WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.002 --> 00:01:16.704 داريد چيکار ميکنيد بچه ها؟- سوپتو امتحان ميکنيم- 00:01:16.706 --> 00:01:21.375 اون که سوپ نيست .دارم لباسامو ميشورم 00:01:23.913 --> 00:01:27.948 ميخواي مارو بکشي؟- دهنم سرويسه- 00:01:37.759 --> 00:01:40.628 پو پو .پدرت توي دردسر افتاده 00:01:40.630 --> 00:01:46.534 وضع نودل فروشي افتضاحه- دارم ميام بابا- 00:01:48.337 --> 00:01:51.505 شلوارم داغه داغه 00:01:57.346 --> 00:02:04.551 چي؟ .بالاخره اومدي .ميز شيش کلوچه لوبيايي ميخوادش 00:02:04.553 --> 00:02:08.255 ....لوبيا؟تو من....ميز شيش کلوچه لوبيايي ميخوادش؟ 00:02:08.257 --> 00:02:10.257 دردسري که توش افتاده بودي اين بود؟ 00:02:10.259 --> 00:02:12.393 چيه؟سرم شلوغه .به کمکت احتياج دارم 00:02:12.395 --> 00:02:18.132 تازه شلوارتم کثيفه .بشوريش بد نيست 00:02:21.202 --> 00:02:23.270 چرا اينجوري داري بهم نگاه ميکني؟ 00:02:23.272 --> 00:02:26.640 .فکر ميکردم که يکي ميخواد تو رو بکشه 00:02:26.642 --> 00:02:30.144 تو بهم دروغ گفتي- ....خب ببينم تو مگه ميومدي - 00:02:30.146 --> 00:02:33.847 اگر ميگفتم که ميز شيش کلوچه لوبيايي ميخوادش؟ 00:02:34.049 --> 00:02:35.549 .قضيه اين نيستش 00:02:35.551 --> 00:02:38.151 اگر بخواي همينجوري ادامه بدي چطوري حرفاتو باور بکنم ديگه؟ 00:02:38.153 --> 00:02:40.954 ميشه بعدا صحبت بکنيم؟ 00:02:40.956 --> 00:02:44.048 .ميز شيش هنوزم کلوچه لوبيايي ميخوادش 00:02:51.399 --> 00:02:55.168 .من ديگه نميخورم .نه هنوز بايد بخوري 00:02:55.170 --> 00:02:58.972 تو هنوز دست به نودلت هم نزدي- من گرسنه نيستم- 00:02:58.974 --> 00:03:03.911 .اگه نودلتو تموم نکني چيلين مياد ميخورتت 00:03:03.913 --> 00:03:08.248 .چيلين واقعي نيستش کي اين حرفو زد؟ 00:03:08.250 --> 00:03:14.154 کي....کي.....کي کي گفتش که چيليني وجود نداره؟کي؟ 00:03:14.156 --> 00:03:16.356 خب شرمندم که بايد نااميدت بکنم دوست کوچيک 00:03:16.358 --> 00:03:19.059 اما چيلين کاملا واقعي هستش ....و من بهت اطمينان ميدم که 00:03:19.061 --> 00:03:23.955 .با اين دوتا چشم خودم ديدمش .وحشتناک بودش 00:03:23.990 --> 00:03:26.900 ....هم سن تو که بودم بر خلاف خواست پدرو مادرم 00:03:26.902 --> 00:03:30.871 .جست و خيز کنان به اعماق جنگل سين سائو رفتم 00:03:33.075 --> 00:03:38.946 .انقدر مشغول جست و خيز بودم که متوجه نشدم گم شدم 00:03:38.948 --> 00:03:43.717 .گم شده بودم .صداي تنفس وحشتناکي رو شنيدم 00:03:45.588 --> 00:03:51.658 و وقتي که برگشتم،اون اونجا بودش .اون چيلين بود 00:03:51.660 --> 00:03:55.028 تا جايي که ميتونستم سريع دويدم .حتي سعي کردم پرواز بکنم 00:03:55.030 --> 00:04:00.400 اما چون هنوز پرواز رو ياد نگرفته بودم .پس کارم بيهوده بودش 00:04:00.602 --> 00:04:02.335 .چيلين دنبال من اومدش 00:04:06.842 --> 00:04:10.710 ....خوشبختانه توي يه رود افتادم و آب منو برد به 00:04:10.712 --> 00:04:15.816 .يه جاي امن اونم در حالي که شکل کنده درخت شده بودم 00:04:17.786 --> 00:04:20.520 ممنون اقاي پينگ- خواهش ميکنم- 00:04:20.522 --> 00:04:23.657 .نگران نباش پسرم .چيلين نميخورتت 00:04:23.659 --> 00:04:28.128 .فقط سرتو با دندوناش از جا ميکنه 00:04:28.130 --> 00:04:32.332 آقاي پينگ چطور تونستي اين حرفو بزني؟ 00:04:32.334 --> 00:04:34.901 يه کم زيادي بالا منبر رفتي مگه نه بابا؟ 00:04:34.903 --> 00:04:38.171 فقط حقيقت رو گفتم- بيخيال پينگ- 00:04:38.173 --> 00:04:40.674 بس کن ديگه چيلين فقط يه افسانست 00:04:40.876 --> 00:04:42.675 .دارم بهتون ميگم که حقيقت داره 00:04:42.677 --> 00:04:46.312 اون به من حمله کرد .چيلين وجود داره 00:04:59.928 --> 00:05:04.297 .بهشون نشون ميدم 00:05:04.299 --> 00:05:08.968 توجه کنيد مشترياي احمق .بهتون وجود چيلين رو ثابت ميکنم 00:05:08.970 --> 00:05:11.304 .ميرم پيداش ميکنم و ميارمش اينجا 00:05:11.306 --> 00:05:14.540 چطور ميخواي اينکارو بکني پينگ؟ .فکر ميکردم که خيلي گنده باشه 00:05:15.510 --> 00:05:22.810 .هيچي براي جنگجوي اژدها گنده نيستش چي؟بابا صبر کن 00:05:23.151 --> 00:05:24.984 بايد صحبت کنيم- وقت نداريم- 00:05:24.986 --> 00:05:28.488 .بايد قبل از شب به جنگل سين سائو برسيم 00:05:28.490 --> 00:05:31.858 ما؟نه بابا چيزي به اسم ما وجود نداره 00:05:31.860 --> 00:05:34.961 من با تو نميام- ديدي که بهم ميخنديدن- 00:05:34.963 --> 00:05:37.463 نميخواي به بابات کمک کني تا شرافتش رو برگردونه؟ 00:05:37.465 --> 00:05:43.136 با دنبال کردن چيزي که حتي وجود نداره؟ .وجود داره 00:05:43.138 --> 00:05:46.506 باشه مهم نيست .من خودم ميرم 00:05:46.508 --> 00:05:50.894 ممکنه گم بشي يا آسيب ببيني- خطريه که بايد قبول بکنم- 00:05:53.081 --> 00:05:55.815 خداحافظ پو ....اگر که برنگشتم 00:05:55.817 --> 00:06:00.386 .احتمالا اتفاق وحشتناکي واسم افتاده 00:06:00.388 --> 00:06:04.824 حالا از کدوم ور بايد برم؟ .قاطي کردم که الان کجام 00:06:05.260 --> 00:06:11.664 .اوه خدا اگر يکي بود که با من ميومد 00:06:24.745 --> 00:06:32.058 .باهات ميام ممنون پسرم .حالا عجله کن 00:06:49.103 --> 00:06:52.605 .بالاخره به جنگل سين سائو رسيديم 00:06:55.876 --> 00:07:02.415 حاضري پسر؟ .بريم يه چيلين براي خودمون پيدا کنيم 00:07:02.417 --> 00:07:07.754 برو ديگه- باورم نميشه دارم اينکارو ميکنم- 00:07:07.756 --> 00:07:10.890 سريع باش پو .دستتو بزار رو سرت 00:07:10.892 --> 00:07:13.760 .اينجوري کار چيلين براي کندنش سخت تر ميشه 00:07:13.762 --> 00:07:22.869 .حواست به سرنخا باشه جالبه،هوم.....آره 00:07:22.871 --> 00:07:26.706 بله بله بله .اين ممکنه يه چيزي باشه 00:07:26.708 --> 00:07:33.045 نگاه کن پسرم .مدفوع چيلين 00:07:33.047 --> 00:07:43.256 اونا فقط سنگن بابا- روشون کار شده- .بيا بريم 00:08:01.074 --> 00:08:04.210 بابا- چيه؟- ما تنها نيستيم- چي؟- 00:08:04.212 --> 00:08:08.881 پشت سرمونه،به حرکتت ادامه بده- چيلين هستش- 00:08:08.883 --> 00:08:14.153 .دستاتو بزار رو سرت پو زود باش .يکي کمک کنه 00:08:17.158 --> 00:08:21.961 .يکي کمک کنه .چيلين داره سر پسرمو ميکنه 00:08:23.669 --> 00:08:27.104 هان؟ژنرال سين؟- جنگجوي اژدها؟- 00:08:27.999 --> 00:08:31.100 .شرمنده پسرم ....من همين نزديکيا چادر زدم و 00:08:31.702 --> 00:08:33.401 .فکر کردم که شماها راهزنيد 00:08:33.403 --> 00:08:36.138 .و منم فکر ميکردم که تو بايد زندان باشي 00:08:36.140 --> 00:08:40.609 .نه،اونا منو ول کردن صبر کن ببينم،چرا؟ 00:08:40.610 --> 00:08:43.928 به خاطر تونيک هام- تونيکات؟- 00:08:48.134 --> 00:08:53.922 .توي زندان درستش کردم تا حالا چيزي مثل اين ديديد؟ نه 00:08:53.924 --> 00:08:57.359 .از قرار معلوم من استعدادي دارم که هيچوقت نميدونستم 00:08:57.361 --> 00:09:00.722 ....به همين خاطر گذاشتن که زودتر بيام بيرون 00:09:00.723 --> 00:09:05.700 .تا زندگي جديدي شروع بکنيم .و همينطور ديگه نبايد ديوونه باشم 00:09:05.702 --> 00:09:07.335 خب حالا چطور برات پيش ميره؟ 00:09:07.337 --> 00:09:12.674 .هم روزاي خوب دارم هم روزاي بد .راحت باش سرباز 00:09:12.676 --> 00:09:16.278 .به هر حال،من دارم ميرم به روستا 00:09:16.280 --> 00:09:19.548 .ميخوام که يه تونيک فروشي راه بندازم 00:09:19.550 --> 00:09:22.817 تو اينجا چيکار ميکني؟- دنبال چيلين ميگرديم- 00:09:24.655 --> 00:09:28.990 .اون واقعيه .ميدونم که واقعيه ولي هيچوقت پيداش نميکنيد 00:09:28.992 --> 00:09:33.495 .سالها صرف شکار اون شيطان پست کردم 00:09:33.497 --> 00:09:39.868 .اون لامصب کله کن،گير نميادش اصلا .خوب خودشو قايم ميکنه 00:09:39.870 --> 00:09:43.749 .اما باور کن که يه جايي خودشو قايم کرده 00:09:45.842 --> 00:09:49.177 .لونش اصلا پيدا نميشه 00:09:51.981 --> 00:09:54.282 ....عجب يادگاري ميشد شکارش اگرکه 00:09:54.284 --> 00:09:57.852 .من هنوز يه شکارچي بودم،که ديگه نيستم 00:09:57.854 --> 00:10:01.156 گفتم که الان تو کار درست کردن تونيک هستم؟ آره 00:10:01.158 --> 00:10:02.557 .تو دهکده ميبينمتون 00:10:05.596 --> 00:10:09.164 .ديدي پو،اون به چيلين اعتقاد داره 00:10:19.509 --> 00:10:23.044 کل روز رو داشتيم راه ميرفتيم ميشه توقف بکنيم؟ 00:10:23.046 --> 00:10:30.986 .چي؟اوه داره دير ميشه مث اينکه حق با تو هستش- چه عجب- 00:10:30.988 --> 00:10:32.621 همينجا توقف ميکنيم- توقف؟- 00:10:32.623 --> 00:10:35.824 پس فکر کردي اون کيسه واسه چيه؟ 00:10:38.629 --> 00:10:41.930 .هيچي مثل يه ماهيتابه تو جنگل جواب نميده 00:10:42.633 --> 00:10:46.067 من يه چيز کوچيک ساختم !ماهي تابه!جنگل 00:10:46.069 --> 00:10:50.605 روز مفيدي داشتيم نه؟ .الان ميدونيم که چيلين کجا نيستش 00:10:50.607 --> 00:10:56.278 .فردا بايد بفهميم که کجا هستش 00:10:56.280 --> 00:10:59.447 چي شده پسرم؟ نودلتو دوست نداري؟ 00:10:59.449 --> 00:11:04.519 بيخيال بابا .چيلين هيچ جا نيستش .بسه ديگه 00:11:04.521 --> 00:11:07.589 راجع به چي داري صحبت ميکني؟- چيلينو ميگم- 00:11:07.591 --> 00:11:10.325 .تو هم مثل من خوب ميدوني که حقيقت نداره 00:11:10.327 --> 00:11:11.693 پس اينجا داريم چيکار ميکنيم؟ 00:11:11.695 --> 00:11:14.362 .چون تو نميخواي قبول کني که همه چيز رو از خودت دراوردي 00:11:14.364 --> 00:11:16.064 پو چرا حرف منو باور نداري؟ 00:11:16.066 --> 00:11:22.637 .چون اين اواخر زياد راست نگفتي بابا چي؟- بيخيال ديگه- 00:11:22.639 --> 00:11:24.172 ....نفرين شيطاني که تنها وقتي برداشته ميشه که من 00:11:24.174 --> 00:11:26.007 .گونيا رو ببرم بزارم تو سرداب 00:11:26.009 --> 00:11:28.209 ....يا پري هاي نامرئي که تنها وقتي کف زمين رو 00:11:28.211 --> 00:11:33.729 .تميز بکنيم معلوم ميشن داري به پدر خودت ميگي دروغگو؟ 00:11:36.186 --> 00:11:41.690 .فهميدم.من نميخوام که تو دوروبر يه دروغگو باشي 00:11:41.692 --> 00:11:45.495 .ميرم خونه تنها 00:11:48.189 --> 00:11:51.052 بابا- تنهام بزار- 00:11:54.923 --> 00:11:57.372 !کارت حرف نداشت پو 00:12:11.722 --> 00:12:12.921 بابا؟ 00:12:49.359 --> 00:12:57.432 بابا بابا تنهام بزار پو- بابا چيلين اومده- 00:13:24.694 --> 00:13:27.295 .پس حقيقت داره ....تو با من مياي 00:13:27.297 --> 00:13:30.065 .تا بتونم به همه ثابت کنم که بابام حقيقت رو ميگفته 00:13:33.437 --> 00:13:37.605 من.....تورو.....ميبرم.....به دهکده 00:13:37.607 --> 00:13:42.410 مسخره بازي......درنمياري فهميدي؟ 00:13:42.412 --> 00:13:45.613 .حالا آروم از جات بلند شو 00:13:48.084 --> 00:13:50.452 خوبه.بريم 00:13:53.722 --> 00:13:57.992 .اوه عزيزم اين يه کمي مشکله 00:13:58.994 --> 00:14:02.297 جووون؟- نبايد بزارم مردم منو ببينن- 00:14:02.299 --> 00:14:05.667 .تو قرار نبود که منو ببيني .يعني قرار بود 00:14:05.669 --> 00:14:10.300 .ولي قرار نبود که منو تعقيب بکني .گند زدم من 00:14:10.335 --> 00:14:12.807 .من الان خيلي متعجب شدم .به چايي احتياج دارم 00:14:12.809 --> 00:14:16.144 .چايي هميشه وقتي که من اوضاعم خوب نيست بهم کمک ميکنه 00:14:16.146 --> 00:14:22.684 هي .برگرد اينجا ببينم چرا نمياي تو هم که چايي بخوري؟ 00:14:22.686 --> 00:14:29.090 نگران نباش کلتو نميکنم .فقط يه افسانست 00:14:49.379 --> 00:14:54.682 .به اين ميگن استتار 00:15:04.225 --> 00:15:07.529 .من معمولا خودمو به کسي نشون نميدم 00:15:07.531 --> 00:15:11.032 .تو هيچ نميدوني که مسخره شدن و ضايع شدن چطوريه 00:15:11.034 --> 00:15:14.119 .چون مردم فکر ميکنن که تو خنده داري 00:15:15.821 --> 00:15:19.424 ....راستش من فکر ميکنم که- شيريني زنجبيلي؟- 00:15:19.876 --> 00:15:22.110 ....مردم منو مسخره ميکنن و بدجنس بازي درميارن 00:15:22.112 --> 00:15:26.948 .چون که من يه ذره متفاوتم باهاشون،يا شايد خيلي 00:15:26.950 --> 00:15:30.418 آره گرفتم اما چرا خودتو به من نشون دادي؟ 00:15:30.420 --> 00:15:33.421 ....من تو و پدرتو کل روز تعقيب ميکردم 00:15:33.423 --> 00:15:37.358 .و بايد يه کاري ميکردم .تو اصلا حرفاي اونو باور نميکردي 00:15:37.360 --> 00:15:40.695 ....چرا،پدر من....پدر من يه 00:15:40.697 --> 00:15:44.065 خب راستش من نميدونم اون چي بود .چون هيچوقت نديدمش 00:15:44.067 --> 00:15:45.833 .....و اگر الان يه ذره فرصت داشتم باهاش باشم 00:15:45.835 --> 00:15:52.340 .هيچوقت همچين رفتاريو باهاش نميکردم ويفر فندقي؟ 00:15:52.342 --> 00:15:54.609 ....پس فکر کردم اگه تو منو ببيني 00:15:54.611 --> 00:15:58.112 .باعث ميشه اوضاع بين تو و بابات مرتب بشه 00:15:58.114 --> 00:16:00.448 .اصلا فکرشم نميکردم که منو تعقيب بکني 00:16:00.450 --> 00:16:06.788 سيب زميني با مغز بادوم؟ .به هر حال کاريه که شده 00:16:06.790 --> 00:16:09.157 .اما تو بايد راز بين خودمونو نگه داري 00:16:09.159 --> 00:16:11.726 .مردم سالهاست که دارن دنبال من ميگردن 00:16:11.728 --> 00:16:16.064 و همشون انقدر مهربون نيستن ميفهمي که؟ 00:16:16.066 --> 00:16:19.400 .نبايد بودن منو به هيشکي بگي 00:16:19.402 --> 00:16:24.072 اما بابام.....اون بايد بدونه .خب اشکالي نداره 00:16:24.074 --> 00:16:26.941 .ولي فقط بابات نه کس ديگه اي 00:16:26.943 --> 00:16:36.084 قول ميدي؟به شرافتت؟- به شرفم قسم- خوبه کيک هلويي؟ 00:16:41.223 --> 00:16:48.396 بابا؟ مشتريا کجان؟ .فقط همين يکيه 00:16:49.999 --> 00:16:54.135 .هيشکي ديگه نميخواد اينجا غذا بخوره .اونا فکر ميکنن من ديوونم 00:16:54.137 --> 00:16:56.638 .هي پينگ خل و چل 00:17:02.578 --> 00:17:07.548 چي ميخواي پو؟- اينکه بهت بگم باورت دارم- 00:17:07.550 --> 00:17:12.420 .نميخواد الکي قوت قلب بدي پو .من ميدونم که تو واقعا چه فکري ميکني 00:17:12.422 --> 00:17:16.724 حالا برو بابا من چيلين رو ديدم- چي؟- 00:17:16.726 --> 00:17:19.794 بهم گفت که چطوري خودشو مخفي نگه ميداره ....چون جاش خيلي خصوصيه و 00:17:19.796 --> 00:17:21.095 .يه آشپز فوق العاده هم هستش 00:17:21.097 --> 00:17:22.730 ....شيريني زنجبيلي،سيب زميني با مغز بادوم و 00:17:22.732 --> 00:17:26.501 .و بهترين کيک هلويي رو خورديم 00:17:26.503 --> 00:17:30.538 کيک هلويي؟ چيلين برات کيک هلويي درست کرد؟ 00:17:30.540 --> 00:17:35.043 من چيکار کردم که اينجوري بايد مسخرم بکنن؟ 00:17:35.045 --> 00:17:38.780 .بابا حقيقت داره بس که پو- اما من ديدمش- 00:17:38.782 --> 00:17:42.617 زيادتر از کوپنت حرف زدي- دارم بهت حقيقتو ميگم- 00:17:42.619 --> 00:17:45.019 ....چيلين توي يه غار توي تپه بپر از تخت سنگ 00:17:45.021 --> 00:17:47.221 .وسط جنگل زندگي ميکنه 00:17:48.558 --> 00:17:54.530 .وقت خلاص کردن زمين از شر اون موجود شيطاني هستش چي؟نه 00:17:58.534 --> 00:18:00.868 اوه آره .ميرم سراغش 00:18:01.805 --> 00:18:05.306 کجايي؟ .بيا بيرون و خودتو نشون بده 00:18:05.308 --> 00:18:08.543 جنرال سين نه نرو- جلو نيا پو- 00:18:08.545 --> 00:18:12.714 .وقت پايان دادن به وحشت ناشي از اون شيطان هستش 00:18:12.716 --> 00:18:17.919 .نه تو متوجه نيستي .اونطور که تو فکر ميکني نيست 00:18:17.921 --> 00:18:24.158 .اون يه شيطان خالص هستش .حالا از سر راهم برو کنار 00:18:44.813 --> 00:18:47.382 چيلين چيلين .تو بايد ازينجا بري 00:18:47.384 --> 00:18:49.150 چي شده؟- يه شکارچي اومده- 00:18:49.152 --> 00:18:51.519 .داره مياد براي گرفتنت و ميدونه که کجا زندگي ميکني 00:18:51.521 --> 00:18:55.857 خب چطور فهميده؟- خب يه جورايي من بهش گفتم- 00:18:55.859 --> 00:18:57.558 پو- ميدونم ميدونم- 00:18:57.560 --> 00:19:02.563 ....ببين تو بايد ازينجا- برو کنار پاندا- 00:19:02.565 --> 00:19:05.767 من به حسابش ميرسم .برو 00:19:21.650 --> 00:19:25.787 .شرمنده جنگجوي اژدها .نميتونم بزارم جلومو بگيري 00:19:32.127 --> 00:19:36.097 ....مرسي،من- بازي تموم شد عزيزم- 00:19:40.804 --> 00:19:48.075 چيلينه تو زندگيمو نجات دادي ممنون 00:19:48.077 --> 00:19:51.779 نه من ازت ممنونم- براي چي؟- 00:19:51.781 --> 00:19:55.787 براي اينکه واقعي هستي- کارت خوب بود بابا- 00:19:56.753 --> 00:19:59.987 .من متاسفم که باورت نکردم 00:19:59.989 --> 00:20:02.523 .اشکالي نداره حق با تو بودش پو 00:20:02.525 --> 00:20:07.328 من اين اواخر زياد صادق نبودم .ولي ديگه کافيه 00:20:07.330 --> 00:20:10.731 پس مشکلي نيست بينمون؟- هيچي نيست- 00:20:12.935 --> 00:20:17.038 .اين خيلي قشنگه 00:20:20.644 --> 00:20:22.410 اون منو ديده.قراره چيکار بکنيم؟ 00:20:22.412 --> 00:20:25.213 .....بايد با يه نقشه دقيق کاري کنيم که ژنرال سين فکر کنه که 00:20:25.215 --> 00:20:31.686 .همه چيز رو خيال کرده چون که ديوونه هستش .گرفتم 00:20:31.688 --> 00:20:36.557 .اوه،سرم اون کجاست؟ چيلين کجاست؟ 00:20:36.559 --> 00:20:39.394 .تو همه چيزو فقط تصور کردي .تو ديوونه اي 00:20:39.396 --> 00:20:44.632 !چقدر زيرکانه- چي؟نه چيلين- تو دنبالش بودي يادته؟ 00:20:44.634 --> 00:20:48.369 نه نبودم،تو ديوونه اي- .....نه اون - 00:20:48.371 --> 00:20:51.339 داري راجع به چي صحبت ميکني؟ .تو ديوونه اي 00:20:51.341 --> 00:21:00.617 پس اون نبودش؟ .معلومه که نه ديوونه .تو ديوونه اي 00:21:02.119 --> 00:21:06.154 .مث اينکه من همه چيز رو تو خيالاتم ديدم 00:21:06.156 --> 00:21:11.151 درسته چون تو يه احمقي- فکر کنم بهتره که برم- 00:21:11.328 --> 00:21:15.363 به زمان بيشتري براي درست کردن بالا خونم نياز دارم .ميبيني که 00:21:15.365 --> 00:21:19.634 اميدوارم تونيک فروشيت بگيره- ميبينمت- 00:21:19.636 --> 00:21:29.043 !سوت غمگين سوت غمگين چيلين .اون ديگه اذيتت نميکنه 00:21:29.045 --> 00:21:31.746 مرسي- راز تو پيش ما در امونه- 00:21:31.748 --> 00:21:34.282 ....حتي اگه کل مردم شهر فکر کنن که من مثل ژنرال سين 00:21:34.284 --> 00:21:37.051 .يه ديوونم خب ديگه 00:21:37.053 --> 00:21:40.722 .کاش يه راهي بود که براتون جبران ميکردم 00:21:41.141 --> 00:21:43.622 .شايد باشه 00:21:47.148 --> 00:21:50.015 کمک .اون ميخواد که کلتونو بکنه 00:21:57.325 --> 00:22:00.159 .چيلين عصبانيه چون ما رفته بوديم دنبالش 00:22:00.161 --> 00:22:04.430 ....درسته و اگر هرکدوم از شما بيايد دنبال من بگرديد 00:22:04.432 --> 00:22:11.303 من .......چي؟ آهان .کلتونو ميکنم 00:22:12.907 --> 00:22:17.576 و؟ .و بايد بريد نودل فروشي پينگ غذا بخوريد 00:22:17.578 --> 00:22:21.780 .وگرنه من.....دوباره کلتونو ميکنم 00:22:27.253 --> 00:22:31.390 .شما پسري داريد که باباشو خيلي دوس داره آقاي پينگ You got a good boy here who loves his Daddy, Mr. Ping. 00:22:31.392 --> 00:22:34.827 .بهتره برم ديگه 00:22:38.833 --> 00:22:45.671 هي پينگ،بازي ديگه؟ دارم ميام- بابا- چيه پسرم؟ 00:22:45.673 --> 00:22:47.873 چرا من نيام و يه کم کمکت نکنم؟ 00:22:47.875 --> 00:22:51.644 فکر ميکنم که ميز شيش به کلوچه لوبيايي نياز داره 00:22:51.668 --> 00:23:03.668 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:03.692 --> 00:23:15.692 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.