WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.670 --> 00:00:18.210 ♪ اون کسی نیست جز ♪ 00:00:18.210 --> 00:00:19.785 ♪ پسر بابا شعله قلمکار ♪ 00:00:20.110 --> 00:00:23.050 ♪ میره بالا پله هارو ♪ 00:00:24.170 --> 00:00:26.210 ♪ پاندای کونگ فوکار ♪ 00:00:29.400 --> 00:00:32.120 ♪ استاد شیفو بهش کونگ فو یاد میده ♪ 00:00:32.120 --> 00:00:35.650 ♪ که یه قهرمان شه دشمناشو شکست بده ♪ 00:00:35.650 --> 00:00:37.200 ♪ پاندای کونگ فو کار ♪ 00:00:40.240 --> 00:00:41.840 ♪ تمرین میکنه میجنگه ♪ 00:00:41.841 --> 00:00:43.341 ♪ همراهشن پنج آتشین ♪ 00:00:43.740 --> 00:00:46.830 ♪ محافظ شهرشون ـن بهشون میگن آفرین ♪ 00:00:47.830 --> 00:00:50.010 ♪ پاندای کونگ فوکار ♪ 00:00:51.440 --> 00:00:53.880 ♪ افسانه های بی باک ♪ !اینه 00:01:21.850 --> 00:01:23.380 در رو باز کن 00:01:26.680 --> 00:01:27.480 لنگه 00:01:27.480 --> 00:01:29.220 بیان زائو،در رو فوری باز کن 00:01:29.220 --> 00:01:30.430 میدونم این تو داری چیکار میکنی 00:01:30.430 --> 00:01:33.080 نه،نمیدونی 00:01:33.080 --> 00:01:35.890 تو تلاش میکنی که استاد قدرت رعد و برقی که داری بشی 00:01:35.890 --> 00:01:37.200 نه 00:01:37.200 --> 00:01:38.780 منظورم اینه،رعد و برق؟ 00:01:38.780 --> 00:01:40.140 چی 00:01:40.140 --> 00:01:41.320 اه،بسه 00:01:41.320 --> 00:01:42.880 من درموردش میدونم 00:01:42.880 --> 00:01:47.640 هروقت که ازش استفاده میکنی همه چرخ دنده های منو جذب میکنی 00:01:47.640 --> 00:01:49.530 پس من چرخ دنده هات رو جذب میکنم 00:01:49.530 --> 00:01:51.160 بروبابا نه - 00:01:51.160 --> 00:01:53.510 حالا،بیا به آخرین شاهکار من نگاه کن 00:01:53.510 --> 00:01:55.800 و قدرت باورنکردنی منو ستایش کن 00:01:55.800 --> 00:01:58.460 همونجوری که همیشه اتفاق میوفته 00:01:58.460 --> 00:02:01.020 بعدش،ما میتونیم یه بازی باحال داشته باشیم 00:02:01.020 --> 00:02:02.050 نمیتونم 00:02:02.050 --> 00:02:05.690 به آخرین ماشین غیرقابل توقف من بنگر 00:02:05.690 --> 00:02:09.770 اون شاخک های حساس برای شکست دادن دشمن های من داره 00:02:09.770 --> 00:02:11.780 ...برآمدگی نیزه ها برای کسایی 00:02:11.780 --> 00:02:13.660 که جلوی من وایسن... 00:02:13.660 --> 00:02:18.540 صدای تپش قلب برای گوش دادن به نقشه های دشمن هام 00:02:18.540 --> 00:02:23.830 قدرت وحشتناک له کردن دشمن هام 00:02:23.830 --> 00:02:27.080 اون یه فیله 00:02:27.080 --> 00:02:28.040 وای 00:02:28.040 --> 00:02:29.640 جالبه،من اصلا اینو متوجه نشدم 00:02:29.640 --> 00:02:34.470 ...خب،به فیلِ کوچولوی غیرقابل توقف من بنگرید 00:02:34.470 --> 00:02:36.530 و تو میخوای ازش برای شکست جنگجوی اژدها استفاده کنی 00:02:36.530 --> 00:02:39.230 و ثابت کنی که اون ماشین بر کونگ فو برتری داره 00:02:42.150 --> 00:02:42.850 به هرحال 00:02:42.850 --> 00:02:44.560 اینبار،من یه طومار برای خوندن میارم 00:02:59.760 --> 00:03:00.770 تاوتای 00:03:00.770 --> 00:03:04.000 اسباب بازی تو برای من هیچی نیست 00:03:04.000 --> 00:03:07.360 به علاوه،این چیز به فیل ها توهین میکنه 00:03:07.360 --> 00:03:11.040 حالا،پسرم،تنه رو رها کن 00:03:11.040 --> 00:03:13.610 !گفتم الان،وقتی اون پایینه 00:03:13.610 --> 00:03:16.960 بذار این صفحه رو تموم کنم 00:03:16.960 --> 00:03:18.240 الان انجامش بده 00:03:18.240 --> 00:03:19.440 ...حالا،حالا،حالا 00:03:19.440 --> 00:03:20.920 حالا،حالا 00:03:20.920 --> 00:03:24.100 !چیزی که بهت گفتم رو انجام بده 00:03:24.100 --> 00:03:24.800 تمومش کن 00:03:24.800 --> 00:03:27.570 تو رییس من نیستی،باشه؟ 00:03:27.570 --> 00:03:30.850 من اجازه نمیدم که تو بهم بگی چیکار کنم 00:03:30.850 --> 00:03:32.170 اره،تو میذاری 00:03:32.170 --> 00:03:33.760 میدونی چرا؟ 00:03:33.760 --> 00:03:36.110 چون اگه من بهت نگم که چیکار کنی 00:03:36.110 --> 00:03:38.260 تو درکل هیچ کاری نمیکنی 00:03:38.260 --> 00:03:39.080 به خودت نگاه کن 00:03:39.080 --> 00:03:40.560 تو زندگیت چیکار کردی؟ 00:03:40.560 --> 00:03:41.660 هیچی 00:03:41.660 --> 00:03:43.390 تو حق نظر دادن نداری 00:03:43.390 --> 00:03:45.710 تا زمانی که واقعاً یه کاری انجام بدی 00:03:55.650 --> 00:03:57.310 فکر میکنم یکم بهش سخت گرفتی 00:03:57.310 --> 00:03:58.580 نگرفتم 00:03:58.580 --> 00:04:00.190 اون پسر باید ادب شه 00:04:00.190 --> 00:04:01.310 اون به راهنمایی نیاز داره 00:04:04.630 --> 00:04:05.330 به خودت نگاه کن 00:04:05.330 --> 00:04:09.210 خیلی راضی با راضی بودنت با صورت از خود راضیت 00:04:09.210 --> 00:04:11.380 چی؟این ... این صورت همیشگیه منه 00:04:11.380 --> 00:04:12.750 ...و ... و من فقط میگم که 00:04:12.750 --> 00:04:14.230 میدونی چیه؟ من نمیتونم حتی باهات بجنگم 00:04:14.230 --> 00:04:15.400 وقتی اینجوری هستی 00:04:15.400 --> 00:04:18.370 ...اما من فقط 00:04:18.370 --> 00:04:20.590 همیشه درمورد تو نیست 00:04:20.590 --> 00:04:22.050 منم نیاز هایی دارم 00:04:26.090 --> 00:04:26.790 .سلام 00:04:30.110 --> 00:04:31.690 من هیچوقت هیچکاری نکردم؟ 00:04:31.690 --> 00:04:33.690 ...من همیشه کار انجام میدم ،همیشه،مثل 00:04:33.690 --> 00:04:39.720 مثل اون بار من ... با اون تخته وایساده بودم 00:04:42.370 --> 00:04:43.490 !تو اونجا 00:04:43.490 --> 00:04:45.230 وایسا یا یخ بزن 00:04:45.230 --> 00:04:46.050 چی...؟ 00:04:46.050 --> 00:04:50.520 ...پولت رو بده ما یا 00:04:58.280 --> 00:04:59.240 هی 00:04:59.240 --> 00:05:01.560 تو پسر تائوتای هستی،درسته؟ 00:05:01.560 --> 00:05:03.030 متاسفانه 00:05:03.030 --> 00:05:05.580 اون شبیه اذیت پدرانه است؟ 00:05:05.580 --> 00:05:07.560 اون به نظر میرسه که لنگه 00:05:07.560 --> 00:05:08.300 !اره 00:05:08.300 --> 00:05:10.190 لنگ دقیقاً خودشه 00:05:10.190 --> 00:05:11.920 میدونم چه حسی داری 00:05:11.920 --> 00:05:14.370 پدر من بزرگترین آشغال بود 00:05:14.370 --> 00:05:17.510 یکبار،اون منو مجبور کرد که بروکلی سبزیجات بخورم 00:05:17.510 --> 00:05:19.500 به طور فنی اون یه گل ـه 00:05:20.470 --> 00:05:23.350 تو روی اعصاب منی 00:05:23.350 --> 00:05:24.930 پدر منم یه بار منو مجبور کرد 00:05:24.930 --> 00:05:27.370 که کرم گلدان بخورم 00:05:27.370 --> 00:05:29.530 که عذاب نامتناسب"کیسه بزرگ ساختگی"بود 00:05:29.530 --> 00:05:32.850 پدرها،ها؟ 00:05:35.190 --> 00:05:38.390 خب،تو کجا اون قدرت رعد و برق غیرطبیعی رو گرفتی؟ 00:05:38.390 --> 00:05:39.360 دزدیدمش 00:05:39.360 --> 00:05:41.520 اه،خدای من،عاشق دزدیدم 00:05:41.520 --> 00:05:43.100 ...یادته اون زمانی که پدر من 00:05:43.100 --> 00:05:44.270 اون راز هارو فروخت؟ 00:05:47.670 --> 00:05:49.610 ...اون ماشینی رو داشت که 00:05:49.610 --> 00:05:52.450 درسته،شما سر اون یائو رو کشیدید 00:05:52.450 --> 00:05:55.820 من میخواستم کل داستان رو بگم 00:05:55.820 --> 00:05:56.750 نمیخواد 00:05:56.750 --> 00:05:58.530 من اونجا بودم 00:05:58.530 --> 00:05:59.550 کل اون یادمه 00:06:05.880 --> 00:06:07.760 تو و من باید رفیق باشیم 00:06:08.460 --> 00:06:09.900 و فردا تولد منه 00:06:09.900 --> 00:06:11.210 تو به جشن من بیا 00:06:11.210 --> 00:06:12.810 اون خیلی باحال میشه 00:06:12.810 --> 00:06:14.240 باشه،رفیق 00:06:14.240 --> 00:06:15.080 اه،صبرکن 00:06:16.050 --> 00:06:18.280 بهتره اول با رییسم مشورت کنم 00:06:18.280 --> 00:06:19.570 اون خیلی باحاله 00:06:19.570 --> 00:06:20.610 و تو ازش خوشت میاد 00:06:29.420 --> 00:06:30.630 بیان زائو 00:06:34.680 --> 00:06:38.630 تو و من باهم کارای عالی ـی میتونیم بکنیم 00:06:38.630 --> 00:06:39.920 ما؟ 00:06:39.920 --> 00:06:41.650 اه،قطعاً 00:06:41.650 --> 00:06:44.570 با قدرت تو و شجاعتت 00:06:44.570 --> 00:06:46.390 تو تنها کسی هستی من نیاز دارم که شماره یک باشه 00:06:46.390 --> 00:06:51.160 ...اما من فکر کردم تو جالبه 00:06:51.160 --> 00:06:53.690 اون،ام،شماره یکه 00:06:55.880 --> 00:06:57.200 عالیه 00:06:57.200 --> 00:07:00.130 هیچی که شامل اون پدر لنگم نمیشه 00:07:00.130 --> 00:07:03.110 من خیلی از چیزای لنگ خوشم میاد 00:07:04.040 --> 00:07:07.080 ما خیلی چیزای مشترکی داریم،ترسناکه 00:07:07.080 --> 00:07:11.480 بگو،میدونی چی میتونه جالب باشه؟ 00:07:11.480 --> 00:07:14.310 استفاده از قدرت رعد و برق من برای دزدیدن چیزا؟ 00:07:14.310 --> 00:07:17.360 تو مغز منو خوندی ... پسر 00:07:19.890 --> 00:07:22.610 از اون کیک زنجبیلی هایی که من دوست دارم داری؟ 00:07:22.610 --> 00:07:23.820 رازیانه زنجبیلی؟ 00:07:23.820 --> 00:07:25.980 نعناع زنجبیلی؟ نمیدونم - 00:07:25.980 --> 00:07:26.870 یکیش رو دوست دارم 00:07:30.010 --> 00:07:31.910 خیلی خب،همگی پول هاتون رو بدید 00:07:31.910 --> 00:07:34.150 تا کسی صدمه نبینه 00:07:36.010 --> 00:07:38.870 هیچکس دیگه ای صدمه نمیبینه 00:07:38.870 --> 00:07:39.820 کیک های زنجبیلی 00:07:39.820 --> 00:07:41.360 هی 00:07:41.360 --> 00:07:43.730 خوبه که من هیچوقت خونه رو بدون محافظ ترک نمیکنم چی؟ - 00:07:48.310 --> 00:07:50.730 مشت های پرواز پر از خشم آزادن 00:07:54.750 --> 00:07:55.750 بس کن - چی؟ - 00:08:07.400 --> 00:08:10.230 هیچوقت کاری نکردم،ها؟ 00:08:10.230 --> 00:08:12.040 خب،اینم برای تو 00:08:25.040 --> 00:08:26.730 وقت شام میبینمت،پیرمرد 00:08:26.730 --> 00:08:31.400 تا اون موقع،من با دوست میمون جدیدم هستم ،تانگ فو 00:08:31.400 --> 00:08:33.280 و من 00:08:33.280 --> 00:08:35.010 منم الان رفیقشم 00:08:35.010 --> 00:08:36.260 ما کلاه های یک شکل داریم 00:08:39.870 --> 00:08:40.740 فردا تولد منه 00:08:45.590 --> 00:08:49.150 به نظر میرسه پسرت دوست ناباب پیدا کرده 00:08:49.150 --> 00:08:51.680 این خیلی ناراحت کننده است 00:09:10.730 --> 00:09:11.890 تائوتای 00:09:11.890 --> 00:09:12.860 آروم باشید،پاه ها 00:09:12.860 --> 00:09:15.290 من فقط میخوام با پو حرف بزنم 00:09:15.290 --> 00:09:17.450 اما ماشین جنگی؟ چی؟ - 00:09:17.450 --> 00:09:19.060 آخه پیاده اون همه پله رو میومدم بالا؟ 00:09:19.060 --> 00:09:19.760 زودباش 00:09:19.760 --> 00:09:20.910 من باید پو رو ببینم 00:09:23.920 --> 00:09:25.680 جادوی قدرت رعد و برق؟ 00:09:25.680 --> 00:09:26.460 مهم نیست 00:09:26.460 --> 00:09:28.970 نکته اینه،بیان زائو داره وقتش رو 00:09:28.970 --> 00:09:31.670 با دسته تمساح ها و تانگ فو میگذرونه 00:09:31.670 --> 00:09:33.220 اون دیگه به من گوش نمیده 00:09:33.220 --> 00:09:35.590 شاید اون به تو گوش بده 00:09:35.590 --> 00:09:37.290 نمیدونم - لطفا - 00:09:37.290 --> 00:09:39.370 لطفاً،میدونم ما اختلافاتی داشتیم 00:09:39.370 --> 00:09:41.810 تو 16بار تلاش کردی منو شکست بدی 00:09:41.810 --> 00:09:43.390 چون ما اختلاف داشتیم 00:09:43.390 --> 00:09:47.650 ...اما این پسر منه و تانگ فو ،خب 00:09:47.650 --> 00:09:49.120 اون شخص بدیه 00:09:49.120 --> 00:09:52.340 من نمیخوام پسرم به یه قاتل سریالی تبدیل بشه،پو 00:09:52.340 --> 00:09:54.340 ریختن یه طرح شیطانی 00:09:54.340 --> 00:09:55.620 اما این؟ 00:09:55.620 --> 00:09:57.410 تو باید به من کمک کنی 00:09:57.410 --> 00:09:59.310 نمیدونم دیگه چیکار کنم 00:09:59.334 --> 00:10:04.334 Translated By: Sep Sensi 00:10:11.380 --> 00:10:13.220 بالاخره اومدی 00:10:13.220 --> 00:10:15.960 پدرت و من نگران تو بودیم 00:10:15.960 --> 00:10:18.690 پو؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:18.690 --> 00:10:20.610 ...میخواستیم بدونی که مهم نیست 00:10:20.610 --> 00:10:23.540 هر اتفاقی بیوفته ما خیلی به تو اهمیت میدیم 00:10:23.540 --> 00:10:27.080 فقط بهش بگو که دیگه نمیتونه با تانگ فو باشه 00:10:27.080 --> 00:10:28.130 اون درباره اینه؟ 00:10:28.130 --> 00:10:29.900 تو اینجایی که به من بگی چیکار کنم؟ 00:10:29.900 --> 00:10:30.600 نه،نه،نه 00:10:30.600 --> 00:10:33.520 ما فقط میخوایم پیشنهاد بدیم 00:10:33.520 --> 00:10:35.530 پیشنهاد های اجباری 00:10:35.530 --> 00:10:37.430 من اینو نمیخوام 00:10:37.430 --> 00:10:38.770 تو به من گوش میدی،مرد جوان 00:10:38.770 --> 00:10:40.580 تانگ فو دوست تو نیست 00:10:40.580 --> 00:10:42.620 حداقل اون به من دستور نمیده 00:10:42.620 --> 00:10:43.700 !تو بیرون نمیری 00:10:43.700 --> 00:10:46.780 !تو از اون در خارج نمیشی،مرد جوان 00:10:46.780 --> 00:10:48.100 !من پدر توئم 00:10:48.100 --> 00:10:49.420 تو مال منی 00:10:53.280 --> 00:10:55.730 اون مال توئه؟ 00:10:55.730 --> 00:10:57.760 منظورم اینه،به نظر میرسه پدرم فکر میکنه 00:10:57.760 --> 00:11:00.050 من یکی دیگه از وسایلی هستم 00:11:00.050 --> 00:11:03.310 که اون میتونه استفاده کنه مثله یه ابزار 00:11:03.310 --> 00:11:06.710 اره،اون خیلی ... مسخره است 00:11:06.710 --> 00:11:07.770 اون بدتر از مسخره است 00:11:08.720 --> 00:11:13.600 من امیدوارم که فقط میتونستم بهش نشون بدم که نمیتونه منو کنترل کنه 00:11:13.600 --> 00:11:15.560 تو ستم دیده ای 00:11:15.560 --> 00:11:17.140 ستم وحشتناکی دیدی 00:11:17.140 --> 00:11:19.520 چه خوش شانسی که من اینجام کمکت کنم 00:11:19.520 --> 00:11:21.880 ...من یه راهی دارم که به پدرت 00:11:21.880 --> 00:11:27.330 یکبار برای همیشه نشون بدی که وسیله نیستی 00:11:27.330 --> 00:11:28.370 چرا داری آرام میگی؟ 00:11:28.370 --> 00:11:29.930 دارید برای تولد من برنامه میچینید؟ 00:11:38.170 --> 00:11:40.930 آره این انجام میشه 00:11:44.220 --> 00:11:45.240 برای من؟ 00:11:45.240 --> 00:11:46.690 اه،خدای من،بچه ها 00:11:46.690 --> 00:11:49.500 این خیلی عالیه صبرکن 00:11:49.500 --> 00:11:51.980 نه،این آشغال های تائوتایه 00:11:51.980 --> 00:11:54.820 هیچ کادوی تولدی نیست،ابله 00:11:54.820 --> 00:11:57.000 البته که نیست 00:11:57.000 --> 00:11:58.790 نگران نباش،رییس 00:11:58.790 --> 00:12:00.360 من قول میدم که واقعاً سوپرایز بشم 00:12:00.360 --> 00:12:01.060 ...مثل 00:12:04.030 --> 00:12:07.440 هی،ما باید اینو ببریم یا چی؟ 00:12:07.440 --> 00:12:08.140 دیگه نه 00:12:21.400 --> 00:12:26.700 رفیق ما باید منظورمون رو خیلی قوی بیان کنیم 00:12:26.700 --> 00:12:28.330 ما باید اونو از تانگ فو دور کنیم 00:12:28.330 --> 00:12:30.190 و فریاد زدن به جایی نمیرسه 00:12:30.190 --> 00:12:31.130 باید چی بگم؟ 00:12:31.130 --> 00:12:33.230 "خیلی خواهش میکنم،زندگیت رو خراب نکن؟" 00:12:33.230 --> 00:12:35.040 اون درست انجامش نمیده 00:12:35.040 --> 00:12:36.260 اگه تو بهش اجازه ندی که درست کاراشو بکنه 00:12:36.260 --> 00:12:38.860 هی،من کسیم که هر روز کار میکنم 00:12:38.860 --> 00:12:41.180 تو فقط اونو میبینی وقتی حس میکنی دوستش داری 00:12:41.180 --> 00:12:42.290 کافیه 00:12:42.290 --> 00:12:44.980 تائوتای،اول،تو باید حرف زدن رو تمومش کنی 00:12:44.980 --> 00:12:48.110 دوم ... درواقع،دومی وجود نداره 00:12:48.110 --> 00:12:49.940 فقط حرف زدن رو تموم کن 00:12:49.940 --> 00:12:53.060 تو میخوای به بیان زائو بگی که چجوری زندگی کنه، و تو نمیتونی 00:12:53.060 --> 00:12:55.150 تو باید بذاری خودش مسیرشو پیدا کنه 00:12:55.150 --> 00:13:00.720 و پو،تو ... صبرکن،چرا تو اصلا درگیر این مسئله شدی؟ 00:13:00.720 --> 00:13:03.510 از همه مهمتر،چرا من درگیر این مسئله شدم؟ 00:13:03.510 --> 00:13:05.770 ...پس تو میگی بذارم بیان زائو با 00:13:05.770 --> 00:13:07.870 تانگ فو و اوباش ـش بمونه؟ 00:13:07.870 --> 00:13:12.250 برای الان، اره - نه،امکان نداره - 00:13:12.250 --> 00:13:13.710 نه،امکان نداره - خوب نیست - 00:13:13.710 --> 00:13:14.760 دیگه چی؟ 00:13:14.760 --> 00:13:16.650 شما راهنمایی منو خواستید منم گفتم 00:13:19.910 --> 00:13:21.830 بیان زائو مثل این خمیره 00:13:21.830 --> 00:13:24.940 اگه اونو به آرومی کنترل کنی،همه چیز خوب میشه 00:13:24.940 --> 00:13:29.400 اما اگه خیلی فشار بیاری 00:13:29.400 --> 00:13:31.860 تو اتفاقی که میوفته رو خوشت نمیاد 00:13:31.860 --> 00:13:32.990 اه،پسر 00:13:32.990 --> 00:13:35.270 این قرار بود ناهار باشه 00:13:35.270 --> 00:13:36.530 ما مشکل داریم 00:13:36.530 --> 00:13:38.630 میدونم،پسرمن - دقیقاً - 00:13:45.720 --> 00:13:48.660 صبرکن جشن سوپرایز توی قصر یشمه؟ 00:13:48.660 --> 00:13:52.160 این یه سوپرایز برای پدر من و پو هستش 00:13:52.160 --> 00:13:53.200 اونا میبینن 00:13:53.200 --> 00:13:56.370 اونا میبینن که هیچکس رییس بیان زائو نیست 00:14:01.740 --> 00:14:03.580 واضحه،اون دنبال طرف خانواده توئه 00:14:13.330 --> 00:14:17.580 بیان زائو،من ممنوع کردم که با اینا باشی 00:14:17.580 --> 00:14:18.400 بهم نگو که چی 00:14:18.400 --> 00:14:21.800 اون از تو یا هرکس دیگه ای دستور نمیگیره 00:14:21.800 --> 00:14:23.320 حالا،اونو از بین ببر 00:14:23.320 --> 00:14:27.030 اینم ممنوعه - حالا - 00:14:41.200 --> 00:14:42.600 ما چجوری قراره با این چیزا بجنگیم 00:14:42.600 --> 00:14:43.830 اگه نتونیم بهشون دست بزنیم؟ 00:14:43.830 --> 00:14:44.760 از سلاح استفاده کن 00:14:49.960 --> 00:14:50.870 از اسلحه استفاده نکن 00:15:08.350 --> 00:15:09.830 تولدم مبارک 00:15:19.220 --> 00:15:20.580 بیان زائو 00:15:20.580 --> 00:15:23.170 میدونم که نمیخوای پدرت رییست باشه 00:15:23.170 --> 00:15:27.040 اما بهتر از این نیست که تانگ فو رییست باشه؟ 00:15:27.040 --> 00:15:28.320 من نیستم 00:15:28.320 --> 00:15:29.790 تو هستی - نیستم - 00:15:29.790 --> 00:15:30.530 هستی 00:15:30.530 --> 00:15:31.780 نیستم - هستی - 00:15:31.780 --> 00:15:34.100 نیستم - !چرا،هستی - 00:15:34.100 --> 00:15:41.910 میدونی،من دوست دارم بهت بگم که 00:15:41.910 --> 00:15:45.590 بیان زائو میدونه که من دوستشم،نه رییسش 00:15:45.590 --> 00:15:48.910 درست نیست،رفیق؟ 00:15:48.910 --> 00:15:50.100 نمیدونم 00:15:50.100 --> 00:15:51.270 شاید پو درست میگه 00:15:51.270 --> 00:15:52.220 !نه،نمیگه 00:15:52.220 --> 00:15:53.060 اون اشتباه میگه 00:15:53.060 --> 00:15:53.990 حالا اونو نابود کن 00:15:53.990 --> 00:15:54.860 شنیدی؟ 00:15:54.860 --> 00:15:56.570 تو از من دستور میگیری 00:15:56.570 --> 00:15:57.370 !تو مال منی 00:16:06.250 --> 00:16:07.700 من اونو نمیخوام 00:16:07.700 --> 00:16:11.360 هی،تمساح ها،شما الان برای من کار میکنید 00:16:11.360 --> 00:16:12.810 ...ام باشه 00:16:12.810 --> 00:16:14.230 خوب به نظر میرسه 00:16:14.230 --> 00:16:17.630 حالا،من دستگاه های پدرم و یه ارتش تمساح 00:16:17.630 --> 00:16:19.640 و قدرت جادویی رعد و برقم رو دارم 00:16:19.640 --> 00:16:21.780 اگه من نتونستم قصر یشم رو با اینا نابود کنم 00:16:21.780 --> 00:16:22.910 دیگه تلاش نمیکنم 00:16:25.360 --> 00:16:26.060 ...پسرم 00:16:36.930 --> 00:16:38.500 آب 00:16:38.500 --> 00:16:40.140 بیان زائو،نمیتونی اینکارو بکنی 00:16:48.110 --> 00:16:49.940 بهم نگو چیکار نمیتونم بکنم 00:16:49.940 --> 00:16:53.450 خیلی درد داشت 00:16:53.450 --> 00:16:56.630 پسرم،تو باید این کارای بی معنی رو تموم کنی 00:16:56.630 --> 00:16:57.610 بی معنی؟ 00:16:57.610 --> 00:16:59.720 من با نگاه کردن به تو یاد گرفتم،پدر 00:16:59.720 --> 00:17:02.330 !من اثبات میکنم که ماشین ها از کونگ فو برترن 00:17:02.330 --> 00:17:03.030 ببین 00:17:10.170 --> 00:17:13.170 من دقیقاً کاری که تو میخواستی برای سال ها انجام بدی رو انجام دادم 00:17:13.170 --> 00:17:16.370 چرا باهاش مشکل داری؟ 00:17:16.370 --> 00:17:21.920 چون ... تو داری بدون من انجامش میدی 00:17:21.920 --> 00:17:24.220 ببین،من به تانگ فو اهمیت نمیدم 00:17:24.220 --> 00:17:27.490 حقیقت اینه من تورو از دست دادم 00:17:27.490 --> 00:17:29.520 من حس هیچکاری رو ندارم 00:17:29.520 --> 00:17:31.210 من حتی نمیخوام با پو بجنگم 00:17:35.200 --> 00:17:39.760 بدون تو هیچ لذتی نداره 00:17:39.760 --> 00:17:41.600 منم تورو از دست دادم،پدر 00:17:41.600 --> 00:17:45.430 "بدون تو،نمیدونم به کی بگم "لنگ 00:17:45.430 --> 00:17:46.680 وای!اره 00:17:50.820 --> 00:17:53.600 خب اونجا نامزد های عالی ـِی وجود داره 00:17:53.600 --> 00:17:58.070 ...پسرم،اگه من قول بدم که برای کنترل تو تلاش نکنم 00:17:58.070 --> 00:18:01.350 ...فکر میکنی شاید تو و من بتونیم 00:18:01.350 --> 00:18:03.510 پو رو باهم شکست بدیم؟ 00:18:08.340 --> 00:18:12.240 البته،پدر 00:18:12.240 --> 00:18:15.280 من خیلی خوشحالم که میبینم دوباره باهمید 00:18:17.730 --> 00:18:19.980 بیا بگیریمش 00:18:19.980 --> 00:18:22.710 و حالا ،خوشحال نیستم 00:18:22.710 --> 00:18:25.180 ببخشید،رفیق 00:18:25.180 --> 00:18:28.200 دستور دادن به دستگاه 00:18:28.200 --> 00:18:30.250 میدونی،امروز خیلی روز عاطفی ـی بود 00:18:30.250 --> 00:18:33.070 شاید ما باید یکم استراحت کنیم 00:18:33.070 --> 00:18:34.800 قبل از اینکه بخوایم پشیمون بشیم؟ 00:18:38.650 --> 00:18:39.620 !به پرش اون نگاه کن 00:18:43.980 --> 00:18:46.420 آب 00:18:46.420 --> 00:18:49.070 من خوشحالم که شما دوباره بهم رسیدید 00:18:49.070 --> 00:18:50.820 !اون فقط انجام کار هارو سختر میکنه 00:18:56.300 --> 00:18:59.050 میخوای چیکار کنی؟ - یه دقیقه وقت بده - 00:19:02.150 --> 00:19:03.440 جداً،چی؟ 00:19:03.440 --> 00:19:07.450 ...اون ... منظورم اینه زمان خیلی خوبی نبود 00:19:07.450 --> 00:19:08.900 لنگ 00:19:08.900 --> 00:19:10.050 لنگ 00:19:10.050 --> 00:19:11.510 بیا اونو شکست بدیم،پدر 00:19:11.510 --> 00:19:12.490 باشه،پسر 00:19:50.640 --> 00:19:53.840 خب،من داشتم به یه فعالیت پدر پسری دیگه ای فکر میکردم 00:19:58.160 --> 00:20:00.920 "باور دارم اون میخواست بگه"زندان 00:20:00.920 --> 00:20:02.910 به نظر درست میرسید 00:20:07.310 --> 00:20:12.500 خب،حداقل،اینجا یکم وقت دارم 00:20:12.500 --> 00:20:13.900 بیان زائو 00:20:14.840 --> 00:20:17.500 تولد گاه-ریه 00:20:17.500 --> 00:20:23.860 بیان زائو،تو و من باید یه چیزی رو حل کنیم 00:20:23.860 --> 00:20:27.440 تو یه انگشت به پسر من بزنی 00:20:27.440 --> 00:20:30.490 و من کل زندگیم یه کاری میکنم که پشیمون بشی فهمیدی؟ 00:20:31.190 --> 00:20:31.890 فهمیدم 00:20:35.450 --> 00:20:36.810 ممنون ،پدر 00:20:36.810 --> 00:20:38.330 خواهش میکنم،پسرم 00:20:38.330 --> 00:20:42.400 حالا بریم بازی؟ 00:20:42.400 --> 00:20:43.900 لنگ 00:20:43.900 --> 00:20:45.540 اره،هست، پسرم 00:20:45.540 --> 00:20:47.530 اره،هست 00:20:47.554 --> 00:20:59.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:59.578 --> 00:21:11.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.