﻿WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.949 --> 00:01:35.634
روزای تبهکاریت تموم شده دیگه تموتای

00:01:35.653 --> 00:01:37.769
وقتشه که بهای کاراتو بدی

00:01:39.789 --> 00:01:42.281
صدای زنگه

00:01:42.293 --> 00:01:43.545
وقته غذا

00:01:43.561 --> 00:01:45.780
تو اشتباه میکردی جنگجوی اژدها

00:01:45.796 --> 00:01:47.753
من بهت میخندم و فرار میکنم

00:01:55.072 --> 00:01:56.665
گذاشتی تموتای فرار کنه

00:01:56.674 --> 00:01:58.164
معلومه که نه

00:01:58.175 --> 00:02:01.065
خب یه جورایی آره

00:02:01.078 --> 00:02:02.705
اما دفعه بعد ازین خبرا نیست

00:02:02.713 --> 00:02:06.308
دفعه بعدی که ببینمش،اون مال من میشه

00:02:06.317 --> 00:02:07.705
و همچنین این کیک

00:02:07.718 --> 00:02:09.243
هی

00:02:09.253 --> 00:02:13.611
اوه شرمنده‌،میخواستیش؟

00:02:13.624 --> 00:02:16.275
نه قربونت

00:02:17.294 --> 00:02:21.117
همتون که اینجایید
داشتم دنبالتون میگشتم

00:02:21.131 --> 00:02:23.725
این همه زور زدی آخرشم ما رو
 تو محل زندگیمون پیدا کردی

00:02:23.734 --> 00:02:26.726
همتون خانوم یون رو میشناسید
منشی جدیدمه

00:02:26.737 --> 00:02:29.263
خودمم باورم نمیشه این شغل رو گرفتم

00:02:30.541 --> 00:02:33.932
من خبرای خوبی دارم
همتون هستید دیگه؟

00:02:35.678 --> 00:02:38.033
خب معلومه که هستید
...خب حالا

00:02:38.048 --> 00:02:41.006
...مدیر کل ناحیه بالادستیمون، رئیس چانگ

00:02:41.018 --> 00:02:43.976
قراره که از دهکده رد بشه

00:02:43.988 --> 00:02:45.945
میخوام که به افتخارش یه مهمونی ترتیب بدم

00:02:47.458 --> 00:02:51.042
آخ جون مهمونی
همیشه دلم میخواست به یه مهمونی برم

00:02:52.296 --> 00:02:54.549
دعوتنامه ها خیلی زود فرستاده ميشه

00:02:54.565 --> 00:02:57.284
اما من میخواستم مطمئن بشم که شماها حتما میاید

00:02:57.301 --> 00:03:00.896
قراره که خیلی باشکوه و مجلل باشه-
اوه اوه باشکوه-

00:03:00.905 --> 00:03:03.693
شنیدی؟
فوق العاده ميشه

00:03:03.707 --> 00:03:05.163
متاسفم افسر هو

00:03:05.175 --> 00:03:09.237
اما ما معمولا توی مهمونی های
 افراد دولتی حضور پیدا نمیکنیم

00:03:09.246 --> 00:03:11.874
اوه چانگ یه مامور عادی دولتی نیست

00:03:11.882 --> 00:03:16.638
اون برترینشونه
یه نمونه کامل از یه افسانه زنده

00:03:16.654 --> 00:03:18.873
...اون به عنوان دستیار دستیار

00:03:18.889 --> 00:03:21.244
...دستیار دستیار دستیار

00:03:21.258 --> 00:03:23.147
دایره دیوانسالاری شروع به کار کرد

00:03:23.160 --> 00:03:26.221
اونجا بود که یه کشف فوق العاده انجام دادش

00:03:26.230 --> 00:03:28.858
اینکه اگه همه چیز خراب بشه
...هیشکی نمیتونه تو رو سرزنش بکنه

00:03:28.866 --> 00:03:31.585
اگر که تو هیچکاری انجام نداده باشی

00:03:31.602 --> 00:03:35.061
خیلی سریع اون به مقام جدیدی ترفیع پیدا کرد
که توش هیچکاری نکرد

00:03:35.072 --> 00:03:37.860
بعد دوباره ترفیع گرفت به مقامی که
بازم هیچ کاری توش نکرد

00:03:37.875 --> 00:03:40.526
و دوباره و دوباره و دوباره

00:03:40.544 --> 00:03:42.467
...تا زمانی که انقدر هیچکاری انجام نداد تا

00:03:42.479 --> 00:03:47.701
به بالاترین رتبش رسید
و تا الانم همونجا باقی مونده

00:03:47.718 --> 00:03:51.439
شنیدنش برای دفعه دوم جالب تر هستش

00:03:51.455 --> 00:03:54.311
شرمنده افسر هو ولی جوابمون هنوز نه هستش

00:03:55.893 --> 00:03:58.817
خواهش میکنم
شما باید بیاید،من بهتون احتیاج دارم

00:03:58.829 --> 00:04:02.185
اگر نیاید ممکنه اون با درخواست انتقالیم موافقت نکنه

00:04:02.199 --> 00:04:04.054
انتقالی؟

00:04:04.068 --> 00:04:07.163
کی گفته ما نمیایم؟
معلومه که میایم

00:04:07.171 --> 00:04:08.286
درسته

00:04:08.305 --> 00:04:12.867
آخ جون مهمونی

00:04:13.877 --> 00:04:16.062
ما حتی میتونیم یه اجرا هم تو مهمونی
 انجام بدیم اگر که بخوای

00:04:16.080 --> 00:04:19.072
یه اجرا
 اینکارو برای من میکنید؟

00:04:19.083 --> 00:04:20.903
هر کاری لازم باشه میکنیم

00:04:20.918 --> 00:04:23.569
نمیتونم بگم که چقدر این کارتون برام ارزش داره

00:04:23.587 --> 00:04:25.271
عجب رفیق خوبی هستی

00:04:25.289 --> 00:04:28.941
...این مهمونی پر رنگ و لعاب ترین،زیباترین

00:04:40.871 --> 00:04:45.195
و بهترین شب نشینی میشه که
این دره به خودش دیده

00:04:45.209 --> 00:04:46.563
...هی اگه که بخوای

00:04:46.577 --> 00:04:49.365
من میتونم که موقع شام
 بغل دست این یارو چانگ بشینم

00:04:49.380 --> 00:04:53.135
تو؟-
آره-

00:04:54.351 --> 00:04:57.946
تموم شب از کنارش جم نمیخورم

00:04:59.923 --> 00:05:03.018
کی قراره دعوتنامه ها به دستمون برسه؟

00:05:06.462 --> 00:05:10.820
اگه این مهمونی خوب پیش بره افسر هو ازینجا میره

00:05:10.834 --> 00:05:14.657
...دیگه خبری از اون همه اجازه نامه و فرم و

00:05:14.672 --> 00:05:19.997
دخالت های بی جاش نیست
بالاخره راحت میشیم

00:05:20.010 --> 00:05:24.402
بنابراین اجرایی که قراره انجام بدیم
 باید بی نظیر باشه

00:05:24.415 --> 00:05:27.510
دیوار آتشین خشم چطوره؟-
خسته کنندست-

00:05:27.518 --> 00:05:30.544
اجرای اوج قله چطوره؟-
اینو که همه بلدن-

00:05:30.554 --> 00:05:33.125
باید یه کار جدید انجام بدیم

00:05:33.140 --> 00:05:35.711
یه چیز فوق العاده توپ و باحال و تو دل برو

00:05:35.726 --> 00:05:40.311
اون گفت تو دل برو؟-
و باحال و توپ؟-

00:05:40.330 --> 00:05:42.924
من میدونم
...یه بار یه گروه رو تو دهکده دیدم

00:05:42.933 --> 00:05:44.890
که اینکارو انجام دادن و فوق العاده بودش

00:05:44.902 --> 00:05:46.392
چیو؟

00:05:46.403 --> 00:05:49.395
به این میگن بدیهه گویی

00:05:49.406 --> 00:05:51.625
عاشقش میشید
خیلی خنده داره

00:05:51.642 --> 00:05:52.996
خیلی باحاله

00:05:54.812 --> 00:05:58.908
شماها میشید تماشاگر و به من و شیفو پیشنهاد میدید

00:05:58.916 --> 00:06:02.034
پیشنهاد برا چی؟
میخوایم با شیفو مسخره بازی بکنیم-

00:06:02.052 --> 00:06:04.737
من نمیخوام اینکارو بکنم-
شوخی میکنی؟-

00:06:04.755 --> 00:06:07.213
بعد دیدنش قهقهه میزنن
باور کن

00:06:07.224 --> 00:06:09.340
خب دقت کنید

00:06:09.359 --> 00:06:13.080
سلام بچه ها
حالتون چطوره؟

00:06:13.097 --> 00:06:15.657
...خب ‌ما میخوایم که یه هجوی رو بر اساس

00:06:15.666 --> 00:06:18.226
من نمیخوام که مسخره بازی بکنم-
تو عالی میشی-

00:06:18.235 --> 00:06:22.229
برای ایجاد خوشی و شادی اولین پیشنهاد
باید راجع به یه مکان باشه

00:06:22.239 --> 00:06:24.526
مکان برای چی؟-
برای مسخره بازی که میخوایم بکنیم-

00:06:24.541 --> 00:06:25.599
من نمیخوام مسخره بازی بکنم

00:06:25.609 --> 00:06:27.202
من فکر میکردم که این قراره خنده دار باشه

00:06:27.211 --> 00:06:28.360
ما هنوز شروع نکردیمش که

00:06:28.378 --> 00:06:30.528
چیو شروع نکردی-
مسخره بازیو-

00:06:30.547 --> 00:06:31.969
من نمیخوام مسخره بازی بکنم

00:06:31.982 --> 00:06:33.575
...میشه که تو-
یه تخته سنگ-

00:06:33.584 --> 00:06:35.336
چی؟-
اين پیشنهاد من بودش-

00:06:35.352 --> 00:06:38.310
برای مکانش-
یه تخته سنگ؟ جدی میگی؟-

00:06:38.322 --> 00:06:40.950
مطب دکتر چطوره؟

00:06:40.958 --> 00:06:42.483
تخته سنگ

00:06:42.493 --> 00:06:45.121
باشه‌،با تخته سنگ شروع میکنیم

00:06:49.867 --> 00:06:51.119
کی قراره خنده دار بشه؟

00:06:51.135 --> 00:06:52.921
همین الان شروع کردما
یه کم صبر داشته باش،باشه؟

00:06:52.936 --> 00:06:54.529
وقتی میگی تخته سنگ باید به فکر
 اينم باشی که طول میکشه کار

00:06:54.538 --> 00:06:59.192
سلام رفیق
اینم سنگی که میخواستی

00:07:01.310 --> 00:07:02.937
بریم همون اوج قله رو انجام بدیم

00:07:02.946 --> 00:07:04.163
آره فکر خوبیه

00:07:04.181 --> 00:07:06.604
همینکارو میکنیم

00:07:12.789 --> 00:07:16.214
دعوتنامه برای مهمونی

00:07:17.927 --> 00:07:22.319
اوه،مهمونی

00:07:22.332 --> 00:07:25.120
هیچکس بدون دعوت کردن تموتای مهمونی نمیگیره

00:07:25.135 --> 00:07:27.627
من پادشاه جنگجوی چیدان هستم

00:07:33.442 --> 00:07:35.945
عالیه
...مدیر کل ناحیه بالایی

00:07:35.959 --> 00:07:39.236
رئیس چانگ مطمئنا تحت تاثیر قرار میگیره

00:07:39.249 --> 00:07:40.967
کی باید بریم به مهمونی؟

00:07:40.984 --> 00:07:43.544
...تو دعوتنامه که نوشته بود ساعت 6 شروع ميشه پس

00:07:43.554 --> 00:07:46.182
صبر کن ببینم
افسر هو دعوتنامه هاتون رو فرستاده؟

00:07:46.190 --> 00:07:49.581
گرفتید همتون؟-
معلومه که فرستاده. همه ما گرفتیم-

00:07:49.593 --> 00:07:50.742
منم همینطور-
همچنین من-

00:07:52.004 --> 00:07:54.632
مگه تو نگرفتی؟

00:07:55.840 --> 00:08:00.129
مطمئن شو که آقای پینگ اول
...دیم سام رو سرو میکنه و بعد

00:08:07.986 --> 00:08:13.174
میخوام که با افسر هو صحبت کنم-
بزار ببینم هستش يا نه-

00:08:13.192 --> 00:08:14.819
بهت گفتم که دست به سرش کن

00:08:21.199 --> 00:08:23.850
اون رفته دندون پزشکی

00:08:26.104 --> 00:08:29.290
اون که اونجا وایساده

00:08:35.814 --> 00:08:39.944
...افسر هو من میخواستم-
اوه پو-

00:08:39.952 --> 00:08:43.206
کی اومدی اینجا؟

00:08:43.222 --> 00:08:46.783
افسر هو مثل اینکه یه مشکلی
 درباره دعوتنامه من به وجود اومده

00:08:46.792 --> 00:08:49.944
هنوز به دستم نرسیده چیزی

00:08:49.962 --> 00:08:52.715
هنوز نگرفتی؟جدی؟

00:08:52.731 --> 00:08:56.622
خیلی عجیبه
الان یادم اومدش

00:08:56.635 --> 00:09:01.596
تو دعوت نیستی-
چی؟-

00:09:03.942 --> 00:09:06.593
پو من خیلی حس بدی به خاطر این کار دارم

00:09:06.612 --> 00:09:09.172
اما رفتار تو غیر قابل تحمله

00:09:09.181 --> 00:09:12.276
من نمیتونم بزارم چانگ تو رو ببینه
چه فکری درباره من میکنه بعد دیدن تو؟

00:09:12.284 --> 00:09:15.470
تو میدونی که این شب چقدر برام مهمه

00:09:15.487 --> 00:09:19.173
تو باید بزاری که من بیام
کل اهالی دهکده دعوت هستنا

00:09:19.191 --> 00:09:23.947
امشب میبینمت پو

00:09:23.962 --> 00:09:26.784
تو حتی این یارو خل و چله رو هم دعوت کردی

00:09:26.799 --> 00:09:31.157
شاید این یارو یه کم خل و چل باشه و بع بع بکنه
ولی رفتارش مناسبه

00:09:31.170 --> 00:09:34.993
کاری از دست من برنمیاد
حالا برو که کار دارم

00:09:35.007 --> 00:09:39.899
خواهش میکنم افسر هو-
پو دو کلمه فقط-

00:09:39.912 --> 00:09:41.539
نه

00:09:41.547 --> 00:09:46.439
این فقط یه کلمه بود

00:09:50.097 --> 00:09:51.485
به خاطر مهمونی متاسفم پو

00:09:52.766 --> 00:09:54.689
شماها فکر میکنید طرز غذا خوردن من چندش آوره؟

00:09:54.702 --> 00:09:58.661
ما سعی میکنیم که نگاهت نکنیم اون موقع-
چون که غذا خوردنت چندش آوره-

00:10:01.275 --> 00:10:03.198
شاید که تو بتونی با افسر هو صحبت کنی

00:10:03.210 --> 00:10:05.395
که بگی بزاره منم بیاد

00:10:05.412 --> 00:10:08.939
...پو من
شاید اینطوری بهتر باشه

00:10:08.949 --> 00:10:11.907
...این مهمونی خیلی مهمه و

00:10:11.919 --> 00:10:15.981
تو هم نمیخوای که من اونجا باشم

00:10:16.990 --> 00:10:20.745
...پو تو باید درک کنی که-
نه نه نه من درک میکنم-

00:10:20.761 --> 00:10:22.251
من درک میکنم،مشکلی نیست

00:10:22.262 --> 00:10:24.549
من بی تربیت و چندش آور هستم
و هیچکسی نمیخواد که دوروبر من باشه

00:10:24.565 --> 00:10:29.219
حالا باید منو ببخشید چون میخوام برم به اتاقم
و خودمو اون تو قایم بکنم

00:10:29.236 --> 00:10:30.795
پو

00:10:36.776 --> 00:10:38.062
خب؟

00:10:38.078 --> 00:10:41.571
...شرمنده تموتای ولی

00:10:45.941 --> 00:10:48.080
تو دعوت نشدی

00:10:48.088 --> 00:10:52.514
مطمئنی؟شاید اشتباهی چیزی شده باشه

00:10:52.526 --> 00:10:55.348
بعضی وقتا نامه ها اشتباهی
 به دست کس دیگه ای میرسه

00:10:55.362 --> 00:10:58.548
...شاید دعوتنامه من هم به دست کس دیگه ای رسیده و

00:10:58.565 --> 00:11:01.819
هیچ اشتباهی نشده تموتای
شما به مهمونی دعوت نشدید

00:11:01.835 --> 00:11:05.590
هیچکسی حق نداره که به پادشاه جنگجوی چیدان
بی احترامی بکنه

00:11:06.807 --> 00:11:11.597
هیچ میدونید چه احساسی بهم دست میده ازینکه
بفهمم تنها کسی هستم که دعوت نشدم؟

00:11:11.612 --> 00:11:15.173
اما تو تنها نیستی
جنگجوی اژدها هم دعوت نشده

00:11:15.182 --> 00:11:18.800
چی‌؟اوه بله
کارشون بی دلیل نیست

00:11:18.819 --> 00:11:21.413
طرز غذا خوردنشو دیدم

00:11:21.522 --> 00:11:26.642
و اگر که جنگجوی اژدها اونجا نباشه
 ماموریت ما خیلی آسونتر ميشه

00:11:26.660 --> 00:11:27.843
ماموریتمون؟

00:11:27.861 --> 00:11:30.114
سربازا رو آماده کنید
همه سلاحارو بردارید

00:11:30.130 --> 00:11:33.748
اگر که من نتونم از مهمونی لذت ببرم
 پس هیچکس نمیتونه

00:11:44.178 --> 00:11:45.327
برو ببینم

00:11:45.345 --> 00:11:47.336
ميشه بیام تو پو؟

00:11:47.347 --> 00:11:49.532
نمیخوام که حالتو بهم بزنم

00:11:49.550 --> 00:11:53.441
درو باز کن پو

00:11:53.453 --> 00:11:58.015
این چشم بند رو بزن تا چشمت به کارای من نیفته

00:12:02.528 --> 00:12:05.213
...وقتی که بچه بودم هم به مهمونی دعوتم نمیکردن

00:12:05.232 --> 00:12:07.621
اونم به خاطر همین غذا خوردنم

00:12:11.905 --> 00:12:13.259
...از قرار معلوم اگر آدم یه بار ترش بکنه و بالا بیاره

00:12:13.273 --> 00:12:15.662
اونوقت برای هميشه باید مجازات بشه

00:12:21.181 --> 00:12:24.333
بنابراین خودمو تو یه دیگچه پنهان میکردم و تماشا میکردم

00:12:24.351 --> 00:12:25.705
و به خودم میگفتم که

00:12:25.719 --> 00:12:27.539
یه روزی روی اون صندلیا میشینم

00:12:27.554 --> 00:12:29.545
و از مهمونی لذت میبرم

00:12:29.556 --> 00:12:34.551
یه روزی منم به همچین چیزی دعوت میشم

00:12:34.561 --> 00:12:38.486
مثل اینکه اشتباه میکردم

00:12:38.498 --> 00:12:40.387
...پو فقط میخواستم بهت بگم که

00:12:40.400 --> 00:12:42.687
ما تا یه ساعت دیگه برای مهمونی میریم

00:12:42.703 --> 00:12:44.159
خوش بگذره

00:12:44.171 --> 00:12:47.323
منم همینو میخوام چون قراره تو هم با ما بیای

00:12:47.341 --> 00:12:50.459
چی؟-
من بهت اسرار کونگ فو رو یاد دادم-

00:12:50.477 --> 00:12:52.832
مطمئنا طرز رفتار رو هم میتونم بهت یاد بدم

00:12:54.914 --> 00:12:59.738
خب قراره چیکار بکنی؟-
...برای کمک کردن به تو-

00:12:59.753 --> 00:13:02.973
باید بفهمم که کدوم یکی از رفتارای تو باید بهتر باشن؟

00:13:02.990 --> 00:13:04.776
باید غذا خوردن تو تماشا کنم

00:13:04.791 --> 00:13:08.216
مطمئنی که میخوای تماشا کنی؟
شنیدم آخه خیلی زشته

00:13:08.228 --> 00:13:10.913
پو پو پو پو

00:13:10.931 --> 00:13:14.219
من با شیاطین بی پوست استان تایوئان جنگیدم

00:13:14.234 --> 00:13:17.386
فکر میکنم بتونم از پس دیدن غذاخوردنت بربیام

00:13:17.404 --> 00:13:21.477
متاسفم پو که ناامیدت کردم

00:13:21.491 --> 00:13:25.564
نه،من شماهارو ناامید کردم

00:13:25.579 --> 00:13:32.076
من لایق یه مهمونی باحال نیستم
خوش بگذره بهتون

00:13:35.087 --> 00:13:39.513
خوبی تو؟-
آره-

00:13:50.102 --> 00:13:53.561
همه رو پاهاتون وایسید
با وجود اینکه عاجام داره میلرزه از ترس

00:13:54.908 --> 00:13:59.596
ولی امیدوارم همه چیز خوب بشه

00:14:24.136 --> 00:14:27.128
تالار رو محاصره بکنید و منتظر علامت مخفی من بشید

00:14:30.676 --> 00:14:33.600
اونا بهای دعوت نکردن منو میپردازن

00:14:39.263 --> 00:14:41.982
به هر حال لازم نیست که به یه مهمونی احمقانه برم اصلا

00:14:42.000 --> 00:14:45.686
فقط میخوام که یه شب آروم
...و راحت رو به دور از اون همه

00:14:45.703 --> 00:14:49.924
خنده و خوشی و تفریح و رفیق بازی باشم

00:14:49.941 --> 00:14:53.059
من میخوام برم مهمونی

00:15:01.451 --> 00:15:05.775
خب رئیس چانگ
هوای خیلی خوبی داریم،مگه نه؟

00:15:05.790 --> 00:15:09.943
خیلی مرطوبه-
اوه البته،خیلی مرطوبه-

00:15:09.961 --> 00:15:14.057
شاید باید یه فکری به حال آب موجود در هوا بکنیم

00:15:17.511 --> 00:15:18.865
حوصلم سر رفته

00:15:18.880 --> 00:15:24.944
خب تفریح واقعی داره شروع ميشه
شیفو؟

00:15:24.953 --> 00:15:27.445
بله حتما
با اجازتون جناب رئیس

00:15:30.391 --> 00:15:34.362
پنج آتشین میخوان که نمایشی
 از مهارت و شجاعت اجرا بکنن

00:15:34.379 --> 00:15:36.655
اوج قله

00:15:36.665 --> 00:15:39.453
دیدمش-
جان؟-

00:15:39.467 --> 00:15:44.894
هر قصر مربوط به کونگ فویی که میرم اين اجرای احمقانه
رو برام میزارن

00:15:45.106 --> 00:15:47.825
...خب نظرتون راجع به آتشین

00:15:47.842 --> 00:15:49.230
خسته کنندست-
...طلا-

00:15:49.244 --> 00:15:50.962
دیدم-
چهار انگشت-

00:15:50.979 --> 00:15:53.095
نه نه نه
یه چیز دیگه

00:15:53.114 --> 00:15:57.005
یه چیز دیگه-
آره یه چیز دیگه-

00:15:58.671 --> 00:16:03.063
میخوام که مسخره بازی بکنم

00:16:03.077 --> 00:16:04.192
چی؟

00:16:04.211 --> 00:16:05.736
چی؟

00:16:05.746 --> 00:16:09.501
من اسم یه مکان،تو یه تخته سنگ رو میخوام

00:16:15.955 --> 00:16:20.552
این سنگی که من نگهداشتم خیلی سنگینه

00:16:20.561 --> 00:16:25.385
آره ‌و خیلی هم شبیه سنگه

00:16:26.400 --> 00:16:28.152
من عاشق بدیهه گویی هستم

00:16:28.169 --> 00:16:31.093
خنده داره چون میدونی که همینطور که جلو میرن
از خودشون چرت و پرت میگن

00:16:33.105 --> 00:16:34.630
ساکت

00:16:34.642 --> 00:16:38.931
کمک کنید،داره از آسمون بارون میادش

00:16:38.946 --> 00:16:43.736
باعث شده این تخته سنگ ماسه بشه

00:16:43.751 --> 00:16:48.473
دارم توی ماسه خفه میشم-
بهش اهمیتی نده-

00:16:48.489 --> 00:16:51.948
من یه دکتر هستم که باید
 این ساعت آفتابی رو تعمیر کنم

00:16:55.060 --> 00:16:57.779
فکر میکنی خنده داره؟

00:16:57.798 --> 00:17:01.120
من... نه... آره

00:17:02.136 --> 00:17:05.026
کی قراره جالب بشه؟

00:17:12.947 --> 00:17:16.065
شرمنده که به زور اومدم
دعوتنامم یادم رفته بود

00:17:16.083 --> 00:17:20.407
نه صبر کن
هیچی به دستم نرسید و خیلی ناراحت شدم

00:17:30.363 --> 00:17:33.287
اشتباه بزرگی کردی که اینجا اومدی تموتای

00:17:33.300 --> 00:17:35.052
شماها هم اشتباهاتی کردین

00:17:35.069 --> 00:17:37.424
با نداشتن فضای شغلی تحسین برانگیر

00:17:37.438 --> 00:17:39.759
و همچنین شکست در اثبات
 بدیهیات اولیه مثل برتر بودن من

00:17:39.773 --> 00:17:42.094
و همچنین دعوت نکردن من به پارتی

00:17:42.109 --> 00:17:45.135
همتونو نابود میکنم
!!علامت مخفی

00:18:04.498 --> 00:18:05.488
جالبه

00:18:22.283 --> 00:18:24.934
مثل هميشه یواشکی میرم به مهمونی

00:18:27.788 --> 00:18:31.975
یواشکی میرم تو
اووه‌،چه باحال

00:18:31.992 --> 00:18:34.916
اووه،چه خوشمزه

00:18:38.399 --> 00:18:40.322
تموتای دعوت شد و من نه؟
...این خیلی

00:18:46.106 --> 00:18:47.926
تو؟توی مهمونی؟

00:18:47.942 --> 00:18:50.832
تو به اینجاها نمیخوری
تو یه کثافتی

00:18:50.844 --> 00:18:53.097
اصلا ادب درست حسابی نداری

00:18:53.113 --> 00:18:56.037
تموتای باهات کاری میکنم که اون حرفایی که زدی

00:18:56.050 --> 00:18:57.870
رو همشو پس بگیری و به خودت بگی

00:18:57.885 --> 00:19:01.276
نه-
دوباره علامت مخفی-

00:19:09.729 --> 00:19:12.482
اجازه هست؟ممنون

00:19:17.470 --> 00:19:19.359
بازوهات در معرض خطرن اسکل

00:19:34.220 --> 00:19:35.642
انگشت کوچیکه رو داشته باش

00:19:43.529 --> 00:19:45.623
انقدر بی دست و پا نباش

00:19:48.836 --> 00:19:52.420
وقتی دهنت پره نباید حرف بزنی

00:19:52.439 --> 00:19:55.363
تف هم نباید بکنی

00:20:26.306 --> 00:20:32.734
ازت معذرت میخوام
تو رفتارت فوق العادست

00:20:48.961 --> 00:20:51.089
خیلی ممنونم ازت جنگجوی اژدها

00:20:51.098 --> 00:20:55.558
حالا این کلوچه رو بگیر و برو

00:20:55.569 --> 00:20:58.561
صبر کن

00:20:58.572 --> 00:21:01.701
این جنگجو لایق نشستن در کنار ما هستش

00:21:01.709 --> 00:21:03.803
کنار شما؟

00:21:03.811 --> 00:21:06.701
اوه خدایا نه

00:21:18.691 --> 00:21:20.648
حالا غذا میخوریم

00:21:35.675 --> 00:21:37.165
اوپس،کلوچه زمینی

00:21:37.177 --> 00:21:39.168
تا 5 ثانیه میشه خوردش

00:21:44.651 --> 00:21:47.973
بپا که قطار اومدش

00:21:47.988 --> 00:21:51.640
خب-
من باهاتم-

00:21:57.064 --> 00:21:58.088
من دیگه نمیخوام

00:22:03.336 --> 00:22:07.466
...هو، این مهمونی یه چیزی در حد فاجعه بودش

00:22:07.474 --> 00:22:09.499
تا وقتی که این رفیق دیوانمون پیداش شد

00:22:12.912 --> 00:22:14.937
...قسمت جالبش اینه که من اصلا دعوت

00:22:14.948 --> 00:22:18.669
دیر کرده بودی پو
خوشحال شدم که خودتو رسوندی

00:22:18.685 --> 00:22:20.403
میدونستم که ازش خوشت میاد

00:22:20.720 --> 00:22:24.145
محکم بشین
قطار دوباره داره میادش

00:22:32.765 --> 00:22:34.859
عجب موفقیتی

00:22:34.868 --> 00:22:39.055
افسر هو باید ترفیع بگیره و
 منتقل بشه سریعا ازینجا

00:22:39.072 --> 00:22:41.427
اینم فکریه

00:22:41.441 --> 00:22:44.035
اما نمیتونم من اینکارو باهات بکنم هوئی

00:22:44.044 --> 00:22:45.569
اینجا فوق العادست

00:22:45.579 --> 00:22:48.037
احتمالا پستتو برای یه سال دیگه تمدید میکنم

00:22:48.048 --> 00:22:51.040
اصلا بزار 10 ساله تمدید بکنمش

00:22:52.452 --> 00:22:54.443
صبر کنید
دوباره داره قطار میادش

00:22:54.454 --> 00:22:56.274
منم داشته باش

00:22:56.589 --> 00:22:58.375
نه

00:22:58.399 --> 00:23:10.399
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:10.423 --> 00:23:22.423
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.