﻿WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.016 --> 00:01:22.042
...افسانه های باحالی درباره یه غول باحال به نام

00:01:22.053 --> 00:01:27.979
چن خیر هستش اون دنبال
بچه پولدارا و سوسولا مینداخت

00:01:27.992 --> 00:01:31.713
و پول هاشون رو میگرفت
و به اونایی که احتیاج داشتن میداد

00:01:31.729 --> 00:01:34.050
...و میدونست که هیچ چیزی بهتر ازین نیست که

00:01:34.064 --> 00:01:37.385
ازونایی که دارن بگیری و به اونایی که ندارن بدی
...بنابراین

00:01:44.809 --> 00:01:47.062
فکر میکنم که میخوای بهت پول بدیم

00:01:47.078 --> 00:01:49.831
برای بیمارستان جدید کودکان هستش
کار خیره

00:01:49.847 --> 00:01:51.906
!تشویقتون میکنم که انقدر پول بدید تا آزار ببینید

00:01:51.916 --> 00:01:56.604
خودتو میگم
به خودت آزار برسه

00:01:57.988 --> 00:02:00.810
عالی به نظر میاد-
کارت خوبه پو-

00:02:00.825 --> 00:02:03.351
شرمنده پو
...هرچی پول داشتم خرج

00:02:03.361 --> 00:02:06.422
یه آب انداز واسه دماغم کردم
قشنگ نیستش؟

00:02:09.099 --> 00:02:13.727
اما خوشحال میشم که
خدماتمو ارائه بدم بهت ببخشید

00:02:22.280 --> 00:02:25.739
صبر کن ببینم
عجب ایده ای

00:02:25.750 --> 00:02:29.436
هممون میتونیم خدماتمونو ارائه بدیم-
یعنی چی؟-

00:02:29.453 --> 00:02:34.550
تو قصر سبز یه مزایده پر زرق و برق برگزار میکنیم

00:02:34.559 --> 00:02:37.085
یعنی میخوای کاری کنی که
 مردم بابت ما پول بدن؟

00:02:37.094 --> 00:02:39.654
...دقیقا. هر کی بیشتر پول بزاره میتونه روزش رو با

00:02:39.664 --> 00:02:41.484
استاد مورد علاقه کونگ فوش بگذرونه

00:02:41.499 --> 00:02:44.252
به نظرتون یه ایده فوق العاده نیستش؟

00:02:44.268 --> 00:02:47.090
شک دارم شیفو قبول بکنه

00:02:47.104 --> 00:02:49.527
اون نمیفهمه
...رفته به سفر زیارتی سالانش برای

00:02:49.540 --> 00:02:51.258
تقویت قوای روحیش

00:02:52.877 --> 00:02:56.198
یه کم برو به چپ همونجا مرسی

00:02:56.213 --> 00:03:00.605
من تو مزایده شرکت نمیکنم پو
چی ميشه اگه خانوم یونگ پول بده بابت من؟

00:03:00.618 --> 00:03:04.373
اونوقت باید یه روز رو باهاش وقت بگذرونم

00:03:04.388 --> 00:03:07.608
اون بوی سریش میده
سریش

00:03:07.625 --> 00:03:10.048
بیخیال بچه ها،مثلا پنج آتشین هستیدا

00:03:10.061 --> 00:03:12.849
پس شهامتتون کجا رفته؟

00:03:17.067 --> 00:03:20.059
اوه حالا گرفتم

00:03:20.071 --> 00:03:22.460
از قرار معلوم بیشترین پول رو
من میتونم جمع بکنم

00:03:22.473 --> 00:03:24.794
چون من محبوب ترین استاد کونگ فو هستم

00:03:24.809 --> 00:03:28.063
شماها فقط میترسید که جلوی من ضایع بشید

00:03:29.446 --> 00:03:31.801
محبوب ترین احمق کونگ فو کار بیشتر بهت میاد

00:03:31.816 --> 00:03:33.807
من هستم-
منم همینطور پاندا-

00:03:33.818 --> 00:03:38.607
تو فقط یه شکم پرست دلقک هستی
یه پیروزی دیگه برای چن خیر

00:03:39.076 --> 00:03:40.896
تمومش کن-
باشه-

00:03:46.596 --> 00:03:50.157
سلام به همگی
...و خوش اومدید به مزایده خیریه ای که

00:03:50.167 --> 00:03:53.853
اساتید کونگ فوی قصر سبز برپا کردن

00:03:55.006 --> 00:03:57.759
این جشن توسط نودل فروشی پینگ پشتیبانی ميشه

00:03:57.775 --> 00:04:00.403
...فقط برای این هفته،تمام سود سوپ هامون

00:04:00.411 --> 00:04:03.062
مستقیما به بیمارستان جدید
 کودکان اختصاص داده ميشه

00:04:04.715 --> 00:04:06.706
اما سود دسر ها نه

00:04:08.035 --> 00:04:11.972
حالا زیادم شلوغش نکنید

00:04:11.989 --> 00:04:14.617
باشه‌،سود دسر ها هم میره واسه بیمارستان

00:04:16.761 --> 00:04:21.821
خب خب بریم یه راست سر
جریان اولین نفر،استاد تایگرس

00:04:23.300 --> 00:04:28.562
تماشاکن و یاد بگیر چن
خرس ...در واقع درستش

00:04:41.485 --> 00:04:46.880
بهتر ازینا هم دیدم بیست
یوان- 25تا- 30- 30؟-

00:04:46.891 --> 00:04:49.883
سی تا یک،سی تا دو-
40-

00:04:52.029 --> 00:04:54.452
فروخته شد
برنده یه روز با تایگرس

00:04:58.536 --> 00:05:01.858
همش 40 یوان؟
من بیشتر میگیرم راحت

00:05:11.414 --> 00:05:15.307
35- 40- !50

00:05:15.319 --> 00:05:18.914
تموم شد. 50 یوان پرداخت شد
...برای یک روز بودن با میمون

00:05:18.923 --> 00:05:22.507
بهت گفته بودم که-
برای خانوم یون-

00:05:24.261 --> 00:05:31.989
سریش پنجاه یوان؟ اوه
لک لک کار تو خیلی سخته

00:05:32.002 --> 00:05:39.767
اوه جدی؟ بشین و نگاه
کن نفر بعدی،استاد لک لک

00:05:57.862 --> 00:06:01.583
منو ببخشید
کلی ماده آلرژی زا توی هوا هستش

00:06:05.745 --> 00:06:08.498
الان تمیزش میکنم

00:06:26.490 --> 00:06:37.621
زیاد جذاب نبود خب،‌یکی
داره میگه 40 تا؟ 39؟ 33؟

00:06:37.635 --> 00:06:43.423
اوه جدی؟ هفت تا؟ هی بچه
ها این پیشنهادای مسخره چیه؟

00:06:43.440 --> 00:06:48.697
ما داریم درباره استاد لک لک صحبت میکنیما
اون فوق العاده هستش

00:06:48.712 --> 00:06:52.203
پو خواهش میکنم من خودم
میتونم- صبر کن رفیق-

00:06:52.216 --> 00:06:54.639
یعنی شماها باید عاشق لک لک افسانه ای باشید

00:06:54.652 --> 00:06:59.306
درست میگم؟-
خب کونگ فوی اون فوق العاده هستش-

00:07:01.125 --> 00:07:03.514
اما اون داستانای خسته کننده ای میگه همش

00:07:03.527 --> 00:07:05.621
و هیچ چیزی هم توش به بچه ها ربطی نداره

00:07:05.629 --> 00:07:07.882
صداهایی که از دماغش میاد
خواب منو آشفته میکنه

00:07:07.898 --> 00:07:10.253
صبر کنید ببینم
اینا هیچیش حقیقت نداره

00:07:10.267 --> 00:07:12.452
البته به جز اون قسمت آشفته کردن خواب آدم

00:07:12.469 --> 00:07:14.289
اما لک لک فوق العاده هستش

00:07:14.305 --> 00:07:16.956
این لوازم کمکی باحال رو هم میتونید ببینید

00:07:19.443 --> 00:07:23.129
آخ سوزوند منو
چرا این کارو با خودت میکنی؟

00:07:23.147 --> 00:07:26.299
ماهم داریم همینو میگیم

00:07:30.954 --> 00:07:38.078
شرمنده که مزایدتو خراب
کردم پو ...اما لک لک،اونا

00:07:38.095 --> 00:07:39.654
...منظورشون

00:07:40.664 --> 00:07:45.226
خوب پیش نرفت نه؟-
خودت کشفش کردی یا کسی بهت کمک کرد؟-

00:07:45.236 --> 00:07:48.024
مردم دارن نگاه میکننا
مزایده رو ادامه بدید

00:07:48.038 --> 00:07:51.861
خب برنامه رو با جنگجوی اژدها ادامه میدیم

00:08:13.930 --> 00:08:17.491
خب جنگجوی اژدها
بهمون نشون بده چیا بلدی

00:08:24.675 --> 00:08:27.360
...شماها که فکر نمیکردید اون

00:08:27.371 --> 00:08:31.399
قفس داغون بتونه منو نگهداره؟

00:08:33.750 --> 00:08:35.309
فنگ هوانگ-
میخواد حمله کنه-

00:08:35.319 --> 00:08:38.175
صبر کنید
شاید اونم واسه مزایده اینجاست

00:08:40.257 --> 00:08:42.976
مراقب باشید

00:08:54.437 --> 00:08:59.762
پو،تایگرس چی شده؟-
خوشحال میشم نشونت بدم-

00:09:12.632 --> 00:09:17.388
چقدر تحقیر آمیز
بزار از بدبختی خلاصت کنم

00:09:24.371 --> 00:09:29.855
بچه ها،چنگالاش نمیتونن کاری با آهن بکنن

00:09:39.718 --> 00:09:43.006
هی این واسه تو هستش

00:09:48.094 --> 00:09:51.746
چنگالام
چنگالای قشنگم

00:09:55.369 --> 00:09:58.259
...نباید الان شروع بکنی به نفرین کردن یا اینکه

00:09:58.272 --> 00:09:59.899
...بگی ازت انتقام میگیرم

00:09:59.907 --> 00:10:04.299
یا صورتم خیلی درد گرفتش يا ازین حرفا؟

00:10:11.991 --> 00:10:15.120
بیاید جنگجوی اژدها و پنج اتشین رو ببینیم

00:10:17.296 --> 00:10:23.554
بیشتر به چهار اتشین میخورن-
من خوبم. الان حلش میکنم-

00:10:29.175 --> 00:10:33.462
هاها چرا عکسشو
نمیکشی؟ حداقل بیشتر میمونه

00:11:00.806 --> 00:11:03.901
شرمنده بچه ها. بدشانسی آوردم

00:11:05.678 --> 00:11:08.466
تمرکز کن لک لک
...با وجود اینکه زخمیه

00:11:08.481 --> 00:11:13.844
ولی بازم به این راحتیا
نميشه گرفتش باید بریم دنبالش

00:11:17.022 --> 00:11:20.481
بزار به حال خودش باشه پو

00:11:20.493 --> 00:11:24.817
لک لک یه استاد کونگ فوی تمام و کمال هستش
اعتماد به نفسش برمیگرده بهش

00:11:24.831 --> 00:11:30.759
آره و منم یه نقشه ای برای اعتماد به نفسش دارم-
اين دقیقا چیزی بود که من نمیخواستم-

00:11:30.770 --> 00:11:34.491
هی رفیق
شرمنده بابت دیروز

00:11:34.507 --> 00:11:39.468
...نه خیلیم خوب بودش
من فهمیدم که زندگیم یه دروغ هستش

00:11:39.479 --> 00:11:41.937
و مردمی که قسم خوردم ازشون محافظت بکنم
فکر میکنن که من یه دلقکم

00:11:41.948 --> 00:11:44.838
این باعث ميشه که آدم خودشناسی پیدا بکنه

00:11:47.619 --> 00:11:50.680
لک لک، اونا توی واقعی رو نمیشناسن

00:11:50.690 --> 00:11:58.181
ولی ما میتونیم نشونشون بدیم
چطوری؟- با عوض کردنت-

00:11:59.698 --> 00:12:02.451
حالا ماه شدی
تو الان یه شروری

00:12:02.468 --> 00:12:05.597
یعنی یه شرور خوب و باحال نه یه شرور بد

00:12:05.605 --> 00:12:11.125
همینجوری ادامه بده ادامه بده
مطمئنی که این باحال هستش؟

00:12:11.144 --> 00:12:15.240
معلومه که آره
تو الان استایل خاص خودتو داری

00:12:17.984 --> 00:12:20.578
ولی هنوز دارن بهمون میخندنا

00:12:20.586 --> 00:12:23.647
نخیرم
اونا دارن با تو میخندن

00:12:23.656 --> 00:12:29.376
به نیمه پر لیوان نگاه کن
رفیق لک لک کیه؟ اوه آره

00:12:29.395 --> 00:12:32.080
لک لک همونیه که با خودش
 شادی به مهمونیا میاره

00:12:32.098 --> 00:12:34.817
ای بدبخت بیچاره

00:12:58.123 --> 00:13:00.342
نظر درخشان دیگه ای نداری؟

00:13:00.359 --> 00:13:03.010
...نمیفهمم چی شد
راه رفتنت که بدون نقص بودش

00:13:03.029 --> 00:13:05.282
کلا تریپت مثل دکتر فو منچوس بودش

00:13:05.298 --> 00:13:10.327
ممنون پو
ولی فایده ای نداره

00:13:12.971 --> 00:13:17.795
قبول کن که من مایه خنده دیگرانم

00:13:25.251 --> 00:13:27.674
بیخیال لک لک
انقدرام بد نبود

00:13:27.687 --> 00:13:31.214
اون سیبیلا شاید ولی کلاه،عالی بودش

00:13:31.224 --> 00:13:34.886
شماها کجا رفته بودید؟ فنگ
هوانگ رو توی کوهستان دیدن

00:13:34.894 --> 00:13:38.387
بالش هنوز خوب نشده-
و این بهترین فرصت برای دستگیر کردنشه-

00:13:38.397 --> 00:13:41.355
زودباشید،باید الان که ضعیفه
 خودمونو به اونجا برسونیم

00:13:41.367 --> 00:13:47.364
من نمیام لک لک نه،‌ما
بهت احتیاج داریم

00:13:47.373 --> 00:13:51.128
پو تو دیدی که من چطور خشکم زد
وقتی فنگ هوانگ حمله کردش

00:13:51.143 --> 00:13:54.636
و شنیدی که همه چطوری بهم خندیدن وقتی که ما
رفتیم به روستا

00:13:55.147 --> 00:13:59.971
خب اینم یه چیزیه دیگه

00:14:02.621 --> 00:14:05.534
...لک لک ما باهم رفیقیم و معنای رفیق بودن اینه که

00:14:05.541 --> 00:14:08.442
هميشه میتونیم روهم دیگه حساب کنیم بدون توجه به
اینکه دیگران چی فکر میکنن

00:14:08.461 --> 00:14:10.486
شرمنده پو

00:14:15.468 --> 00:14:19.962
اون تصمیمشو گرفته
ما باید بریم

00:14:45.997 --> 00:14:48.489
امیدوارم قدرتم بتونه تحملتون بکنه

00:14:48.501 --> 00:14:53.996
امیدوارم دمت بتونه تحملمون بکنه-
بکش میمون-

00:14:57.609 --> 00:15:03.270
همینه،بياید بالا من
مصدوم و بی پناهم

00:15:16.495 --> 00:15:18.884
صخره داره میریزه-
اون فنگ هواهنگه-

00:15:20.166 --> 00:15:21.918
این یه تله هستش

00:15:25.237 --> 00:15:30.024
چنگالامو واسه تو
تیز کردم خوشت میاد؟

00:15:35.480 --> 00:15:38.302
نمیتونم بهش برسم

00:15:46.392 --> 00:15:49.384
تایگرس نه

00:15:52.104 --> 00:15:53.458
نه

00:15:54.869 --> 00:15:57.657
تایگرس-
گرفتمت-

00:16:13.376 --> 00:16:19.107
تمومه پاندا این بالا برنده منم

00:16:23.887 --> 00:16:27.346
و زنگ،اینطوری بودش که
...عموم تصمیم گرفتش که

00:16:27.357 --> 00:16:28.745
...سقف لونه رو با نی عایق بکنه به جای

00:16:28.758 --> 00:16:33.320
استفاده از دسته های کاه مرسوم

00:16:33.329 --> 00:16:37.323
خیلی جالب بودش استاد لک لک

00:16:37.333 --> 00:16:39.290
...میدونی،جریان واقعی راجع به نی

00:16:39.302 --> 00:16:41.122
استاد لک لک؟
منو ببخشید

00:16:41.137 --> 00:16:45.995
ولی مگه شما نباید با بقیه میرفتید؟

00:16:46.009 --> 00:16:50.037
چون من یه مسخرم زنگ
و هر لحظه ممکن بود که خشکم بزنه

00:16:51.881 --> 00:16:54.066
حداقل اینجا نمیتونم به کسی آسیب بزنم

00:16:57.987 --> 00:17:04.648
چی بودش؟ اینجا همون
جایی نبود که بقیه رفتن استاد؟

00:17:04.661 --> 00:17:10.189
نباید کاری بکنیم؟ استاد
لک لک؟ چیکار بکنیم؟

00:17:11.701 --> 00:17:13.021
...وقتی کارم با تو تموم بشه

00:17:13.036 --> 00:17:15.221
...اونوقت به اون روستاییا چنان

00:17:15.238 --> 00:17:17.866
ضرب شصتی نشون بدم که بیا و ببین

00:17:22.278 --> 00:17:26.203
آخی،بچه گربه هنوزم میخواد نازش بکنن

00:17:29.685 --> 00:17:32.404
گرفتمت

00:17:59.983 --> 00:18:02.634
ولم کن مسخره

00:18:09.524 --> 00:18:11.515
چی؟

00:18:19.601 --> 00:18:20.693
مامان جون

00:18:29.244 --> 00:18:31.906
هوا داره رقیق تر میشه خرس گنده آره؟

00:18:31.915 --> 00:18:36.204
...نه،من.. . همیشه.. . اینطوری

00:18:36.219 --> 00:18:40.076
نفس میکشم.. .. قبل ازینکه.. .. بیهوش بشم

00:18:49.766 --> 00:18:53.487
به یه چیزی دستتو بنداز جنگجوی اژدها

00:18:57.440 --> 00:19:03.334
چی؟ آره،واحد درگیری
هوایی مشترک لک لک پاندا، حمله

00:19:03.346 --> 00:19:09.341
نه نه این غیر ممکنه بالا
بالا و حالا تو صورتت

00:19:43.820 --> 00:19:49.645
این اصلا برای سینوس ها
خوب نیستش الان وقتش نیست

00:20:04.507 --> 00:20:11.495
پو بلند شو من نمیتونم تنهایی
شکستش بدم باشه،بریم سراغش

00:20:17.520 --> 00:20:22.882
آخی،چی شده پرنده کوچولو؟
اعتماد به نفستو از دست دادی؟

00:20:37.706 --> 00:20:40.232
همین الان پیداش کردم

00:22:04.060 --> 00:22:07.052
تو موفق شدی لک لک
فنگ هوانگ رو شکست دادی

00:22:07.063 --> 00:22:09.213
و تونستی به ترس از نبرد فائق بیای

00:22:09.232 --> 00:22:16.688
استاد لک لک استاد لک لک
استاد لک لک استاد لک لک

00:22:16.906 --> 00:22:19.102
...مایه افتخارمه که باز شدن

00:22:19.132 --> 00:22:21.885
بیمارستان جدید کودکان رو اعلام بکنم

00:22:24.905 --> 00:22:28.330
استاد کرین،به عنوان یکی از
...محترم ترین و دوست داشتنی ترین

00:22:28.341 --> 00:22:31.470
اعضای پنج آتشین،افتخار بازگشایی رو بهمون میدید؟

00:22:43.423 --> 00:22:45.949
کارت عالیه رفیق

00:22:51.998 --> 00:22:55.821
روبانا از ابریشم درست شدن؟-
ببریمش داخل-

00:22:55.835 --> 00:22:58.031
به نخ ابریشم حساسیت داره؟-
آره-

00:22:58.038 --> 00:23:02.760
پس بریم سراغ استاد لک لک
اولین مریض بیمارستان

00:23:02.775 --> 00:23:06.700
استاد لک لک
استاد لک لک

00:23:06.724 --> 00:23:18.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:18.748 --> 00:23:30.748
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.