WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.891 --> 00:01:03.305 فصل سوم قسمت سيزدهم 00:01:33.451 --> 00:01:36.702 کدوم يکي از شما بازنده‌ي بعديه؟ 00:01:39.122 --> 00:01:41.356 تو تازه واردي پس يه چيزي رو بهت يادآوري ميکنم 00:01:41.358 --> 00:01:44.994 قانون اول ما اينه که با همديگه با احترام برخورد کنيم 00:01:44.996 --> 00:01:50.166 ببين دخترک ، باشگاه کونگ فوي شما تا حالا رقت انگيز بوده 00:01:50.168 --> 00:01:52.367 حالا يکي رو برام بياريد تا داغونش کنم 00:01:52.369 --> 00:01:55.304 من باشم خوبه ، پر حرف؟ 00:02:02.480 --> 00:02:04.263 اون ماسک مسخره چيه ؟ 00:02:04.265 --> 00:02:07.549 ... من بايد بترسم 00:02:14.892 --> 00:02:16.775 بگير که اومد ، دشمن قديمي 00:02:19.447 --> 00:02:24.399 باشه ! کتک زدن کسي که هواسش نيست 00:02:27.587 --> 00:02:29.371 پو؟ 00:02:29.373 --> 00:02:31.240 ببخشيد که مزاحم تمرينت مي شم 00:02:31.242 --> 00:02:33.042 اما يه چيز جدي داره اتفاق مي‌افته 00:02:33.044 --> 00:02:35.211 !اوه، خداي من کلوچمون تموم شده ؟ 00:02:35.213 --> 00:02:39.265 کاشکي تموم شده بود - تو آرزو ميکني کلوچمون تموم شه ؟ - 00:02:39.267 --> 00:02:43.219 ... کدوم هيولايي همچين - فقط يه نگاه بنداز - 00:02:45.105 --> 00:02:48.274 باشگاه کونگ فو هنرهاي جنگي براي افراد ميانسال 00:02:48.276 --> 00:02:51.593 مبارزه هاي انفرادي شبانه به هيچ کس نگيد 00:02:51.595 --> 00:02:54.930 يه باشگاه کونگ فوي شبانه مخفي؟ اين جديه 00:02:54.932 --> 00:02:58.200 جديه باحال ! آره 00:02:58.202 --> 00:03:00.736 اين باحال نيست 00:03:00.738 --> 00:03:04.323 اين خطرناکه افراد ناشي ممکنه آسيب جدي ببينن 00:03:04.325 --> 00:03:05.991 براي همينه که افرادي مجاز به تمرينن 00:03:05.993 --> 00:03:08.961 که مجوز قصر رو داشته باشن ، مثل ما !لوگوشون رو نگاه کن - 00:03:15.302 --> 00:03:18.721 پو ، اين کونگ فو نيست اين اوباشيگريه 00:03:18.723 --> 00:03:22.457 من ميخام باشگاه رو پيدا کني و اونجارو تعطيل کني 00:03:22.459 --> 00:03:24.310 اينکارو مي کنم ، استاد شيفو 00:03:24.312 --> 00:03:26.812 هيچي از چشمهاي من فرار دور نمي مونه 00:03:32.235 --> 00:03:34.603 خُـــب ، کي شبيه کسيه که متعلق به 00:03:34.605 --> 00:03:37.523 باشگاه زيرزميني مخفي زد و خورده 00:03:54.591 --> 00:03:57.760 ... اگه يه جايي بود که يه نفر بگه آهان ... ؟ 00:03:57.762 --> 00:04:00.679 چه خبرا ؟ 00:04:19.616 --> 00:04:21.183 خون و افتخار 00:04:24.487 --> 00:04:30.025 جمع شدن مخفي تو آسياب عاليه 00:04:30.027 --> 00:04:31.243 رمز عبور؟ 00:04:37.468 --> 00:04:39.385 لعنتي 00:04:52.049 --> 00:04:54.316 !باحاله 00:05:13.119 --> 00:05:16.071 مشت شغال رو برگردون !باحاله 00:05:18.091 --> 00:05:20.793 لگد ترکوندن راسو اَي آب زيرکاه 00:05:21.878 --> 00:05:23.412 خودتو تکون بده 00:05:26.750 --> 00:05:30.719 آره زنگها رو به صدا در بياريد 00:05:33.023 --> 00:05:34.523 تلاش خوبي بود 00:05:34.525 --> 00:05:37.026 ،دفعه بعد سمت چپت رو بالا بگير اونوقت کارت خوبه 00:05:37.028 --> 00:05:39.528 خُــــب امشب چهره هاي جديدي مي بينم 00:05:39.530 --> 00:05:42.264 و همه‌ي ما قانون سوم باشگاه رو ميدونيم 00:05:42.266 --> 00:05:44.433 زور ، وزن ، قد مهم نيست 00:05:44.435 --> 00:05:46.235 تمام اعضا مي جنگن 00:05:46.237 --> 00:05:49.905 به نظر معقول مياد 00:05:49.907 --> 00:05:51.540 اسمت چيه آدم جديده؟ 00:05:51.542 --> 00:05:53.125 پو ... اونگ 00:05:53.127 --> 00:05:57.079 پواونگ پشم جمع کن 00:05:58.331 --> 00:06:02.885 خُـــــب مونگو نوبت توئه 00:06:03.971 --> 00:06:05.954 شايد ما بايد راجبش صبحت کنيم 00:06:05.956 --> 00:06:08.474 اشکال نداره آدم جديده فقط به خودت اعتقاد داشته باش 00:06:10.928 --> 00:06:13.145 اما من نميخام به اين کوچولو آسيب بزنم 00:06:13.147 --> 00:06:15.180 اين عادلانه نيست 00:06:18.986 --> 00:06:20.602 اون جنگجوي اژدهاست 00:06:20.604 --> 00:06:24.940 اون مارو مسخره کرده ، فرار کنيد 00:06:24.942 --> 00:06:27.276 همه توجه کنن من واقعا متاسفم 00:06:27.278 --> 00:06:28.827 ... باشگاه شما عاليه ، ولي 00:06:28.829 --> 00:06:31.113 از طرف قصر مجبورم اينجا 00:06:31.115 --> 00:06:33.082 رو تعطيل کنم 00:06:33.084 --> 00:06:35.784 خوب در مورد اون ببينيم چي ميشه 00:06:37.704 --> 00:06:39.154 درسته 00:06:39.156 --> 00:06:42.007 ماسک باحاليه ولي من نيومدم اينجا تا دعوا کنم 00:06:43.094 --> 00:06:45.794 !شروع شده 00:06:47.098 --> 00:06:50.048 فکر کنم بتونم يه مقدار دعوا کنم 00:07:02.278 --> 00:07:04.846 هِي کارت بدک نيست- ممنون - 00:07:14.023 --> 00:07:17.743 باشه پانداي خوب بودن بسه ديگه 00:07:23.968 --> 00:07:25.134 مبارزه خوبي بود 00:07:25.136 --> 00:07:29.054 اما بازم بايد اينجا رو تعطيل کنم حالا هر کي که هستي 00:07:31.974 --> 00:07:33.592 پنگ؟ 00:07:40.748 --> 00:07:43.700 بي خيال پو ، پو 00:07:47.505 --> 00:07:49.139 تو نارو زدي 00:07:51.877 --> 00:07:53.927 خوب باشه آروم بگير پو 00:07:53.929 --> 00:07:56.730 تو يه مدت بيهوش بودي بابت لگد هم ببخشيد 00:07:56.732 --> 00:08:00.350 بعضي وقتا من کنترلم رو از دست ميدم و فکر کردن؟ 00:08:00.352 --> 00:08:02.352 پنگ تو پشت همهي اينايي؟ 00:08:02.354 --> 00:08:04.380 اما من فکر ميکردم تو به خاطر لي يانگ 00:08:04.381 --> 00:08:06.406 يه سري مسائل ديگه 00:08:06.408 --> 00:08:10.110 کونگ فو رو ول کردي 00:08:10.112 --> 00:08:13.914 آره من ول کرده بودم ولي فهميدم که مشکل من نبودم 00:08:13.916 --> 00:08:17.233 اون به خاطر مسابقات کونگ فو بود 00:08:17.235 --> 00:08:20.337 قطعا ، استادهاي قصر بزرگ قهرمان هستن 00:08:20.339 --> 00:08:23.373 اما اونا رمز و رازهاي کونگ فو رو براي خودشون نگه ميدارن 00:08:23.375 --> 00:08:25.709 اما استادها همه جا نميتونن باشن 00:08:25.711 --> 00:08:28.428 و بدون اون مهارت مردم عادي بي دفاع هستن 00:08:28.430 --> 00:08:31.381 ليان و من تصميم گرفتيم براي اين يه کاري بکنيم 00:08:38.606 --> 00:08:40.390 کلوب شروع به رشد کرد 00:08:40.392 --> 00:08:42.526 ما سخت کار کرديم ، اما عالي بود 00:08:42.528 --> 00:08:44.694 ، و براي تفريح هرکسي بهترين جنگ جو بود 00:08:44.696 --> 00:08:46.947 ماسک افتخار رو به دست مي آورد 00:08:46.949 --> 00:08:49.366 من يه هدف احساس مي کردم ، پو 00:08:49.368 --> 00:08:53.286 و براي اولين بار تو عمرم من خوشحال بودم 00:08:55.706 --> 00:08:59.156 اما اين تمومه به خاطر اينکه تو اومدي تعطيلمون کني 00:08:59.191 --> 00:09:02.329 خودت رو خسته نکن ، ليان پو يکي از بزرگترين و نيرومندترين استاد هاست 00:09:02.331 --> 00:09:04.081 اين شغله اونه تا از مردم عادي 00:09:04.083 --> 00:09:05.665 قدرت رو دور نگه داره نگه دارن 00:09:05.667 --> 00:09:08.502 اين عادلانه نيست ، پنگ 00:09:08.504 --> 00:09:11.054 باعث افتخار منه که از رسوم سنتي حمايت ميکنم 00:09:11.056 --> 00:09:12.506 .... و براي همينه که 00:09:12.508 --> 00:09:16.843 که من کاملا ميخام عضو باشگاه شما بشم چون خيلي باحاله 00:09:17.189 --> 00:09:19.012 واقعا؟ - !آره - 00:09:19.014 --> 00:09:20.647 اين چيزيه که شهر بهش احتياج داره 00:09:20.649 --> 00:09:23.767 کونگ فو براي افراد متوسط اين هوشمندانست 00:09:23.769 --> 00:09:26.269 يه استاد واقعي تو باشگاه ما خيلي حيرت انگيزه 00:09:26.271 --> 00:09:27.687 اون ميتونه کمک کنه به تمرين اعضاي جديد 00:09:27.689 --> 00:09:29.072 دقيقا 00:09:29.074 --> 00:09:31.191 همهي اونا ميتونن اوه ، ما فقط روستايي هاي ساده ايم 00:09:31.193 --> 00:09:33.243 و اونا ميشن "وحشت پاندا" 00:09:33.245 --> 00:09:37.647 و اونا ميشن ... 00:09:37.649 --> 00:09:39.315 مطمئني ، پو ؟ 00:09:39.317 --> 00:09:42.285 اين خيلي مهمه من تو رو ميشناسم پنگ 00:09:42.287 --> 00:09:43.453 تو قلب خوبي داري 00:09:43.455 --> 00:09:47.541 اگه تو به اين باشگاه اعتقاد داري پس منم اعتقاد دارم 00:09:49.343 --> 00:09:51.011 آره آره 00:09:51.013 --> 00:09:52.963 تو ميتوني ماسک رو بپوشي اگه تو بخاي 00:09:53.065 --> 00:09:55.331 تو تا حالا اينو شستي 00:09:55.333 --> 00:09:56.666 نه حتي يه بار 00:09:57.886 --> 00:09:59.836 عاليه 00:10:01.473 --> 00:10:04.174 وايسا من بايد به شيفو چي بگم؟ 00:10:04.176 --> 00:10:07.110 چيزي پيدا نکردي؟ 00:10:14.185 --> 00:10:16.036 صحبت خوبي داشتيم 00:10:17.488 --> 00:10:19.406 همه خوش اومديد 00:10:19.408 --> 00:10:21.524 به باشگاه جديد و اصلاح شده کونگ فو 00:10:21.526 --> 00:10:23.326 شما همتون عضو جديد ما رو ميشناسيد 00:10:23.328 --> 00:10:25.245 چه خبر بچه ها؟ 00:10:26.797 --> 00:10:31.835 اميدوارم خودتون رو براي حرکات قصري آماده کرده باشيد 00:10:33.754 --> 00:10:36.089 اما پو ، ما فقط آدماي عادي هستيم 00:10:36.091 --> 00:10:38.041 ما هيچوقت ياد نميگيريم مثل تو مبارزه کنيم 00:10:38.043 --> 00:10:43.146 نا با همچين طرز برخوردي ببينيد ، هر کسي مي تونه کونگ فو کار کنه 00:10:43.148 --> 00:10:45.982 و من اينو ثابت ميکنم راننده گاري ؟ 00:10:45.984 --> 00:10:49.903 وقتي من آماده شدم ، مخام تا اونجايي که ميتوني منو محکم بزني 00:10:51.889 --> 00:10:55.225 نه کاملا آماده ، ولي کارت خوب بود 00:10:55.227 --> 00:10:58.995 ديديد؟ اگه اون ميتونه اينکارو بکنه شما هم ميتونيد 00:11:37.569 --> 00:11:41.271 پو ، اين هفته هاي آخر خيلي شگفت آور بود 00:11:41.273 --> 00:11:43.206 آره ، اون افراد واقعا ياد گرفتن 00:11:43.208 --> 00:11:46.209 چطور از پس خودشون بر بيان - مي دونم - 00:11:46.211 --> 00:11:49.445 برا همينه که فکر ميکنم وقتشه يه سطح بريم بالا 00:11:49.447 --> 00:11:52.448 منظورت چيه ؟ - ما يه شب بزرگ داريم - 00:11:52.450 --> 00:11:55.118 جايي که ما همه روستا رو به صلح و صفا دعوت مي کنيم 00:11:55.120 --> 00:11:58.054 وقتي که روستا فهميد شما چقدر آدماي با حالي هستيد 00:11:58.056 --> 00:12:01.975 باشگاه کونگ فو به همه جا گسترش پيدا ميکنه 00:12:07.836 --> 00:12:10.800 هي فکر نمي کني اين جاده خطرناکه؟ 00:12:10.802 --> 00:12:13.103 آره پولهاتون بده به ما 00:12:13.105 --> 00:12:16.022 ما براتون نگهش ميداريم 00:12:29.486 --> 00:12:31.321 اينو داشته باش احمق جون 00:12:31.323 --> 00:12:34.090 من اينو از خود جنگجوي اژدها ياد گرفتم 00:12:38.629 --> 00:12:40.930 اونا ما رو داغون کردن 00:12:40.932 --> 00:12:42.766 و اونا چيزاي بدي گفتن 00:12:42.768 --> 00:12:45.435 و اونا ما رو کتک زدن 00:12:45.437 --> 00:12:47.503 اوه خفه شيد 00:12:47.505 --> 00:12:50.273 بهترين گردن کلفت هاي من توسط يه مشت دهاتي 00:12:50.275 --> 00:12:52.058 کل ماهو کتک خوردن 00:12:52.060 --> 00:12:54.311 حالا من ميدونم چرا 00:12:54.313 --> 00:12:57.280 جنگجوي اژدها رهبر اوناست 00:12:57.282 --> 00:13:01.201 اما نميتونه براي.... مدت زيادي باشه 00:13:05.489 --> 00:13:08.658 ...تصور کن باشگاه کونگ فو همه جا باشه 00:13:08.660 --> 00:13:12.195 اين خارق العادست ما واقعا تغيير ايجاد ميکنيم 00:13:12.197 --> 00:13:15.248 اين همون چيزيه که ما قصدش رو داشتيم ،ليان 00:13:15.550 --> 00:13:17.367 اين جايي که ما بهش تعلق داريم 00:13:17.369 --> 00:13:20.170 ميدونم ما يه عمرو پيش رومون داريم 00:13:20.172 --> 00:13:24.579 اين ممکنه کوتاه تر از اوني باشه که شما انتظار داريد 00:13:46.236 --> 00:13:50.522 امشب شب بزرگيه همه اونجا هستن 00:13:50.524 --> 00:13:52.891 همه؟ 00:13:52.893 --> 00:13:56.111 استاد شيفو 00:13:56.113 --> 00:13:58.780 من استاد "يو" رو تو جنگل ديدم 00:13:58.782 --> 00:14:00.682 اون ميخواست همين الان شما رو ببينه 00:14:00.684 --> 00:14:01.983 ....استاد"يـ 00:14:01.985 --> 00:14:05.353 استاد يو؟ چي پوشيده بود؟ 00:14:05.355 --> 00:14:07.522 منظورم اينه که اون تو جنگل چيکار ميکرد؟ 00:14:07.524 --> 00:14:10.659 مي دوني ، يه سري کاراي سري جنگلي 00:14:10.661 --> 00:14:12.544 اون گفت شما بايد همين الان بريد اونجا 00:14:12.546 --> 00:14:15.831 و امشب اصلا هيچ جايي نزديک روستا نريد عجبيه ، ها ؟ 00:14:15.833 --> 00:14:17.215 ... اما - دوست دارم بيام - 00:14:17.217 --> 00:14:19.384 اما اون گفت شما بايد تنها بيايد به هر حال من رفتم 00:14:19.386 --> 00:14:22.337 يه صحبت خوب ديگه با هم داشتيم هوم - 00:14:23.423 --> 00:14:26.374 خوب ، پنگ ، دوست قديمي 00:14:26.376 --> 00:14:29.144 تو و پاندا يه فکر براي مردم داشتيد 00:14:29.146 --> 00:14:31.379 که اونا جلوي قلدرهاي من وايسن 00:14:31.381 --> 00:14:34.399 اصل مطلب همينه - بود - 00:14:34.401 --> 00:14:36.067 چون امشب تو به ما کمک مي کني 00:14:36.069 --> 00:14:40.021 با حذف کردن جنگجوي اژدها ، با اين 00:14:40.023 --> 00:14:42.941 يه خراش با اين سم زيبا 00:14:42.943 --> 00:14:45.160 اونوقت يار خپل شما به تاريخ مي پيونده 00:14:45.162 --> 00:14:47.612 تو ديونه اي من چرا بايد همچين کاري بکنم؟ 00:14:47.614 --> 00:14:50.332 چون ما دوست دخترت رو 00:14:50.334 --> 00:14:54.035 تا کارو تموم نکردي مي گيريم 00:14:54.037 --> 00:14:57.088 اونو راحت بزار متاسفم رفيق 00:14:57.090 --> 00:14:59.908 حيله هميشه کار کونگ فو رو مي سازه 00:14:59.910 --> 00:15:04.262 من نميتونم مسموم کردن دوستم 00:15:04.264 --> 00:15:06.264 مي دونم انتخاب سختيه 00:15:06.266 --> 00:15:08.917 ولي تاي لونگ آدم بده تو 00:15:08.919 --> 00:15:10.802 ما هردو ميدونيم که تو وجودت داريش 00:15:10.804 --> 00:15:14.806 تو قسمت تاريکت ، اين تقدير توئه 00:15:14.808 --> 00:15:17.759 تو هميشه ميخواستي آدم شروري باشي 00:15:49.459 --> 00:15:51.560 جمعيت رو نگاه کن 00:15:51.562 --> 00:15:53.428 پنگ و ليان کجان ؟ 00:15:53.430 --> 00:15:56.431 اونا رو نديدم چطور تونستن اينو از دست بدن 00:15:56.433 --> 00:16:00.018 خُـــب ، جمعيت داره صداشون در مياد بياد شروع کنيم 00:16:00.020 --> 00:16:02.804 سلام دره ي صلح 00:16:02.806 --> 00:16:07.442 به باشگاه کونگ فو خوش اومديد 00:16:10.581 --> 00:16:15.033 من باورم نميشه چطور پو از دستور من سرپيچي کرد؟ 00:16:15.035 --> 00:16:16.501 اوکي ، بچه جون 00:16:16.503 --> 00:16:19.371 برو اونجا و کسي باش که ميخاستي باشي 00:16:19.373 --> 00:16:24.629 ولي يادت باشه کاراي احمقانه نکن وگر نه دوست دخترت به تاريخ مي پيونده 00:16:31.050 --> 00:16:34.803 خوب کي ميخاد اولين مبارز باشه؟ من 00:16:36.339 --> 00:16:39.608 پنگ هم ؟ خفت آوره 00:16:43.396 --> 00:16:46.731 فکر خوبيه رفيق شروع جشن با يه مبارزه خوب 00:16:46.733 --> 00:16:48.683 خُـــب کي ميخاد 00:16:49.686 --> 00:16:53.822 هي چه خبره ؟ ....من آماده نبو 00:17:10.874 --> 00:17:14.208 اين واقعا تاثير گذار بود 00:17:14.210 --> 00:17:17.145 پنگ ، بَسِته ديگه 00:17:19.315 --> 00:17:20.715 ببخشيد پو 00:17:20.717 --> 00:17:22.651 من هميشه ميخام کار خوبي بکنم 00:17:22.653 --> 00:17:25.937 ولي هميشه بد پيش ميره 00:17:25.939 --> 00:17:27.522 کارشو بساز 00:17:27.524 --> 00:17:31.359 کار تونگ فوِ اون ليان رو گرفته تونگ فو؟ 00:17:31.361 --> 00:17:34.112 چه خبره؟ 00:17:34.114 --> 00:17:37.282 ببخشيد پو، اين راهه منه 00:17:37.284 --> 00:17:38.950 يان تنها راهه که اونو نجات بدم 00:17:38.952 --> 00:17:42.037 تو اشتباهي به من اعتقاد داشتي 00:17:50.464 --> 00:17:53.414 !پنگ ، نه 00:17:53.416 --> 00:17:55.133 من اشتباه نمي کردم، پنگ 00:17:55.135 --> 00:17:57.352 تو هم قهرماني هم دوست من 00:17:57.354 --> 00:17:59.354 و اين هيچوقت عوض نميشه 00:17:59.356 --> 00:18:04.092 کارتو بکن ، ما اومديم دعوا ببينيم نه يه رقص 00:18:04.094 --> 00:18:05.694 الان کارشو تموم کن 00:18:05.696 --> 00:18:07.929 پنگ تو ميدوني چيکار بايد بکني 00:18:07.931 --> 00:18:10.398 آره مي دونم 00:18:20.960 --> 00:18:24.913 و در آخر من جنگجوي اژدها رو شکست دادم 00:18:26.332 --> 00:18:32.954 حالا همه چيز تمومه .... تمام چيزي که ميتونم بگم اينه که 00:18:32.956 --> 00:18:34.055 !حالا 00:18:37.292 --> 00:18:39.511 اين يه تلست راه بيفتيد 00:18:58.165 --> 00:19:01.366 !ليان رو آزاد کن ، همين الان تانگ فو - 00:19:01.368 --> 00:19:05.954 ما يه قراري داشيتم ، رفيق دوست دخترت برشته ميشه 00:19:05.956 --> 00:19:07.539 ! نه 00:19:07.541 --> 00:19:09.674 آخرين صحبت ها ؟ 00:19:09.676 --> 00:19:11.626 من دارم 00:20:11.720 --> 00:20:13.738 ممنون خانوم يون 00:20:26.535 --> 00:20:29.237 جايي ميرفتي؟ 00:20:31.907 --> 00:20:34.375 براي يه شب به اندازه کافي مبارزه کردم 00:20:34.377 --> 00:20:36.294 نه کاملاً 00:20:36.296 --> 00:20:40.248 طرز رفتارت با دوست دخترم يه مسائلي هست 00:20:45.639 --> 00:20:48.306 مثل اينکه پسر ما تحت کنترل قرار داره 00:20:49.693 --> 00:20:51.442 پو - بله ؟ 00:21:01.370 --> 00:21:03.371 استاد شيفو؟ 00:21:03.373 --> 00:21:07.625 پاندا ، تو صراحتا از دستور استادت نافرماني کردي 00:21:07.627 --> 00:21:10.611 همش هم به خاطر ... باشگاه کونگ فو 00:21:10.613 --> 00:21:15.884 آره ، همين کارو کردم - !کارت خوب بود - 00:21:15.886 --> 00:21:19.120 شما هم درست ميگيد کونگ فو بايد براي همه باشه 00:21:19.122 --> 00:21:21.389 بنابراين من ميخام پيشنهاد کنم 00:21:21.391 --> 00:21:24.792 تحريم کونگ فو آماتوري ملغي شه 00:21:24.794 --> 00:21:27.312 !اين خيلي عاليه 00:21:31.268 --> 00:21:34.235 خوب بعدا راجبش صحبت ميکنيم فعلا من بايد 00:21:39.191 --> 00:21:40.975 ميدونم که هي سوال ميپرسم 00:21:40.977 --> 00:21:43.811 ... اما يه اتاق تو قصر داريم اگر 00:21:43.813 --> 00:21:45.813 متاسفم پو ما يه سري برنامه داريم 00:21:45.815 --> 00:21:49.367 ما ميخايم پيشنهاد تو رو عملي کنيم و مسافرت کنيم به تمام چين 00:21:49.369 --> 00:21:52.704 و باشگاه کونگ فوي بيشتري تاسيس کنيم عاليه 00:21:52.706 --> 00:21:54.740 هنوزم دلم براتون تنگ ميشه 00:21:54.978 --> 00:21:56.669 تو هيچوقت از من دست بر نداشتي پو 00:21:56.891 --> 00:21:58.566 تو هميشه به من اعتقاد داشتي 00:21:58.726 --> 00:22:01.503 حتي وقتي که هيچ کس اعتقاد نداشت حتي خودم 00:22:01.927 --> 00:22:04.188 خوش باشيد دوستان 00:22:04.212 --> 00:22:16.212 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.236 --> 00:22:28.236 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.