﻿WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.041 --> 00:01:15.067
...افسانه های باحالی درباره یه غول باحال به نام

00:01:15.078 --> 00:01:21.004
چن خیر هستش اون دنبال
بچه پولدارا و سوسولا مینداخت

00:01:21.017 --> 00:01:24.738
و پول هاشون رو میگرفت
و به اونایی که احتیاج داشتن میداد

00:01:24.754 --> 00:01:27.075
...و میدونست که هیچ چیزی بهتر ازین نیست که

00:01:27.089 --> 00:01:30.410
ازونایی که دارن بگیری و به اونایی که ندارن بدی
...بنابراین

00:01:37.834 --> 00:01:40.087
فکر میکنم که میخوای بهت پول بدیم

00:01:40.103 --> 00:01:42.856
برای بیمارستان جدید کودکان هستش
کار خیره

00:01:42.872 --> 00:01:44.931
!تشویقتون میکنم که انقدر پول بدید تا آزار ببینید

00:01:44.941 --> 00:01:49.629
خودتو میگم
به خودت آزار برسه

00:01:51.013 --> 00:01:53.835
عالی به نظر میاد-
کارت خوبه پو-

00:01:53.850 --> 00:01:56.376
شرمنده پو
...هرچی پول داشتم خرج

00:01:56.386 --> 00:01:59.447
یه آب انداز واسه دماغم کردم
قشنگ نیستش؟

00:02:02.124 --> 00:02:06.752
اما خوشحال میشم که
خدماتمو ارائه بدم بهت ببخشید

00:02:15.305 --> 00:02:18.764
صبر کن ببینم
عجب ایده ای

00:02:18.775 --> 00:02:22.461
هممون میتونیم خدماتمونو ارائه بدیم-
یعنی چی؟-

00:02:22.478 --> 00:02:27.575
تو قصر سبز یه مزایده پر زرق و برق برگزار میکنیم

00:02:27.584 --> 00:02:30.110
یعنی میخوای کاری کنی که
 مردم بابت ما پول بدن؟

00:02:30.119 --> 00:02:32.679
...دقیقا. هر کی بیشتر پول بزاره میتونه روزش رو با

00:02:32.689 --> 00:02:34.509
استاد مورد علاقه کونگ فوش بگذرونه

00:02:34.524 --> 00:02:37.277
به نظرتون یه ایده فوق العاده نیستش؟

00:02:37.293 --> 00:02:40.115
شک دارم شیفو قبول بکنه

00:02:40.129 --> 00:02:42.552
اون نمیفهمه
...رفته به سفر زیارتی سالانش برای

00:02:42.565 --> 00:02:44.283
تقویت قوای روحیش

00:02:45.902 --> 00:02:49.223
یه کم برو به چپ همونجا مرسی

00:02:49.238 --> 00:02:53.630
من تو مزایده شرکت نمیکنم پو
چی ميشه اگه خانوم یونگ پول بده بابت من؟

00:02:53.643 --> 00:02:57.398
اونوقت باید یه روز رو باهاش وقت بگذرونم

00:02:57.413 --> 00:03:00.633
اون بوی سریش میده
سریش

00:03:00.650 --> 00:03:03.073
بیخیال بچه ها،مثلا پنج آتشین هستیدا

00:03:03.086 --> 00:03:05.874
پس شهامتتون کجا رفته؟

00:03:10.092 --> 00:03:13.084
اوه حالا گرفتم

00:03:13.096 --> 00:03:15.485
از قرار معلوم بیشترین پول رو
من میتونم جمع بکنم

00:03:15.498 --> 00:03:17.819
چون من محبوب ترین استاد کونگ فو هستم

00:03:17.834 --> 00:03:21.088
شماها فقط میترسید که جلوی من ضایع بشید

00:03:22.471 --> 00:03:24.826
محبوب ترین احمق کونگ فو کار بیشتر بهت میاد

00:03:24.841 --> 00:03:26.832
من هستم-
منم همینطور پاندا-

00:03:26.843 --> 00:03:31.632
تو فقط یه شکم پرست دلقک هستی
یه پیروزی دیگه برای چن خیر

00:03:32.548 --> 00:03:34.368
تمومش کن-
باشه-

00:03:39.621 --> 00:03:43.182
سلام به همگی
...و خوش اومدید به مزایده خیریه ای که

00:03:43.192 --> 00:03:46.878
اساتید کونگ فوی قصر سبز برپا کردن

00:03:48.031 --> 00:03:50.784
این جشن توسط نودل فروشی پینگ پشتیبانی ميشه

00:03:50.800 --> 00:03:53.428
...فقط برای این هفته،تمام سود سوپ هامون

00:03:53.436 --> 00:03:56.087
مستقیما به بیمارستان جدید
 کودکان اختصاص داده ميشه

00:03:57.740 --> 00:03:59.731
اما سود دسر ها نه

00:04:01.060 --> 00:04:04.997
حالا زیادم شلوغش نکنید

00:04:05.014 --> 00:04:07.642
باشه‌،سود دسر ها هم میره واسه بیمارستان

00:04:09.786 --> 00:04:14.846
خب خب بریم یه راست سر
جریان اولین نفر،استاد تایگرس

00:04:16.325 --> 00:04:21.587
تماشاکن و یاد بگیر چن
خرس ...در واقع درستش

00:04:34.510 --> 00:04:39.905
بهتر ازینا هم دیدم بیست
یوان- 25تا- 30- 30؟-

00:04:39.916 --> 00:04:42.908
سی تا یک،سی تا دو-
40-

00:04:45.054 --> 00:04:47.477
فروخته شد
برنده یه روز با تایگرس

00:04:51.561 --> 00:04:54.883
همش 40 یوان؟
من بیشتر میگیرم راحت

00:05:04.439 --> 00:05:08.332
35- 40- !50

00:05:08.344 --> 00:05:11.939
تموم شد. 50 یوان پرداخت شد
...برای یک روز بودن با میمون

00:05:11.948 --> 00:05:15.532
بهت گفته بودم که-
برای خانوم یون-

00:05:17.286 --> 00:05:25.014
سریش پنجاه یوان؟ اوه
لک لک کار تو خیلی سخته

00:05:25.027 --> 00:05:32.792
اوه جدی؟ بشین و نگاه
کن نفر بعدی،استاد لک لک

00:05:50.887 --> 00:05:54.608
منو ببخشید
کلی ماده آلرژی زا توی هوا هستش

00:05:57.660 --> 00:06:00.413
الان تمیزش میکنم

00:06:19.515 --> 00:06:30.646
زیاد جذاب نبود خب،‌یکی
داره میگه 40 تا؟ 39؟ 33؟

00:06:30.660 --> 00:06:36.448
اوه جدی؟ هفت تا؟ هی بچه
ها این پیشنهادای مسخره چیه؟

00:06:36.465 --> 00:06:41.722
ما داریم درباره استاد لک لک صحبت میکنیما
اون فوق العاده هستش

00:06:41.737 --> 00:06:45.228
پو خواهش میکنم من خودم
میتونم- صبر کن رفیق-

00:06:45.241 --> 00:06:47.664
یعنی شماها باید عاشق لک لک افسانه ای باشید

00:06:47.677 --> 00:06:52.331
درست میگم؟-
خب کونگ فوی اون فوق العاده هستش-

00:06:54.150 --> 00:06:56.539
اما اون داستانای خسته کننده ای میگه همش

00:06:56.552 --> 00:06:58.646
و هیچ چیزی هم توش به بچه ها ربطی نداره

00:06:58.654 --> 00:07:00.907
صداهایی که از دماغش میاد
خواب منو آشفته میکنه

00:07:00.923 --> 00:07:03.278
صبر کنید ببینم
اینا هیچیش حقیقت نداره

00:07:03.292 --> 00:07:05.477
البته به جز اون قسمت آشفته کردن خواب آدم

00:07:05.494 --> 00:07:07.314
اما لک لک فوق العاده هستش

00:07:07.330 --> 00:07:09.981
این لوازم کمکی باحال رو هم میتونید ببینید

00:07:12.468 --> 00:07:16.154
آخ سوزوند منو
چرا این کارو با خودت میکنی؟

00:07:16.172 --> 00:07:19.324
ماهم داریم همینو میگیم

00:07:23.979 --> 00:07:31.103
شرمنده که مزایدتو خراب
کردم پو ...اما لک لک،اونا

00:07:31.120 --> 00:07:32.679
...منظورشون

00:07:33.689 --> 00:07:38.251
خوب پیش نرفت نه؟-
خودت کشفش کردی یا کسی بهت کمک کرد؟-

00:07:38.261 --> 00:07:41.049
مردم دارن نگاه میکننا
مزایده رو ادامه بدید

00:07:41.063 --> 00:07:44.886
خب برنامه رو با جنگجوی اژدها ادامه میدیم

00:08:06.955 --> 00:08:10.516
خب جنگجوی اژدها
بهمون نشون بده چیا بلدی

00:08:17.700 --> 00:08:20.385
...شماها که فکر نمیکردید اون

00:08:20.396 --> 00:08:24.424
قفس داغون بتونه منو نگهداره؟

00:08:26.775 --> 00:08:28.334
فنگ هوانگ-
میخواد حمله کنه-

00:08:28.344 --> 00:08:31.200
صبر کنید
شاید اونم واسه مزایده اینجاست

00:08:33.282 --> 00:08:36.001
مراقب باشید

00:08:47.462 --> 00:08:52.787
پو،تایگرس چی شده؟-
خوشحال میشم نشونت بدم-

00:09:04.364 --> 00:09:09.120
چقدر تحقیر آمیز
بزار از بدبختی خلاصت کنم

00:09:15.075 --> 00:09:20.559
بچه ها،چنگالاش نمیتونن کاری با آهن بکنن

00:09:30.422 --> 00:09:33.710
هی این واسه تو هستش

00:09:38.798 --> 00:09:42.450
چنگالام
چنگالای قشنگم

00:09:46.873 --> 00:09:49.763
...نباید الان شروع بکنی به نفرین کردن یا اینکه

00:09:49.776 --> 00:09:51.403
...بگی ازت انتقام میگیرم

00:09:51.411 --> 00:09:55.803
یا صورتم خیلی درد گرفتش يا ازین حرفا؟

00:10:03.790 --> 00:10:06.919
بیاید جنگجوی اژدها و پنج اتشین رو ببینیم

00:10:09.095 --> 00:10:15.353
بیشتر به چهار اتشین میخورن-
من خوبم. الان حلش میکنم-

00:10:20.974 --> 00:10:25.261
هاها چرا عکسشو
نمیکشی؟ حداقل بیشتر میمونه

00:10:52.605 --> 00:10:55.700
شرمنده بچه ها. بدشانسی آوردم

00:10:57.477 --> 00:11:00.265
تمرکز کن لک لک
...با وجود اینکه زخمیه

00:11:00.280 --> 00:11:05.643
ولی بازم به این راحتیا
نميشه گرفتش باید بریم دنبالش

00:11:08.821 --> 00:11:12.280
بزار به حال خودش باشه پو

00:11:12.292 --> 00:11:16.616
لک لک یه استاد کونگ فوی تمام و کمال هستش
اعتماد به نفسش برمیگرده بهش

00:11:16.630 --> 00:11:22.558
آره و منم یه نقشه ای برای اعتماد به نفسش دارم-
اين دقیقا چیزی بود که من نمیخواستم-

00:11:22.569 --> 00:11:26.290
هی رفیق
شرمنده بابت دیروز

00:11:26.306 --> 00:11:31.267
...نه خیلیم خوب بودش
من فهمیدم که زندگیم یه دروغ هستش

00:11:31.278 --> 00:11:33.736
و مردمی که قسم خوردم ازشون محافظت بکنم
فکر میکنن که من یه دلقکم

00:11:33.747 --> 00:11:36.637
این باعث ميشه که آدم خودشناسی پیدا بکنه

00:11:39.418 --> 00:11:42.479
لک لک، اونا توی واقعی رو نمیشناسن

00:11:42.489 --> 00:11:49.980
ولی ما میتونیم نشونشون بدیم
چطوری؟- با عوض کردنت-

00:11:51.497 --> 00:11:54.250
حالا ماه شدی
تو الان یه شروری

00:11:54.267 --> 00:11:57.396
یعنی یه شرور خوب و باحال نه یه شرور بد

00:11:57.404 --> 00:12:02.924
همینجوری ادامه بده ادامه بده
مطمئنی که این باحال هستش؟

00:12:02.943 --> 00:12:07.039
معلومه که آره
تو الان استایل خاص خودتو داری

00:12:09.783 --> 00:12:12.377
ولی هنوز دارن بهمون میخندنا

00:12:12.385 --> 00:12:15.446
نخیرم
اونا دارن با تو میخندن

00:12:15.455 --> 00:12:21.175
به نیمه پر لیوان نگاه کن
رفیق لک لک کیه؟ اوه آره

00:12:21.194 --> 00:12:23.879
لک لک همونیه که با خودش
 شادی به مهمونیا میاره

00:12:23.897 --> 00:12:26.616
ای بدبخت بیچاره

00:12:49.922 --> 00:12:52.141
نظر درخشان دیگه ای نداری؟

00:12:52.158 --> 00:12:54.809
...نمیفهمم چی شد
راه رفتنت که بدون نقص بودش

00:12:54.828 --> 00:12:57.081
کلا تریپت مثل دکتر فو منچوس بودش

00:12:57.097 --> 00:13:02.126
ممنون پو
ولی فایده ای نداره

00:13:04.770 --> 00:13:09.594
قبول کن که من مایه خنده دیگرانم

00:13:17.050 --> 00:13:19.473
بیخیال لک لک
انقدرام بد نبود

00:13:19.486 --> 00:13:23.013
اون سیبیلا شاید ولی کلاه،عالی بودش

00:13:23.023 --> 00:13:26.685
شماها کجا رفته بودید؟ فنگ
هوانگ رو توی کوهستان دیدن

00:13:26.693 --> 00:13:30.186
بالش هنوز خوب نشده-
و این بهترین فرصت برای دستگیر کردنشه-

00:13:30.196 --> 00:13:33.154
زودباشید،باید الان که ضعیفه
 خودمونو به اونجا برسونیم

00:13:33.166 --> 00:13:39.163
من نمیام لک لک نه،‌ما
بهت احتیاج داریم

00:13:39.172 --> 00:13:42.927
پو تو دیدی که من چطور خشکم زد
وقتی فنگ هوانگ حمله کردش

00:13:42.942 --> 00:13:46.435
و شنیدی که همه چطوری بهم خندیدن وقتی که ما
رفتیم به روستا

00:13:46.946 --> 00:13:51.770
خب اینم یه چیزیه دیگه

00:13:54.420 --> 00:13:57.333
...لک لک ما باهم رفیقیم و معنای رفیق بودن اینه که

00:13:57.340 --> 00:14:00.241
هميشه میتونیم روهم دیگه حساب کنیم بدون توجه به
اینکه دیگران چی فکر میکنن

00:14:00.260 --> 00:14:02.285
شرمنده پو

00:14:07.267 --> 00:14:11.761
اون تصمیمشو گرفته
ما باید بریم

00:14:37.796 --> 00:14:40.288
امیدوارم قدرتم بتونه تحملتون بکنه

00:14:40.300 --> 00:14:45.795
امیدوارم دمت بتونه تحملمون بکنه-
بکش میمون-

00:14:49.408 --> 00:14:55.069
همینه،بياید بالا من
مصدوم و بی پناهم

00:15:08.294 --> 00:15:10.683
صخره داره میریزه-
اون فنگ هواهنگه-

00:15:11.965 --> 00:15:13.717
این یه تله هستش

00:15:17.036 --> 00:15:21.823
چنگالامو واسه تو
تیز کردم خوشت میاد؟

00:15:27.279 --> 00:15:30.101
نمیتونم بهش برسم

00:15:38.191 --> 00:15:41.183
تایگرس نه

00:15:43.090 --> 00:15:44.444
نه

00:15:46.093 --> 00:15:48.881
تایگرس-
گرفتمت-

00:16:04.125 --> 00:16:09.856
تمومه پاندا این بالا برنده منم

00:16:14.636 --> 00:16:18.095
و زنگ،اینطوری بودش که
...عموم تصمیم گرفتش که

00:16:18.106 --> 00:16:19.494
...سقف لونه رو با نی عایق بکنه به جای

00:16:19.507 --> 00:16:24.069
استفاده از دسته های کاه مرسوم

00:16:24.078 --> 00:16:28.072
خیلی جالب بودش استاد لک لک

00:16:28.082 --> 00:16:30.039
...میدونی،جریان واقعی راجع به نی

00:16:30.051 --> 00:16:31.871
استاد لک لک؟
منو ببخشید

00:16:31.886 --> 00:16:36.744
ولی مگه شما نباید با بقیه میرفتید؟

00:16:36.758 --> 00:16:40.786
چون من یه مسخرم زنگ
و هر لحظه ممکن بود که خشکم بزنه

00:16:42.630 --> 00:16:44.815
حداقل اینجا نمیتونم به کسی آسیب بزنم

00:16:48.736 --> 00:16:55.397
چی بودش؟ اینجا همون
جایی نبود که بقیه رفتن استاد؟

00:16:55.410 --> 00:17:00.938
نباید کاری بکنیم؟ استاد
لک لک؟ چیکار بکنیم؟

00:17:02.450 --> 00:17:03.770
...وقتی کارم با تو تموم بشه

00:17:03.785 --> 00:17:05.970
...اونوقت به اون روستاییا چنان

00:17:05.987 --> 00:17:08.615
ضرب شصتی نشون بدم که بیا و ببین

00:17:13.027 --> 00:17:16.952
آخی،بچه گربه هنوزم میخواد نازش بکنن

00:17:20.434 --> 00:17:23.153
گرفتمت

00:17:50.732 --> 00:17:53.383
ولم کن مسخره

00:18:00.273 --> 00:18:02.264
چی؟

00:18:10.350 --> 00:18:11.442
مامان جون

00:18:19.993 --> 00:18:22.655
هوا داره رقیق تر میشه خرس گنده آره؟

00:18:22.664 --> 00:18:26.953
...نه،من.. . همیشه.. . اینطوری

00:18:26.968 --> 00:18:30.825
نفس میکشم.. .. قبل ازینکه.. .. بیهوش بشم

00:18:40.515 --> 00:18:44.236
به یه چیزی دستتو بنداز جنگجوی اژدها

00:18:48.189 --> 00:18:54.083
چی؟ آره،واحد درگیری
هوایی مشترک لک لک پاندا، حمله

00:18:54.095 --> 00:19:00.090
نه نه این غیر ممکنه بالا
بالا و حالا تو صورتت

00:19:34.569 --> 00:19:40.394
این اصلا برای سینوس ها
خوب نیستش الان وقتش نیست

00:19:55.256 --> 00:20:02.244
پو بلند شو من نمیتونم تنهایی
شکستش بدم باشه،بریم سراغش

00:20:08.269 --> 00:20:13.631
آخی،چی شده پرنده کوچولو؟
اعتماد به نفستو از دست دادی؟

00:20:28.455 --> 00:20:30.981
همین الان پیداش کردم

00:21:54.809 --> 00:21:57.801
تو موفق شدی لک لک
فنگ هوانگ رو شکست دادی

00:21:57.812 --> 00:21:59.962
و تونستی به ترس از نبرد فائق بیای

00:21:59.981 --> 00:22:07.437
استاد لک لک استاد لک لک
استاد لک لک استاد لک لک

00:22:07.655 --> 00:22:09.851
...مایه افتخارمه که باز شدن

00:22:09.881 --> 00:22:12.634
بیمارستان جدید کودکان رو اعلام بکنم

00:22:15.654 --> 00:22:19.079
استاد کرین،به عنوان یکی از
...محترم ترین و دوست داشتنی ترین

00:22:19.090 --> 00:22:22.219
اعضای پنج آتشین،افتخار بازگشایی رو بهمون میدید؟

00:22:34.172 --> 00:22:36.698
کارت عالیه رفیق

00:22:42.747 --> 00:22:46.570
روبانا از ابریشم درست شدن؟-
ببریمش داخل-

00:22:46.584 --> 00:22:48.780
به نخ ابریشم حساسیت داره؟-
آره-

00:22:48.787 --> 00:22:53.509
پس بریم سراغ استاد لک لک
اولین مریض بیمارستان

00:22:53.524 --> 00:22:57.449
استاد لک لک
استاد لک لک

00:22:57.473 --> 00:23:09.473
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:09.497 --> 00:23:21.497
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.