WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:13.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.628 --> 00:01:21.162 .شما بچه ها آينده ي چين هستيد 00:01:21.164 --> 00:01:23.328 شما بايد سخت کار کنيد تا به کمال برسيد 00:01:23.330 --> 00:01:27.864 شما بايد متشخص, متمرکز, ترسناک و مصمم باشيد 00:01:28.066 --> 00:01:30.299 به عبارت ديگر بجه ها 00:01:30.301 --> 00:01:34.205 به کمپ آموزشي کونگ فو در قصر سبز خوش آمديد 00:01:46.720 --> 00:01:49.020 کمپ آموزشي امسال داره خوب پيش ميره 00:01:49.022 --> 00:01:51.922 براي بچه ها خوبه که الگوهايي بالغ و قوي داشته باشن 00:01:52.924 --> 00:01:56.960 آها بعدش جمله ي هميشگيمون رو بگيد شاکا بوي 00:01:56.962 --> 00:01:59.906 البته بعدش پو رو نبايد از ياد ببريم 00:02:00.408 --> 00:02:02.908 ! استاد شيفو نگاه کن 00:02:05.378 --> 00:02:08.111 ! اه اون نشان خانواده ي سلطنتي هستش 00:02:08.113 --> 00:02:11.046 . سريع, پنج آتشين رو جمع کن 00:02:13.350 --> 00:02:15.350 درود استاد شيفو 00:02:15.352 --> 00:02:18.553 من منگ تائو فرستاده ي مخصوص فرمانروا هستم 00:02:18.555 --> 00:02:21.822 .مايه ي افتخارمونه عاليجناب چه کاري ميتونيم براتون بکنيم ؟ 00:02:21.824 --> 00:02:26.260 من براتون يک شاگرد سلطنتي دارم !نوه ي امپراتور 00:02:31.169 --> 00:02:32.368 استاد ببري رو بهتون معرفي مي کنم 00:02:32.370 --> 00:02:34.536 ...اون ميخواد به طور اختصاصي 00:02:34.538 --> 00:02:36.939 هر مبارز کونگ فو به يک شعر براي معرفي خودش نياز داره 00:02:36.941 --> 00:02:39.608 با دشمنان نميشه بدون آهنگ معرفي جنگيد 00:02:39.610 --> 00:02:42.545 بنابر اين توصيه ميکنم يه آهنگ معرفي براي خودتون داشته باشيد 00:02:45.617 --> 00:02:47.458 اه متاسفم استاد شيفو 00:02:47.459 --> 00:02:50.220 داشتم ميرفتم سراغ آموزشاي پيشرفته 00:02:50.222 --> 00:02:52.222 اونا الان جملات هميشگي ما رو ميدونن 00:02:52.224 --> 00:02:55.292 ! شاکا بوي !کا بلامو سلام 00:02:56.894 --> 00:02:58.928 اونا باعث افتخار و غرور من هستن 00:03:00.566 --> 00:03:03.968 من بابت جنگجوي اژدها عذر خواهي مي کنم عاليجناب 00:03:03.970 --> 00:03:06.404 . ايشون از استاد هاي جديد کمپ هستن 00:03:06.406 --> 00:03:14.145 پس بايد بهتون اخطار بدم که سازش با شاگرده جديدتون ممکنه يه کمي براتون سخت باشه 00:03:14.147 --> 00:03:16.815 . مشکلي نيست بچه عاشق من هستن 00:03:16.817 --> 00:03:17.949 اون کوچولو رو بياريد ببينيمش 00:03:17.951 --> 00:03:21.887 عاشق اينم که وقتي که اونا با چشماشون منو ستايش ميکنن ببينمشون 00:03:21.889 --> 00:03:28.327 بهتون نوه ي امپراتور اعلي حضرت لو کانگ رو معرفي ميکنم 00:03:45.779 --> 00:03:49.849 . همگي سلام من لو هستم از ديدنتون خوشحالم 00:03:49.851 --> 00:03:53.119 . من وارث فرمانروايي هستم 00:03:53.121 --> 00:03:56.288 !. و به نظر ميرسه که دستم توي کوزه ي ترشي گير کرده 00:03:56.290 --> 00:03:57.489 . لطفا براي چند لحظه منو ببخشيد 00:03:59.360 --> 00:04:03.862 ايشون بايد به زودي توي خاندان سلطنتي مقام خودشون رو به دست بيارن 00:04:03.864 --> 00:04:08.900 . ولي بايد اول انواع مهارت هاي ويژه ي يه عضو خانواده ي سلطنتي رو ياد بگيره 00:04:08.902 --> 00:04:11.168 من از پرستارم يه مقدار کونگ فو ياد گرفتم 00:04:11.170 --> 00:04:12.336 . اون به من اينو ياد داد 00:04:19.811 --> 00:04:22.580 دوباره خراب کردم جناب فرستاده 00:04:22.582 --> 00:04:27.285 . حق با پدر بزرگه من يه دست پا چلفتي, يه دست و پا چلفتي, يه دست و پا چلفتي ام 00:04:27.287 --> 00:04:33.458 اووي امپراتور يک ماه به لو کانگ فرصت داده 00:04:33.460 --> 00:04:35.827 . تا مهارت هاي ويژه رو به دست بياره 00:04:35.829 --> 00:04:42.769 يک ماه ؟ . ولي يک ماه زماني کافي نيست . متاسفم 00:04:42.869 --> 00:04:46.938 . مشکلي نيست جناب فرستاده .من به خاطر اين که منو نميخوان سرزنششون نميکنم 00:04:46.940 --> 00:04:50.174 . من به تخت روانم ميرم در حالي که به خاطر تحقير و بيزاري از من چهره ام سرخ شده 00:04:50.176 --> 00:04:52.977 ولي وقتي بيرون ميام با بزرگي و وقار ميام 00:05:00.053 --> 00:05:03.722 . ما ميتونيم تعليمش بديم اون فقط يه نادونه بيشعوره 00:05:03.724 --> 00:05:07.428 .منم همينطور بودم و الان ميبيني که چجور شدم 00:05:09.763 --> 00:05:15.034 اوه شرمنده اوه .بوي ترشيش خوب بود 00:05:15.036 --> 00:05:19.739 چي ميشه اگه يه نفر به مهارت هاي ويژه رو به دست نياره؟ 00:05:19.741 --> 00:05:24.578 باعث شرمساريه خانوادش ميشه و به يه جاي دور افتاده در مغولستان تبعيد ميشه 00:05:24.580 --> 00:05:28.649 .استاد شيفو ما نبايد اجازه بديم همچين اتفاقي بيفته 00:05:28.651 --> 00:05:33.887 .فکر ميکنم ميتونم براي يه دوره ي تمريني کوتاه به صورت غير رسمي بپذيريمش 00:05:33.889 --> 00:05:37.290 عاليه. من آموزشش ميدم .فوق العادست- 00:05:37.292 --> 00:05:41.527 اعلا حضرت جنگجوي اژدها پذيرفتن که شما رو تعليم بدن 00:05:41.529 --> 00:05:45.932 يعني يه نفر منو قبول کرده ؟ 00:05:48.136 --> 00:05:52.438 . بيا دوست جديد بذار بهت کمک کنم 00:05:52.440 --> 00:05:57.315 . استاد شيفو نگران نباش من لو کانگ رو خيلي سريع آموزش ميدم 00:06:11.900 --> 00:06:15.569 . بچه ها ايشون اعلا حضرت لو کانگ هستش 00:06:15.571 --> 00:06:19.840 . و ما قراره بهش کمک کنيم تا مهارت هاي ويژه براي خاندان سلطنتي رو کسب کنه 00:06:19.842 --> 00:06:23.176 . همگي سلام. از ديدنتون خوشحالم .لطفا منو لو صدا بزنين 00:06:23.178 --> 00:06:27.981 !. سلام لو . ما با يه مهارت خيلي ساده آغاز ميکنيم 00:06:27.983 --> 00:06:33.620 .برام پنج تا شنا برو- . من يه لحظه وقت ميخوام تا آماده شم 00:06:36.658 --> 00:06:37.757 من حاضرم 00:06:41.029 --> 00:06:48.034 ! انرژيتو حس کن ...انرزي رو ...خوردي زمين 00:06:48.036 --> 00:06:52.972 . معدم اومد تو دهنم- . خب ادامه ميديم- 00:07:03.082 --> 00:07:05.984 ! آه 00:07:33.812 --> 00:07:36.247 . بهتره يه مقدار استراحت کنيم 00:07:38.651 --> 00:07:44.121 - اوه, چه خوب آموزش ميدي پو. - اون نميتونه هيچي ياد بگيره. 00:07:44.123 --> 00:07:47.825 - خب اون يه کم بي تجربست - اميدي به اين کار نيست پو. 00:07:47.827 --> 00:07:50.594 تو نميتوني لو کانگ رو تعليم بدي چون هنوز خودت بالغ نشدي 00:07:50.596 --> 00:07:53.164 يا تو اونو برميگردوني يا اينکه ديگه من نفس نميکشم! 00:07:54.667 --> 00:07:56.986 اين کار درشت شدني نيست. لو کانگ ديگه در... 00:07:56.987 --> 00:07:59.638 قصر سبز تمرين نخواهد کرد چون اين کار خطرناکه 00:07:59.640 --> 00:08:03.309 - روز خوش دوستان - جناب فرستادنده 00:08:03.311 --> 00:08:05.011 استاد پو ميخواد يه چيزي رو بهتون بگه 00:08:08.050 --> 00:08:13.387 درسته. قضيه اينه که لو کانگ واقعا 00:08:13.389 --> 00:08:15.289 جناب فرستادنده. جناب فرستادنده 00:08:15.291 --> 00:08:18.860 من بهترين روز رو داشتم استاد پو بهترين آموزش دهنده ي تاريخه 00:08:18.862 --> 00:08:24.331 آره لو. قضيه اينه که من تقريبا يه شنا رفتم 00:08:33.075 --> 00:08:36.911 من احساس قدرت ميکنم 00:08:36.913 --> 00:08:42.317 چي رو ميخواستين بهم بگين اين که لو واقعا پيشرفت کرده 00:08:42.319 --> 00:08:47.456 چي؟ آره اون ذاتا استعداد داره 00:08:47.458 --> 00:08:51.327 من ميدونم که ميتونم تمرينش بدم به تاج و تخت امپراتوري قسم ميخورم 00:08:51.329 --> 00:08:55.130 لو تمام مهارت هاي لازم براي يک فر سلطنتي رو به دست خواهد آورد 00:08:58.313 --> 00:09:00.613 پو. ميفمي که داري چي کار ميکني ؟ 00:09:00.615 --> 00:09:03.482 جزاي شکستن سوگند به تاج و تخت امپراتوري اينه که 00:09:03.484 --> 00:09:08.955 چي ؟ يه تذکر نامه ي کتبي ؟ نه. سر همتون رو ميبرن 00:09:16.279 --> 00:09:21.250 ? لا لا لالا لا لا? 00:09:22.685 --> 00:09:28.423 اوه چه خبره ؟ خب. لو از اين به بعد استاد شيفو 00:09:28.425 --> 00:09:31.694 شخصا تمريناتتو زيره نظر داره 00:09:31.896 --> 00:09:33.696 به خاطر اين که تو عجولانه قسم خوردي که 00:09:33.698 --> 00:09:36.565 که جون دوستات و خودت رو تو خطر ميندازه اگر که من تو تمريناتم شکست بخورم ؟ 00:09:36.567 --> 00:09:40.837 چي؟ نه بابا 00:09:40.971 --> 00:09:43.939 - آره - هر کسي ميتونه گنگ فو ياد بگيره 00:09:43.941 --> 00:09:46.208 به شرطي که معلمش بهش درست ياد بده که تمرکز کنه 00:09:46.210 --> 00:09:49.811 که تمام فکر و ذهن شو روي همون لحظه متمرکز کنه 00:09:49.813 --> 00:09:52.114 فقط با دست يافتن به صلح دروني هستش که 00:09:52.116 --> 00:09:54.783 ...که استعداد هاي گنگ فوي يه شخص برملا ميشه 00:09:54.785 --> 00:09:56.451 - آهان - همانند باز شدن نيلوفر آبي 00:09:56.453 --> 00:09:59.788 اوه،من عاشق گلم اين چيکار ميکنه؟ !صبر کن،لو نکن 00:10:07.794 --> 00:10:13.532 شايد بايد کمي استراحت کنيم اينو درش بياريد 00:10:16.357 --> 00:10:18.925 معذرت ميخوام پو،من دارم تمام سعيم رو ميکنم 00:10:18.927 --> 00:10:21.561 من ميخوام که خانواده ام بهم افتخار کنن 00:10:21.563 --> 00:10:24.531 ببين لو،تو يه کم احمق بازي در مياري چون عصبي ميشي 00:10:24.533 --> 00:10:28.035 - تو فقط يه اعتماد به نفس نياز داري - اما من از کجا اعتماد به نفس گير بيارم؟ 00:10:28.037 --> 00:10:30.738 تو بايد با ترست رو به رو بشي چه برقراري يا رابطه باشه 00:10:30.740 --> 00:10:33.407 يا رويارويي با يه آدم شرور ...يا جنگ با يه اژدهاي قوي 00:10:33.409 --> 00:10:35.209 که آتيش از دهنش تف ميکنه 00:10:35.211 --> 00:10:38.946 - آدماي شرور،اژدهاها،برقراري يا رابطه؟ -!لو! لو وايسا 00:10:38.948 --> 00:10:41.648 من وحشت زده شدم،من وحشت زده شدم 00:10:41.650 --> 00:10:44.351 لو،لطفا اين کار رو نکن،بيا بيرون 00:10:44.353 --> 00:10:46.487 فراموشش کن،من نااميد کنندم 00:10:46.489 --> 00:10:49.423 ما براي موفقيت به يه معجزه نياز داريم 00:10:55.530 --> 00:10:59.466 لو،فکر کنم معجزه رو پيدا کردم 00:11:00.869 --> 00:11:03.670 اين اتاق جنگجويانه 00:11:03.672 --> 00:11:06.907 ما اينجا قدرتمندترين آثار و جاد هاي اونها رو نگه ميداريم 00:11:06.909 --> 00:11:10.010 من ميميرم براي چيزاي جادويي !يکيشونو بهم نشون بده،نشون بده 00:11:10.012 --> 00:11:13.714 باشه،ولي بايد چشمات رو ميبندي 00:11:17.453 --> 00:11:21.122 ...مطمئنا ذهن تو براي همچين چيز معرکه اي آماده نيست 00:11:21.124 --> 00:11:24.693 لوبياي مقدس کنسو 00:11:30.134 --> 00:11:33.102 ...حالا به يکي از داستان هايي 00:11:33.104 --> 00:11:38.475 ...که از تعجب و ، آا شگفتي هست گوش بده 00:11:38.477 --> 00:11:42.279 هر استاد قدرتمند گنگ فو يه جور سبزي مخصوصي داشت 00:11:42.281 --> 00:11:43.981 که به اونها نيرو ميداد 00:11:43.983 --> 00:11:46.017 استاد مو با کدوش از دره هونان 00:11:46.019 --> 00:11:48.152 استاد اوينک با هويجش از چنگ دو 00:11:48.154 --> 00:11:50.722 استاد کواَک با تربچش از گوآنگژو 00:11:50.724 --> 00:11:52.891 ...اما قويترين گياه رو 00:11:52.893 --> 00:11:56.828 استاد آوکس با لوبياي مقدس از کنسو 00:12:02.068 --> 00:12:04.536 با اون نيرويي که گياه داشت 00:12:04.538 --> 00:12:07.473 استاد اوکس تمام شياطين چين رو نابود ميکرد 00:12:13.781 --> 00:12:19.319 اين همون لوبياي مقدس هستش !امکان نداره 00:12:19.321 --> 00:12:24.991 بگيرش! و اجازه بده نيروش به تو غلبه کنه 00:12:29.398 --> 00:12:31.097 هي من چيزي حس نميکنم 00:12:31.099 --> 00:12:35.135 اوه،آ،به خاطر اينکه من فراموش کردم که 00:12:35.137 --> 00:12:37.404 وردش رو بخونم 00:12:41.376 --> 00:12:44.178 من حسش کردم من نيروش رو حس کردم 00:12:44.180 --> 00:12:48.749 خب پس زود خم شو و براي من شنا برو لو !همين الان 00:12:58.328 --> 00:13:02.764 !تو تونستي !تو تونستي لو نه،من نتونستم 00:13:02.766 --> 00:13:07.435 لوبياي مقدس کنسو برام انجامش داد 00:14:44.832 --> 00:14:46.332 !کارت عالي بود 00:14:46.334 --> 00:14:51.104 حالا چي داري بگي شيفو؟ تنها چيزي که نياز داشت يکم اعتماد به نفس بود 00:14:51.106 --> 00:14:54.441 کار تون عالي بود اعليحضرت من تحت تاثير قرار گرفتم 00:14:54.443 --> 00:14:56.343 اين که چيزي نيست،استاد ارشد 00:14:56.345 --> 00:14:59.046 به خاطر اينکه قدرت خدايان،به من غلبه کرده 00:15:00.349 --> 00:15:03.851 ها،لو تقربيا تونسته تمام مهارت ها رو ياد بگيره 00:15:03.853 --> 00:15:07.323 ...باور نکردنيه منـ 00:15:07.358 --> 00:15:11.626 من بايد اين خبر خوب رو به امپراتور برسونم 00:15:11.628 --> 00:15:15.196 بيا پوي عزيز بيا تا با هم يه آهنگ شهوت انگيز بخونيم 00:15:15.198 --> 00:15:17.265 !بــاشـــه 00:15:23.806 --> 00:15:26.740 همم،از قرار معلوم ديگه قرار نيست کله هامونو از دست بديم 00:15:51.598 --> 00:15:55.101 هوندون،ملاقاتي داري 00:15:56.903 --> 00:16:01.340 - چي از جون من ميخواي؟ - تنهامون بزارين 00:16:06.246 --> 00:16:11.317 - تو کي هستي؟ - يه دوست که به کمکت نياز داره 00:16:11.319 --> 00:16:16.155 من يه مشکلي تو يه کاخ جيد دارم ادامه بده 00:16:16.157 --> 00:16:19.959 نوه ي امپراتور داره اونجا آموزش ميبينه 00:16:19.961 --> 00:16:23.297 من ازت ميخوام که کاري بکني ...اون شکست بخوره 00:16:23.299 --> 00:16:30.171 به طور دائمي فهميدم،خب فقط چه سودي برام داره؟ 00:16:30.173 --> 00:16:35.944 آزاد ميشي همم،خب چه سودي براي تو داره؟ 00:16:35.946 --> 00:16:39.881 منم آزاد ميشم 00:16:48.911 --> 00:16:50.911 لو؟ 00:16:53.816 --> 00:16:57.652 لو،به محل تولد گنگ فو خوش آمدي 00:17:01.558 --> 00:17:06.994 (همش داره ميگه من موفق شدم) آه،لو 00:17:06.996 --> 00:17:12.566 - ...موفق شدم،موفق شدم -!لو کارت خوب بود،لو 00:17:12.568 --> 00:17:15.568 ...اما قبلش بايد يه چيزي رو بهت بگم 00:17:15.570 --> 00:17:19.672 - درباره لوبيايه مقدسه؟ - ...آره 00:17:19.674 --> 00:17:23.676 - ميتونه منو نامرئي کنه،ميتونه؟ - نه 00:17:23.678 --> 00:17:27.513 ببين لو،يه چيزي هست که بايد بهت بگم،ها؟ 00:17:30.517 --> 00:17:31.750 !لو،مواظب باش 00:17:49.302 --> 00:17:51.236 بـ.....ـاشه 00:18:06.618 --> 00:18:10.121 بالاخره،جنگجوي اژدها توسط من مغلوب ميشه 00:18:10.123 --> 00:18:14.794 کسي که سرانجام تو رو شکست داد !شکست خوردي،توسط من 00:18:19.633 --> 00:18:24.069 دووم بيار پو دارم بيام نجاتت بدم 00:18:24.071 --> 00:18:27.006 !به سمت من بيا سلاح سرد 00:18:29.877 --> 00:18:31.411 آزادش کن اي شرور 00:18:31.413 --> 00:18:35.582 وگرنه با خشم لو ـي شکست ناپذير !رو به رو ميشي 00:18:35.584 --> 00:18:41.254 !لو،از اينجا برو قدرت اون در مقابل من هيچه 00:18:51.835 --> 00:18:54.769 مراقب باشيد بچه ها 00:18:58.875 --> 00:19:01.643 -!بسه - اين قضيه بايد همين الان تموم بشه اي شرور 00:19:01.645 --> 00:19:06.548 تو نميتوني منو شکست بدي،چون که من لوبياي مقدس رو دارم 00:19:06.550 --> 00:19:09.218 - اوه پسر - ...و اون سلاح رو اينجـ 00:19:09.220 --> 00:19:15.024 ...آه...اينجا ...آم !لوبياي مقدس من،گمشده 00:19:15.026 --> 00:19:17.526 من بدون قدرت اون هيچ کاري نميتونم بکنم 00:19:17.528 --> 00:19:20.763 - دنبال اين ميگردي؟ -!فرستنده ويژه 00:19:20.765 --> 00:19:23.100 خدايا شکرت !زود باش،اونو بده به من 00:19:25.271 --> 00:19:33.744 !نـــــــــــــــــــــه حالا بشين و غم کوفت کن 00:19:33.746 --> 00:19:36.814 وقتي تو از سر راه من بري امپراتور به پام ميفته 00:19:36.816 --> 00:19:41.385 تا جانشينش بشم !اي آدم خيانتکار عوضي 00:19:41.387 --> 00:19:44.055 - تنهاش بزار -!اون فک رو ببند 00:19:48.494 --> 00:19:50.594 لو،از اون مهارت هايي که يادت دادم استفاده کن 00:19:50.596 --> 00:19:53.164 نميتونم،اون لوبياي مقدس منو نابود کرد 00:19:53.166 --> 00:19:55.633 - کاري از دستم بر نمياد -!اوف 00:19:55.635 --> 00:19:59.805 لو،لوبياي مقدسي اصلا وجود نداره،من دروغ گفتم جان؟ 00:19:59.807 --> 00:20:02.074 تو همه چيزو خودت ياد گرفتي چون اعتماد به نفس داشتي 00:20:02.076 --> 00:20:04.143 اين همون قدرت واقعيته 00:20:04.145 --> 00:20:06.879 درست ميگه،اعتماد به نفس چيز بسيار مهمي هست 00:20:13.453 --> 00:20:16.355 تو ميخواي با من بجنگي تو يه بازنده اي 00:20:16.357 --> 00:20:18.924 تو هميشه يه چيزي و هميشه همون ميموني 00:20:18.926 --> 00:20:22.762 بي خاصيتي مثل تو ارزش بودن در يه خانواده ي سلطنتي رو نداره 00:20:28.669 --> 00:20:33.005 - من يه بازندم -!نه! واو...اوف 00:20:33.007 --> 00:20:39.010 - ها! فکرش رو ميکردم -!يه بازنده اي که از فولاد ساخته شده 00:21:42.420 --> 00:21:44.387 !بد بخت 00:22:06.769 --> 00:22:10.104 - لو،تو موفق شدي - من موفق شدم،مگه نه؟ 00:22:10.106 --> 00:22:13.307 ممکنه من يه احمق باشم اما از نوع باحالشم 00:22:13.309 --> 00:22:15.526 و منم فکر ميکنم که تو آماده اي تا 00:22:15.527 --> 00:22:17.744 مقام جانشيني رو در خانواده سلطنتي به دست بياري 00:22:17.746 --> 00:22:20.914 - پو؟ - بله عليحضرت؟ 00:22:20.916 --> 00:22:23.683 کمکم ميکني اين شيشه ترشي رو در بيارم؟ 00:22:27.549 --> 00:22:31.051 امروز،تو به سن بزرگسالي رسيدي 00:22:31.053 --> 00:22:33.553 براي خودت چه اسمي رو انتخاب ميکني؟ 00:22:33.555 --> 00:22:37.023 اسمم رو ميذارم ژيان پو 00:22:37.025 --> 00:22:39.592 که معناش اينکه شخص فروتني هستش 00:22:39.594 --> 00:22:43.063 که بر ضعف خودش با لوبياي مقدس غالب شد 00:22:43.065 --> 00:22:45.832 که سرانجامم تونست گليم خودشو رو از آب بکشه بيرون 00:22:49.070 --> 00:22:53.272 با دادن اين اين جام،من تو رو به حق قانونيت ميرسونم 00:22:53.274 --> 00:22:54.507 کارت عالي بود پو 00:22:54.509 --> 00:22:56.175 - تو معلم فوق العاده اي بودي - ممنونم 00:22:56.177 --> 00:23:00.279 خيلي ازتون ممنونم !داغه،داغه 00:23:02.682 --> 00:23:06.219 - کلا خنگ بار اومده - شکي درش وجود نداره 00:23:06.243 --> 00:23:18.243 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.267 --> 00:23:30.267 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.