WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.052 --> 00:01:30.388 .خب لک لکي،بگو ببينم اسم اين آهنگي که زدم چي بودش 00:01:30.390 --> 00:01:31.823 .پو من نميخوام بازي کنم 00:01:31.825 --> 00:01:34.826 .اما محافظت کردن از پول هاي امپراتوري خيلي خسته کنندست 00:01:34.828 --> 00:01:36.728 .زودباش ديگه،يه حدس بزن 00:01:36.730 --> 00:01:37.929 لطفا لطفا لطفا 00:01:37.931 --> 00:01:40.765 من نميدونم- غلطه- 00:01:40.767 --> 00:01:43.367 :نخير اشتباهه،جواب اينه the happy pole carrying Carryng Pole=يک يوغ چوبي ميباشد که در شرق آسيا مردم بر شانه هاي خود ميگذراند و در دوطرفش وسايل حمل ميکنند 00:01:43.369 --> 00:01:46.104 پو برنده ميشه .راند دوم 00:01:47.373 --> 00:01:48.873 اين چي بود؟ 00:01:48.875 --> 00:01:54.512 اسم اين لنگرگاه باک چوي هستش .تو اصلا بلد نيستيا 00:01:54.514 --> 00:01:57.415 پو ميشه مسخره بازي درنياري؟ .شنيدي که شيفو چي گفت 00:01:57.417 --> 00:01:59.117 .....اين جاده دچار يه تبهکار ناپيدا شده 00:01:59.119 --> 00:02:01.719 که مثل رعد حمله ميکنه و فقط جنازه باقي ميزاره .اونم به صورت ايستاده 00:02:01.721 --> 00:02:03.521 ....آره،منم متنفرم ازينکه 00:02:03.523 --> 00:02:05.923 .جنازه ها به شکل ايستاده باشن 00:02:05.925 --> 00:02:08.059 .آروم باش لک لک 00:02:08.061 --> 00:02:11.129 .من فوق العاده تر ازين حرفام که از يه دزد بترسم 00:02:11.131 --> 00:02:13.264 .نگاه کنيد،اون جنگجوي اژدهاست 00:02:13.266 --> 00:02:16.467 اون خيلي فوق العادست- همچنين پرهيبت و ترسناک- 00:02:16.469 --> 00:02:21.272 اماده راند سومي؟ 00:02:21.830 --> 00:02:24.742 اين يه شبيخونه- نه يه تصنيف هستش- 00:02:26.713 --> 00:02:28.613 پو 00:02:33.052 --> 00:02:36.888 .طلاها .خيلي خوب آدمي که نميبينمت 00:02:36.890 --> 00:02:40.224 .تو با بد کسي طرف شدي 00:02:40.226 --> 00:02:43.227 جنگجوي اژدها؟ .من راجع به قدرتت شنيدم 00:02:43.229 --> 00:02:45.730 .اما توانايي هاي تو در حد من نيستش 00:02:45.732 --> 00:02:49.801 .پس بيا جلو تا مرد و مردونه قضيه رو حلش کنيم 00:02:49.803 --> 00:02:54.305 .هرطور که تو بخواي احمق 00:02:58.977 --> 00:03:02.980 اينو کسي انداخته؟ 00:03:16.094 --> 00:03:19.096 تو يه حلزوني؟ 00:03:19.098 --> 00:03:22.466 .من کيرا کوزو از قبيله حلزون هاي کوزوموتو هستم 00:03:22.668 --> 00:03:25.436 قبيله حلزونا؟- قبيله حلزونا- 00:03:25.438 --> 00:03:27.538 قبيله حلزونا؟- قبيله حلزونا- 00:03:27.540 --> 00:03:29.941 .قبيله حلزونا .خيلي خنده داره 00:03:36.449 --> 00:03:41.452 چطور جرات ميکني که به کيرا کوزو بخندي؟ .آماده مردن باش 00:03:41.454 --> 00:03:45.623 ....مث اينکه تو اهل اين اطراف نيستي،پس 00:03:48.993 --> 00:03:50.462 .مشکلي نيست 00:03:51.464 --> 00:03:52.630 .خودم دارمش 00:04:14.020 --> 00:04:17.255 .الان ديگه گرم شدم 00:04:31.704 --> 00:04:34.772 .با همتونم،منو يادتون باشه 00:04:34.774 --> 00:04:42.914 .و تو جنگجوي اژدها،طعم پاي آهنين حلزوني منو به خاطر بسپار 00:04:52.291 --> 00:04:55.593 .اون نه دست داشت نه پا ولي بازم جنگجوي اژدها رو شکست داد 00:04:55.595 --> 00:04:57.194 نه- آره- 00:04:57.196 --> 00:05:00.264 يه حلزون؟مايه خجالته- ميدونم- 00:05:00.266 --> 00:05:04.201 .يه مدت ميگذره تا بتوني با اين کنار بياي 00:05:04.203 --> 00:05:06.070 .چيزي براي کنار اومدن نيستش 00:05:06.072 --> 00:05:09.607 .من هنوزم،خيلي فوق العادم 00:05:09.609 --> 00:05:11.709 پو،واقعا يه حلزون کوچولو کتکت زد؟ 00:05:11.711 --> 00:05:16.414 الان شرمنده هستي؟ .چون من که هستم 00:05:19.152 --> 00:05:22.787 .نگران نباش.مطمئنم که شيفو درک ميکنه 00:05:22.789 --> 00:05:24.989 يه حلزون؟ 00:05:24.991 --> 00:05:27.825 .براي دفاع از پو بايد بگم که لاکش خيلي محکم بود 00:05:27.827 --> 00:05:31.729 .آره يه لاک کوچولوي خيلي محکم حلزوني 00:05:34.400 --> 00:05:39.003 کافيه ديگه.اين چهارمين محموله طلايي هستش که اين .ماه دزديده ميشه 00:05:39.005 --> 00:05:41.672 .گزارشت چيزيو که من شنيدم تاييد ميکنه 00:05:41.674 --> 00:05:45.009 ....خبرچيناي من بهم گفتن که 00:05:45.011 --> 00:05:48.079 اين راهزن از طرف سرزمين آفتاب تابان هستش .ژاپن 00:05:48.081 --> 00:05:51.015 .دفعه بعدي که ديدمش ميفرستمش به کشور خودش 00:05:53.753 --> 00:05:57.288 .آره هم ترتيب خودش هم ترتيب قبيلشو ميدم 00:05:57.290 --> 00:05:58.422 .حلزونا هم برا خودشون قبيله دارن 00:05:58.424 --> 00:06:01.659 .ژاپنيا يه جنگجوي قدرتمند رو دارن برامون ميفرستن 00:06:01.661 --> 00:06:03.427 .کسي که اين تبهکار رو خيلي خوب ميشناسه 00:06:03.429 --> 00:06:05.796 .وظيفه ما کمک کردن بهش هستش 00:06:05.798 --> 00:06:08.183 .خواهش ميکنم شيفو ....اگر من فرصتي براي شکست دادن 00:06:08.184 --> 00:06:10.668 اون حلزون نداشته باشم،اعتبارمو .از دست رفتم هيچوقت برنميگرده 00:06:10.670 --> 00:06:14.405 .اين قضيه راجع به تو نيستش جناب پاندا (سان يک پيشوند ژاپني براي خطاب قراردادن مرد يا زن هستش) 00:06:16.008 --> 00:06:18.876 .....حتما 00:06:18.878 --> 00:06:22.346 .من استاد ايجيرو از قبيله سامورايي هاي ايشيدا هستم 00:06:22.348 --> 00:06:24.815 .تا پاي جان کمکتون ميکنم 00:06:28.821 --> 00:06:30.988 هي استاد درشت اندام،جسارت نباشه 00:06:30.990 --> 00:06:33.224 ....اما اگه جنگجوي اژدها نتونسته که اين حلزون رو شکست بده 00:06:33.226 --> 00:06:35.459 توي نيم وجبي هم کاري ازت برنمياد- پو- 00:06:37.732 --> 00:06:43.421 تو به مهارت من شک داري؟- کوچولو من به همه چيز تو شک دارم- 00:06:43.456 --> 00:06:46.570 .پس تو براي من هيچ راهي باقي نميزاري 00:06:46.572 --> 00:06:51.709 .بايد حرفتو پس بگيري 00:06:59.986 --> 00:07:01.752 .همگي آروم باشيد 00:07:01.754 --> 00:07:03.487 .من از پس آقا کوچولمون برميام 00:07:03.489 --> 00:07:05.356 .بس کنيد 00:07:10.096 --> 00:07:12.396 .نتونستي بزني 00:07:12.398 --> 00:07:18.102 شمشير بازيت خيلي ضعيفه- چند لحظه صبر کن جناب پاندا- 00:07:18.104 --> 00:07:20.838 !داره باد بهش ميخوره 00:07:25.745 --> 00:07:28.212 .اعتمادبه نفس بيش از حد تو مناسب يه جنگجو نيستش 00:07:29.949 --> 00:07:34.018 .به اين خاطر کيرا انقدر راحت شکستت داد .در ضمن خيلي چاق هم هستي 00:07:34.020 --> 00:07:36.387 ديدي چي شد؟- آره- 00:07:36.389 --> 00:07:42.355 فوق العاده بودش- مايه افتخار منه- 00:07:47.966 --> 00:07:50.568 عاشقش شدي؟- نه- 00:07:50.570 --> 00:07:52.203 چيو از دست دادم؟ 00:07:52.205 --> 00:07:54.972 استاد ايجيرو،راجع به اين دزد چي ميدونيد؟ 00:07:54.974 --> 00:07:58.709 .متاسفانه اون يه کسي فراتر از دزد هستش 00:08:04.449 --> 00:08:08.385 ما سامورايي ها با مرامنامه اي مبتني بر شرافت .و فداکاري زندگي ميکنيم 00:08:08.387 --> 00:08:11.255 .اما يه جنگجو راهشو جدا کرد 00:08:11.257 --> 00:08:16.093 .اون به يه رونين تبديل شد،يه سامورايي خودسر به نام کيرا کوزو 00:08:16.095 --> 00:08:18.462 .با طلاهاي سرقت شده به استخدام سرباز پرداخت 00:08:18.464 --> 00:08:20.731 ....و ارتشي رو تشکيل داد که 00:08:20.733 --> 00:08:23.501 .باعث بدبختي فراواني توي کشور شد 00:08:23.503 --> 00:08:26.103 .ما توي يه نبرد باشکوه باهم روبرو شديم 00:08:26.105 --> 00:08:28.572 .و ارتش کيرا به طرز باشکوهي شکست خورد 00:08:28.574 --> 00:08:33.244 .اما اون به طرف چين فرار کرد 00:08:33.246 --> 00:08:37.781 اون دوباره داره از طلاي سرقتي براي درست کردن ....يه ارتش استفاده ميکنه 00:08:37.783 --> 00:08:41.652 .ارتشي که باعث نابودي کشورتون ميشه 00:08:41.654 --> 00:08:45.422 تو و اون حلزون چطوري خارج از آب دووم مياريد؟ 00:08:45.424 --> 00:08:50.261 با قدرت محض اراده- باشه- 00:08:50.263 --> 00:08:54.632 ....اگر که کيرا داره يه ارتش درست ميکنه .من به سربازاي امپراتوري خبر ميدم 00:08:54.634 --> 00:08:57.868 .کار عاقلانه اي هستش استاد .من 2تا از جنگجوهاتون رو با خودم ميبرم 00:08:57.870 --> 00:09:00.638 .من مخفيگاهشو پيدا ميکنم و باهاش روبرو ميشم 00:09:00.640 --> 00:09:03.641 .باشه تو هم ميتوني بياي ولي سرراهم قرار نگير 00:09:03.643 --> 00:09:08.345 .من بايد شهرتمو نجات بدم 00:09:08.347 --> 00:09:11.815 عذرخواهي ميکنم استاد پو ولي تو ....قضيه رو شخصي کردي 00:09:11.817 --> 00:09:13.817 .و اين توي نبرد ميتونه باعث هلاکتت بشه 00:09:13.819 --> 00:09:18.322 .من استاد تايگرس و استاد لک لک رو ميبرم 00:09:18.324 --> 00:09:20.991 صبر کن ببينم،چي؟- مايه افتخارمه- 00:09:20.993 --> 00:09:24.329 ....همون اول که ديدمت فهميدم که تو 00:09:24.330 --> 00:09:27.665 .يه جنگجوي باقدرت،شرافت و شجاع هستي 00:09:27.667 --> 00:09:29.200 منم همينطور،درسته؟ 00:09:29.202 --> 00:09:31.569 ....در واقع،همون وقتي که من داشتم پاندا رو تحقير ميکردم 00:09:31.571 --> 00:09:35.206 .يه شعري به افتخار شما سرودم 00:09:35.208 --> 00:09:39.410 با افتخار ميجنگي دشمنان هماهنند برگ پراکنده ميشن 00:09:39.412 --> 00:09:43.214 .مرگ،فضيلت و مرگ 00:09:47.520 --> 00:09:51.055 .تا ديدار دوباره،خدانگهدار 00:09:51.057 --> 00:09:53.724 .استاد شيفو بايد بزاري که منم برم 00:09:53.726 --> 00:09:56.393 .اعتبار من به اين بستگي داره 00:09:56.395 --> 00:10:01.098 .بس کن پو .اين ديگه نبرد تو نيستش 00:10:01.100 --> 00:10:04.869 شايدم هست؟- نه-،نيستش 00:10:05.071 --> 00:10:09.398 شايدم هست؟- نه- 00:10:18.384 --> 00:10:22.119 .من دارم يه ارتش درست ميکنم 00:10:24.256 --> 00:10:26.726 هستيد؟ 00:10:34.232 --> 00:10:38.135 اينجا همونجاييه که اون حلزون بهمون حمله کرد- همين نزديکياست- 00:10:38.137 --> 00:10:41.538 .اينجا استراحت ميکنيم و روحمون رو قبل از نبرد اماده ميکنيم 00:10:41.540 --> 00:10:43.407 روحمونو اماده ميکنيم؟ 00:10:43.409 --> 00:10:46.543 چرا بايد همه چيزو انقدر پيچيده بگه؟ 00:10:46.545 --> 00:10:50.281 .تايگرس،چيزي برات دارم 00:10:51.816 --> 00:10:56.220 اين برات توي جنگ شانس مياره- براي منم داري؟- 00:10:56.222 --> 00:11:01.492 اين سمبل روح بوشيدو هستش .مرامنامه سامورايي ها 00:11:01.494 --> 00:11:04.094 .اين سمبل اين و اون و چرت و پرت هستش 00:11:04.096 --> 00:11:09.500 عجب نمايشي- مايه افتخارمه- 00:11:39.631 --> 00:11:41.999 ببينم الان تو يه روياي رومانتيک بوديد؟ 00:11:42.001 --> 00:11:43.427 نه 00:11:44.665 --> 00:11:47.705 چطور تايگرس ازون ميگو خوشش اومده؟ 00:11:49.342 --> 00:11:51.175 .ممنون استاد ايجيرو 00:11:51.177 --> 00:11:54.378 .هيچ چيزي نميتونه خاص بودن اين لحظه رو از بين ببره 00:11:56.182 --> 00:11:59.049 به جز اين- سلام پو- 00:12:00.386 --> 00:12:02.553 .شيفو بهت دستور داد که با ما نياي 00:12:02.555 --> 00:12:05.256 هيچ کنترلي رو خودت داري؟ شرف نداري مگه؟ 00:12:05.258 --> 00:12:07.725 .شرف منو يه حلزون دزديده 00:12:07.727 --> 00:12:10.328 و من ميخوام که پسش بگيرم- نه نميگيري- 00:12:10.330 --> 00:12:12.229 چرا ميگيرم- ....نه نم- 00:12:12.231 --> 00:12:13.564 کافيه.پاندا ميتونه که بمونه 00:12:13.566 --> 00:12:19.170 چرا ميگي.....هان؟- تو خيلي نترسي.من بهت احترام ميزارم- 00:12:19.172 --> 00:12:23.174 ....اما اگه ميخواي که کيرا رو شکست بدي 00:12:29.314 --> 00:12:32.116 .بايد ياد بگيري که با چشمان بوشيدو نگاه بکني 00:12:32.118 --> 00:12:37.288 چطور اينکارو بکنم؟ .البته نه اينکه احتياجي بهش داشته باشما 00:12:37.290 --> 00:12:41.826 .بايد از پس نفست بربياي بيا جلو 00:12:41.828 --> 00:12:46.430 ....با کمال م 00:12:46.432 --> 00:12:49.834 .براي يه سامورايي واقعي،هيچ تبهکار و يا قهرماني نيستش 00:12:49.836 --> 00:12:51.435 .فقط نبرد هست که مهمه 00:12:51.437 --> 00:12:54.772 ....اما من من رو فراموش کن."من " وجود نداره- 00:12:54.774 --> 00:12:59.710 .فقط کاري که بايد انجام بشه .دوباره 00:13:01.014 --> 00:13:05.282 نه فقط بر خودت بلکه بر محيط اطرافت تمرکز بکن.دوباره 00:13:05.284 --> 00:13:08.019 .فقط چيزيو که انتظار داري نبين 00:13:08.021 --> 00:13:11.188 .بلکه چيزيو که وجود داره دوباره 00:13:11.190 --> 00:13:14.725 .به ذهنت آرامش بده و اونوقت روحت به دنبالش ميره دوباره 00:13:17.196 --> 00:13:20.698 بيخيال،من ميخوام اون حلزون رو گير بندازم- خواسته هاتو فراموش کن- 00:13:20.700 --> 00:13:23.671 .چيزي که برات اتفاق ميفته مهم نيستش دوباره 00:14:11.951 --> 00:14:15.352 خوب شروع کردي.بعدش چي شد؟ 00:14:15.354 --> 00:14:16.620 ....من 00:14:16.622 --> 00:14:18.089 .....اما من 00:14:18.091 --> 00:14:21.759 مني در کار نيست.باشه 00:14:21.961 --> 00:14:26.463 تو پتانسيلشو داري جناب پاندا .ولي اماده نيستي 00:14:39.511 --> 00:14:41.729 .هر روز تعدادمون داره بيشتر ميشه 00:14:41.730 --> 00:14:45.649 کيرا هستش.اون اينجاست .....همراه با کل قبيله حلزون ها 00:14:45.651 --> 00:14:50.020 .که در واقع بوفالو هستن 00:14:50.022 --> 00:14:52.690 .به زودي کل چين براي ما ميشه 00:14:52.692 --> 00:14:56.160 .اوناهاشش حلزون احمق 00:14:56.162 --> 00:15:02.900 پس ازتون ميپرسم جنگجويان شجاع کي طلا ميخواد؟ 00:15:06.338 --> 00:15:09.340 .مثل اينکه ما بهت احتياج داريم جناب پاندا 00:15:09.342 --> 00:15:13.844 اما يادت باشه اينکارو به روش من انجام ميديم .بدون ضمير خودپسندت 00:15:13.846 --> 00:15:16.714 .لک لک،تو و تايگرس نيروهاشون رو منحرف بکنيد 00:15:16.716 --> 00:15:19.650 من دورشون ميزنم و ......جناب پاندا؟ 00:15:19.652 --> 00:15:23.220 حلزون- نه- 00:15:23.222 --> 00:15:26.824 چرا من تعجب نکردم؟ 00:15:26.826 --> 00:15:30.294 اون پانداست .با خودش کمک آورده 00:15:30.296 --> 00:15:32.896 .نابودشون کنيد 00:15:38.803 --> 00:15:43.307 ايجيرو .اين بار شکستت ميدم 00:15:43.309 --> 00:15:48.946 .عمرا،بي شرف 00:16:13.239 --> 00:16:18.709 جناب پاندا،چيکار ميکني؟- شرمنده ايجيرو ولي اون مال منه- 00:16:18.711 --> 00:16:22.846 اشتباهه خپل خان .شما جفتتون مال منيد 00:16:27.186 --> 00:16:31.355 ايجيرو- انتقام منو بگيريد- 00:16:37.492 --> 00:16:44.198 نه- ايجيرو- 00:16:44.200 --> 00:16:47.201 پو تو حرفشو گوش نکردي- ....اما من- 00:16:47.203 --> 00:16:49.670 .بکشيدشون 00:16:52.008 --> 00:16:56.043 .نه ما بايد بمونيم و بجنگيم 00:16:56.045 --> 00:16:57.611 .اونا خيلين 00:16:57.613 --> 00:17:00.915 اونا به ارتش امپراتوري خبر ميدن .بايد همين الان حمله کنيم 00:17:00.917 --> 00:17:02.583 .به سمت دره صلح 00:17:04.620 --> 00:17:08.622 ولم کن.ولم کن- انقدر تقلا نکن- 00:17:10.760 --> 00:17:12.059 .قابلتونم نداشت 00:17:12.061 --> 00:17:16.597 .تايگرس من خيلي متاسفم .....ايجيرو مرده و من 00:17:16.599 --> 00:17:20.734 هيچي ازش ياد نگرفتي نه؟ .اين راجع به تو يا من نيستش 00:17:20.736 --> 00:17:23.370 .بايد برگرديم و کيرا رو متوقف کنيم 00:17:23.372 --> 00:17:27.575 .اين کاريه که يه سامورايي انجام ميده 00:17:29.662 --> 00:17:33.114 اون داره به سمت دهکده ميره- اونجارو نابود ميکنه- 00:17:33.116 --> 00:17:34.982 .لک لک تو بايد بري اونجا و هشدار بدي 00:17:34.984 --> 00:17:38.385 اما شماها چي؟- برو- 00:17:38.387 --> 00:17:40.488 .بايد معطلشون بکنم 00:17:40.490 --> 00:17:43.757 .چطوري؟اونا تعدادشون خيلي زياده ها 00:17:43.759 --> 00:17:46.127 .يه سامورايي واقعي نگران خودش نيست 00:17:46.129 --> 00:17:49.864 .اما من از تو انتظار ندارم که بفهمي 00:17:51.766 --> 00:17:55.936 حق با تو هستش تايگرس .همچنين حق با ايجيرو بود 00:17:55.938 --> 00:17:59.273 نگاه کن،نشونه خوش شانسيه- .....چي- 00:18:00.743 --> 00:18:03.410 .شرمنده تايگرس .ولي نميزارم که با افتخار امروز کشته بشي 00:18:03.412 --> 00:18:06.947 .اينو به ايجيرو مديونم 00:18:14.689 --> 00:18:16.824 .دره صلح مال ماست 00:18:30.005 --> 00:18:34.275 .من تو رو به مبارزه دعوت ميکنم کيرا .فقط تو و من 00:18:34.277 --> 00:18:37.011 .کودن،من يه بار تو رو تحقير کردم 00:18:37.013 --> 00:18:38.979 .و من آماده تحقيرشدن دوباره هستم 00:18:38.981 --> 00:18:42.850 .چون اتفاقي که براي من ميفته مهم نيستش 00:18:47.823 --> 00:18:50.991 چي...چييي..چيکار ميکني؟ بس کن 00:18:50.993 --> 00:18:53.755 اووه منو نگه کن ....من يه حلزون احمقم 00:18:53.756 --> 00:18:56.997 .و ميخوام چين رو فتح کنم اونم با قبيله حلزون هام 00:18:56.999 --> 00:18:59.366 .قبيله حلزونا قبيله حلزونا قبيله حلزونا 00:18:59.368 --> 00:19:02.303 .تو خودتو داري مسخره ميکني .تو شرف نداري 00:19:02.305 --> 00:19:05.039 .تو هم لب نداري 00:19:20.522 --> 00:19:22.990 .چه لاک کوچول موچولويي داري 00:19:27.530 --> 00:19:29.496 .توي بلند شدن عجله نکن 00:19:29.498 --> 00:19:32.900 .من ميخوام که اين لحظه تا ميتونه ادامه داشته باشه 00:19:32.902 --> 00:19:37.004 .اين فکر منم هستش .بهش ميگن معطل کردن 00:19:37.006 --> 00:19:38.572 معطل کردن براي چي؟ 00:19:38.574 --> 00:19:44.378 .براي رسيدن يه ارتش ديگه 00:19:44.380 --> 00:19:50.017 استاد ايجيرو،تو زنده اي ولي چطور؟- ....يه سامورايي واقعي از طريق - 00:19:50.019 --> 00:19:52.886 .ايمان،مهارت و شجاعت زنده ميمونه 00:19:52.888 --> 00:19:54.255 .ولي خب اونجا يه لبه هم بود که بهش چسبيدم 00:19:54.257 --> 00:19:58.892 اما کي يه ارتش جور کردي؟- استاد شيفو فرستادشون- 00:19:58.894 --> 00:20:02.763 اقدام تاخيري پو بهم کمک کرد تا پيداشون کنم .و به اينجا راهنماييشون کنم 00:20:03.165 --> 00:20:06.166 .ممنون جناب پاندا 00:20:07.603 --> 00:20:11.972 .ايجيرو 00:20:18.646 --> 00:20:21.314 .منو فراموش کن .بايد کيرا رو متوقف بکنيم 00:20:21.316 --> 00:20:25.318 .يادت باشه که هيچ مني وجود نداره ....فقط 00:20:25.320 --> 00:20:28.021 .کاري که بايد انجام بشه 00:20:29.821 --> 00:20:32.025 کيرا 00:21:38.060 --> 00:21:41.061 .من حالم خوبه 00:21:41.063 --> 00:21:44.064 اه بي خيال واقعا؟ 00:21:51.139 --> 00:21:54.608 بد نبود 00:21:54.610 --> 00:21:58.645 براي يه تازه کار- ممنون جناب ميگو- 00:21:58.647 --> 00:22:03.483 ...تايگرس عصباني نشو که- ....تو زنده اي،اين خيلي- 00:22:03.485 --> 00:22:08.455 اوه تو زنده اي .تو زنده اي 00:22:13.594 --> 00:22:17.130 .بين ما هيچ خداحافظي وجود نداره 00:22:17.132 --> 00:22:19.566 .شايد بيام ژاپن براي ديدنت 00:22:19.568 --> 00:22:21.601 .اگر که تقدير اين باشه 00:22:21.603 --> 00:22:24.671 .تا اون موقع،جاي تو اينجاست 00:22:24.673 --> 00:22:28.608 .لطفا اين طومار مقدس رو به عنوان يادگاري قبول کنيد 00:22:28.610 --> 00:22:30.677 .ممنون استاد 00:22:30.679 --> 00:22:34.247 .اما قدرداني شما بايد به بوشيدويي با بالاترين درجه برسه 00:22:34.249 --> 00:22:36.283 پو 00:22:36.285 --> 00:22:37.984 پو؟- تو- 00:22:37.986 --> 00:22:43.256 .من؟مني وجود نداره .فقط کاري که بايد انجام بشه وجود داره 00:22:43.258 --> 00:22:45.951 فقط طومار رو بگير- باشه- 00:22:45.975 --> 00:22:57.975 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:57.999 --> 00:23:09.999 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.