WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:13.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:57.356 --> 00:01:00.356
زندان خانگي پاندا

00:01:23.534 --> 00:01:25.400
پاندا، ببري رو نديدي؟

00:01:25.402 --> 00:01:27.770
خودت اونا رو فرستادي تا چندتا وسيله

00:01:27.772 --> 00:01:31.240
واسه روستاي شمالي
بگيرن اوو، درسته، البته

00:01:31.242 --> 00:01:33.308
به کار خودت برس

00:01:38.315 --> 00:01:40.315
افعي" و "مانتيس" و "ماهيخوار" کجان؟"

00:01:40.317 --> 00:01:42.384
آءء،تو منطقه راهزن هاي گشت زني ميکنن

00:01:42.386 --> 00:01:44.153
و رفتن که بازوبند بخرن

00:01:45.823 --> 00:01:48.757
ميتونم کمکتون کنم
استاد شيفو؟ هوم؟ نه

00:01:48.759 --> 00:01:53.762
به نظر دستات مشغولن
...ولي شايد بتونم کمک کنم

00:02:03.006 --> 00:02:04.206
تا حالا به انعکاس خودت نگاه کردي و

00:02:04.208 --> 00:02:07.776
فکر کردي که گوشات چقدر بزرگن؟ نه

00:02:07.778 --> 00:02:09.278
چون بعضي وقتا که انعکاس خودمو ميبينم

00:02:09.280 --> 00:02:17.186
!"ميگم "پسر، گوشاي شيفو
خيلي بزرگن فقط يه... جوک بود

00:02:17.188 --> 00:02:21.356
چيزي شده؟ آره پو، يه مشکلي هست

00:02:21.358 --> 00:02:24.259
چکش سِري جنگيِ "لِي لانگ" رو که ميدوني؟

00:02:24.261 --> 00:02:27.062
اين چکش ديروقتيه که ازش استفاده نشده

00:02:27.064 --> 00:02:29.798
فقط با اراده صاحبشه که قدرت وايران کننده اي داره

00:02:38.575 --> 00:02:40.943
،سالها پيش، "تانگ فو" ي بيرحم و تبه کار

00:02:40.945 --> 00:02:42.678
اون چکش رو دزديد

00:02:42.680 --> 00:02:46.248
ما بايد قبل از اينکه همه چيو خراب کنه، جلوشو ميگرفتيم

00:02:46.250 --> 00:02:51.687
جنگ بسيار سختي بود ولي 5آتشين اون روز بردن

00:02:51.689 --> 00:02:55.290
و "چکش سري جنگي" بار ديگه امن شد

00:02:59.095 --> 00:03:02.764
يا فقط فکر کرديم که جاش امنه
...اگه جاي تو بودم بهش دست

00:03:02.766 --> 00:03:08.670
نه شيفو تازه
فهميدم که اين قلابيه

00:03:08.672 --> 00:03:11.773
تانگ فو" قبل از زنداني شدن اون چکش رو مخفي کرد"

00:03:11.775 --> 00:03:13.909
،اگه بتونه فرار کنه و بدستش بياره

00:03:13.911 --> 00:03:16.078
قسم خورده که "دره صلح" رو نابود ميکنه

00:03:16.080 --> 00:03:18.513
چي؟ پس ما بايد چيکار کنيم؟

00:03:18.515 --> 00:03:21.550
وقتي که 5تا برگشتن، يکيشونو ميفرستم به زندان تا

00:03:21.552 --> 00:03:23.919
جاي دقيق چکش رو پيدا کنن

00:03:23.921 --> 00:03:26.455
"با قيافه "شنگ
که يک تبهکار فراريه

00:03:26.457 --> 00:03:29.358
اون اصلا شبيه هيچکدوم از 5تا نيست

00:03:29.360 --> 00:03:31.693
چجوري؟ميخواي يه پرنده بزاري رو ببري و

00:03:31.695 --> 00:03:34.596
!يا يه گوش بزرگ بزاري
رو مانتيس؟ ،اگر مطلع باشي

00:03:34.598 --> 00:03:41.203
با استفاده از اينها
وايي چشمان جادويي

00:03:41.205 --> 00:03:45.040
اينا سنگ تبديل شدن هستن
ميشه تست کنم؟ ميشه تست کنم؟

00:03:45.042 --> 00:03:49.811
هومم...باشه بزارش
رو سرت و تمرکز کن

00:03:54.218 --> 00:04:01.023
اوو، به نظرم بهت سنگ تقلبي
فروختن تو جوض رو نگاه کن

00:04:01.025 --> 00:04:08.130
واوو "شنگ" خيلي عاليه من
و بقيه تو رو اين شکلي ميبينن

00:04:08.132 --> 00:04:13.268
ميدوني چيه؟ گوشهات
اونقدرها هم بزرگ نيستن

00:04:16.573 --> 00:04:20.442
عاليه نياز نيست
واسه 5آتشين صبر کني

00:04:20.444 --> 00:04:24.913
"خودم با سبک "جنگجوي اژدها" ميرم به زندان "چور گام

00:04:24.915 --> 00:04:30.319
پو...تو توانايي هاي
بسياري داري خوب

00:04:30.321 --> 00:04:35.590
ولي ظرافت و تيزبيني و
زيرکي جزوشون نيست متاسفم پو

00:04:35.592 --> 00:04:37.626
خيلي خطرناکه برات

00:04:37.628 --> 00:04:41.763
بهتره صبر کنيم تا 5آتشين بيان و اميدوار باشيم

00:04:45.101 --> 00:04:49.938
نشونش ميدم من
ظريفم، تيزبينم، زيرکم و

00:04:49.940 --> 00:04:52.240
يکي از اينا رو دارم

00:05:01.851 --> 00:05:09.091
زنداني جديد زنداني
جديد زنداني جديد

00:05:14.364 --> 00:05:17.165
شرط ميبندم تا حالا يه
زنداني مثل من نديدي درسته

00:05:17.167 --> 00:05:18.467
اين خونه بزرگ به يه شهردار نياز داشت

00:05:18.469 --> 00:05:23.638
چون من بدترين و تبهکار
ترينم ...من بدترينِ بدترينهام

00:05:28.579 --> 00:05:31.046
برگردين به سلولتون

00:05:33.549 --> 00:05:38.653
آره، نگام کنين چون من
خطرناک ترينم، مگه نه

00:05:38.655 --> 00:05:46.261
!عرقتو در ميارم اوو، بعد
از نهار اون "تانگ فو" بود؟ نه

00:05:46.263 --> 00:05:48.330
خوب، من آدم بده ام

00:05:49.333 --> 00:05:55.203
اون چطور؟ !نه تانگ فو؟
!نه ...اين نزديکي هاست يا

00:05:55.205 --> 00:05:57.606
"سوال کردن بسه "شنگ ميبرمت پيشش

00:06:09.752 --> 00:06:22.097
سلام تانگ فو؟ آئئ،..من.. شنگ
هستم دست بده من دست نميدم

00:06:22.099 --> 00:06:27.636
آره، دست دادن مال آدم حسابي
هاست، نه؟ فقط يه تست بود

00:06:27.638 --> 00:06:29.071
خواستم ببينم مثل خودم بد هستي يا نه

00:06:29.073 --> 00:06:34.843
...کي از اينهمه خلافکار...خوشش
پسر، چشمات خيلي بزرگ ان

00:06:34.845 --> 00:06:38.580
چشمام بزرگ نيستن جمجمه ام کوچيکه

00:06:38.582 --> 00:06:40.649
!مغزم به سختي اون تو جا شده

00:06:40.651 --> 00:06:43.018
خوب ميدوني، ولي کارش درسته، نه؟

00:06:43.020 --> 00:06:50.759
...چون اگه کله بزرگي ميداشتي
و درموردت چيزايي شنيدم شنگ

00:06:50.761 --> 00:06:59.534
الان واسه چي اينجايي؟
واسه چي اينجا نباشم، ها؟ ها؟

00:06:59.536 --> 00:07:02.003
يه باري داشتم ..دزدي ميکردم

00:07:02.005 --> 00:07:05.807
و يکي بود که ميگفت، نه
ازمون دزدي نکن "منم ميگفتم "نه

00:07:05.809 --> 00:07:11.913
حقيقته ها و يه بار ديگه به
يه بشکه تو مغازه حمله کردم

00:07:11.915 --> 00:07:17.285
و بشکه رو غلط ميدادم
...تبهکاري ميکردم...چون من

00:07:26.882 --> 00:07:31.953
دروغگو چي من؟
نه شنگ تو شنگ نيستي

00:07:31.955 --> 00:07:35.423
من شنيدم که شنگ
استاد دغل بازيه يه شياد

00:07:35.425 --> 00:07:40.061
تو حتي دروغ بلد نيستي
بگي دروغگوي بد بچه ها

00:07:40.063 --> 00:07:48.336
هم سلولي داري؟ عاليه
"ترجيح ميدم بگم "قاتلها فانگ؟

00:07:48.338 --> 00:07:56.511
اون تو رو از کجا
ميشناسه؟ !حتما از...افسانه ها

00:07:56.513 --> 00:08:02.050
پسر، چشما رو ببين
جدا چشمم مشکلي نداره

00:08:02.052 --> 00:08:07.355
جمجمه ام مشکل داره
حالا هم بندازش بيرون

00:08:17.666 --> 00:08:21.569
خوب، حالا تو چي هستي
بزغاله؟ يه دروغگوي ناشي

00:08:21.571 --> 00:08:23.538
يه تبهکار خوب بايد خوب دروغ بگه

00:08:23.540 --> 00:08:29.277
و تو دوست بزبزک من، اصلا
بلد نيستي تو ظرافت نداري

00:08:29.279 --> 00:08:35.083
...تيزبيني نداري و زيرکي،
ميدونم همون چيزي که شيفو گفت

00:08:35.085 --> 00:08:42.924
چي؟ گفتي شيفو؟ من گفتم؟
يعني..منظورم اين بود...آره

00:08:42.926 --> 00:08:46.694
دقيقا گفتم شيفو چون يه
قراري گذاشتيم آقاي کله کوچيک

00:08:47.831 --> 00:08:51.399
درسته، من شنگ نيستم
من جنگجوي اژدها هستم

00:08:51.401 --> 00:08:52.900
همون پانداي چاقالو

00:08:52.902 --> 00:08:55.369
و شيفو منو به شکل "شنگ" فرستاد اينجا تا

00:08:55.371 --> 00:08:58.906
ازت اطلاعات بگيرم
و اگه اتفاقي برام بيافته

00:08:58.908 --> 00:09:04.312
اونا ميان دنبالت بهش
فکر کن چشم وزغي

00:09:22.264 --> 00:09:27.735
خوبه، خيلي خوبه حتما
اشتباهي کردم بزغاله

00:09:27.737 --> 00:09:34.876
چون...دروغ خيلي خوبي بود شنگ

00:09:36.012 --> 00:09:40.915
بزار بره فانگ چي؟
جدا؟ و برامون شام بيار

00:09:40.917 --> 00:09:51.993
فکر کردم شام مال خودمونه
باشه سه ماه شده که ديگه واسه

00:09:51.995 --> 00:09:56.597
تانگ فو بي استفاده شدم
"حساب اون بز رو ميرسم "گا-ري

00:09:56.599 --> 00:10:01.536
حسابشو؟ !هومم، فکر نکنم !لعنتي

00:10:07.076 --> 00:10:09.911
اون بيرون ميتونم از يکي مثل تو استفاده کنم

00:10:09.913 --> 00:10:12.246
اين کاراي احمقانه اي که ميکني

00:10:12.248 --> 00:10:16.551
بدون ظرافت و تيزبيني و زيرکي، فوق العاده است

00:10:16.553 --> 00:10:18.986
آره، خيلي روش کار کردم

00:10:28.664 --> 00:10:34.435
اين، خيلي عجيبه ببين چي ميگم

00:10:34.437 --> 00:10:36.971
وقتي رفتم بيرون، با استفاده از

00:10:36.973 --> 00:10:43.311
چکش سري "لي لانگ"، هر
کسي رو که جلوم بايسته نابود ميکنم

00:10:43.313 --> 00:10:47.815
چکش سري، ها؟ فکر فوق العاده اينه

00:10:47.817 --> 00:10:49.383
اون چکش رو کجا نگه ميدارن؟

00:10:49.385 --> 00:10:55.957
که نياز به تيزبيني و ظرافت
و زيرکي داره اون توي خوب؟

00:10:55.959 --> 00:11:02.563
...توي آها کوه کوهان
شتري" قرار داره" يوهو

00:11:02.565 --> 00:11:06.000
يعني، "کوهان شتري"، درسته؟

00:11:06.002 --> 00:11:09.070
فکر کنم بايد برم ديدن اون بزغاله کوچيکه

00:11:09.072 --> 00:11:14.242
آب زندانش خيلي لکه
داره بزغاله زود برگرد

00:11:14.244 --> 00:11:16.978
براي؟
!براي دسر

00:11:21.350 --> 00:11:22.750
کوهان شتري،کوهان شتري،کوهان شتري

00:11:22.752 --> 00:11:26.020
فقط برگرد به حالت اصلي خودت و چکش رو بگير

00:11:26.022 --> 00:11:27.655
الان به نظرت چطورم شيفو؟

00:11:28.958 --> 00:11:36.330
من ازت برترم بزغاله جدا؟
ما غلام هاي "تانگ فو" هستيم

00:11:36.332 --> 00:11:41.068
نه تو ما مطمئنم که
شماها رو فراموش نکرده

00:11:41.070 --> 00:11:43.738
اگه خودتونو درگير اين
چيزا کنين ...که يه جورايي

00:11:56.485 --> 00:12:00.688
يک سنگ تبديلي ...چرا اون يه

00:12:07.695 --> 00:12:10.197
اون واقعا جنگجوي اژدهائه

00:12:10.199 --> 00:12:14.868
و واقعا جرات داشت که تو چشمام نگاه کرد و اينو بهم گفت

00:12:14.870 --> 00:12:17.438
ازش خوشم مياد

00:12:17.440 --> 00:12:21.642
...خوب، وقتي نگهبانها ببينن که من واقعا کي هستم

00:12:21.644 --> 00:12:33.887
سنگ تبديل کجاست؟ سنگ
تبديل کجاست؟ بزغاله، برگشتي

00:12:33.889 --> 00:12:40.561
...آره،يه راهرو بود، خوب
هي تو يه شيادي جنگجوي اژدها

00:12:40.563 --> 00:12:43.730
تو يه حقيقت رو بجاي دروغ بهم گفتي

00:12:43.732 --> 00:12:46.767
و اگه حقيقت داره، با خودم گفتم چطور ممکنه

00:12:46.769 --> 00:12:52.139
...و گفتم که حتما تو چي؟
زيرکم و تيزبينم و ظريفم؟

00:12:52.141 --> 00:12:59.379
آره، همش مرتب بگو ببخشيد
آرهه "تو تنهايي "تانگ فو

00:12:59.381 --> 00:13:02.983
"من ميدونم چکش تو "کوه
کوهان شتريه پس بايد عجله کني

00:13:02.985 --> 00:13:10.157
کارات باعث خندم ميشه چون
من بيرونم و تو اون تو نه زياد

00:13:10.159 --> 00:13:12.593
...وقتي نگهبانا ببين که من واقعا کي ام

00:13:12.595 --> 00:13:14.828
...وقتي که
چند لحظه صبر کن

00:13:14.830 --> 00:13:18.165
...وقتي که سنگ تبديل،
سنگ تبديل ...کجاست اون

00:13:18.167 --> 00:13:22.903
دنبال اين ميگردي؟ سنگ تبديل من

00:13:27.343 --> 00:13:34.248
از زنداني شدنت لذت
ببر بزغاله يه چيز ديگه

00:13:34.250 --> 00:13:39.086
خواستم بگم ممنونم که کم کردي فرار کنم

00:13:39.088 --> 00:13:43.056
نه، يکي جلوشو بگيره
تانگ فو داره فرار ميکنه

00:13:43.058 --> 00:13:46.159
نگهبانها، کمک چرا
انقدر داد ميزني؟

00:13:46.161 --> 00:13:49.630
اون نگهبانه، تانگ فوئه
داره فرار ميکنه گوش کن بهم

00:13:49.632 --> 00:13:55.869
من جنگجوي اژدها
هستم جنگجوي اژدها؟

00:13:55.871 --> 00:13:59.806
آره، واقعا هم شبيهشي
بزغاله !چه بزغاله اي

00:14:03.245 --> 00:14:13.086
آءء، شيفو حق داشت دره صلح
در خطره و همش تقصير منه نه

00:14:16.285 --> 00:14:21.590
گوش کن، گوش کن بزار بيام
بيرون، من جنگجوي اژدها هستم

00:14:21.592 --> 00:14:24.192
...با يه سنگ، خودمو شکل بز کردم تا با "تانگ فو" دوست بشم تا

00:14:24.194 --> 00:14:25.660
ولي اون سنگو دزديد و فرار کرد

00:14:25.662 --> 00:14:29.931
و داره ميره دنبال اون چکش
سري تا دره صلح رو نابود کنه

00:14:32.769 --> 00:14:38.506
خيلي خنده داره، نه؟
هي، تانگ فو کجاست؟

00:14:38.508 --> 00:14:44.045
تانگ فو فرار کرده تانگ
فو فرار کرده در رو ببنديد

00:14:44.047 --> 00:14:49.751
تانگ فو فرار کرده، در رو
ببنديد دارم در رو مي بندم

00:14:49.753 --> 00:14:52.354
چه کار راحتي بود

00:14:53.693 --> 00:14:56.160
بزارين بيام بيرون
فکرشم نکن بزغاله

00:14:56.162 --> 00:14:59.797
...ممکنه "تانگ فو" در رفته
باشه ولي نميزارم ببخشيد

00:14:59.799 --> 00:15:02.433
ببخشيد ببخشيد

00:15:07.340 --> 00:15:11.376
ببخشيد پسر، اون
بزغاله زد تو شکممون

00:15:11.378 --> 00:15:13.344
يعني ،اون..خيلي به نظر بيرحم مياد

00:15:13.346 --> 00:15:17.982
ولي چشماش، چشماش ميگن آدم خوبيه

00:15:17.984 --> 00:15:20.718
از اين ببه بعد بايد به بزغاله خدمت کنيم

00:15:20.720 --> 00:15:23.655
فقط...تا وقتي که "تانگ فو" برگرده

00:15:23.657 --> 00:15:26.357
خوب، ولي اگه بزغاله ما رو نخواد چي؟

00:15:26.359 --> 00:15:29.460
"اينطوري حرف نزن "گا-ري
فقط هرکاري بهت ميگه بکن

00:15:30.664 --> 00:15:35.033
من دارم ميرم بيرون،
کمک ميخوام باهام هستين؟

00:15:40.105 --> 00:15:47.011
بايد بريم اونجا يه
کمک ميکني؟ چي..ي؟

00:15:50.917 --> 00:15:54.085
!بهت ميگم، نه

00:16:21.848 --> 00:16:23.915
برين سمت در

00:16:26.352 --> 00:16:34.926
ضربه بزن دوباره
بزن بزنش، بزنش ديگه

00:16:34.928 --> 00:16:41.165
مواضب تيرانداز ها باشيد
کدوم تيراندازها؟ لعنت بهش

00:16:54.079 --> 00:16:55.847
فرار کنيد، بدويين

00:16:57.951 --> 00:17:04.889
يه کم يواشتر موفق شديم
آره داري بالا مياري؟ نه

00:17:06.626 --> 00:17:08.026
!شايد

00:17:10.997 --> 00:17:13.598
خوب، ...الان چي؟

00:17:13.600 --> 00:17:17.468
خوب شماها ميتونين برگردين سر کار راهزني تون

00:17:17.470 --> 00:17:18.569
"منم ميرم سراغ "تانگ فو

00:17:18.571 --> 00:17:20.772
تا دنبال "چکش جنگي سري" "لي لانگ" نره

00:17:20.774 --> 00:17:25.977
هي، تو داري ميري
دنبال "تانگ فو"؟ ...آره

00:17:25.979 --> 00:17:30.081
نميزارم اين کارو بکني بزغاله
ما هنوزم طرف تانگ فو هستيم

00:17:30.083 --> 00:17:33.885
!يه نقاشي يا چيزي براش
بکشين واسه اين کارا وقت ندارم

00:17:33.887 --> 00:17:36.821
کجا نقاشي ميکشن؟

00:17:43.657 --> 00:17:47.425
اين چيه؟ يک زنداني از
زندان "چور گام" فرار کرده

00:17:47.427 --> 00:17:50.395
به صورت عصبانيش نگاه
کن با اون ابروهاي شيطانيش

00:17:50.397 --> 00:17:52.397
يه شيطان رواني، با چشماي زشتش

00:17:58.571 --> 00:18:05.777
چه روز قشنگيه که
دره صلح رو نابود کنم

00:18:11.118 --> 00:18:15.086
بزغاله...يا بايد بگم، جنگجوي اژدها؟

00:18:15.088 --> 00:18:17.989
...تانگ فو" يا بايد بگم"

00:18:19.793 --> 00:18:24.963
چکش رو رد کن بياد تو که فکر
نکردي همينطوري ميدمش بهت

00:18:24.965 --> 00:18:27.699
نه، فکر کنم بايد باهات مبارزه کنم

00:18:28.869 --> 00:18:33.471
دست نگهدار !قهرماناي
من درست سر وقت اومديد

00:18:33.473 --> 00:18:37.342
تا اين جاني خطرناک رو
دستگير کنم از زندان فرار کرده

00:18:37.344 --> 00:18:38.844
...ببري، خداروشکر که

00:18:39.913 --> 00:18:41.613
اومدي

00:18:43.450 --> 00:18:46.151
صبر کن اون "تانگ فو" ئه ...اون

00:18:49.656 --> 00:18:55.260
بچه ها، منم، پو تو يه ماموريت
سِري خستم صداش شبيه پوئه

00:18:55.262 --> 00:18:58.296
آخرين باري که يادمه، پو يه پاندا بود، نه يه بز

00:18:58.298 --> 00:19:03.501
قيافمو عوض کردم سنگ
تبديل شيفو رو برداشتم

00:19:03.503 --> 00:19:07.472
مثل پو مبارزه ميکنه
تازه کارا خوش شانسن

00:19:07.474 --> 00:19:09.674
صبر کن، بهتون ثابت ميکنم

00:19:09.676 --> 00:19:12.010
ميمون، تو يه بار پشت خودتو تيغ زدي

00:19:12.012 --> 00:19:13.979
ببري، تو تابستون دوسال پيش يه بار گريه کردي

00:19:13.981 --> 00:19:16.314
ميمون، بهم گفتي که از "درخت بلوط" ميترسي

00:19:16.316 --> 00:19:18.917
ببري، وقتي بگيم "اسلارپ"، عطسه ات ميگيره

00:19:20.087 --> 00:19:21.920
ميمون، آهنگاي عاشقانه باعث گريه ات ميگيره

00:19:23.156 --> 00:19:28.627
،و ببري، وقتي نوجوان بودي
شيفو کتکت زد اين واقعا پوئه

00:19:30.797 --> 00:19:32.364
،اگه انقدر کتکم نزنين

00:19:32.366 --> 00:19:34.399
...بايد جلوي "تانگ فو" رو بگيريم تا

00:19:34.401 --> 00:19:39.137
نتونه "چکش جنگي سري" "لي لانگ" رو نگيره

00:19:39.139 --> 00:19:40.839
ديگه به اين نيازي نداريم

00:19:49.348 --> 00:19:54.185
خوب بچه ها وقت نمايشه صبر کن

00:19:54.187 --> 00:19:56.621
وقت نياز، ما کنارت هستيم رئيس

00:19:57.958 --> 00:20:02.227
،ميدوني، چيزي که من
ميخوام مزاحم هاي کمتره

00:20:03.797 --> 00:20:06.531
نزار به زمين بخوره

00:20:36.863 --> 00:20:40.732
خوشبختي دوباره بهمون رو کرده بچه ها

00:20:40.734 --> 00:20:43.368
دوباره؟
!قبلا هم بهمون رو نکرده بودا

00:20:43.370 --> 00:20:44.703
گا-ري"، ميدوني چيه؟"

00:20:50.510 --> 00:20:52.143
نه

00:21:01.088 --> 00:21:05.690
سرسختي تو رو تحسين ميکنم
واقعا ولي من ازت سريعترم

00:21:05.692 --> 00:21:09.928
من ازت کوچيکترم و من
ازت کوچيکترم !اينو گفته بودي

00:21:09.930 --> 00:21:18.003
!چون که دوبار ازت کوچيکترم
!فقط يه جوک بود مراقب...باش

00:21:18.005 --> 00:21:23.308
چکش...ميترکه حماقتت
داره وقتمو هدر ميده

00:21:23.310 --> 00:21:32.017
و داره عصبانيم ميکنه
...پس حتما از اين بدت مياد

00:21:45.932 --> 00:21:50.502
نابودشون کن و تا
ابد نوکر من شو آره

00:21:50.504 --> 00:21:58.043
شنيدي چي گفت، محوِشون کن
چيکار ميکني کروکوديل کوچولو؟

00:21:58.045 --> 00:22:02.647
يه سنگ تبديل فکر کردم
فقط شيفو اونو داره البته

00:22:06.586 --> 00:22:11.890
شيفو اين يکي رو
ديگه پيش بيني نکردم

00:22:11.892 --> 00:22:17.595
واقعا نااميد کننده
ام حداقلش با هميم

00:22:22.835 --> 00:22:26.704
خوب تو کل اين مدت يه
کروکوديل بودي؟ نه هميشه

00:22:26.706 --> 00:22:28.740
...بعد از اينکه ديدم سنگ تبديل رو گرفتي و

00:22:28.742 --> 00:22:30.175
تصميم گرفتم بيام دنبالت

00:22:30.177 --> 00:22:35.246
حتما فکر کردي همه چي
رو خراب مي کنم نه خوب آره

00:22:35.248 --> 00:22:38.349
ولي اشتباه ميکردم تو رو
دست کم گرفته بودم پاندا

00:22:38.351 --> 00:22:41.019
بدون تو هيچوقت نميتونستيم جلوي "تانگ فو رو بگيريم

00:22:41.021 --> 00:22:47.992
جدا راست ميگي؟ آره شماها
چرا همديگه رو بغل نميکنين؟

00:22:47.994 --> 00:22:51.129
مواظبش باش پو خيالت راحت

00:22:51.131 --> 00:22:57.235
ممکنه ظريف و زيرک و
تيز نباشم ولي ...ولي اصلا

00:23:02.541 --> 00:23:06.177
!خنگ نيستم

00:23:06.201 --> 00:23:18.201
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:18.225 --> 00:23:30.225
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.