WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.670 --> 00:00:18.210
♪ اون کسی نیست جز  ♪

00:00:18.210 --> 00:00:19.785
♪ پسر بابا شعله قلمکار ♪

00:00:20.110 --> 00:00:23.050
♪ میره بالا پله هارو  ♪

00:00:24.170 --> 00:00:26.210
♪ پاندای کونگ فوکار ♪

00:00:29.400 --> 00:00:32.120
♪ استاد شیفو بهش کونگ فو یاد میده ♪

00:00:32.120 --> 00:00:35.650
♪ که یه قهرمان شه دشمناشو شکست بده ♪

00:00:35.650 --> 00:00:37.200
♪ پاندای کونگ فو کار ♪

00:00:40.240 --> 00:00:41.840
♪ تمرین میکنه میجنگه ♪

00:00:41.841 --> 00:00:43.341
♪ همراهشن پنج آتشین ♪

00:00:43.740 --> 00:00:46.830
♪ محافظ شهرشون ـن بهشون میگن آفرین ♪

00:00:47.830 --> 00:00:50.010
♪ پاندای کونگ فوکار ♪

00:00:51.440 --> 00:00:53.880
♪ افسانه های بی باک ♪
!اینه

00:01:05.670 --> 00:01:07.710
<i>گوش دادن به کلمات من به عنوان یه ماجراجویی</i>

00:01:07.710 --> 00:01:10.820
!<i>از شگفت انگیزترین استاد های کونگ فو </i>

00:01:10.820 --> 00:01:12.450
<i>در تمام سرزمین ها</i>

00:01:12.450 --> 00:01:16.890
<i>!پنج آتشین</i>

00:01:20.740 --> 00:01:24.140
<i>یک روز سرزمین توسط یه شیطان
 و شیطان شرور تر گرفته شده بود</i>

00:01:29.270 --> 00:01:31.120
<i>ببری اونو کوبید</i>

00:01:31.120 --> 00:01:32.540
<i>!مانتیس اونو زخمی کرد</i>

00:01:32.540 --> 00:01:34.680
<i>افعی اون کاری رو کرد که باعث
 میشه به خودت ضربه بزنی</i>

00:01:34.680 --> 00:01:36.470
<i>لک لک باد توانا رو زد</i>

00:01:36.470 --> 00:01:39.420
<i>و حیله گری میمون اونو زمین انداخت</i>

00:01:42.390 --> 00:01:44.740
!<i>5آتشین کاملاً حاکمن</i>

00:01:48.400 --> 00:01:49.890
!<i>خسته کننده است</i>

00:01:49.890 --> 00:01:50.590
میدونم

00:01:50.590 --> 00:01:52.220
اونا ... صبرکن،چی؟

00:01:52.220 --> 00:01:55.350
ما نمیخوایم داستان های
 پنج آتشین رو بشنویم،پو

00:01:55.350 --> 00:01:57.210
...اما اونا دلیلی بودن که من در اولین مکان

00:01:57.210 --> 00:01:59.390
 استاد کونگ فو شدم

00:01:59.390 --> 00:02:02.270
اونا باعث ششمین صندلی برای من شدن

00:02:02.270 --> 00:02:05.050
توهین نیست بچه ها

00:02:05.050 --> 00:02:07.740
بَر نخورد

00:02:07.740 --> 00:02:09.610
اره،حداقل تحقیر نیست

00:02:09.610 --> 00:02:10.460
بچه ها

00:02:10.460 --> 00:02:12.620
کی به اونا اهمیت میده؟

00:02:12.620 --> 00:02:15.910
!ما میخوایم داستان های تورو بشنویم

00:02:15.910 --> 00:02:19.900
بعد از این من یکبار با یه جوجه تیغی
 بیش از حد تهاجمی جنگیدم

00:02:19.900 --> 00:02:22.230
میدونم که پو جنگجوی اژدهاست

00:02:22.230 --> 00:02:24.580
اما اون میتونه یکم احترام بیشتری
 برای اطرافیانش قائل بشه

00:02:24.580 --> 00:02:26.340
<i>جنگجوی اژدها کجاست؟</i>

00:02:26.340 --> 00:02:27.940
من اونو به چالش میکشم که رودرو با من بجنگه

00:02:27.940 --> 00:02:30.710
من کسیم که با اون میجنگم

00:02:35.740 --> 00:02:38.190
باید یه مشکلی باشه

00:02:38.190 --> 00:02:40.650
من به طور خاص از جنگجوی اژدها درخواست کردم

00:02:40.650 --> 00:02:41.870
تو با ما میجنگی،هوندون

00:02:44.810 --> 00:02:47.550
آره،این برای من کار نمیکنه

00:02:47.550 --> 00:02:49.950
...من حاضر نیستم که تا زمانی که جنگجوی اژدها

00:02:49.950 --> 00:02:51.200
حاضر میشه قتل عام کنم

00:02:51.200 --> 00:02:52.630
!وقت من با ارزشه

00:02:52.630 --> 00:02:55.470
تیک تاک با تیکینگ و تاکینگ

00:02:55.470 --> 00:02:57.880
خب این سقوط جدیده

00:02:57.880 --> 00:02:59.830
بچه ها ؟

00:02:59.830 --> 00:03:02.490
بالاخره! و در آخر -
!هوندون -

00:03:07.680 --> 00:03:09.100
خب،هوندون

00:03:09.100 --> 00:03:10.990
!زمان باران درده

00:03:17.420 --> 00:03:18.280
!وای

00:03:18.280 --> 00:03:20.640
اون چی بود؟

00:03:20.640 --> 00:03:21.970
!الماس های انفجار آتش

00:03:21.970 --> 00:03:24.240
اونا کادوی یک دوست بود

00:03:24.240 --> 00:03:24.980
کسی که به عنوان یه رفیق شناخته میشه

00:03:40.770 --> 00:03:41.760
!از روستایی ها محافظت کنید

00:03:53.820 --> 00:03:54.520
چی؟

00:04:13.370 --> 00:04:14.350
اه،واقعاً؟

00:04:21.700 --> 00:04:22.760
من چی رو از دست دادم؟

00:04:22.760 --> 00:04:24.650
!جنگجوی اژدها هوندون رو شکست داد

00:04:28.570 --> 00:04:30.330
!ناباورانه است

00:04:30.330 --> 00:04:31.830
!هورا،پو

00:04:35.970 --> 00:04:38.180
!این پایانش نیست یا تموم نشده

00:04:38.180 --> 00:04:39.840
من قسم میخورم انتقام میگیرم

00:04:39.840 --> 00:04:42.990
من قسم میخورم
میتونید همه شما کنار وایسید؟

00:04:42.990 --> 00:04:44.900
من دارم برای جنگجوی اژدها قسم انتقام میخورم

00:04:48.970 --> 00:04:50.640
شما بچه ها شگفت انگیز بودید

00:04:50.640 --> 00:04:52.040
نمیتونستم بدون تو انجامش بدم

00:04:52.040 --> 00:04:53.200
تو هیچ کاری نکردی

00:04:53.200 --> 00:04:54.260
!ما روستا رو نجات دادیم

00:04:54.260 --> 00:04:55.810
و تو همه اعتبار رو گرفتی

00:04:55.810 --> 00:04:57.000
این درست نیست

00:04:59.660 --> 00:05:02.180
میتونید شما اونو پیروزمندانه نشون بدید؟

00:05:02.180 --> 00:05:04.860
!ولش کن
ما طرفدار های پو نیستم

00:05:04.860 --> 00:05:06.710
!این دیوانگیه

00:05:06.710 --> 00:05:09.770
شما هنوز هم احترام پنج آتشین رو دارید

00:05:09.770 --> 00:05:13.120
اگه باور نمیکنید،از شیفو بپرسید

00:05:13.120 --> 00:05:14.290
استاد شیفو

00:05:14.290 --> 00:05:15.170
 الان نه،لطفاً

00:05:15.170 --> 00:05:16.500
من مشغول آماده کردن این نمایشم

00:05:23.160 --> 00:05:25.110
این یادآور بسیاری از موفقیت های پوئه

00:05:25.110 --> 00:05:27.720
از زمانی که جنگجوی اژدها شده

00:05:27.720 --> 00:05:28.580
چی فکر میکنید؟

00:05:33.000 --> 00:05:34.160
من ... من ازش خوشم نمیاد

00:05:34.160 --> 00:05:36.870
اون،اه ... طرح رنگ ـش اشتباهه

00:05:36.870 --> 00:05:40.050
!و اون واقعاً مشکل داره

00:05:40.050 --> 00:05:41.990
...پس فقط بذار

00:05:41.990 --> 00:05:43.190
پو،چیکار میکنی؟

00:05:50.770 --> 00:05:51.640
پو،صبرکن

00:05:54.790 --> 00:05:56.150
من بالاخره متوجه شدم

00:05:56.150 --> 00:05:58.210
این تقصیر تو نیست

00:05:58.210 --> 00:05:59.490
...خدارو شکر تو

00:05:59.490 --> 00:06:01.440
تقصیر توئه -
 ها؟ -

00:06:04.310 --> 00:06:05.830
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:06:05.830 --> 00:06:06.610
 اون درست میگه

00:06:06.610 --> 00:06:08.250
اون کاملا معلومه
اره -

00:06:08.250 --> 00:06:10.960
تو حتی دستاورد های مارو نشون ندادی

00:06:10.960 --> 00:06:12.940
و تو جایزه رو برای پو گذاشتی

00:06:12.940 --> 00:06:14.430
بدون اینکه اهمیت بدی چندبار خراب کرد

00:06:14.430 --> 00:06:17.010
تعجبی نیست که روستایی ها
فکر کنن ما شوخی هستیم

00:06:17.010 --> 00:06:17.880
بچه ها،لطفاً

00:06:17.880 --> 00:06:19.760
این ... این مربوط به منه

00:06:19.760 --> 00:06:21.950
من یه موجود بزرگم
شما اینو میدونید

00:06:21.950 --> 00:06:22.790
من اعتراف میکنم

00:06:22.790 --> 00:06:24.300
...من فقط

00:06:24.300 --> 00:06:27.360
شما جرات کردید که درمورد کارایی که
 داخل قصر یشم انجام میدم سوال بپرسید؟

00:06:27.360 --> 00:06:28.060
اره

00:06:28.060 --> 00:06:30.660
ما عرق و خون برای تو ریختیم
اره -

00:06:30.660 --> 00:06:32.670
اما از زمانی که پو خودشو نشون داد

00:06:32.670 --> 00:06:34.640
!تو مثل جنگجوهای دسته دوم باهامون رفتار کردی

00:06:34.640 --> 00:06:36.260
بسه دیگه مثل بچه حسودا رفتار نکنید

00:06:36.260 --> 00:06:39.220
چون استعداد پو بیشتر از شماست

00:06:45.090 --> 00:06:48.370
!آروم باشید،بچه ها

00:06:48.370 --> 00:06:50.170
...اون
اون واقعا منظورش اون نبود

00:06:50.170 --> 00:06:51.730
درسته،استاد؟
...اون فقط

00:06:51.730 --> 00:06:53.170
همه حرفام درست بود

00:06:53.170 --> 00:06:55.690
چه چیزی میتونم برای این بگم؟

00:06:55.690 --> 00:06:56.610
!آشغال

00:06:56.610 --> 00:06:57.640
!کافیه

00:06:57.640 --> 00:06:59.210
این نمایش ظالمانه است

00:06:59.210 --> 00:07:00.460
... به سالن تمرین برید و

00:07:00.460 --> 00:07:01.160
نه

00:07:04.110 --> 00:07:05.960
!ما دیگه از تو دستور نمیگیریم

00:07:05.960 --> 00:07:07.520
!ما ... ما میریم

00:07:14.130 --> 00:07:15.100
شما چی؟

00:07:19.000 --> 00:07:20.280
!این بی سابقه است

00:07:20.280 --> 00:07:23.310
شما جز لیست سیاه همه معبد های
 کونگ فو در چین هستید

00:07:23.310 --> 00:07:25.820
پس ما معبد خودمون رو درست میکنیم

00:07:25.820 --> 00:07:26.580
!استاد

00:07:26.580 --> 00:07:28.110
نمیتونی بذاری این اتفاق بیوفته

00:07:28.110 --> 00:07:29.630
تو باید دنبال اونا بری

00:07:29.630 --> 00:07:31.920
و به ناسپاسیشون پاداش بدم؟
هرگز

00:07:41.280 --> 00:07:44.210
...شما برای اینکارتون

00:07:44.210 --> 00:07:45.750
 باید جبران کنید

00:07:45.750 --> 00:07:47.380
ساکت

00:07:47.380 --> 00:07:50.760
تو بدون اون شاخ ـت هیچی نیستی

00:07:50.760 --> 00:07:53.490
<i>من بهتون پیشنهاد میکنم ولش کنید</i>

00:07:56.210 --> 00:08:00.580
اه،دوست جدید من
...آشنای من،من

00:08:00.580 --> 00:08:01.990
اونا یه فکری دارن

00:08:01.990 --> 00:08:06.980
اما برای اختصار تو میتونی
منو استاد جونجی صدا کنی

00:08:06.980 --> 00:08:07.680
!بگیرش

00:08:17.580 --> 00:08:20.590
در آخر من میتونم به دنبال انتقامی باشم

00:08:20.590 --> 00:08:23.780
!که عدم آزادی من ازش جلوگیری کرد

00:08:23.780 --> 00:08:26.260
و من یه مسیر برای انتقام پیدا کردم

00:08:26.260 --> 00:08:28.730
...دوست پرحرف من

00:08:28.730 --> 00:08:30.900
نزاع و اختلاف درون قصر یشم

00:08:36.460 --> 00:08:37.310
چرا اون بامزه است؟

00:08:42.290 --> 00:08:43.900
کجا داری میری پو؟

00:08:43.900 --> 00:08:44.740
سلام،بچه ها

00:08:44.740 --> 00:08:46.660
میرم که معبد جدید پنج آتشین رو چک کنم

00:08:46.960 --> 00:08:49.690
<i>خسته کننده است</i>

00:08:53.440 --> 00:08:54.930
!درست نیست

00:08:54.930 --> 00:08:56.420
مطمئنم که اون شگفت انگیزه

00:08:56.420 --> 00:08:58.050
و بدون من

00:08:58.050 --> 00:09:01.510
من شرط میبندم که اونا زمان خوبی دارن

00:09:01.510 --> 00:09:02.810
این خیلی احمقانه است

00:09:02.810 --> 00:09:04.260
تو احمقی

00:09:07.670 --> 00:09:09.130
اه ... بچه ها؟

00:09:14.080 --> 00:09:15.840
همه چیز خوبه؟

00:09:15.840 --> 00:09:16.770
البته

00:09:16.770 --> 00:09:19.510
ما فقط داشتیم بحث میکردیم
چه کسی استاد اونجا باشه

00:09:19.510 --> 00:09:22.210
...و اسم معبد جدید ما

00:09:22.220 --> 00:09:26.420
ما "معبد میمون " رو انتخاب کردیم

00:09:26.420 --> 00:09:28.400
ما به توافق نرسیدیم

00:09:31.200 --> 00:09:32.120
بچه ها بچه ها

00:09:32.120 --> 00:09:35.160
این احمقانه است

00:09:35.160 --> 00:09:38.170
فقط به قصر یشم برگردید

00:09:38.170 --> 00:09:41.370
چرا،زمانی که معبد شگفت انگیز خودمون رو داریم؟

00:09:41.370 --> 00:09:43.070
ببخشید،همگی

00:09:43.070 --> 00:09:45.050
اجاره پنجشنبه است

00:09:45.050 --> 00:09:46.750
درواقع،ما یکم کم هستیم

00:09:46.750 --> 00:09:47.750
!استثنایی نیست

00:09:47.750 --> 00:09:49.200
تمیز کنید

00:09:49.200 --> 00:09:50.200
اه،خوبه

00:09:50.200 --> 00:09:51.200
کار مسخره است

00:09:51.200 --> 00:09:53.290
!لطفاً،لطفاً،برگردید

00:09:53.290 --> 00:09:55.470
شما به قصر یشم تعلق دارید

00:09:56.190 --> 00:09:57.470
نه امکان نداره

00:09:57.470 --> 00:10:00.880
شیفو و روستا مارو تشویق نمیکنه

00:10:00.880 --> 00:10:03.070
اما همه اونا تغییر میکنن

00:10:03.070 --> 00:10:04.960
!<i>کمک! کمک! اضطراری</i>

00:10:10.180 --> 00:10:12.190
حالت اضطراریت کجاست،شهروند

00:10:12.190 --> 00:10:14.230
!اون پسرعموی من جیائو

00:10:14.230 --> 00:10:16.860
اون داره از بیرون شهر با کل خانواده اش میاد

00:10:16.860 --> 00:10:19.090
من نیاز به غذا برای 30 نفر دارم

00:10:19.090 --> 00:10:22.070
!اون شبیه یه کار برای .... آقای،پینگه

00:10:35.410 --> 00:10:36.420
شرتون رو کم کنید

00:10:36.420 --> 00:10:37.580
من یه بحران غذایی دارم

00:11:02.710 --> 00:11:05.420
استاد شیفو،میتونیم صحبت کنیم؟

00:11:05.420 --> 00:11:06.950
اه،پو

00:11:06.950 --> 00:11:07.650
خوبه

00:11:07.650 --> 00:11:10.850
تو میتونی کمکم کنی این
 آشغال های قدیمی رو جمع کنیم

00:11:10.850 --> 00:11:11.550
آشغال؟

00:11:11.550 --> 00:11:13.570
اما این وسایل به اون بچه ها تعلق دارن

00:11:13.570 --> 00:11:15.140
تو نمیتونی ازش بگذری

00:11:15.140 --> 00:11:16.460
میتونم و میکنم

00:11:19.800 --> 00:11:22.240
اما استاد،هیچکس واقعاً اینارو نمیخواد

00:11:22.240 --> 00:11:23.750
... شاید اگه تو فقط

00:11:23.750 --> 00:11:25.620
فقط چی؟

00:11:25.620 --> 00:11:27.420
... عذر...عذر

00:11:27.420 --> 00:11:28.880
!عذرخواهی؟ هرگز

00:11:32.220 --> 00:11:35.030
من اون ناسپاسی هارو پس نمیگیرم
 حتی اگه زندگیم بهش وابسته باشه

00:11:38.390 --> 00:11:42.690
اما چی میشه اگه زندگی من بهش وابسته باشه؟

00:11:42.690 --> 00:11:45.450
<i>5آتشین گیج و آشفته اند</i>

00:11:45.450 --> 00:11:50.020
<i>اگه ما اینجا،اینجا و اینجا خرابی درست کنیم</i>

00:11:50.020 --> 00:11:51.980
ما میتونیم اونا رو تقسیم کنیم
و یکی یکی نابودشون کنیم

00:11:52.850 --> 00:11:54.240
چرا با پنج وقت تلف کنیم؟

00:11:54.240 --> 00:11:55.230
 و خاک؟

00:11:55.230 --> 00:11:56.760
اونا هیچی نیستن،کمتر از هیچی هستن

00:11:56.760 --> 00:11:58.330
و هر چیز کمتر از اون

00:11:58.330 --> 00:11:59.420
احمق

00:11:59.420 --> 00:12:01.310
...چندبار این 5

00:12:01.310 --> 00:12:03.600
برای نجات پاندا اومدن؟

00:12:03.600 --> 00:12:10.970
با رفتن اونا،میتونیم بالاخره از شرش خلاص شیم

00:12:10.970 --> 00:12:14.780
متاسفم،هنوزم نمیبینم چی بامزه است

00:12:14.780 --> 00:12:16.450
ببین،دارن میان

00:12:19.440 --> 00:12:20.140
صبرکن

00:12:20.140 --> 00:12:22.140
اون شیفوئه

00:12:29.520 --> 00:12:32.040
سلام،اس ... آقا

00:12:32.040 --> 00:12:33.680
اه،سلام

00:12:33.680 --> 00:12:35.930
پو گفت که ظهر اینجا ببینمش

00:12:35.930 --> 00:12:38.880
اون به ما هم همینو گفت

00:12:38.880 --> 00:12:39.960
نقشه جدید

00:12:39.960 --> 00:12:42.090
استفاده از خفا و حیله گری

00:12:42.090 --> 00:12:43.120
... و ما میتونیم از پشت خرابشون کنیم

00:12:43.120 --> 00:12:43.870
کمک

00:12:43.870 --> 00:12:46.060
یه جعبه از وسایل آتیشی

00:12:46.060 --> 00:12:47.520
!کمک

00:12:47.520 --> 00:12:49.550
پام گیر کرده

00:12:49.550 --> 00:12:52.950
فقط 5 آتشین میتونن منو نجات بدن

00:12:52.950 --> 00:12:54.090
کارتون عالیه

00:12:54.090 --> 00:12:55.310
کاملاً واقع بینانه است

00:12:55.310 --> 00:12:57.870
فقط ادامه بدید

00:12:57.870 --> 00:12:59.030
خیلی خب

00:12:59.030 --> 00:13:02.160
نقشه جدید جدید

00:13:02.160 --> 00:13:04.470
این پیچیده شد

00:13:04.470 --> 00:13:06.410
استاد شیفو! سریع

00:13:06.410 --> 00:13:10.230
اختلافات رو کنار بذارید و منو نجات بدید

00:13:10.230 --> 00:13:11.920
ما واقعا قراره اونو بخریم؟

00:13:11.920 --> 00:13:13.650
اون معلومه برنامه ریزیش کرده

00:13:13.650 --> 00:13:14.920
فقط محلش نذارید

00:13:14.920 --> 00:13:17.290
تو نمیتونی به ما بگی چیکار کنیم

00:13:17.290 --> 00:13:19.360
بیاید کمکش کنیم

00:13:19.360 --> 00:13:20.520
!ببینید،همگی

00:13:20.520 --> 00:13:24.910
!پنج آتشین شگفت انگیز دارن منو نجات میدن

00:13:24.910 --> 00:13:27.400
این نجات جعلی واقعا توهینه،پو

00:13:27.400 --> 00:13:29.960
ما خیر تورو نمیخوایم -
خیر؟ -

00:13:29.960 --> 00:13:36.030
چرا،هرچی که دارید میگید،رزمندگان شجاع؟

00:13:36.030 --> 00:13:37.960
خوبه

00:13:37.960 --> 00:13:39.230
...من فقط تلاش میکردم

00:13:42.210 --> 00:13:44.690
غرفه میوه

00:13:44.690 --> 00:13:47.180
سبد ویگ

00:13:47.180 --> 00:13:48.170
فروشگاه

00:14:01.130 --> 00:14:02.620
پنج آتشین رو نگاه کنید

00:14:02.620 --> 00:14:06.170
چه دلقک هایی

00:14:06.170 --> 00:14:10.780
جنگجوی اژدها اونا رو نجات داد

00:14:10.780 --> 00:14:13.880
...استاد!من .. اون،ما -
دیدید؟ -

00:14:13.880 --> 00:14:15.330
اگه به من گوش کرده بودید

00:14:15.330 --> 00:14:17.070
شما خجالت زده نمیشدید

00:14:17.070 --> 00:14:21.370
خجالت زده ...؟
شما خیلی عاشق این هستید،درسته؟

00:14:21.370 --> 00:14:22.120
...من

00:14:22.120 --> 00:14:23.230
چطور تونستی؟ -
چطور جرات میکنی؟ -

00:14:23.230 --> 00:14:24.250
عقب وایسا -
 نمیتونم اینو باورکنم -

00:14:24.250 --> 00:14:25.710
بچه ها،لطفاً

00:14:25.710 --> 00:14:29.380
میتونیم یه راهی پیدا کنیم که اینو حل کنیم

00:14:29.380 --> 00:14:30.450
فراموشش کن،پو

00:14:30.450 --> 00:14:32.420
ما کارمون با شیفو و این روستا تموم شد

00:14:38.730 --> 00:14:39.430
!<i>استاد</i>

00:14:44.380 --> 00:14:49.720
فکر میکنم ما یه نقشه جدید جدید جدید میخوایم

00:14:49.720 --> 00:14:52.330
ما نمیخوایم کاری کنیم

00:14:52.330 --> 00:14:56.190
شیفو و جنگجوی اژدها همه کارا رو کردند

00:14:59.040 --> 00:15:03.840
من فقط ... من هنوز نمیفهمم
... من

00:15:03.840 --> 00:15:06.060
چطور میتونی بذاری اونا شهر رو ترک کنن؟

00:15:06.060 --> 00:15:07.130
کی اونا رو میخواد؟

00:15:07.130 --> 00:15:08.460
ما میخوایم

00:15:08.460 --> 00:15:10.550
بهترین قسمت زندگی تو قصر یشم

00:15:10.550 --> 00:15:12.450
این بود که خانواده بودیم

00:15:12.450 --> 00:15:14.340
همه اونا الان نابود شدن

00:15:14.340 --> 00:15:16.480
<i>...من عاشق اینم وقتی </i>

00:15:16.480 --> 00:15:17.850
<i>نقشه های تو خراب میشه</i>

00:15:20.600 --> 00:15:23.700
!جونجی
!پو -

00:15:33.290 --> 00:15:33.990
خیلی بده

00:15:33.990 --> 00:15:37.120
به نظر میرسه استاد تو اینجا نیست
...که پیروزی نهایی ما رو ببینه

00:15:39.930 --> 00:15:41.360
!و مرگ نهایی تو

00:15:47.070 --> 00:15:48.380
<i>گوش کنید،گوش کنید </i>

00:15:48.380 --> 00:15:52.860
<i>شما همه صمیمانه دعوتید</i>

00:15:52.860 --> 00:15:54.850
که شاهد پایان جنگجوی اژدها باشید

00:15:54.850 --> 00:15:57.190
که نابودی کل روستا رو به دنبال داره

00:15:57.190 --> 00:15:59.250
بعدش رقص و تنقلات نوری

00:15:59.250 --> 00:16:01.580
تو نمیتونی کل روستا رو نابود کنی

00:16:01.580 --> 00:16:05.630
اینجا جاییه که تو اشتباه میکنی

00:16:05.630 --> 00:16:07.970
هوندون و من بشکه های الماس های آتش رو

00:16:07.970 --> 00:16:12.970
در سراسر روستا قرار دادیم

00:16:12.970 --> 00:16:14.250
...و حالا برای انتقام من

00:16:14.250 --> 00:16:15.830
انتقام من

00:16:24.610 --> 00:16:25.480
عالیه

00:16:25.480 --> 00:16:26.820
هیچ کس مارو برای هیچکاری استخدام نمیکنه

00:16:26.820 --> 00:16:27.880
ما میخوایم چیکار کنیم؟

00:16:27.880 --> 00:16:29.210
چی پیشنهاد میکنید؟

00:16:29.210 --> 00:16:32.150
بریم دوباره پیش شیفو؟

00:16:32.150 --> 00:16:35.180
یا یه کار دیگه ای انجام بدیم

00:16:35.180 --> 00:16:36.700
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:16:36.700 --> 00:16:37.870
جونجی اینکارو کرد

00:16:37.870 --> 00:16:39.120
و هوندون

00:16:39.120 --> 00:16:41.410
اونا از غیبت شما استفاده کردند

00:16:41.410 --> 00:16:43.540
چیز خوب اینه که تو جنگجوی اژدهای توانارو داری

00:16:43.540 --> 00:16:45.070
میبینمت

00:16:45.070 --> 00:16:46.230
صبر کنید

00:16:46.230 --> 00:16:47.190
پو دستگیر شده

00:16:47.190 --> 00:16:48.190
اون به شما احتیاج داره

00:16:48.190 --> 00:16:51.080
روستا به شما احتیاج داره

00:16:51.080 --> 00:16:53.550
من بهتون احتیاج دارم

00:16:53.550 --> 00:16:54.800
درست میگفتید

00:16:54.800 --> 00:16:56.290
من پورو بزرگ کردم

00:16:56.290 --> 00:16:57.630
...اما اون فقط برای این بود که

00:16:57.630 --> 00:17:00.320
اون به کمک بیشتری از بقیه شما نیاز داره

00:17:00.320 --> 00:17:02.740
خیلی بیشتر

00:17:02.740 --> 00:17:05.570
حالا تلاش میکنی چی بگی؟

00:17:05.570 --> 00:17:17.610
... که من ...عذر... عذر
... عذر ... عذر

00:17:17.610 --> 00:17:24.240
... عذر ... عذر
... عذر ... عذر

00:17:24.240 --> 00:17:25.300
جون بکن

00:17:25.300 --> 00:17:26.060
من عذر میخوام

00:17:32.110 --> 00:17:33.620
...اه،صبرکنید! من

00:17:33.620 --> 00:17:34.840
وقت رو تلف نکن

00:17:34.840 --> 00:17:37.810
پنج به موقع برای نجات تو نمیرسن

00:17:37.810 --> 00:17:41.050
تو و شیفو باید ازش مطمئن باشید

00:17:43.520 --> 00:17:45.590
ببین،حالا فهمیدم -
... آماده -

00:17:53.470 --> 00:17:55.380
...هدف

00:17:55.380 --> 00:17:57.170
!<i>حمله </i>

00:17:57.170 --> 00:17:58.970
منظورت آتش نبود؟ -
 نه -

00:18:02.860 --> 00:18:04.020
شما قرار بود رفته باشید

00:18:09.680 --> 00:18:10.660
منو فراموش کنید

00:18:10.660 --> 00:18:12.130
بشکه هارو متوقف کنید

00:18:12.130 --> 00:18:16.460
بمب های الماسی روستا میگه بووم
برید

00:18:53.590 --> 00:18:55.570
!نه

00:18:55.570 --> 00:18:56.660
نابودش کن

00:19:03.690 --> 00:19:05.080
کار شما دوتا تمومه

00:19:05.080 --> 00:19:06.080
واقعاً؟

00:19:17.060 --> 00:19:18.550
منفجرشون کن

00:19:22.570 --> 00:19:23.870
!شیفو

00:19:23.870 --> 00:19:26.970
به نظر یکی غرور اونا رو خورده

00:19:26.970 --> 00:19:30.950
نه،به نظر میرسه یکی اسب خورده

00:19:30.950 --> 00:19:32.380
ببخشید،اون اشتباهه

00:19:58.070 --> 00:19:59.060
اون الان میترکه

00:20:10.420 --> 00:20:13.190
بامزه نیست

00:20:18.640 --> 00:20:19.520
اونو دیدید؟

00:20:19.520 --> 00:20:21.550
پنج آتشین روستارو نجات دادن

00:20:27.550 --> 00:20:28.420
اه،اره

00:20:28.420 --> 00:20:29.980
<i>خیلی خب،دوستای من</i>

00:20:29.980 --> 00:20:32.840
مهارت و شجاعت شما یکبار دیگه عالی شد

00:20:32.840 --> 00:20:36.800
فکر میکنم من به کمک پزشکی نیاز دارم

00:20:36.800 --> 00:20:38.310
من یکم گیجم

00:20:38.310 --> 00:20:39.720
...ممنونم،استاد و

00:20:39.720 --> 00:20:42.200
مارو ببخشید

00:20:42.200 --> 00:20:45.150
ما بدون عشق و راهنمایی شما هیچی نیستیم

00:20:45.150 --> 00:20:45.960
نه

00:20:45.960 --> 00:20:48.400
من بدون شما هیچی نیستم

00:20:51.460 --> 00:20:52.160
هورا

00:20:52.184 --> 00:21:04.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:04.208 --> 00:21:16.208
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.