WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.115 --> 00:01:33.016 چرا اين بلا داره سرم مياد ؟ هي , گرفتمت 00:01:36.889 --> 00:01:40.624 اين بازي از قصه هايي که عمه چوي من . درباره ي طب سوزني ميگه هم کسل کننده تره 00:01:40.626 --> 00:01:43.393 چرا اين چند وقته اين طرفا خبري نيست ؟ 00:01:43.395 --> 00:01:46.530 . به خاطر اينه که هيچ خلافکاري اين چند هفته اين طرفا پيداش نشده 00:01:46.532 --> 00:01:47.631 . خب من دوست ندارم اينجوري باشه 00:01:47.633 --> 00:01:50.567 ... آرزو ميکنم يه اتفاقي بيفته و . مهم نيست چجور باشه 00:01:53.292 --> 00:01:58.596 چه خبره پو ؟ - . چيز مهمي نيست - ... جز اين که 00:01:58.598 --> 00:02:02.133 . امروز صبح توسط يه پيک مخصوص به دست من رسيده 00:02:02.135 --> 00:02:04.835 ... ژنرال زين گرامي در خواست يه ديدار خصوصي 00:02:04.837 --> 00:02:07.371 ! با جنجگجوي اژدها توي عمارت شخصيشون کردن 00:02:07.373 --> 00:02:08.673 !. اون اسطوره ي منه 00:02:08.675 --> 00:02:12.610 ژنرال زين افسانه اي مميخواد پو رو ببينه ؟ 00:02:12.612 --> 00:02:14.879 چي ؟ - حسادت ميکني ؟ - 00:02:14.881 --> 00:02:19.016 . من حسادت نميکنم - . اون خيليم حسوده - 00:02:19.218 --> 00:02:21.118 . وسايلتون آمادست استاد پو 00:02:21.120 --> 00:02:23.821 اميدوارم که درک کني چه افتخاري رو . داري به دست مياري 00:02:23.823 --> 00:02:27.692 شوخي ميکني ؟ . ژنراي زين يکي از بت هاي منه 00:02:27.694 --> 00:02:30.294 ... اون يکي از فوق العاده ترين مبارزان 00:02:30.296 --> 00:02:34.165 . تاريخ چين هست . قهرمان نبرد شين هوان 00:02:34.167 --> 00:02:37.168 . کسي مدافعان چولانگ رو شکست داد 00:02:37.170 --> 00:02:41.672 !. کسي که در جنگ با هان اونا رو نابود کرد 00:02:41.674 --> 00:02:44.842 . اما وقتي ديگه دشمني براي جنگيدن نداشت , اون باز نشست شد 00:02:44.844 --> 00:02:48.797 !. به صورت دراماتيک و تراژديکي 00:02:48.798 --> 00:02:52.750 . محل زندگيش نامعلوم بوده 00:02:52.752 --> 00:02:55.086 ! تا الان که منو دعوت کرده 00:02:55.088 --> 00:02:58.222 . پو , ژنرال يکي از اسپانسرهاي مالي قصرسبز هستش 00:02:58.224 --> 00:03:00.725 . ما روي پشتيبانيش حساب ميکنيم - ! ميدونم - 00:03:00.727 --> 00:03:01.993 . بايد روش يه تاثير خوب بذارم 00:03:01.995 --> 00:03:05.830 . بايد نشون بدم که لايق توجه ژنرال زين هستم . بايد خودمو اثبات کنم 00:03:07.867 --> 00:03:11.168 چجوري ميخواي انجامش بدي ؟ - من توصيه ميکنم که نري ؟ - 00:03:11.170 --> 00:03:14.505 نقشت اينه که يکي از دستبند هاي دوستي رو بهش بدي ؟ 00:03:15.507 --> 00:03:17.440 ... نه 00:03:18.942 --> 00:03:25.581 ... نه . نه , نه . نگران نباشيد 00:03:25.583 --> 00:03:28.818 ... من لياقتمو به اون نشون ميدم چون که قلب يه قهرمان رو درست توي 00:03:29.755 --> 00:03:30.687 شلوارم ؟ 00:03:39.563 --> 00:03:41.831 . سفر نامه ي جنگي پو , روز نخست 00:03:41.833 --> 00:03:46.136 به سختي از لجنزار ها و تپه هاي داغ . و تنداب هاي خروشان گذشتم 00:03:46.138 --> 00:03:50.073 . با شجاعت به راهم ادامه دادم 00:03:50.075 --> 00:03:52.842 ! تا دچار گرفتگي عضلاني شدم . اوووه 00:03:52.844 --> 00:03:56.179 . بنابر اين يه درشکه گرفتم و درحالي که کلوچه ميخوردم , يه خاب راحت کردم 00:04:00.386 --> 00:04:04.655 . در آخر , به مقصدم که قلعه ي ژنرال زين بود رسيدم 00:04:04.657 --> 00:04:06.356 . تقديرم منتظره منه 00:04:06.358 --> 00:04:10.561 يه تقديره ترسناک , خطرناک و بدشگون 00:04:12.464 --> 00:04:16.667 اوه , ميتونم برم ؟ . اوه , حتما . شرمنده 00:04:18.969 --> 00:04:23.473 . خب پو , وقتشه که به اين يارو نشون بدي که تا چه حد سرسخت و نترسي 00:04:23.475 --> 00:04:25.976 چيه ؟ 00:04:31.584 --> 00:04:35.018 . اگه الان زمان مناسبي نيستش ميتونم بعدا بيام 00:04:37.689 --> 00:04:40.824 صبر کنيد آقايون . بزاريد ببينم چي به پستممون خورده ؟ 00:04:40.826 --> 00:04:42.793 !. ژنرال زين 00:04:42.795 --> 00:04:46.096 . سلام , اين يه وضعيت دردناک و خجالت آوره 00:04:46.098 --> 00:04:49.566 محض رضاي خدا بگو ببينم تو چي هستي ؟ 00:04:49.568 --> 00:04:51.602 . قربان , من جنگجوي اژدها هستم 00:04:51.604 --> 00:04:56.673 ! براي ناهار مزاحم شدم . حالا چرت و پرت هم باشه مشکل نداره 00:04:56.675 --> 00:04:58.809 . بياريدش پايين 00:04:59.812 --> 00:05:03.180 . ممنون- پس تو جنگجوي اژدها هستي ؟ - 00:05:03.182 --> 00:05:05.749 . بله قربان . دوستام منو پو صدا ميکنن 00:05:05.751 --> 00:05:08.085 . شما هم ميتونيد منو پو صدا بزنيد 00:05:08.087 --> 00:05:10.954 . دهنتو ببند سرباز . بلند شو 00:05:10.956 --> 00:05:13.256 . چشما به جلو , شونه ها رو به عقب 00:05:13.258 --> 00:05:15.659 !!! اون شکم گنده ي شيش تيکتو بده تو !!بده تو بشکه 00:05:15.661 --> 00:05:18.895 ! بده تو , بده تو - ! دارم همين کارو ميکنم - 00:05:18.897 --> 00:05:20.230 . تو يه جنگجو نيستي 00:05:20.232 --> 00:05:23.800 . تو يه توله پانداي بي آزار و احمق و وراج هستي 00:05:23.802 --> 00:05:27.537 خب , حرفت يه کم آذارم داد- تبر ها - 00:05:27.539 --> 00:05:29.339 . نه صبر کنيد , من يه دعوتنامه دارم 00:05:29.341 --> 00:05:32.309 , يه دعوتنامه ي طلايي ... اون بايد اينجا ها 00:05:32.311 --> 00:05:33.477 . يه جايي باشه 00:05:37.048 --> 00:05:38.882 - ترجمه نشده - 00:05:47.593 --> 00:05:52.896 - ترجمه نشده - . پيداش کردم ايناهاش 00:05:54.566 --> 00:05:55.499 ...اوه 00:05:59.571 --> 00:06:01.672 . اون يه روح چنگجويانه بود 00:06:01.674 --> 00:06:03.874 . حرکتت خوب بود , پسر ! اوه 00:06:03.876 --> 00:06:07.110 . فقط يه امتحان کوچيک بودش . بزن بريم يه مقدار غذا بخوريم 00:06:07.112 --> 00:06:10.747 بعدش تو بهم کمک ميکني تا چين رو . از شره شيطان ها آزاد کنم 00:06:10.749 --> 00:06:11.682 ! اره 00:06:20.124 --> 00:06:23.927 . من صدات ميکنم , جنجگوي اژدها . چين ديگه مثه گذشته نيست 00:06:23.929 --> 00:06:26.129 . ميدونم . تازگيا يه مفدار مرطوب شده 00:06:26.131 --> 00:06:29.766 . راستي عجب ديم سامي هستشا 00:06:29.768 --> 00:06:34.404 . به اطرافت يه نگاه بنداز . شيطان همه جا هست . اونا کنترل رسانه ها رو در اختيار گرفتند 00:06:34.406 --> 00:06:38.709 . حتي غذايي که داريم ميخوريم مسمومه 00:06:46.584 --> 00:06:51.388 اين يه امتحان ديگه هستش ؟ !شکمم داره ميپرسه ؟ 00:07:02.366 --> 00:07:03.934 . آفرين 00:07:03.936 --> 00:07:07.437 تو ميتوني ببيني که بخاراي سمي توي هوا جريان دارند , نميتوني ؟ 00:07:07.439 --> 00:07:10.373 . يادمه يه زماني با وزير چو لي بودم 00:07:22.653 --> 00:07:23.720 . آفرين 00:07:23.722 --> 00:07:27.858 من ازت خوشم مياد , جنگجوي اژدها - . منم همينطور , ژنرال - 00:07:27.860 --> 00:07:30.794 . تو جرئت و جربزه داري 00:07:30.796 --> 00:07:34.464 . تو بوي خيزران سوخته توي يه شب باروني رو ميدي 00:07:34.466 --> 00:07:36.833 ايني که گفتي خوبه ؟ 00:07:36.835 --> 00:07:40.504 . ژنرال , هاندون اين اطراف ديده شده 00:07:40.506 --> 00:07:44.441 همون هاندون کرگدن ؟ اينجاست ؟- . وقتشه سرباز 00:07:49.314 --> 00:07:51.515 . عجب کمد توپي 00:07:51.517 --> 00:07:54.417 . من انواع سلاح کمياب رو از کل دنيا جمع کردم 00:07:54.419 --> 00:07:55.352 . مثه اين يکي 00:07:57.990 --> 00:08:00.524 . اسمشو گذاشتم آقاي کابوم 00:08:00.526 --> 00:08:03.693 . زبونم بند اومده , فوق العادست 00:08:05.163 --> 00:08:07.464 آماده اي جنگجوي اژدها ؟ 00:08:07.466 --> 00:08:12.369 : ژنرال , ما جنگجوهاي سرسخت قصرسبز يه تيکه کلامي داريم که ميگه 00:08:20.913 --> 00:08:23.847 ... اووه 00:08:40.064 --> 00:08:43.900 . آروم باش , جنگجوي اژدها . پنهان کاري مهمترين چيزه 00:08:43.902 --> 00:08:50.407 . نگران نباش , ژنرال . اون مال منه 00:08:50.409 --> 00:08:54.778 . اووه , ببخشيد . مثه اينکه اسلحتو شکستم 00:08:54.780 --> 00:08:59.716 . براي يه جنگجوي واقعي , هر چيزي ميتونه يه سلاح باشه 00:08:59.718 --> 00:09:03.053 عالي بود ژنرال ولي تا حالا اين يکيو ديديد ؟ 00:09:07.658 --> 00:09:14.397 حال کردم پسر من میدونستم تو برای همچین کاری ساخته شدی 00:09:15.400 --> 00:09:18.602 یه بویایی داره میاد - بوی کرگردن - ایی 00:09:18.604 --> 00:09:20.904 همینجاهاست فکر میکنی بتونی بزنیش؟ 00:09:20.906 --> 00:09:23.373 فکر کردن؟ من فکر نمیکنم 00:09:23.375 --> 00:09:27.777 ...در واقع...اول یه ذره فکر میکنم و بعد،آه 00:09:27.779 --> 00:09:30.714 - !بریم شکار کرگردن - برو بگیرش 00:09:37.555 --> 00:09:39.422 تو،نونوایی کجاس؟ 00:09:40.425 --> 00:09:43.293 - من...چی؟ - !نونوایی 00:09:43.295 --> 00:09:45.862 من یه کوپن مجانی برای شیرینی پای به دستم رسیده 00:09:45.864 --> 00:09:48.465 من میمیرم برای اینجوری شیرینی که مثل یه دایرست و 00:09:48.467 --> 00:09:51.167 داره به کرگردنی که میخواد قورتش بده سلام میکنه 00:09:51.169 --> 00:09:52.102 من نمیدونم 00:09:57.808 --> 00:09:58.742 چی شده؟ 00:10:02.213 --> 00:10:05.715 اسمِ داستانه یا آهنگه؟ چند حرفه؟ 00:10:05.717 --> 00:10:08.418 کرگدن داره میادش،پس قایم شو 00:10:08.420 --> 00:10:12.088 !هی من اومدم شیرینی های مجانیم رو بگیرم 00:10:12.090 --> 00:10:15.091 همونی که مجانی هستش و نیازی هم به پرداخت پول نداره 00:10:15.093 --> 00:10:16.459 !شیرینی 00:10:16.461 --> 00:10:20.163 - اون داره چی بلغور میکنه؟ - من با یه کوپن تقلبی کشوندمش اینجا 00:10:20.165 --> 00:10:23.133 کرگدنا نمیتونن جلوی شیرینی مقاومت کنن 00:10:23.135 --> 00:10:25.969 منظورت چیه که گولش زدی؟ بعد از اینکه یه همچین جرمی انجام داده؟ 00:10:25.971 --> 00:10:30.573 جرم؟ چه جرمی؟ من اونو کشوندم اینجا تا بتونم شکارش کنم 00:10:30.575 --> 00:10:33.843 شکارش کنی؟ یعنی شکارش کنی فقط برای اینکه یه چیزی شکار کرده باشی؟ 00:10:33.845 --> 00:10:36.646 دقیقا برای تفریح شکارش میکنم 00:10:36.648 --> 00:10:40.150 - این کاریه که من میکنم - آم،این یه تست دیگست؟ 00:10:40.152 --> 00:10:42.519 چون اگه هوندون کار بدی انجام نداده 00:10:42.521 --> 00:10:46.122 شکار اون در واقع،به چه زبونی بگم؟ !همم...اشتباهه؟ 00:10:46.124 --> 00:10:49.426 این حرفا رو همیشه قبل از شکار کردن میگی؟ 00:10:49.428 --> 00:10:51.528 برو ببینم چیکار میکنی جنگجوی اژدها 00:10:51.530 --> 00:10:53.697 - ...اما من - !تکون بخور 00:11:01.339 --> 00:11:04.273 منتظر چی هستی،بزن،بزن،بزن 00:11:08.624 --> 00:11:14.395 بجنب پاندا همین الان،قبل از اینکه بترسه و در بره 00:11:18.801 --> 00:11:20.802 تست باشه یا نه من نمیتونم بزارم همچین اتفاقی بیفته 00:11:26.242 --> 00:11:28.343 - !پو - تو ترسونیدش 00:11:28.345 --> 00:11:31.045 من کارش رو تموم میکنم،ژنرال شما همونجا بمونید 00:11:31.047 --> 00:11:32.513 تو اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:11:32.515 --> 00:11:37.218 ضایع است،به خاطر شیرینیای تو شیرینیای منو برداشتی؟ 00:11:37.220 --> 00:11:40.455 نه،وایسا،وایسا،هوندون تو باید از اینجا بری 00:11:40.457 --> 00:11:43.124 اون یارو دنبال تو ـه جدی میگم 00:11:43.126 --> 00:11:44.659 سعی نکن منو با این حرفا 00:11:44.661 --> 00:11:46.661 و چرت و پرت گفتنات منو گول بزنی 00:11:46.663 --> 00:11:50.498 من شیرینیای خودمو میخوام !گردِ و صورتش مثل شیرینه 00:11:52.768 --> 00:11:55.069 !سرت رو بدزد پو !شیرینی دزد 00:11:57.606 --> 00:11:59.774 به اندازه کافی خستش کردی سرباز 00:11:59.776 --> 00:12:02.076 !بیا جلو حیوون بی خاصیت 00:12:13.322 --> 00:12:16.491 ...هوندون تو باید از اینجا اوه اوه 00:12:16.493 --> 00:12:18.426 ...تو باید فرار کنی،من میخوام که 00:12:20.263 --> 00:12:22.196 ...جدی میگم،تو یه 00:12:29.071 --> 00:12:31.005 واقعا شگفت زده شدم 00:12:31.007 --> 00:12:36.244 - تو موفق شدی جنگجوی اژدها - آره،فکر کنم موفق شدم 00:12:36.246 --> 00:12:38.880 شکار خوبی بود احساس میکنم جوون تر شدم 00:12:38.882 --> 00:12:41.516 آه،داره تکون میخوره 00:12:41.518 --> 00:12:44.018 آه،گوش کن این شکار واقعا خیلی خوب بودش 00:12:44.020 --> 00:12:46.487 اما،آه،چرا نمیزاری از اینجا به بعدش با من باشه؟ 00:12:46.489 --> 00:12:50.058 من هوندون رو به جرم ورود غیر مجاز به کشور،به زندان چورگام میبرم 00:12:50.060 --> 00:12:54.696 چور گام؟ احمقانست میزاریمش پیش بقیه 00:12:54.698 --> 00:12:59.464 اوه،خب،خب،آه...بقیه؟ من همه رو اینجا نگه میدارم 00:12:59.466 --> 00:13:02.033 اینجا بهترین کلکسیون موجود در چین هستش 00:13:03.570 --> 00:13:04.435 !عقرب 00:13:06.105 --> 00:13:10.108 تموتای؟ ...آه...فانگ و گری !آه،گری 00:13:10.110 --> 00:13:12.343 تو با اینجا چیکار کردی؟ 00:13:12.345 --> 00:13:16.481 من از قدرت گیاه زوچاو برای بردنشون به خواب عمیق استفاده کردم 00:13:16.483 --> 00:13:19.117 اونا در واقع بیدارن،ولی نمیتونن حرکت بکنن 00:13:19.119 --> 00:13:21.052 نظرت در مورد این چیه،ها؟ 00:13:24.624 --> 00:13:27.658 آره،میدونم وقتی به چشماشون نگاه میکنی،ترسناکن 00:13:27.660 --> 00:13:32.096 ...اوه یه نگاهی به ساعت بکن من...باید برم تا تو 00:13:32.098 --> 00:13:34.799 بتونی به دیوونه بازیات ادامه بدی 00:13:35.802 --> 00:13:40.771 جنگجوی اژدها،من بهت اطمینان کامل میدم که من حالم خوبه 00:13:40.773 --> 00:13:42.974 حالا هم این قابلمه مسی رو بزار رو سرت 00:13:42.976 --> 00:13:46.711 از ترک خوردن سریع جمجمه جلوگیری میکنه 00:13:46.713 --> 00:13:49.981 - ...باشه - اون جونور رو بیارید 00:14:10.035 --> 00:14:11.569 ژنرال،صبر کنین 00:14:22.482 --> 00:14:25.082 حالا دیگه هیچ کاری نمیتونه انجام بده 00:14:25.084 --> 00:14:28.019 به نظرت،حالا دیگه جمعشون جمع نشده،مگه نه؟ 00:14:32.191 --> 00:14:35.760 خب،بزار یه بار دیگه از اول قضیه رو بررسی کینمتو تبهکارای خطرناک رو به اینجا میاری 00:14:35.762 --> 00:14:37.628 تا برای تفریح اونارو یخ کنی؟ 00:14:37.630 --> 00:14:42.133 به زودی،من تمام شیاطین چین رو همینجا زندونی میکنم 00:14:50.109 --> 00:14:53.144 آه،خنده خیلی مفیده معذرت،ژنرال 00:14:55.362 --> 00:14:57.195 مگه عقل کوچیکت رو از دست دادی؟ 00:14:57.197 --> 00:15:00.832 قربان من معذرت میخوام من میخواستم خودم رو جلوی شما خوب جلوه بدم 00:15:00.834 --> 00:15:03.602 اما،احتراما باید بهتون بگم که شما دیوانه اید 00:15:03.604 --> 00:15:10.275 این کار اشتباهه !اشتب،اشتب،اشتب 00:15:10.277 --> 00:15:14.779 آه،فهمیدم ممنون که چشمام رو باز کردی 00:15:14.781 --> 00:15:17.182 من اشتباه میکردم 00:15:17.184 --> 00:15:20.151 !در مورد تو !تو هم دقیقا مثل اونایی 00:15:20.153 --> 00:15:23.021 تو مایه ی ناامیدی من هستی،پسر جون 00:15:23.023 --> 00:15:28.059 اما از طرفی،تو بیشتر به دیوار اتاقم میای 00:15:31.697 --> 00:15:34.866 - تو ماله منی،جنگجوی اژدها - ژنرال،این کار رو نکنید 00:15:34.868 --> 00:15:37.268 من جزء آدم خوبام،آدم خوب 00:15:37.270 --> 00:15:41.038 !ها،صداهای تو سر من میخوان این خرافات رو باور کنم 00:15:45.561 --> 00:15:53.401 ها،حالا بگو ببینم،کی شکار ـه و کی شکارچی؟ آب فلفل 00:15:53.403 --> 00:15:56.704 !آه،درد داره !اوه،میسوزه،اوه 00:16:02.458 --> 00:16:04.392 بلند شو و فرار کن پسر جون 00:16:39.749 --> 00:16:45.720 جایی برای فرار نیست،پاندا 00:16:45.722 --> 00:16:48.656 !الانه که بمیرم !الانه که بمیرم 00:17:00.670 --> 00:17:03.304 من موفق شدم،من زندم 00:17:04.775 --> 00:17:08.252 من باید برگردم به قصر جید باید از اینجا برم 00:17:12.798 --> 00:17:15.667 ای جنگجوی اژدهای خودخواه 00:17:15.669 --> 00:17:19.304 خودشو نجات داد،در حالی که بقیه رو ول کرد 00:17:19.306 --> 00:17:21.239 !اصلا هم نجاتشون نداد 00:17:21.841 --> 00:17:26.544 ...هوندون؟ منـ من به سختی تونستم فرار کنم 00:17:26.546 --> 00:17:30.014 بقیه ما چطور؟ ما ها که بیگناهیم 00:17:30.016 --> 00:17:33.851 تو یه جنگجو نیستی تو خود خواهی 00:17:33.853 --> 00:17:40.425 و دقیقا بر خلاف رفتار یک جنگجو عمل میکنی این تویی 00:17:40.427 --> 00:17:42.293 چی؟ 00:17:43.396 --> 00:17:47.532 هوندون خیالی راست میگه من نمیتونم اونارو اونجا ول کنم 00:17:47.534 --> 00:17:49.601 باید برگردم و کمکشون کنم 00:18:03.949 --> 00:18:05.783 خیلی خب،آدم بدا 00:18:05.785 --> 00:18:08.720 به دلیل یه سری مشکلات خاص من اومدم تا شما رو نجات بدم 00:18:20.332 --> 00:18:24.869 خیلی خب....راسته یا چپ چپ،آه،کدومش؟ ...چپیه 00:18:24.871 --> 00:18:28.840 بازنده نه،"بازنده"نیست ...چپیه بود،آم 00:18:30.076 --> 00:18:32.176 باشه،بازنده 00:18:33.947 --> 00:18:35.680 گیرت انداختم 00:18:38.117 --> 00:18:41.653 ژنرال،من اینجا اومدم چون شما یه قهرمان هستید هستم؟ 00:18:41.655 --> 00:18:44.088 آره،اما میتونی حالا هم قهرمان باشی 00:18:44.090 --> 00:18:48.159 اگه...اگه...اگه،آه تو داری دیوونه بازی در میاری،ژنرال 00:18:48.161 --> 00:18:52.030 این روش قهرمان شدن نیستش تو درست میگی،این راه شه 00:19:02.208 --> 00:19:06.110 از گاز سبز خوشت میاد؟ وایسا،گاز سبز؟ 00:19:06.112 --> 00:19:10.982 من لوله ها رو جابه جا کردم 00:19:10.984 --> 00:19:14.285 اما با این کار اونا بیدار میشن ای موجود بی عقل 00:19:29.268 --> 00:19:32.437 تو،تو باید تقاص بلایی که سر ما اوردی رو بدی 00:19:32.439 --> 00:19:36.841 !با تقاص پس دادن به خاطر بلایی که سر ما اوردی 00:19:51.356 --> 00:19:53.925 باشه من فرار نمیکنم 00:19:53.927 --> 00:19:55.860 هر چی بلدین نشون بدین،ای شیاطین 00:19:57.030 --> 00:19:57.962 !بگیریدش 00:20:12.811 --> 00:20:13.745 فانگ 00:20:48.814 --> 00:20:51.048 این همـ...این همه زورتون بودش؟ 00:20:52.051 --> 00:20:56.821 ...من بدبخت هایی مثل شما رو پودر میکنم تا توی شیرینی پختن به کار...ببرم 00:20:56.823 --> 00:20:58.156 ممم،شیرینی 00:21:05.731 --> 00:21:06.998 از ژنرال دور شین 00:21:07.000 --> 00:21:10.234 اون یه رهبر معرکست که یه کم عقل تکون خورده 00:21:10.236 --> 00:21:12.069 خیلی خب،از حد مجاز بیشتر 00:21:12.071 --> 00:21:14.939 ...خب،من دارم تایید میکنم که یه خل و چلی 00:21:14.941 --> 00:21:19.310 - فکر کنم که فهمیدن - درسته حالا،همتون برید عقب 00:21:19.312 --> 00:21:22.113 ...من خوب بلدم که چجور با این سلاح 00:21:27.319 --> 00:21:30.154 ممنون جنگجوی اژدها !خداحافظ 00:21:38.930 --> 00:21:42.900 این قضیه تموم شدنی نیست !چون که تازه داره شروع میشه 00:21:49.541 --> 00:21:52.009 کارت عالی بود جنگجوی اژدها 00:21:52.011 --> 00:21:56.614 با وجود اینکه کاری کردی که زحمات این چند سالم از سوراخ توی دیوار فرار کنه 00:21:56.616 --> 00:21:58.816 ما یه تیم خیلی خوب بودیم 00:21:58.818 --> 00:22:02.319 به جز اینکه تو مثل یه شیطان عمل میکنی 00:22:02.321 --> 00:22:06.223 و تو هم مثل یه دیوانه زنجیری که عقلش رو از دست داده بودی 00:22:09.028 --> 00:22:13.330 حالا میخوای با من چیکار کنی؟ منو مثل اونا یخ کنی؟ 00:22:13.332 --> 00:22:15.633 با استفاده از ابزار های خودم،منو به بند بکشی؟ 00:22:15.635 --> 00:22:18.569 من زیاد اهل...اینجور کارا نیستم 00:22:18.571 --> 00:22:22.573 اما،آه،فکر بهتری دارم 00:22:22.575 --> 00:22:25.576 اونا نیمتونن منو تا ابد اینجا حبس کنن،پو 00:22:25.578 --> 00:22:28.646 خواهی دید چین به من نیاز داره 00:22:28.648 --> 00:22:32.383 ...وقتی از اینجا بیام بیرون،یه قایق بزرگ که از 00:22:32.385 --> 00:22:36.253 ...نودل و مربا و و از این خرت و پرتا درست میکنم 00:22:38.858 --> 00:22:41.525 باشه،خداحافظ 00:22:42.562 --> 00:22:44.228 خب،امیدوارم به خودت افتخار کنی،پو 00:22:44.230 --> 00:22:47.031 تو بزرگترین تامین کننده قصر جید رو زندانی کردی 00:22:47.033 --> 00:22:49.333 درسته،ولی اوضاع میتونست بدتر از این بشه 00:22:49.335 --> 00:22:53.003 رها کردن خطرناک ترین جنایتکاران چین کار احمقانه ای بود 00:22:53.005 --> 00:22:58.442 من،دیوانه؟شیفو من عاقل ترین آدمی هستم که تا به حال دیدی 00:22:58.444 --> 00:23:00.344 !حالا بریم و بگیریمشون 00:23:00.368 --> 00:23:12.368 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:12.392 --> 00:23:24.392 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.