WEBVTT 00:00:01.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.670 --> 00:00:18.210 ♪ اون کسی نیست جز ♪ 00:00:18.210 --> 00:00:19.785 ♪ پسر بابا شعله قلمکار ♪ 00:00:20.110 --> 00:00:23.050 ♪ میره بالا پله هارو ♪ 00:00:24.170 --> 00:00:26.210 ♪ پاندای کونگ فوکار ♪ 00:00:29.400 --> 00:00:32.120 ♪ استاد شیفو بهش کونگ فو یاد میده ♪ 00:00:32.120 --> 00:00:35.650 ♪ که یه قهرمان شه دشمناشو شکست بده ♪ 00:00:35.650 --> 00:00:37.200 ♪ پاندای کونگ فو کار ♪ 00:00:40.240 --> 00:00:41.840 ♪ تمرین میکنه میجنگه ♪ 00:00:41.841 --> 00:00:43.341 ♪ همراهشن پنج آتشین ♪ 00:00:43.740 --> 00:00:46.830 ♪ محافظ شهرشون ـن بهشون میگن آفرین ♪ 00:00:47.830 --> 00:00:50.010 ♪ پاندای کونگ فوکار ♪ 00:00:51.440 --> 00:00:53.880 ♪ افسانه های بی باک ♪ !اینه 00:01:11.550 --> 00:01:17.470 شیفو،من اون بند که هوندون ازمون دزدیده بود رو برگردوندم 00:01:17.540 --> 00:01:19.430 فکرمیکنم اون کمربنده،درسته؟ 00:01:19.430 --> 00:01:22.420 بذارش پیش بقیه ... پو،من - 00:01:22.420 --> 00:01:24.330 چطور میشه ما این همه 00:01:24.330 --> 00:01:25.050 چیز جادویی رو اینجا نگه داریم؟ 00:01:25.050 --> 00:01:26.680 ...پو،من احتیاج 00:01:26.680 --> 00:01:28.240 منظورم اینه،اونا هنوزم باعث دردسرن 00:01:28.240 --> 00:01:31.060 .و ما هیچوقت واقعا برای چیزی از اونا استفاده نمیکنیم 00:01:33.300 --> 00:01:34.000 پو 00:01:34.000 --> 00:01:36.940 من نیاز دارم که سریع دسته تمساح رو ردیابی کنی 00:01:36.940 --> 00:01:39.670 ،من تازه برگشتم و من چیزی نخوردم از زمان ... باشه 00:01:39.670 --> 00:01:41.540 من یکم چیز خوردم قبل از اینکه بیام اینجا 00:01:41.540 --> 00:01:43.930 اما من تازه برگشتم 00:01:43.930 --> 00:01:45.790 چرا یکی از اونا نمیتونن برن؟ - حساسیت - 00:01:45.790 --> 00:01:47.250 سرماخوردگی - عرق بیش از حد - 00:01:47.250 --> 00:01:48.570 ارشدیت - نمیخوام - 00:01:48.570 --> 00:01:50.480 تو میری چون من گفتم 00:01:50.480 --> 00:01:52.900 تمساح ها بچه بارون هسیه رو دزدیدن 00:01:52.900 --> 00:01:55.350 تو باید سریعاً پیداشون کنی 00:01:55.350 --> 00:01:56.160 باشه 00:01:56.160 --> 00:01:58.000 اما زمانی که من رییس باشم 00:01:58.000 --> 00:02:00.310 همه بین ماموریت استراحت میگیرن 00:02:00.310 --> 00:02:02.120 زمانی که تو رییس باشی؟ 00:02:04.530 --> 00:02:07.650 آره این خنده ها چه معنی میده؟ 00:02:07.650 --> 00:02:09.480 پو،ما اینو حل کردیم 00:02:09.480 --> 00:02:12.540 تو واقعا یه ... رییس نیستی 00:02:12.540 --> 00:02:13.760 و تو هستی؟ 00:02:13.760 --> 00:02:14.900 آره 00:02:14.900 --> 00:02:16.500 از کجا میدونی که رییسی؟ 00:02:16.500 --> 00:02:21.180 چون تو کارایی که من میگم رو انجام میدی 00:02:21.180 --> 00:02:23.560 خب،چون من فقط مخوام اینکارو بکنم 00:02:26.800 --> 00:02:28.220 تو نمیخوای رییس باشی 00:02:28.220 --> 00:02:30.480 تو میخواستی تیم رو تسلیم کنی 00:02:30.480 --> 00:02:32.240 ما بهت احتیاج داریم،پو 00:02:32.240 --> 00:02:34.110 آره،اگه ما یه چیز سنگین 00:02:34.110 --> 00:02:35.730 مثل تو نذاریم 00:02:35.730 --> 00:02:39.780 همه چیز به هوا میره 00:02:39.780 --> 00:02:41.120 درسته؟ 00:02:44.570 --> 00:02:46.810 اونا فکر نمیکنن من میتونستم رییس هرچیزی باشم 00:02:46.810 --> 00:02:48.870 من میتونم رییس ترین رییس باشم 00:02:48.870 --> 00:02:50.330 یه روزی نشونشون میدم 00:02:50.330 --> 00:02:52.070 !من به همه اونا نشون میدم 00:02:53.860 --> 00:02:55.490 خیلی خب 00:03:06.580 --> 00:03:09.790 لعنت بهت،گری ما باید خیلی مراقب این باشیم 00:03:10.490 --> 00:03:12.500 ما نمیخوایم اون کوچولو صدمه ببینه 00:03:13.920 --> 00:03:14.960 پس درسته 00:03:14.960 --> 00:03:17.740 تو پسر بارون هسی رو دزدیدی 00:03:17.740 --> 00:03:19.200 تقریباً 00:03:19.200 --> 00:03:20.850 منظورت از "تقریباً" چیه؟ 00:03:20.850 --> 00:03:21.990 بارون هسیه؟ 00:03:21.990 --> 00:03:22.930 اون یه شاهینه 00:03:22.930 --> 00:03:24.690 تو بچه ـش رو بردی 00:03:24.690 --> 00:03:27.190 بیا بیرون کوچولو 00:03:27.190 --> 00:03:29.810 وای،بچه جوانه 00:04:08.570 --> 00:04:10.180 ضربه سفتی بود 00:04:11.690 --> 00:04:13.140 دریافت خوبی بود 00:04:21.560 --> 00:04:23.060 هی،اونجارو 00:04:23.060 --> 00:04:24.670 چطوری؟ 00:04:26.940 --> 00:04:28.790 آره،نه عالیه 00:04:28.790 --> 00:04:30.160 آره،برو خونه 00:04:30.160 --> 00:04:31.460 نگران ما نباش 00:04:31.460 --> 00:04:34.060 لعنتی 00:04:35.060 --> 00:04:39.130 ما خیلی به تموم کردن اون تخم ... پسر ... بچه بودیم 00:04:39.130 --> 00:04:40.610 !حالا ما هیچی نگرفتیم 00:04:40.610 --> 00:04:41.450 زودباشید 00:04:41.450 --> 00:04:43.670 برگردیم به مخفیگاه 00:04:43.670 --> 00:04:45.710 منظورت زیرزمین مادرته؟ 00:04:45.710 --> 00:04:47.500 من صداش میکنم مخفیگاه 00:04:54.120 --> 00:04:56.070 من فکر میکنم پوفی خیلی صدمه دیده 00:04:56.070 --> 00:04:57.490 البته دیده 00:04:57.490 --> 00:05:01.410 اون کسیه که از اراده تمساح ها سرپیچی کرد 00:05:01.410 --> 00:05:04.010 ... باید بهای اون واقعاً صدمه دیده 00:05:05.610 --> 00:05:07.020 اونو داخل چیزه بذارید 00:05:13.080 --> 00:05:17.520 فکر میکنید وقتی بیدارشه دیوونه میشه؟ 00:05:19.360 --> 00:05:21.800 عصبی نشو 00:05:21.800 --> 00:05:23.530 باشه 00:05:23.530 --> 00:05:24.940 صبرکن،تو عصبانی نیستی؟ 00:05:24.940 --> 00:05:27.160 کی عصبانی نیست؟ - تو - 00:05:27.160 --> 00:05:28.750 تو کی هستی؟ 00:05:28.750 --> 00:05:30.710 تو کی تو کی کی تو 00:05:30.710 --> 00:05:32.860 نه،منظورم اینه تو کی هستی؟ 00:05:32.860 --> 00:05:35.520 من ... من ... من کی هستم؟ 00:05:35.520 --> 00:05:39.070 صبرکن،تو ... تو یادت نمیاد کی هستی؟ 00:05:39.070 --> 00:05:41.200 نه،آقا یادم نیست 00:05:41.200 --> 00:05:44.300 ...تو پو هستی و تو 00:05:44.300 --> 00:05:51.010 یکی از ما هستی 00:05:51.010 --> 00:05:52.180 من تمساح هستم؟ 00:05:52.180 --> 00:05:55.820 من یه تمساح خز دار سیاه و سفیدم؟ 00:05:55.820 --> 00:05:57.400 اره 00:05:57.400 --> 00:06:00.680 بذار کمکت کنم بلند شی 00:06:00.680 --> 00:06:01.990 تو نادرترین نوع هستی 00:06:02.860 --> 00:06:06.050 و ما همه راهزن هستیم همه ما 00:06:06.050 --> 00:06:09.030 مثل همه ما باهم ... آره 00:06:09.030 --> 00:06:11.650 من اصلا حس راهزنی ندارم 00:06:11.650 --> 00:06:13.180 بهم اعتماد کن 00:06:13.180 --> 00:06:15.880 تو یه راهزن درجه بالا هستی 00:06:15.880 --> 00:06:17.150 درجه بالا؟ 00:06:17.150 --> 00:06:19.370 مثل اینکه من رییسم؟ 00:06:19.370 --> 00:06:26.610 نه ... صبرکن میدونی ... البته 00:06:26.610 --> 00:06:29.200 اما ،من مشاور قابل اعتماد تو هستم 00:06:29.200 --> 00:06:31.120 منظورم اینه،تو خیلی به من گوش میدی 00:06:31.120 --> 00:06:34.350 میدونی چیه؟ 00:06:34.350 --> 00:06:37.430 آره،تو رییسی 00:06:37.430 --> 00:06:39.680 من دارم پیام های پیچیده میگیرم 00:06:39.680 --> 00:06:44.600 ...با این شرایط،بیاین بریم دزدیه 00:06:44.600 --> 00:06:45.300 !وسایل 00:06:48.500 --> 00:06:49.380 بشتابید 00:06:49.380 --> 00:06:51.100 دستگاه حساب کتاب 00:06:51.100 --> 00:06:52.070 بشتابید 00:06:52.070 --> 00:06:53.800 دستگاه حساب کتاب 00:06:53.800 --> 00:06:57.520 من پول های اونو بگیرم و هیچی بهش ندم؟ 00:06:57.520 --> 00:06:58.920 این واقعا عادلانه نیست 00:06:58.920 --> 00:07:00.140 عادلانه نیست 00:07:00.140 --> 00:07:01.700 اون دزدیه 00:07:01.700 --> 00:07:04.370 موفق باشی رفیق 00:07:04.370 --> 00:07:05.590 بشتابید 00:07:07.670 --> 00:07:09.510 اه،هی،پو 00:07:09.510 --> 00:07:14.690 تو پو رو شناختی رییس تمساح های راهزن 00:07:23.690 --> 00:07:24.620 ...تمساح 00:07:39.260 --> 00:07:41.290 من اونو نابود کردم 00:07:41.290 --> 00:07:42.540 چی شده؟ 00:07:42.540 --> 00:07:43.990 پو داره دزدی میکنه 00:07:43.990 --> 00:07:46.390 اون پو ـیی نیست که میشناختم 00:07:46.390 --> 00:07:47.830 نمیتونم باور کنم 00:07:49.750 --> 00:07:52.110 شگفت انگیز بود 00:07:52.110 --> 00:07:53.800 تو بهترینی،رفیق 00:07:53.800 --> 00:07:55.080 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 00:07:55.080 --> 00:07:55.950 کاملاً 00:07:55.950 --> 00:07:57.130 بیا اونو بیشتر امتحان کنیم 00:07:57.130 --> 00:07:59.350 که مطمئن بشیم که میتونی همش رو انجام بدی 00:08:11.650 --> 00:08:12.350 ببخشید 00:08:26.850 --> 00:08:29.680 من عاشق دزدیم 00:08:32.540 --> 00:08:34.310 اینجا چه خبره؟ 00:08:39.980 --> 00:08:41.510 اون همه چیز رو برد ... اون وسیله مورد علاقه من 00:08:41.510 --> 00:08:43.170 پو همه اینکارا رو کرده؟ 00:08:43.170 --> 00:08:45.730 باید یه توضیحی باشه 00:08:45.730 --> 00:08:47.700 اون با تمساح های راهزن بود 00:08:47.700 --> 00:08:50.640 اونا رییس صداش میکردن 00:08:50.640 --> 00:08:53.200 تقسیم شید و پیداش کنید 00:08:53.200 --> 00:08:54.740 تلاش کنید بهش صدمه نزنید 00:08:54.740 --> 00:08:55.560 سخت تلاش کنیم؟ 00:08:55.560 --> 00:08:59.230 یا ... تلاش کنیم؟ 00:08:59.230 --> 00:08:59.920 باشه 00:09:01.230 --> 00:09:03.090 تو فوق العاده ای،رییس 00:09:03.090 --> 00:09:05.300 تو شاید بهترین راهزن باشی 00:09:05.300 --> 00:09:06.650 اه،بسه 00:09:06.650 --> 00:09:10.170 و تو هم بهترین مشاور هستی 00:09:10.170 --> 00:09:12.210 بزن قدش 00:09:12.210 --> 00:09:13.960 قراره پولدار بشیم 00:09:21.790 --> 00:09:24.700 چرا اینجا یه بو آشنایی میده؟ 00:09:24.700 --> 00:09:27.760 چون خیلی موفق بوده؟ 00:09:27.760 --> 00:09:28.540 شگفت انگیزه 00:09:28.540 --> 00:09:29.700 بیاید ازش دزدی کنیم 00:09:29.700 --> 00:09:31.020 ما باید اونو از وسایلی که 00:09:31.020 --> 00:09:32.370 باعث میشه حافظش برگرده دور نگه داریم 00:09:33.610 --> 00:09:35.130 رییس،صبرکن 00:09:35.130 --> 00:09:37.560 درباره فروشگاه آقای پینگ 00:09:37.560 --> 00:09:39.250 ما یه توافق با اون داریم،باشه؟ 00:09:39.250 --> 00:09:41.470 اگه ما ازش دزدی نکنیم اون به ما غذا رایگان میده 00:09:41.470 --> 00:09:43.340 نمیدونم 00:09:43.340 --> 00:09:45.050 ...میخوای یا 00:09:45.050 --> 00:09:47.230 پو 00:09:48.270 --> 00:09:49.770 با ما بیا،پو 00:09:49.770 --> 00:09:51.230 صبرکن 00:09:51.230 --> 00:09:54.050 حس میکنم اینا رو میشناسم 00:09:54.050 --> 00:09:55.000 البته که میشناسی 00:09:55.000 --> 00:09:58.480 اونا شبیه دشمنای قسم خورده تو هستند 00:09:58.480 --> 00:10:00.980 خودشه 00:10:09.570 --> 00:10:10.270 پو 00:10:10.270 --> 00:10:12.150 ما اینجاییم که کمک کنیم 00:10:12.150 --> 00:10:17.470 تو میتونی با بوسیدن مشتم کمک کنی ... با دهنت 00:10:21.970 --> 00:10:23.120 بیاید از اینجا بریم 00:10:23.120 --> 00:10:26.630 دفعه بعد خیلی بهت آسون نمیگیرم 00:10:26.630 --> 00:10:29.890 بچه ها،این شگفت انگیزه 00:10:29.890 --> 00:10:32.090 ما مطمئن شدیم که حافظه پو برنمیگرده 00:10:32.090 --> 00:10:34.700 و ما بهترین راهزن های تاریخ میشیم 00:10:34.700 --> 00:10:37.160 اما تو ... حس بدی نداری 00:10:37.160 --> 00:10:39.540 که به نوعی داری ازش سو استفاده میکنی؟ 00:10:39.540 --> 00:10:40.870 !لعنت بهت،گری 00:10:40.870 --> 00:10:42.350 ما قرار داریم که کارای بد بکنیم 00:10:42.350 --> 00:10:45.140 اون دلیلیه که ما رو ... بد صدا میکنن 00:10:45.140 --> 00:10:47.530 به هرحال،حس بدی ندارم 00:10:47.530 --> 00:10:50.740 اصلا حس بدی ندارم 00:10:50.740 --> 00:10:55.560 فانگ،مامان تو بهترین کیک های عسلی رو درست میکنه 00:10:55.560 --> 00:10:57.620 تو برای ما نذاشتی؟ 00:10:57.620 --> 00:11:00.330 نه ...من تصمیم گرفتم که با اون 00:11:00.330 --> 00:11:01.740 به روستا برگردیم 00:11:01.740 --> 00:11:03.480 و اون فروشگاه رو غارت کنیم 00:11:03.480 --> 00:11:05.610 اما ما نمیتونیم از آقای پینگ دزدی کنیم 00:11:05.610 --> 00:11:07.720 اون .... شیرینی موردعلاقته 00:11:07.720 --> 00:11:08.650 یادته؟ 00:11:08.650 --> 00:11:10.580 گفتم که توافق نامه داریم 00:11:10.580 --> 00:11:13.680 من رییسم و من میگم که یه توافق جدید هست 00:11:13.680 --> 00:11:16.160 که ما از اونجا دزدی میکنیم 00:11:16.160 --> 00:11:17.050 اما 00:11:17.930 --> 00:11:20.040 ختم کلام 00:11:20.040 --> 00:11:22.200 کلام خوبیه 00:11:22.200 --> 00:11:25.330 یه عالمه ورق میخواد کلامت 00:11:25.330 --> 00:11:28.650 ... پس پو حافظش رو از دست داده و فکر میکنه اون یه 00:11:28.650 --> 00:11:31.250 یه تمساح راهزنه 00:11:31.250 --> 00:11:34.630 برای خوبی صلح دره ما باید اونو متوقف کنیم 00:11:34.630 --> 00:11:35.560 پو رو پیدا کنید 00:11:35.560 --> 00:11:36.510 سخت بهش ضربه بزنید 00:11:36.510 --> 00:11:37.440 سریع بزنید 00:11:37.440 --> 00:11:39.120 تا به خودش بیاد 00:11:39.120 --> 00:11:40.560 رویاها به واقعیت تبدیل شدن 00:11:52.550 --> 00:11:55.620 تمام نودل ها برای 15 دقیقه بعد نصف قیمت ـن 00:11:55.620 --> 00:11:56.950 با چاشنیه خاص 00:11:59.730 --> 00:12:01.650 اینجا چه خبره؟ 00:12:02.570 --> 00:12:07.370 خب،مردم آماده دزدی بشید 00:12:07.370 --> 00:12:08.550 خیلی بامزه ای،پو 00:12:08.550 --> 00:12:11.440 بیا تو آشپزخونه و با نودل های مخصوصم کمکم کن 00:12:11.440 --> 00:12:14.610 مواد تشکیل دهنده ویژه ـش زمینه 00:12:14.610 --> 00:12:15.610 پول هات رو بده 00:12:15.610 --> 00:12:17.750 نذار از کونگ فو روت استفاده کنم 00:12:17.750 --> 00:12:18.550 چی؟ 00:12:19.360 --> 00:12:20.950 اصلا برای صحبت وقت نیست،رییس 00:12:20.950 --> 00:12:24.020 بذار فقط روی بقیه چیزا تمرکز کنیم 00:12:27.280 --> 00:12:30.170 تو حافظت رو از دست دادی،پو؟ 00:12:30.170 --> 00:12:33.590 تو آشنا به نظر میرسی 00:12:33.590 --> 00:12:35.230 البته که آشنام 00:12:35.230 --> 00:12:37.630 من پدرتم 00:12:40.360 --> 00:12:41.220 اره،درسته 00:12:41.220 --> 00:12:43.950 تو چطور میتونی پدر من باشی ...درحالی که تو یه غازی 00:12:43.950 --> 00:12:46.960 ... خب و منم تمساحم - 00:12:46.960 --> 00:12:48.170 مسخرس، نه؟ 00:12:48.170 --> 00:12:48.870 درست میگم؟ 00:12:53.500 --> 00:12:54.480 صبرکن 00:12:54.480 --> 00:12:56.130 من اینو حل میکنم،رییس 00:12:56.130 --> 00:12:58.720 تو چرا یکم منابع نمیگیری؟ 00:12:58.720 --> 00:13:01.280 اره،باشه 00:13:01.280 --> 00:13:04.530 هی،ببین چی پیدا کردم تمام چیزا عالین 00:13:04.530 --> 00:13:05.400 ببین 00:13:05.400 --> 00:13:08.240 هی،اونا وسایل پو هستن 00:13:08.240 --> 00:13:09.700 چی اونجا دارید؟ 00:13:09.700 --> 00:13:12.610 میدونید،یه چیز اون 00:13:12.610 --> 00:13:13.340 ایین همه چیز 00:13:13.340 --> 00:13:14.040 ...من فقط 00:13:17.310 --> 00:13:18.170 خب،وقت رفتنه 00:13:18.170 --> 00:13:19.010 اما منابع 00:13:19.010 --> 00:13:20.400 اه،یه عالمه داریم 00:13:20.400 --> 00:13:21.750 بیا بریم،برو،برو 00:13:21.750 --> 00:13:22.450 اونجاست 00:13:22.450 --> 00:13:23.750 نذار دور شه 00:13:23.750 --> 00:13:25.920 !پو،تو به اینجا برمیگردی،مردجوان 00:13:25.920 --> 00:13:29.860 تو استواری !تو عزیز منی 00:13:29.860 --> 00:13:30.560 پو؟ 00:13:32.920 --> 00:13:36.660 به نظر میرسه ما 30 یوآن و یکم نودل گرفتیم 00:13:38.420 --> 00:13:40.400 این طعم جالبی داره 00:13:40.400 --> 00:13:42.030 این تاسف باره 00:13:42.030 --> 00:13:45.130 ما به یه دزدی بزرگ نیاز داریم یه چیز واقعا جذاب 00:13:45.130 --> 00:13:48.600 اگه من رهبرم،میخوام گروهمون به شهرت برسه،درسته؟ 00:13:49.530 --> 00:13:50.310 فهمیدم 00:13:50.310 --> 00:13:52.190 اون کاخ بزرگ بالای اون کوه چیه؟ 00:13:52.190 --> 00:13:54.300 اون که بالا کوهه؟ 00:13:54.300 --> 00:13:55.950 چی ... منظورت قصر یشمه؟ 00:13:55.950 --> 00:13:56.660 !اره 00:13:56.660 --> 00:13:59.460 ما میخوام قصر یشم رو غارت کنیم 00:14:03.030 --> 00:14:04.200 بذار یکم درموردش حرف بزنم 00:14:04.200 --> 00:14:04.900 میدونی؟ 00:14:04.900 --> 00:14:06.050 ...فکر نمیکنم ما بخوایم 00:14:06.050 --> 00:14:07.360 لعنت بهت 00:14:08.760 --> 00:14:10.950 تو کاری که من میگم رو انجام میدی 00:14:10.950 --> 00:14:14.820 و من میگم که از اونجا دزدی میکنیم 00:14:14.820 --> 00:14:19.200 و اگه کسی سر راهمون قرار بگیره،نابودش میکنیم 00:14:19.200 --> 00:14:21.190 نابود،نابود،نابود،سرعتی 00:14:26.640 --> 00:14:29.660 پله ها 00:14:29.660 --> 00:14:33.660 ♪ با افسانه تمساح راهزن بریم ♪ 00:14:36.870 --> 00:14:37.840 زودباشید بخوانید 00:14:41.700 --> 00:14:43.290 شما حداقل باید تلاش کنید؟ 00:14:43.290 --> 00:14:44.830 ما تیم هستیم 00:14:44.830 --> 00:14:47.180 نه،اقای رییس ما تیم هستیم 00:14:47.180 --> 00:14:49.090 تو رییسی 00:14:49.090 --> 00:14:49.990 خوبه 00:14:49.990 --> 00:14:52.160 من راهزن پادشاه هستم 00:14:52.160 --> 00:14:54.340 اون چیزیه که من فکر میکنم 00:14:54.340 --> 00:14:55.410 تو چی فکر میکنی؟ 00:14:55.410 --> 00:14:56.870 من میخوام برم خونه 00:14:56.870 --> 00:14:57.760 امکان نداره 00:14:57.760 --> 00:14:59.250 ما به بالا میریم 00:14:59.250 --> 00:15:03.040 وقتی که راهزن پادشاه قصر یشم رو نابود کرد 00:15:03.040 --> 00:15:05.100 کی میتونه مارو متوقف کنه؟ 00:15:05.100 --> 00:15:07.680 منظورت از نابود چیه؟ 00:15:12.800 --> 00:15:15.530 نابود 00:15:16.950 --> 00:15:19.390 خب،دشمنان 00:15:19.390 --> 00:15:25.650 ما اینجاییم که تمساح دنیای شما بشیم 00:15:25.650 --> 00:15:27.120 اه خدای من 00:15:27.120 --> 00:15:28.130 تمساح دنیای شما؟ 00:15:28.130 --> 00:15:29.450 عالیه 00:15:29.450 --> 00:15:31.310 نمیتونم باور کنم اونو برای سال ها نگفتیم 00:15:31.310 --> 00:15:32.670 تمساح دنیای شما 00:15:32.670 --> 00:15:33.410 تمساح دنیای شما 00:15:33.410 --> 00:15:36.440 لطفاً خرابش نکن همونطوری که همه چیز رو خراب میکنی 00:15:37.690 --> 00:15:41.860 راهزن پادشاه میخواد یکم مشت کاری بکنه 00:15:41.860 --> 00:15:43.670 بقیه کجان؟ 00:15:43.670 --> 00:15:44.990 اونا دارن دنبال تو میگردن 00:15:47.590 --> 00:15:49.500 من باید با این پیرمرد خنده دار 00:15:49.500 --> 00:15:50.950 با دماغ نقطه ای و سیبیل 00:15:50.950 --> 00:15:53.500 شبیه اون نودل های دیروز باشه بجنگم؟ 00:15:53.500 --> 00:15:54.760 این آسونه 00:15:54.760 --> 00:15:59.170 اگه اونو باور داری،تو واقعا همه چیز رو فراموش کردی 00:15:59.170 --> 00:16:01.100 ... باید نگران اون 00:16:15.020 --> 00:16:16.510 تو از پسش بر میای،رفیق 00:16:16.510 --> 00:16:18.000 !دنیای تمساح ها !دنیای تمساح ها 00:16:35.890 --> 00:16:38.720 پو،میدونم تو منو به یاد نمیاری اما تو باید تلاش کنی 00:16:53.160 --> 00:16:55.650 من نیمخوام به تو صدمه بزنم 00:16:55.650 --> 00:16:59.140 پس این روز شانس توئه 00:17:14.210 --> 00:17:16.390 تمومش کن 00:17:16.390 --> 00:17:18.620 من دروغ گفتم،باشه؟ 00:17:18.620 --> 00:17:19.970 تو یه راهزن نیستی 00:17:19.970 --> 00:17:22.990 تو جنگجوی اژدهایی و ما شبیه دشمناتیم 00:17:22.990 --> 00:17:25.380 و اونجوری قرار بود 00:17:25.380 --> 00:17:28.860 و همه چیز اشتباه،اشتباه،اشتباه 00:17:29.770 --> 00:17:31.850 باید میدونستم 00:17:31.850 --> 00:17:34.130 !تو میخوای رییس باشی 00:17:34.130 --> 00:17:37.280 تو تلاش میکنی که منو گول بزنی که فکر کنم خوبم 00:17:37.280 --> 00:17:39.130 همونجا بمون 00:17:39.130 --> 00:17:41.620 خداروشکر که شما اینجایید 00:17:44.500 --> 00:17:47.230 انتظارشو نداشتم 00:17:47.230 --> 00:17:48.780 !تمساح ها،حمله 00:17:54.130 --> 00:17:55.680 خوبه 00:17:55.680 --> 00:18:00.300 پس من به خودم برای شکست اینا دستور میدم 00:18:03.750 --> 00:18:06.010 فکر میکنی میتونی منو متوقف کنی؟ 00:18:06.010 --> 00:18:08.940 هیچکس نمیتونه منو متوقف کنه 00:18:22.630 --> 00:18:24.590 تمومه،پیرمرد 00:18:24.590 --> 00:18:27.700 فقط یه رییس این اطرافه و اون منم 00:18:37.480 --> 00:18:38.210 توی اون جعبه رو نگاه کن 00:18:46.210 --> 00:18:47.990 عروسک ها؟ 00:18:47.990 --> 00:18:50.010 عروسک نیست 00:18:50.010 --> 00:18:50.880 آدمک عروسکی 00:19:02.320 --> 00:19:06.260 من جنگجوی اژدهام 00:19:06.260 --> 00:19:07.240 اه،خدای من 00:19:07.240 --> 00:19:09.390 شیفو،چت شده؟ 00:19:09.390 --> 00:19:12.910 تو فقط منو زدی 00:19:12.910 --> 00:19:14.260 آره،درسته 00:19:14.260 --> 00:19:17.540 صبرکن،تو هیچی یادت نیست؟ 00:19:17.540 --> 00:19:19.670 درباره اینکه چجوری دوست شدیم و تو چیکارا کردی 00:19:19.670 --> 00:19:22.380 و من به نوعی نجاتشون دادم؟ 00:19:22.380 --> 00:19:24.680 ...یادم میاد 00:19:24.680 --> 00:19:28.570 که مامان تو کیک های عسلی عالی ـی درست میکنه 00:19:28.570 --> 00:19:29.410 درسته 00:19:29.410 --> 00:19:30.960 من تسلیمم 00:19:30.960 --> 00:19:33.640 بیدارشید و به زندان ببریدم میدونی چیه؟ 00:19:33.640 --> 00:19:34.500 فراموشش کن 00:19:34.500 --> 00:19:35.950 خودمون انجامش میدیم 00:19:35.950 --> 00:19:38.100 تو میخوای تسلیم شی؟ 00:19:38.100 --> 00:19:41.530 نمیتونی ببینی ما نمیتونیم راهزن باشیم؟ 00:19:41.530 --> 00:19:43.070 منظورم اینه،ما اینو برای سال ها انجام دادیم 00:19:43.070 --> 00:19:45.410 و مخفیگاه ما هنوز زیرزمین خونه مامانمه 00:19:45.410 --> 00:19:46.780 میدونی چیه 00:19:46.780 --> 00:19:48.690 وقتشه که درست بشیم 00:19:49.640 --> 00:19:51.440 درست بعد از اینکه از زندان بیرون اومدیم 00:19:55.400 --> 00:19:57.940 چرا که نه؟ 00:19:57.940 --> 00:20:00.790 من یه باغ زیبا دارم که برم 00:20:00.790 --> 00:20:05.790 نمیدونم چرا اما حس میکنم باید ازتون تشکر کنم 00:20:05.790 --> 00:20:06.940 این حرفا چیه؟ 00:20:06.940 --> 00:20:09.060 اره،شاید ما ... شاید ما میتونیم یه کارایی اون بیرون انجام بدیم 00:20:09.060 --> 00:20:12.270 میدونی، با زدن همدیگه چیزی دستگیرمون نمیشه 00:20:12.270 --> 00:20:16.490 اره چون تو خیلی محکم خوردی،اره 00:20:16.490 --> 00:20:17.780 خوب به نظر میرسه 00:20:17.780 --> 00:20:18.810 عالی به نظر میرسه 00:20:30.390 --> 00:20:32.520 حدس میزنم اشتباه کردم 00:20:32.520 --> 00:20:35.880 تو میتونی رییس باشی 00:20:35.880 --> 00:20:38.470 یه شیطان،رهبر مخرب 00:20:38.470 --> 00:20:40.780 ممنونم اما چرا من باید بخوام رییس باشم؟ 00:20:40.780 --> 00:20:43.600 بهتره که با دوستام تو تیم باشم 00:20:43.600 --> 00:20:44.830 درسته بچه ها؟ 00:20:44.830 --> 00:20:47.690 تو مارو زدی 00:20:48.570 --> 00:20:50.510 خب،همه چیز برگشته به 00:20:50.510 --> 00:20:52.030 حالت عادی همیشگی 00:20:52.054 --> 00:21:04.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:04.078 --> 00:21:16.078 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.