﻿WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:24.045 --> 00:01:26.413
حدس می زنم  دارید تعجب میکنی
که چرا ؟ , پو

00:01:26.415 --> 00:01:31.585
جنگجوی اژدها, با شما در
اینجا ما یه ماموریت داریم

00:01:31.587 --> 00:01:33.654
اصلاً نمی خوام بهتون دروغ بگم

00:01:33.656 --> 00:01:36.556
من با شماها صادقم,
آخه صداقت بهترین راهه

00:01:36.558 --> 00:01:39.693
.می دونم ممکنِ کمی خشن به نظر بیاد
اما مهم نیست که چقدر بدِ

00:01:39.695 --> 00:01:43.630
.می دونم  شماها می تونید
شما پنج آتشین، بهترین هستید

00:01:43.632 --> 00:01:50.804
شماها آماده این؟ هر چی
تو بگی , پو تو بهترینی , پو

00:01:50.806 --> 00:01:55.376
نا امیدت نمیکنیم , پو
ههوو هههیی, ههو ههی

00:01:55.778 --> 00:02:01.948
پو بله , ببری؟ خب
, من این که فقط من

00:02:01.950 --> 00:02:05.719
مشکلی نیست, ببری خجالتی
نباش الان حسِ خوبی دارم , پو

00:02:05.721 --> 00:02:07.721
از نظر من تو بهترین جنگجویی

00:02:07.723 --> 00:02:10.223
همیشه
یاهههـــــــاههـــــه

00:02:11.226 --> 00:02:12.326
من فقط
 آه

00:02:15.497 --> 00:02:17.497
هی , پو
بزن بریم

00:02:17.499 --> 00:02:21.068
شرمنده
باید یک کمی روحیه سربازا رو قبل از رفتن بالا ببرم

00:02:21.070 --> 00:02:25.639
کجا؟
- با منتیس میریم جشن - اولین بار فقط هم یه جشنِ

00:02:25.641 --> 00:02:29.409
اوووه, جشنواره مجسمه های عروسکی؟ -
بله -

00:02:29.411 --> 00:02:31.645
اما بازم میگم : جشن

00:02:31.647 --> 00:02:35.549
 برای همه کسانیِ که به استفاده از تجهیزات سرد علاقه دارن -
 پو, نمی تونی جدی باشی -

00:02:35.551 --> 00:02:38.151
تو نباید بری جایی که
کارهای احمقانه انجام می دند

00:02:38.153 --> 00:02:40.887
هر سال شرکت میکنم -
اوه, اوه, اوه, چی؟ -

00:02:40.889 --> 00:02:42.022
کجای کار اشتباهه؟

00:02:42.024 --> 00:02:46.193
این شرم آورِ واسه جهان کونگ فو -
یه سری ادم معتادن -

00:02:47.696 --> 00:02:48.795
نه, اینطوری نیست

00:02:48.797 --> 00:02:51.665
اونها معتاد نیستند
اونها فقط یه سری طرفدار پروپا قرص هستند

00:02:51.667 --> 00:02:54.534
کدوم ادم عاقلی با اسباب بازی بازی میکنه  -
اشکال عروسکی -

00:02:54.536 --> 00:02:58.338
و لباس مضحک می پوشن -
این یک تفریحی تاریخیه -

00:02:58.340 --> 00:03:00.006
آه, تقریبا داشت یادم میرفت

00:03:00.008 --> 00:03:04.144
  من برات ماسک اُگوِی درست کردم
هووم؟ نظرت چیه؟

00:03:05.147 --> 00:03:07.314
 آه, بله, می دونی چیه؟

00:03:07.316 --> 00:03:10.317
.ممممم . یه نظر دیگه دارم
شاید بهتره من اینجا بمونم

00:03:10.319 --> 00:03:13.286
چی؟ نه, بیا نه, نه
به حرف اینا گوش نکن

00:03:13.288 --> 00:03:16.189
فقط از چوب و گِل درست
شدند ازش خوشت میاد

00:03:16.191 --> 00:03:19.726
پو من نمی دونم, من  اوه -
باشه, باشه, ماسک رو فراموش کن -

00:03:19.728 --> 00:03:22.062
بدون ماسک
اما باید بیای

00:03:22.064 --> 00:03:24.631
یه روز فوق العاده
که هیچ وقت از یاد نمیبری

00:03:24.633 --> 00:03:28.235
اووووووه -
بهم اعتماد کن -

00:03:29.705 --> 00:03:32.806
باشه -
خُب خدافظ اساتید -

00:03:32.808 --> 00:03:34.341
میتونم درک کنم که چقدر
دلتون براتم تنگ میشه

00:03:34.343 --> 00:03:37.110
آره, جون عمَت کجا رفتن؟

00:03:39.247 --> 00:03:45.385
پو , متاسفم پو اما در
مورد این جشنواره عروسک

00:03:45.387 --> 00:03:48.054
منظورتون , "جشنِ"؟
 نمی تونم اجازه بدم -

00:03:48.056 --> 00:03:50.490
چی؟
هان , یک دقیقه صبر کنی

00:03:50.492 --> 00:03:52.993
چرا؟ -
 پو , تو باید درک کنی -

00:03:52.995 --> 00:03:56.329
خیلی چیزای تو تغییر کرده
در حال حاضر تو جنگجوی اژدها هستی

00:03:56.331 --> 00:03:59.132
باید از کارهای بچگی دست برداری

00:03:59.134 --> 00:04:03.837
تو دیگه یه نماد از کونگ فو
هستی تو ، خودِ کونگ فویی

00:04:03.839 --> 00:04:06.339
مهم اینِ که تو باید
احمقیکیشنـ" تو کنار بگذاری"

00:04:06.341 --> 00:04:09.510
خواسته های خودت را "سرکوبیشن" کنی

00:04:09.912 --> 00:04:13.814
ببین, من نفهمیدم این کلمات یعنی چی,
یعنی زیاد مطمئن نیستم فهمیده باشم

00:04:13.816 --> 00:04:18.385
منظور حماقت و
کنترل نفسِ بله, دقیقا

00:04:18.387 --> 00:04:21.755
اما . اما استاد شیفو
من هر سال میرم

00:04:21.757 --> 00:04:24.458
مرا ببخش, پو
فعلا اگه اجازه بدید

00:04:24.460 --> 00:04:26.793
من به برخی کارها مهم برسم

00:04:36.437 --> 00:04:38.371
جشـــــن

00:04:42.710 --> 00:04:48.215
پو, شنیدی شیفو چی گفت
ما نمی تونیم بریم

00:04:48.217 --> 00:04:53.253
نـــــــه
اون گفت: جنگجوی اژدها نمی تونه اونجا باشه

00:04:53.255 --> 00:04:56.289
اما در مورد کسی که لباس جنگجوی اژدها
را پوشیده نبود

00:04:56.291 --> 00:05:00.126
دوباره بگو - ببین , خیلی
ساده ست - من خودم نیستم

00:05:00.128 --> 00:05:02.796
من فقط یک نفرم
که در لباس منِ

00:05:02.798 --> 00:05:05.765
و تو خودت نیستی
فقط کسی هستی که مثل تو لباس پوشیده

00:05:05.767 --> 00:05:10.070
کسی که خیلی کوچیکه
مثل منتیس

00:05:10.072 --> 00:05:12.606
بنابراین, مشکل حل شد -
اما پو -

00:05:14.275 --> 00:05:20.580
ما توی این جشن
هستیم این لباس عالیه

00:05:20.582 --> 00:05:25.285
هوووو , یه "چیوان" احمق
و خانم گائو وو تقریبا نامرئی

00:05:25.287 --> 00:05:30.090
وووووو, صبرکن , استاد میگو
شبیه میگو شده

00:05:30.092 --> 00:05:37.831
آه نه؟ - جشـــن - جشــــــــــن

00:05:37.833 --> 00:05:41.868
من  باید برم -
در مورد چی حرف میزنی ؟ -

00:05:41.870 --> 00:05:46.406
لک لک و ببری درست میگفتن
به نظر می رسه بمب عجیب و غریب منفجر شده

00:05:46.408 --> 00:05:49.409
همشون
همه معتادن

00:05:51.413 --> 00:05:53.113
اوه, نه
تو نه دوستان

00:05:53.115 --> 00:05:56.082
منظورش بعضیا که معتاد به مواد مخدرن, آره

00:05:56.084 --> 00:06:00.987
اونها کـــــــه
اونها که چهره های عروسکی ندارن و, آه

00:06:00.989 --> 00:06:02.389
آه, زودباش منتیس

00:06:02.391 --> 00:06:04.925
تو که نمیخوای تو دردسر بیوفتیم
با طرفداران جشن

00:06:08.597 --> 00:06:14.601
جشــــــن جشـــــــــــــــن
بذار اطرافُ نشونت بدم

00:06:14.603 --> 00:06:17.637
اینجا جاییه که تو می تونید
 عروسک های جدید رو خریداری کنی

00:06:17.639 --> 00:06:23.343
این محصولات واقعا با کیفیتند
هیچ جای دیگه گیر نمیاری

00:06:25.247 --> 00:06:29.849
و اینجا اِستیج مبارزه هست
مبارزه های معروف کونگ فو

00:06:29.851 --> 00:06:32.652
اون منم . لباس منو پوشیده
مثل من

00:06:32.654 --> 00:06:38.825
ام, ما اینجا نبرد
مشهور بین پو و تای لان

00:06:38.827 --> 00:06:41.928
تای لانــــــگ
آآآآآههه.همه میدونند

00:06:48.669 --> 00:06:51.504
اوه

00:06:52.841 --> 00:06:56.209
وای, این بدترین کونگ فو که
من درتمام زندگی ام دیدم

00:06:56.211 --> 00:07:03.984
ظاهرش مهم نیست,
منتیس مهم مفهوم داستانه

00:07:03.086 --> 00:07:08.021
اِسکوداش
 اِسکادووووش . آآه درست تلفظ کن

00:07:08.023 --> 00:07:11.558
آه, نه, من منفجر شدم

00:07:12.561 --> 00:07:18.131
واااوووووو, اِیــــــوَل
این عالی بود اوه, آره

00:07:18.133 --> 00:07:20.033
من بهتر از اونا می تونم اجرا کنم

00:07:20.035 --> 00:07:24.037
چقدر لباس جنگجوی اژدهات طبیعیه
تو حتی خیک چربی هم داری

00:07:24.039 --> 00:07:27.674
من یه ادم چاق هستم که از شهرستان اومدم

00:07:27.676 --> 00:07:30.410
 یه لحظه, فکر کردم تو
خودِ پو هستی

00:07:30.412 --> 00:07:34.347
اوه, عالی میشد
اگه واقعا اینجا بود

00:07:36.818 --> 00:07:43.356
I-من, آه, می دونید,
من, آه اه, گاه, می دونید؟

00:07:43.358 --> 00:07:45.525
من واقعا میخــــوام
دیوونش هستم

00:07:45.527 --> 00:07:49.396
منم همینطور
چون اون خیلی شگفت انگیزناکه

00:07:52.933 --> 00:07:59.407
خوب, ام, مبارزه
میکنی؟ بهت نشون میدم

00:08:05.246 --> 00:08:06.546
ووهههههاااا

00:08:13.215 --> 00:08:14.214
لگد خشم

00:08:17.286 --> 00:08:20.287
ضربه ی مووشیی سینه آجری
دست جنگجو - چرخش ابر -

00:08:20.289 --> 00:08:22.522
مینگ پوست گردن -
 دست به کمر -

00:08:22.524 --> 00:08:26.426
پنچ چشم - هاپ از سردرگمی
ضربه تند وشدید پاهای فولاد

00:08:26.428 --> 00:08:31.298
پای چرخشی پیو,نقاط فلج
کننده پیو پیو پیو, پیو پیو پیو

00:08:31.300 --> 00:08:36.436
من برنده شدم نه, تو
برنده نشدی بله, من شدم

00:08:36.438 --> 00:08:39.039
نه, تو برنده نشدی
چی؟ چی داری میگی؟

00:08:39.041 --> 00:08:42.509
"من بردم . با استفاده از فن "نقاط فلج کننده
تو کلا فلج شدی

00:08:42.511 --> 00:08:45.612
چطوری ؟
با فنِ نقاط فلج کننده

00:08:45.614 --> 00:08:48.081
بله, همون
..هر کسی میدونه که

00:08:48.083 --> 00:08:50.617
نه, اینطور نیست -
بله, همین طوره

00:08:50.619 --> 00:08:53.053
آروم باش , پو, باید جنبشو داشته باشی
این که مشکلی نیست

00:08:53.055 --> 00:08:56.089
این صحنه ی جنگ نیست, منتیس
این جنگ عروسکهاست

00:08:56.091 --> 00:08:58.591
این واقعا متفاوتِ -
خوب  -

00:08:58.593 --> 00:09:00.060
من با عروسکم ضربه زدم
صادقانه و منصفانه

00:09:00.062 --> 00:09:03.530
نـــه - اووهه ..
واقعاً اوو نه - نه -

00:09:03.532 --> 00:09:06.399
 من خوب می دونم که چطور
 باید فن "نقاط فلج کننده" را زد, خوب؟

00:09:06.401 --> 00:09:08.969
باور کنی
 خوب بلدم "نقاط فلج کننده" را اجرا کنم

00:09:08.971 --> 00:09:12.372
اینِ فنِ "نقاط فلج
کننده" پیو پیو پیو پیو

00:09:13.809 --> 00:09:15.675
کاری که تو انجام میدی اشتباهه

00:09:15.677 --> 00:09:19.713
بنابراین, عروسک من فلج نشده
حالا عروسکِ تو ضربه خورده

00:09:19.715 --> 00:09:23.483
پس من برنده شدم -
من یه هیئت منصفه میخوام -

00:09:23.485 --> 00:09:25.552
خوب, تو بهتره عجله کنی,
واقعیت دنیا همینه

00:09:25.554 --> 00:09:28.722
فلج دائمی می شه
...وقتی بیشتر از یک ساعت

00:09:28.724 --> 00:09:36.763
مشکل منتیس چی خبر؟ او
حتی آن را نمی دونه منتیس؟

00:09:36.765 --> 00:09:41.034
اوه, تو نه من منتیسو فلج کردم

00:09:44.472 --> 00:09:47.474
منتیس من فلجت کردم
خیلی متاسفم

00:09:47.476 --> 00:09:50.277
ههااااهه, آه, حالت خوبه؟

00:09:50.279 --> 00:09:53.146
آه, درستِ , تو نمیتونی صحبت کنی
تو  فلج شدی

00:09:53.148 --> 00:09:56.750
خوب, ام, من باید اونو لغو کنم
فقط , من اونو مطالعه نکردم

00:09:56.752 --> 00:09:58.852
بسیار خوب, بسیار خوب, آه, ما یک ساعت زمان داریم

00:09:58.854 --> 00:10:00.887
نباید وحشت کنم ام

00:10:02.458 --> 00:10:07.961
خدایا , منتیس بهتره بشورمت
خوب خوب, خوب, خوب, خوبه

00:10:07.963 --> 00:10:09.363
آه , کسی  اینجا میتونه کمک کنه

00:10:09.365 --> 00:10:12.799
کسی میدونه که چطور میشه فن نقاط فلج کنند را لغو کرد

00:10:12.801 --> 00:10:19.740
این معتادها همیشه وسایل
منو جابجا میکنن منتیس؟ آه, نه

00:10:19.742 --> 00:10:25.879
منتیس؟ منتیس؟ کجایی؟

00:10:28.214 --> 00:10:31.149
کسی هم هست که عروسکای شکل تو رو بخره, پدر

00:10:31.151 --> 00:10:33.819
تو، تـــو
آه, آره؟

00:10:33.821 --> 00:10:37.489
خب, اونا هرکاری که یه بچه میتونه
 انجام بده را میتونن انجام بدن

00:10:37.491 --> 00:10:42.627
یه نگاه به  مجسمه های مکانیکی کوچکم بکن
مجسمه های مخرب خطرناک

00:10:42.629 --> 00:10:47.499
دیدی ؟ اینا خیلی بهتر
از فروشندگان دیگست

00:10:47.501 --> 00:10:51.970
برام یه شانس خوب به ارمغان
میارن فقط یکم به من پول بده

00:10:51.972 --> 00:10:56.808
برا چی؟ چون می خوام یه
چیزی بخرم که مسخره نباشه

00:10:56.810 --> 00:11:00.679
منتیس؟ توجه توجه -
کالاهای جنگجوی اژدها

00:11:00.681 --> 00:11:03.315
پدر -
سلام, چی لباس بزرگی -

00:11:03.317 --> 00:11:06.752
تو حتی کُپولو هم هستی -
پدر , من یه مشکل بزرگ دارم  -

00:11:06.753 --> 00:11:11.289
چی, آه, این لباس زیر منِ؟ -
آره ، پنج جفت ازش فروختم -

00:11:11.291 --> 00:11:14.025
پدر, تو باید به من کمک کنی
من غیر عمد منتیس رو فلج کردم

00:11:14.027 --> 00:11:15.427
حالا اون بعد از یک ساعت فلج دائم میشه

00:11:15.429 --> 00:11:18.330
الانم گمش کردم -
صبر کن, صبر کن -

00:11:18.332 --> 00:11:21.399
تو حس نمی کنی
یکم سرعتت زیاده ؟ آرم حرف بزن

00:11:21.401 --> 00:11:23.602
من غیر عمد منتیس رو فلج کردم

00:11:23.604 --> 00:11:25.504
اون بعد از یک ساعت فلج دائم میشه

00:11:25.506 --> 00:11:30.442
الانم نمیتونم پیداش کنم این
که نباید صبرتو ازت بگیره

00:11:30.444 --> 00:11:31.944
منتیس؟

00:11:33.445 --> 00:11:38.049
منتیس؟ اینجا چی کار
می کنی ؟ استاد شیفو

00:11:38.051 --> 00:11:41.119
آیا تو نمی دونی که سربازان
استاد یائو ضرب و شتم نمیکنند؟

00:11:41.121 --> 00:11:44.289
اون با استفاده از قدرت ذهنش یک انفجار بزرگ ایجاد میکنه

00:11:44.291 --> 00:11:52.364
و مردم احساس خواب آلودگی
میکنند ووواااااوو ووااااااااو

00:11:52.366 --> 00:11:54.766
دیدی؟
من برنده شدم

00:11:55.903 --> 00:12:00.005
آه, شگفت انگیز بود مبارزه
خوبی بود - مبارزه خوبی بود -

00:12:00.007 --> 00:12:04.809
استاد شیفو؟ من . چی؟ احمق نباش

00:12:04.811 --> 00:12:08.747
من یه نفرم که این لباسُ پوشیدم
شبیه استاد شیفو

00:12:12.385 --> 00:12:13.318
اون آه

00:12:16.122 --> 00:12:19.824
من می دونم تو کی هستی
هیچ کسی نمیتونه یه بینی کوچولو شبیه تو داشته باشه

00:12:19.826 --> 00:12:21.493
من به تو گفتم که نیا

00:12:21.495 --> 00:12:24.162
می دونم , متاسفم , اما گوش کن
...یه مسئله مهم پیش اومده . من گمش

00:12:24.164 --> 00:12:28.333
نه, پو
این منم که متاسفم

00:12:28.335 --> 00:12:31.836
آه,خــــــــوب
 ...اما یک مشکل جدی بوجود اومده که

00:12:31.838 --> 00:12:33.471
ببین, من نمی خواستم که تو بیایی اینجا

00:12:33.473 --> 00:12:35.507
-  چون من می ترسیدم
- من درک می کنم, اما من

00:12:35.509 --> 00:12:38.310
می ترسیدم اگر تو من را اینجا را ببینی
دیگه احترامی برای من قائل نباشی

00:12:38.312 --> 00:12:46.302
اما چرا من که؟ پو, من
فکر میکردم شاید معتاد بشم

00:12:47.351 --> 00:12:49.955
من همیشه می خواستم به این جشنواره بیام

00:12:49.957 --> 00:12:52.224
  از اول بچگی , من میرفتم روی یه درخت

00:12:52.226 --> 00:12:55.126
و به کسایی که سرشون گرم بود نگاه میکردم

00:12:55.128 --> 00:12:58.263
من جعبه استاد یائو را داشتم

00:12:58.265 --> 00:13:01.466
میخواستم رقابت کنم با بهترین

00:13:01.468 --> 00:13:03.702
 مبارز و
هر رقیب  شجاعی که بود

00:13:03.704 --> 00:13:06.304
از اون  برای دفع هر گونه حمله
بی رحمانه استفاده کنم

00:13:06.306 --> 00:13:08.940
 انقدر مبارزه کنم تا همه را شکست بدم

00:13:08.942 --> 00:13:14.279
چون یائو را داشتم و قوی ترین بودم

00:13:17.917 --> 00:13:20.852
 هر سال می آمدم
به این جشنواره

00:13:20.854 --> 00:13:24.222
و هر سال
 همیشه برمیگشتم

00:13:24.224 --> 00:13:28.827
خجالت میکشیدم
که این سرگرمی بیهوده و بیمعنی را انجام بدم

00:13:28.829 --> 00:13:31.763
اما امسال, به خودم قول دادم

00:13:31.765 --> 00:13:35.834
 به جشنواره بیام
و با یائو مبارزه کنم

00:13:35.836 --> 00:13:41.539
چه کار کردی؟ من 17بازی
برنده شدم عالی اره درستِ

00:13:41.541 --> 00:13:44.709
من متاسفم, پو نباید
به تو و منتیس دروغ میگفتم

00:13:44.711 --> 00:13:48.213
  منتیس این چیزیه که
من می خوام به تو بگم

00:13:48.215 --> 00:13:50.482
من از فنِ "نقاط فلج کننده" استفاده کردم
اون رو فلج کردم

00:13:50.484 --> 00:13:54.085
الان هم گمش کردم تو
چی؟ ما وقت زیادی نداریم

00:13:54.087 --> 00:13:57.322
چرا زودتر نمی گی؟
من؟ من سعی کردم

00:13:57.324 --> 00:14:00.058
بعد تو شکایت کردی
بعد داستانتو تعریف کردی

00:14:00.060 --> 00:14:02.027
و بعد از اون
آآآآآ . شما استاد من هستید

00:14:02.029 --> 00:14:06.164
هی, هی, هو, حال تو چطوره؟
 با عرض احترام فراوان

00:14:07.734 --> 00:14:11.603
بریم منتیس را پیدا کنیم
اره درسته

00:14:24.851 --> 00:14:30.388
خوب بلاخره این چیزای مسخره فروش رفت؟
نــــــه . نمیتونم بفهمم

00:14:30.390 --> 00:14:34.459
چرا این معتادها نمیان حتی به این چیزای خوب نگاه کنن

00:14:36.530 --> 00:14:42.534
بله, شما همه معتاد هستید
چی کار میخواهید بکنید؟

00:14:42.536 --> 00:14:48.506
آه جشــن جشـــــــــــن

00:14:50.009 --> 00:14:54.012
این چیه؟ یه چیزی که مسخره
نیست چشماش حرکت هم می کنه

00:14:54.014 --> 00:14:57.115
بده من ببینمش
اوه, جالبه

00:14:57.117 --> 00:15:03.421
باید یه چیزی مخفی پشت پلکش
باشه صبر کن, چی کار می کنی؟

00:15:03.423 --> 00:15:06.024
خوب ، بازش میکنم
ببینم چطور کار می کنه

00:15:07.060 --> 00:15:10.428
خوب بگرد کجا گمش
کردی؟ پو و شیفو؟

00:15:10.430 --> 00:15:13.331
نه, دو نفرند که فقط مثل اونا لباس پوشیدند

00:15:13.333 --> 00:15:16.968
نه, اون خودِ شیفو خره هستش
با اون بینی کوچیکش

00:15:16.970 --> 00:15:18.737
قطعاً خودشونن

00:15:18.739 --> 00:15:21.473
بعد از اینکه منتیس را فلج کردم,
 اینجا گذاشتمش

00:15:21.475 --> 00:15:24.409
این امکان وجدود داره
که یکی به عنوان یه عروسک برش داشته باشه

00:15:24.411 --> 00:15:28.480
باید همشونو بررسی کنیم
منتیس؟ منتیس منتیس؟ منتیس

00:15:28.582 --> 00:15:33.918
منتیس؟ منتیس خوب,
خوب, خیلی جالب شد

00:15:33.920 --> 00:15:39.324
ســـلام , استاد منتیس

00:15:49.444 --> 00:15:52.178
چه کار داری باهاش میکنی؟
میدونی؟

00:15:52.180 --> 00:15:55.081
اگه , اونیکه من فکر میکنم درست باشه
هر چیزی ممکن میشه

00:15:55.083 --> 00:15:56.516
می تونم به عنوان یک غنیمت نگهش دارم

00:15:56.518 --> 00:15:59.752
یا مدلش کنم , آه,
یا گیره ی کراواتم بشه

00:15:59.754 --> 00:16:03.890
آیا می تونیم فقظ از جشن لذت ببریم؟
بهتره برگردی

00:16:03.892 --> 00:16:09.762
برگردم؟ برگردم؟؟
هرگز اون مال منه

00:16:09.764 --> 00:16:12.031
نگو که مال منه
من خریدمش

00:16:12.033 --> 00:16:16.836
بله, اما با پول کی؟, هــــــان؟
پول من , درسته

00:16:16.838 --> 00:16:21.874
بنابراین اون مال منه از
اموال منه همه چیز مال منه

00:16:21.876 --> 00:16:25.578
پس از سال ها
طرح حیله گری

00:16:25.580 --> 00:16:29.916
ناگهان  چیزی شبیه به
این به راحتی اتفاق می افتد

00:16:29.918 --> 00:16:32.885
اما پدر -
همش واقعیه -

00:16:33.187 --> 00:16:37.590
  چقدر خوش شانسم من
چقدر خوشبخت هستم من

00:16:40.028 --> 00:16:43.896
اوه

00:16:45.532 --> 00:16:49.936
ام, ببخشید, پدر مسخره ی
من دوست شما تو دستشه چی

00:16:52.374 --> 00:16:53.973
هــی , تئوتای

00:16:55.943 --> 00:16:58.111
اوه, پسر

00:17:01.281 --> 00:17:05.202
منتیس را بده به ما,
تئوتای - آه, باشه - واقعا؟

00:17:05.203 --> 00:17:09.522
البته که نه,
ای احمق او گنج منه

00:17:18.033 --> 00:17:19.332
وواااا

00:17:23.637 --> 00:17:27.040
پسش بده , الان -
اره, ما فقط چند دقیقه وقت داریم  -

00:17:27.042 --> 00:17:31.110
قبل از فلج شدن دائمیش
. آاااه پو - چه جالب -

00:17:31.112 --> 00:17:33.880
امیدوارم که فیگور راحتی داشته باشی , منتیس

00:17:33.882 --> 00:17:38.451
چون برای همیشه قرار
همینطوری بمونی آه آه آه

00:17:38.453 --> 00:17:41.621
حرکت نکنید, اگه نه
لِهش میکنم

00:17:41.623 --> 00:17:45.225
که از پولک ماهی نازک تر بشه

00:17:46.227 --> 00:17:51.297
هی , یه سرگرمی ​​ خوب ,
حالا میخوای چه غلطی بکنی؟

00:17:51.299 --> 00:17:55.468
باید اجازه بدی من از اینجا برم
 و سعی نکنی متوقفم کنی

00:17:55.470 --> 00:17:59.205
چرا ما باید همچین کاری بکنیم؟ -
آخه تو سرت شلوغ میشه  -

00:17:59.207 --> 00:18:03.876
مبارزه با عروسکای مکانیکی
که برات خرابی به بار میارن

00:18:06.613 --> 00:18:09.048
ااااووه, آه

00:19:06.407 --> 00:19:08.374
منتیس؟

00:19:12.446 --> 00:19:13.546
منتیس؟

00:19:16.484 --> 00:19:19.585
آه اون مثل پو به نظر می رسه

00:19:19.587 --> 00:19:22.355
اگه خودش باشه دوست دارم ازش یه امضا بگیرم

00:19:22.357 --> 00:19:25.825
منم خیلی دلم میخواد این پو

00:19:25.827 --> 00:19:29.195
این جنگجوی اژدهای  واقعایه
اون اینجاست

00:19:29.197 --> 00:19:34.300
همینجا این پوئه نمی
تونم باور کنم اون اینجاست

00:19:34.302 --> 00:19:42.909
اوه, پسر, اوه, پسر
او خیلی عالیه آه, آه نه؟

00:19:42.911 --> 00:19:48.915
منتیس ..ما در حالِ...
زمان کنار , باید حرکت کنید

00:19:48.917 --> 00:19:53.853
تو منو زدی اوه, ببین , من
متاسفم, من فقط می خواستم به

00:19:53.855 --> 00:19:58.658
چقدر عالــی جنگجوی
اژدها منو زد منو بزن منو بزن

00:19:58.660 --> 00:20:00.459
نه, منو بزن
منم بزن

00:20:02.830 --> 00:20:08.267
بزن تو صورتم حال کنم مشت
بزن به صورتم واقعا حال کنم

00:20:08.269 --> 00:20:10.803
منم میخوام
با پا بزدن تو صورتم

00:20:10.805 --> 00:20:13.506
نه, منو اول بزن
ضربه بزن, بهم ضربه بزن, به من

00:20:15.109 --> 00:20:19.646
اون دور شد
ما باید تئوتای را متوقفش کنیم

00:20:20.248 --> 00:20:23.382
راهنمای جشن نجاتم میده
تنها امیدم شماهایید

00:20:25.353 --> 00:20:28.788
خوب, نیروها, بریم
ما باید بجُنبیم

00:20:28.790 --> 00:20:31.557
جنگجوی اژدها به کمک ما نیاز داره

00:20:31.559 --> 00:20:34.627
اجازه بدید یه چیزی
با رقص

00:20:34.629 --> 00:20:38.931
زمان آن فرا رسیده
خودتونو نشون بدید

00:20:43.036 --> 00:20:46.205
واقعا فکر می کنید
میتونید از پس تئوتای بر بیاین؟

00:20:46.207 --> 00:20:50.142
مضحکِ ، شماها هیچی نیستید
فقط یه دسته معتادان هستید

00:20:55.583 --> 00:21:00.653
ام, آه جشن؟

00:21:07.328 --> 00:21:10.796
نیشِ چتر دریایی
اوردرایو زرافه

00:21:10.798 --> 00:21:15.167
آه هی کافیه
پسرم , کمکم کن

00:21:21.608 --> 00:21:24.710
تو واقعا ظالمی

00:21:26.179 --> 00:21:29.649
منتیس
"اوه, متشکرم "بیان زائو

00:21:29.651 --> 00:21:32.551
من می خوام این رو با عروسک ببری مبادله کنم

00:21:32.553 --> 00:21:35.454
اما  ببری؟
پو

00:21:37.557 --> 00:21:40.293
عالیه
منتیس؟

00:21:41.729 --> 00:21:52.071
منتیس؟ آه, چرا حرکت
نمی کنه؟ اووهه . دیرشده

00:21:55.309 --> 00:21:58.642
منتیس, بزرگترین  آرزوم
اینه که پرش کنی

00:21:58.677 --> 00:22:04.150
و با لگد به من , آه به
من یه ضربه محکم بزنی

00:22:10.325 --> 00:22:15.895
هیچ وقت دیگه منو غیر
فعال نکن و به شماها هم میگم

00:22:17.464 --> 00:22:20.366
شماها , شگفت انگیز هستید

00:22:25.873 --> 00:22:29.675
من همه تونو دست کم گرفه
بودم واقعا خوب لگد میزنید

00:22:29.677 --> 00:22:30.843
من مدیون شماها هستم

00:22:30.845 --> 00:22:34.814
درود میفرستم به همه ی برادران
 نیرومندم

00:22:37.251 --> 00:22:39.251
کی می خواد به من یاد بده که چطور
باید این بازیه عجیب و غریب را انجام بدم

00:22:41.322 --> 00:22:43.155
هنوزم در مورد اعتیاد نگرانی؟

00:22:43.157 --> 00:22:46.459
خیلیم بد نیست به یک نفر
به خواستش عمل کنه, درسته؟

00:22:46.461 --> 00:22:59.438
نوووووچ خُــــب فقط من
و تو هستیم اووووووووهمم

00:23:03.478 --> 00:23:06.979
تحمل بار دیوار برش لیمو
اون اسلحه دست بکمر زده

00:23:07.003 --> 00:23:19.003
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:19.027 --> 00:23:31.027
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.