> 00:10:47.200
واو من فکر میکردم با
جنبه تر از این حرفاس

00:10:47.202 --> 00:10:49.235
تو حقیقت رو گفتی رفیق

00:10:49.237 --> 00:10:52.005
بدترین اشتباهه زندگیت بود ولی قابل ستایشه

00:10:52.007 --> 00:10:56.576
خب، این سفر سرگرم کننده
شد امشب رو همینجا می مونیم

00:10:56.578 --> 00:11:00.347
آره، حداقل کلی آشغال واسه خوردن اینجاست

00:11:24.305 --> 00:11:30.210
اوه، سلام یه بچه اینقدری ندیدی؟

00:11:30.212 --> 00:11:32.479
هی، شوخی کردم، من هنوز اینجام ناراحت نباش

00:11:32.481 --> 00:11:37.017
بزار یه داستان واست
تعریف کنم ساختگیه ولی قشنگه

00:11:37.019 --> 00:11:40.620
یه داستان تخیلیه ولی
خب میدونی دیگه، ساختگیه

00:11:40.622 --> 00:11:44.824
منظورم اینه واقعی نیست

00:11:46.927 --> 00:11:52.232
،به هر حال یه پانداهه،
پرنسس رو میبره سفر

00:11:52.234 --> 00:11:53.833
تو راه هر کاری فکر کنی انجام میده

00:11:53.835 --> 00:11:55.969
که مراقبش باشه و خوشحالش کنه

00:11:55.971 --> 00:12:01.975
ولی اون شبیه... منظورم
اینه این شبیه واقعیته

00:12:03.678 --> 00:12:06.312
...و من تلاش کردم
منظورم اینه پاندا خیلی تلاش کرد

00:12:06.314 --> 00:12:08.481
و به دوستاش گفت کاری میکنه که دوستم داشته باشه

00:12:08.483 --> 00:12:11.317
منظورم اینه، اون - این - اون دوستش داشته باشه، منو نه

00:12:11.319 --> 00:12:18.792
اون، اینو به هر حال،
اون نتونست نه، من نتونستم

00:12:20.027 --> 00:12:22.395
من باید یه جوری حقیقتو بهت میگفتم

00:12:22.397 --> 00:12:24.030
حتی اگه فکر خوبی نباشه

00:12:24.032 --> 00:12:29.102
.در شرایطی که من نمیدونم زنده میمونیم یا نه

00:12:29.104 --> 00:12:31.271
من فقط داشتم سعیمو میکردم

00:12:31.273 --> 00:12:34.207
...و خب، نتیجه اخلاقی داستان اینه که

00:12:35.477 --> 00:12:37.610
تو هم این بوی سوختگی رو حس میکنی؟

00:13:05.773 --> 00:13:09.709
.تو.. تو درستش کردی
این واسه توئه، باشه؟

00:13:09.711 --> 00:13:12.212
مثل اینکه یکم آروم شدی

00:13:14.015 --> 00:13:17.417
تو فکر میکنی نمیدونم کسی ازم خوشش نمیاد؟

00:13:17.419 --> 00:13:19.486
،بعضی از اونا تظاهر میکنن که دوسم دارن

00:13:19.488 --> 00:13:23.356
.اما فقط برای اینه که من پرنسسم

00:13:23.358 --> 00:13:25.158
..من هیچوقت دوستی نداشتم

00:13:25.160 --> 00:13:28.962
،دوست واقعی، مثل اونایی
که تو داری که همیشه همراهتن

00:13:28.964 --> 00:13:31.898
و معنیش اینه که تو تنها نیستی

00:13:34.101 --> 00:13:42.142
.تو الان یه دوست داری
عروسک؟ ،نه .من واقعا؟

00:13:42.144 --> 00:13:45.478
آره، چرا که نه؟ البته
اگه نخوای سرمو ببری

00:13:45.480 --> 00:13:49.415
از کجا بدونم که ازم چیزی
نمیخوای؟ داری شوخی می کنی؟

00:13:49.417 --> 00:13:52.051
.بعد حمله راهزن ها، تو دیگه هیچی نداری

00:13:53.655 --> 00:13:54.821
قبوله

00:13:56.657 --> 00:13:59.692
خب، حالا مراقب باش نبازی

00:13:59.694 --> 00:14:02.028
،من هیچوقت نمیبازم
...من اول شروع می کنم و

00:14:03.164 --> 00:14:09.369
منظورم اینه، میشه اول تو
شروع کنی؟ .البته، ممنون پرنسس

00:14:09.371 --> 00:14:12.138
.ولی بازم تو بازنده
ای .خوابشو ببینی

00:14:17.045 --> 00:14:18.912
تندتر برو

00:14:20.748 --> 00:14:23.249
.این روش پرنسسه
آرومتر برو، آروم تر

00:14:24.786 --> 00:14:26.586
!داریم به درخت میخوریم

00:14:28.323 --> 00:14:33.393
پرنسس داره میخنده یا من
دیوونه شدم؟ .فکر کنم هردو

00:14:34.528 --> 00:14:39.599
"کی دان" اونجاست
واو ..شبیه خرابه س

00:14:39.601 --> 00:14:40.934
من میخواستم بگم متروکه س

00:14:40.936 --> 00:14:42.669
ولی فکر میکنم فکرامون به هم نزدیکه

00:14:49.810 --> 00:14:54.280
بلاخره رسیدیم .خیلی
خب .برو جلو و در بزن

00:14:54.282 --> 00:14:57.450
تو فکر میکنی اونا برنج پخته
شده دارن؟ با لوبیا شیرین؟

00:14:57.452 --> 00:14:59.285
اگه داشتن باشن عالی میشه

00:15:03.557 --> 00:15:06.359
این خیلی عالیه که بهش روحیه دادی

00:15:06.361 --> 00:15:08.561
قبل از اینکه اون برده ی پادشاه "کی دان" بشه

00:15:08.563 --> 00:15:14.734
...برای بقیه ی زندگیش
..خب، من تو گفتی "برده"؟ البته

00:15:14.736 --> 00:15:16.035
به خاطر همینه که اینجا اومدیم

00:15:16.037 --> 00:15:19.772
ولی بهمون گفتم که این
ماموریت صلحه درسته

00:15:19.774 --> 00:15:24.344
ما "می لی" رو به "کی دان"
میدیم اونم با ما صلح می کنه

00:15:24.346 --> 00:15:30.383
ما و "کی دان" سالها جنگ
داشتیم که خونین و وحشتناک بود

00:15:34.421 --> 00:15:39.525
،این تصمیم پرنسس بود
اینطوری از مردمانش محافظت کرد

00:15:39.527 --> 00:15:43.529
و جنگ تموم شد

00:15:43.531 --> 00:15:47.367
تصمیم سختی بود، ولی مجبور بود این کارو انجام بده

00:15:47.369 --> 00:15:51.738
،هر چند سال
،پادشاه بهش پرنسس جدید میده

00:15:51.740 --> 00:15:56.776
ولی هیچکدومشون
زیاد زنده نمیمونن !نه

00:15:56.778 --> 00:16:00.113
.ما باید اونو از
اینجا ببریم !بیاین تو

00:16:05.084 --> 00:16:10.655
یه هفته ای میشه که منتظر
این برده ی سلطنتی هستم

00:16:10.657 --> 00:16:16.595
..پرنسس رو برام بیارید
.برده ی جدیدم چی؟

00:16:23.268 --> 00:16:29.272
یک بار دیگه، واضح میگم
!پرنسس رو بهم بده خیلی خب

00:16:29.274 --> 00:16:35.645
خدمت شما چی؟ اوه، آره من پرنسسم

00:16:37.748 --> 00:16:42.318
.پرنسس من نمیخوای آهنگ

00:16:42.320 --> 00:16:46.756
تشریفاتی پرنسس رو برام بخونی و برقصی؟

00:16:46.758 --> 00:16:51.994
رقص و آهنگ تشریفاتی؟
!برقص و آهنگ رو بخون

00:16:56.468 --> 00:17:08.277
¶ پرنسس ¶ ¶ ...رقص ¶ رقص
¶ ¶ تشریفاتی ¶ ¶ ..پرنسس ¶

00:17:08.279 --> 00:17:14.383
!کافیه منو احمق فرض
کردی؟ یکمی خب، اشتباه میکنی

00:17:14.385 --> 00:17:19.288
!من خیلی هم صبور
نیستم !اونو ازش بگیرین

00:17:19.290 --> 00:17:23.159
شرمنده، من نمیزارم راهی
نیست، نمیتونی اینکارو کنی

00:17:23.161 --> 00:17:27.497
خب پس ببین

00:17:31.603 --> 00:17:34.070
.اینا خیلی قوی هستن

00:17:40.477 --> 00:17:41.978
!بسه

00:17:43.181 --> 00:17:45.348
من نمیزارم شما جونتونو به خاطر من به خطر بندازین

00:17:45.350 --> 00:17:51.053
"پادشاه "کی دان ،من، پرنسس
"می لی" هستم من تسلیمم

00:17:52.723 --> 00:17:54.557
چی؟
!نه

00:17:58.295 --> 00:18:02.131
.من مجبور، پو من
این پیشکش رو می پذیرم

00:18:02.133 --> 00:18:04.934
دیگه جنگی در کار نیست و در صلح می مونیم

00:18:04.936 --> 00:18:09.872
خیلی، دیگه تمومه، برید
بیرون پرنسس رو بندید

00:18:19.449 --> 00:18:25.454
!صبر کنین دیگه چیه؟
بیا یه معامله ای بکنیم

00:18:25.456 --> 00:18:27.990
من با هرکی که خودت انتخاب کنی می جنگم

00:18:27.992 --> 00:18:30.693
اگه من بردم، پرنسس با ما برمیگرده

00:18:30.695 --> 00:18:34.330
.اگه باختم، من و اون رو با هم بگیر

00:18:35.667 --> 00:18:38.167
نمی خوام !صبر کن صبر کن

00:18:38.169 --> 00:18:42.605
یه لحظه صبر کن، چیزای دیگه
هم هست به باختم استاد ببری

00:18:42.607 --> 00:18:47.043
و فقط برای همین
امروز استاد مانتیس

00:18:47.045 --> 00:18:48.477
ما الان باید چیکار کنیم؟

00:18:48.479 --> 00:18:52.548
چرا باید باهات چنین معامله
ای بکنم؟ ای بابا بیخیال

00:18:52.550 --> 00:18:55.551
تو میتونی جنگجوی اژدها رو به عنوان برده ت داشته باشی

00:18:55.553 --> 00:19:01.157
این به نظرت عالی نیست؟ تو
جنگجوی اژدهایی؟ !امکان نداره

00:19:01.159 --> 00:19:04.460
آره، اون خودشه .برای
منم باور کردنش سخت بود

00:19:04.462 --> 00:19:08.030
من همه ی استادای کونگفو رو شکست دادم

00:19:08.032 --> 00:19:12.268
ولی مبارزه با جنگجوی اژدها و داشتنش به عنوان برده؟

00:19:12.270 --> 00:19:14.236
من مبارزه باهات رو قبول می کنم

00:19:14.238 --> 00:19:17.006
!محل مبارزه رو آماده کنید

00:19:26.016 --> 00:19:28.784
!"تیموتای" پادشاه قدرتمند "کی دان"

00:19:29.921 --> 00:19:32.188
من شنیدم که "تیموتای" یه افسانه س

00:19:32.190 --> 00:19:34.023
،اونا می گفتن که توی کونگ فو بی رقیبه

00:19:34.025 --> 00:19:37.126
اون میتونه حریفش رو بدون اینکه بهش دست بزنه دو نصف کنه

00:19:37.128 --> 00:19:44.367
!واو .این خیلی
عالیه !البته دیدنش

00:19:48.405 --> 00:19:52.775
.من اجازه نمیدم .تو انتخابی
نداری !بشین سر جات

00:19:56.213 --> 00:19:58.614
فکر میکنی خوش شانسی،
هان؟ به خاطر همین اومدی جلو؟

00:19:58.616 --> 00:20:01.017
!به من میگن جنگجوی اژدها

00:20:03.588 --> 00:20:06.856
تو در حدی نیستی که من از جنگجوی اژدها انتظار داشتم

00:20:06.858 --> 00:20:12.828
بهت نشون میدم چی هستم
!فقط یکم صبر کن گرم بشم

00:20:16.466 --> 00:20:21.337
یه دقیقه وقت میخوای
خودتو گرم کنی؟ .نه

00:20:21.339 --> 00:20:23.472
تکنیک دوم رو بگیر که اومد

00:20:32.716 --> 00:20:33.516
...بیشتر شبیه

00:20:47.964 --> 00:20:51.033
من زنده م؟ .پو،
این یارو خیلی بزرگه

00:20:51.035 --> 00:20:53.035
.تو نمیتونی با روش پاندا باهاش مبارزه کنی

00:20:53.037 --> 00:20:59.675
روش دیگه ای بلد نیستم خب،
یه امتحانی بکن آخه کدوم روش؟

00:21:03.514 --> 00:21:06.182
.تو میتونی شکستش
بدی، پو من میدونم میتونی

00:21:06.184 --> 00:21:13.689
،اون، ممنونم پرنسس
..ولی من !هی !روش پرنسس

00:21:28.205 --> 00:21:31.273
ازین طرف
سمت چپ

00:21:45.489 --> 00:21:47.389
!همینه پو
!همینه

00:21:52.863 --> 00:21:54.897
!اینم از آخرش

00:22:05.876 --> 00:22:13.315
!آره کی برنده س؟ .تو .تو بردی

00:22:13.317 --> 00:22:14.850
،پس ما میتونیم با پرنسس بریم

00:22:14.852 --> 00:22:19.121
و تو قولتو برای صلح
نمیشکنی، درسته؟ .آره

00:22:21.092 --> 00:22:24.093
!اوه
.ما یه چیز دیگه هم میخوایم

00:22:28.498 --> 00:22:31.967
کوفته برنج سرخ شده .آره

00:22:31.969 --> 00:22:35.538
اونا توی از خمیر لوبیا استفاده کردن، درسته رفیق؟

00:22:35.540 --> 00:22:41.076
درسته رفیق صبر کنین صبر کنین

00:22:41.078 --> 00:22:42.878
ما فقط اینجا طلاو یشم رو میتونیم ببریم

00:22:42.880 --> 00:22:46.482
پس پارچه ها چی میشن؟
..خیلی خب، صبر کنین، من میگم

00:22:46.484 --> 00:22:50.953
.من پارچه ها رو میارم
آخه اینا خیلی سخت، گیر میان

00:22:50.955 --> 00:22:57.126
خیلی بد شانسین ابله ها
!به خشکی شانس !فرار کن

00:22:57.128 --> 00:23:03.599
هی بچه ها جدی که نیستین؟
بجنبین اونا خیلی شرم آورن

00:23:03.623 --> 00:23:15.623
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:15.647 --> 00:23:27.647
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.