WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.670 --> 00:00:18.210
♪ اون کسی نیست جز  ♪

00:00:18.210 --> 00:00:19.785
♪ پسر بابا شعله قلمکار ♪

00:00:20.110 --> 00:00:23.050
♪ میره بالا پله هارو  ♪

00:00:24.170 --> 00:00:26.210
♪ پاندای کونگ فوکار ♪

00:00:29.400 --> 00:00:32.120
♪ استاد شیفو بهش کونگ فو یاد میده ♪

00:00:32.120 --> 00:00:35.650
♪ که یه قهرمان شه دشمناشو شکست بده ♪

00:00:35.650 --> 00:00:37.200
♪ پاندای کونگ فو کار ♪

00:00:40.240 --> 00:00:41.840
♪ تمرین میکنه میجنگه ♪

00:00:41.841 --> 00:00:43.341
♪ همراهشن پنج آتشین ♪

00:00:43.740 --> 00:00:46.830
♪ محافظ شهرشون ـن بهشون میگن آفرین ♪

00:00:47.830 --> 00:00:50.010
♪ پاندای کونگ فوکار ♪

00:00:51.440 --> 00:00:53.880
♪ افسانه های بی باک ♪
!اینه

00:01:05.250 --> 00:01:06.480
<i>وقتی جوون بودم</i>

00:01:06.480 --> 00:01:07.680
<i>کسی تو قصر یشم بود </i>

00:01:07.680 --> 00:01:09.780
<i>که همیشه حواسش به من بود</i>

00:01:09.780 --> 00:01:12.900
<i>اسم ـش ژینشی بود و اون دوستم بود</i>

00:01:25.590 --> 00:01:27.010
.<i>ما جدایی ناپذیر بودیم</i>

00:01:27.010 --> 00:01:29.680
<i>اون تنها کسی بود که میتونست منو بخندونه</i>

00:01:29.680 --> 00:01:32.020
<i>صبرکن،صبرکن،صبرکن،صبرکن
تو خندیدی؟</i>

00:01:32.020 --> 00:01:34.740
درنهایت ژینشی رفت که برای امپراتور خدمت کنه

00:01:34.740 --> 00:01:37.520
من سال ها اونو ندیدم
اما ما هنوز باهم در تماس بودیم

00:01:37.520 --> 00:01:40.210
نه خیلی پیش،تموتای و جنگجوی های کیدان اون

00:01:40.210 --> 00:01:41.600
نقشه حمله به چین رو کشیدن

00:01:41.600 --> 00:01:42.300
پسر

00:01:42.300 --> 00:01:44.610
من متنفرم از زمانی که مردم به چین حمله میکنن

00:01:44.610 --> 00:01:47.480
ژینشی از باد استفاده کرد و اونو شکست داد

00:01:47.480 --> 00:01:49.330
تموتای برای انتقام سوگند خورده

00:01:49.330 --> 00:01:51.870
خب ما میریم از دوستت مراقبت میکنیم

00:01:51.870 --> 00:01:54.080
هرکسی نزدیکش بشه و من اینجوری کنم

00:01:54.080 --> 00:01:54.940
"چی؟چی؟"

00:01:57.640 --> 00:02:00.530
!اره
اما اول ما باید پیداش کنیم

00:02:00.530 --> 00:02:02.030
ژینشی به مخفیگاه رفت

00:02:02.030 --> 00:02:04.690
من انتظار پیامی از محل سکونت اون داشتم

00:02:04.690 --> 00:02:07.160
اما زِنگ دیر کرد،دوباره،مثل همیشه

00:02:07.160 --> 00:02:09.530
بسه،زنگ داره تلاشش رو میکنه

00:02:09.530 --> 00:02:10.760
که به اندازه کافی خوب نیست

00:02:10.760 --> 00:02:12.840
اون کمتر از اون صندلی قابل اطمینانه

00:02:12.840 --> 00:02:13.690
صبرکن،این؟

00:02:18.410 --> 00:02:19.660
بیا بریم زنگ رو پیدا کنیم

00:02:19.660 --> 00:02:22.690
کی میدونه اون خودش رو داخل چه مشکلی انداخته

00:02:25.010 --> 00:02:27.910
شما نودل های تند دارید؟

00:02:27.910 --> 00:02:29.970
اونا مورد علاقه من هستن

00:02:29.970 --> 00:02:33.110
تو ظرف رو کامل میخوری و ازش
 خوشت میاد، موفق باشی

00:02:33.110 --> 00:02:35.410
!زنگ

00:02:35.410 --> 00:02:37.880
استاد شیفو
... من فقط داشتم برای شما

00:02:37.880 --> 00:02:40.410
وسط آوردن پیام مرگ و زندگی

00:02:40.410 --> 00:02:41.790
تو برای خوراکی وایسادی؟

00:02:41.790 --> 00:02:43.320
... اما من فقط

00:02:43.320 --> 00:02:46.560
یه عالمه،بی منطقی،سرگردانی،بی فایده ای،بی کفایتی

00:02:46.560 --> 00:02:48.980
<i>دیوانه،خودخواه،کودن،دیوونه</i>

00:02:48.980 --> 00:02:50.700
... احمق

00:02:50.700 --> 00:02:52.940
اون فقط ناهار منه

00:02:52.940 --> 00:02:55.650
من همش برای تو،انجام میدم،انجام میدم،انجام میدم

00:02:55.650 --> 00:02:56.410
پیام میارم

00:02:56.410 --> 00:02:57.370
جارو میزنم

00:02:57.370 --> 00:02:59.010
پاهات رو ماساژ میدم

00:02:59.810 --> 00:03:02.650
من فقط 200 مایل رو برای این پیام احمقانه تو رفتم

00:03:02.650 --> 00:03:05.670
و تمام چیزی که میخوام نودل تنده

00:03:05.670 --> 00:03:07.800
نمیتونی حتی بذاری اونم بخورم؟
 !نه -

00:03:07.800 --> 00:03:10.040
من همین حالا اون پیام رو میخوام

00:03:10.040 --> 00:03:11.500
آروم باش

00:03:11.500 --> 00:03:13.750
اینجاست،باشه؟

00:03:13.750 --> 00:03:16.090
هیچ اتفاقی برای نمیوفته

00:03:16.940 --> 00:03:17.990
بالاخره

00:03:17.990 --> 00:03:20.810
من مکان ژینشی خائن رو دارم

00:03:20.810 --> 00:03:22.430
انتقام شیرینه

00:03:22.430 --> 00:03:23.940
... نه،اگه من

00:03:25.460 --> 00:03:30.220
مودبانه بود اگه میذاشتی حرفشو بزنه
اما ارزش شوقت رو داشت

00:03:32.940 --> 00:03:33.720
تمومش کنید

00:03:33.720 --> 00:03:34.580
ها؟

00:03:34.580 --> 00:03:35.750
دیگه جنگ کونگ فو اینجا نیست

00:03:41.320 --> 00:03:42.600
ما اون پیام رو میگیریم

00:03:42.600 --> 00:03:43.570
فکر نکنم

00:03:43.570 --> 00:03:44.490
زودباشید

00:03:44.490 --> 00:03:46.720
پنجه های من گرسنه ان

00:03:54.720 --> 00:03:55.420
دورش کن

00:04:12.250 --> 00:04:13.610
وقت انتخابه

00:04:13.610 --> 00:04:17.520
پیام یا پیام رسان

00:04:17.520 --> 00:04:20.000
زنگ

00:04:20.000 --> 00:04:21.490
از اونجا خارج شو

00:04:21.490 --> 00:04:22.970
نمیتونم

00:04:26.580 --> 00:04:27.280
!شیفو

00:04:33.030 --> 00:04:35.880
ما کاری میکنیم که ژینشی
 به خاطر کاری که کرد تقاص بده

00:04:35.880 --> 00:04:39.630
... پرداخت نهایی
نرخ

00:04:48.250 --> 00:04:50.540
وای

00:04:50.540 --> 00:04:52.930
تو خوبی،شیفو؟

00:04:52.930 --> 00:04:53.960
<i>چی فکر میکنی؟</i>

00:04:57.310 --> 00:04:59.800
<i>اینا همش به خاطر بی کفایتی توئه"</i>

00:04:59.800 --> 00:05:02.900
<i>حالا پو باید ژینشی رو پیدا کنه
 و بدون من ازش مراقبت کنه</i>

00:05:02.900 --> 00:05:04.330
...<i>اگه هربلایی سر اون بیاد</i>

00:05:06.000 --> 00:05:08.400
میخوای به خودت چی بگی؟

00:05:08.400 --> 00:05:10.580
من واقعاً گرسنه ـم بود؟

00:05:10.580 --> 00:05:13.240
به اندازه کافی خوب نیست

00:05:13.240 --> 00:05:14.960
وسایل خودت رو جمع کن

00:05:14.960 --> 00:05:19.810
.قصر یشم دیگه نیازی بهت نداره

00:05:19.920 --> 00:05:21.460
وای،شیفو

00:05:21.460 --> 00:05:22.990
...فکر نمیکنی

00:05:22.990 --> 00:05:24.490
تو ... تو منو اخراج میکنی؟

00:05:24.490 --> 00:05:27.150
البته که میکنم و اونم برای زمان خیلی طولانی

00:05:27.150 --> 00:05:27.850
اه،اره؟

00:05:27.850 --> 00:05:31.240
خب،تو از زندگی من اخراجی

00:05:31.240 --> 00:05:32.870
خیلی خب

00:05:32.870 --> 00:05:34.850
ها؟

00:05:49.500 --> 00:05:50.960
هی،زنگ

00:05:50.960 --> 00:05:53.260
برای اون متاسفم

00:05:53.260 --> 00:05:54.530
بسه

00:05:54.530 --> 00:05:55.600
انقدرم بد نیست

00:05:55.600 --> 00:05:57.600
البته که بده

00:05:57.600 --> 00:05:58.740
از این بدتر هم میشه؟

00:05:58.740 --> 00:06:00.990
میتونست اون برج آب بزرگ روی تو بیوفته

00:06:04.210 --> 00:06:05.910
این میتونه عالی باشه

00:06:05.910 --> 00:06:08.410
تو همیشه میگی که به عنوان
یه پیام رسان ناشناخته ای

00:06:08.430 --> 00:06:10.260
حالا میتونی هر چیزی باشی

00:06:10.260 --> 00:06:12.890
آسمان محدوده
واقعاً؟ -

00:06:12.890 --> 00:06:14.120
معلومه

00:06:14.120 --> 00:06:16.200
اونم برای اردک قادری مثل تو

00:06:16.200 --> 00:06:17.330
من یه غازم

00:06:17.330 --> 00:06:19.320
تو میتونی یه شاعر یا نجار

00:06:19.320 --> 00:06:21.390
... یا استاد کونگ فو یا

00:06:21.390 --> 00:06:24.600
تو واقعاً فکر میکنی من میتونم استاد کونگ فو بشم؟

00:06:24.600 --> 00:06:31.010
فرضاً،اره

00:06:33.110 --> 00:06:34.190
!البته که میتونی

00:06:34.190 --> 00:06:35.070
به خودت نگاه کن

00:06:35.070 --> 00:06:36.980
اون هیکل عالی،تحمل نجیبانه

00:06:36.980 --> 00:06:38.970
تو طبیعی هستی

00:06:38.970 --> 00:06:42.410
خب فکر میکنم اگه یه چاقالو،پاندای گیج

00:06:42.410 --> 00:06:45.160
بتونه استاد کونگ فو باشه،منم میتونم

00:06:45.160 --> 00:06:46.720
منظورم اینه،فقط خودتو ببین

00:06:46.720 --> 00:06:48.900
تو کاملاً عجیب و غریبی

00:06:50.380 --> 00:06:51.360
!من میخوام انجامش بدم

00:06:51.360 --> 00:06:53.490
به شیفو نشون میدم

00:06:53.490 --> 00:06:55.660
نقشه ... خوبیه

00:06:55.660 --> 00:06:57.200
بذار بدونم چجوری پیش میره

00:06:57.200 --> 00:07:01.070
خب،من راه میوفتم و اون ژینشی رو پیدا میکنم

00:07:01.940 --> 00:07:03.270
چیکار میکنی؟

00:07:03.270 --> 00:07:04.810
اگه من بخوام استاد کونگ فو بشم

00:07:04.810 --> 00:07:06.060
من باید از الان شروع کنم

00:07:06.060 --> 00:07:09.880
... و از اونجا که این چیز با ژینشی تقریباً تقصیر منه

00:07:09.880 --> 00:07:10.910
کاملاً

00:07:10.910 --> 00:07:12.020
من باید کمک کنم درستش کنی

00:07:12.020 --> 00:07:15.840
بیا بریم
دوست همکار استاد کونگ فو

00:07:20.610 --> 00:07:23.690
... زمانی که من قسمتی از 5 آتشین بشم

00:07:23.690 --> 00:07:26.800
میتونم درست مثل اونا ارباب بشم

00:07:26.800 --> 00:07:28.480
میدونستی که مانتیس لباس هاش رو میده من بشورم؟

00:07:29.370 --> 00:07:30.240
من اونو تو فنجان میشستم

00:07:30.240 --> 00:07:33.700
ما باید اسم پنج آتشین رو عوض کنیم

00:07:33.700 --> 00:07:35.480
شیش وحشی چطوره؟
عالی میشه

00:07:36.910 --> 00:07:39.170
آره،خاصه

00:07:39.170 --> 00:07:42.270
همکار استاد کونگ فو
چجوری میتونیم ژینشی رو پیدا کنیم؟

00:07:42.270 --> 00:07:44.630
خب،تموتای و جنگجو هاش از این مسیر رفتن

00:07:44.630 --> 00:07:47.450
...ما باید شاهدان رو پیدا کنیم و چندتاسوال بپرسیم

00:07:47.450 --> 00:07:50.410
شاید اونارو دیده باشن

00:07:50.410 --> 00:07:53.310
وقتی که من حساب اونا رو برسم
...اونا التماس میکنن

00:07:53.310 --> 00:07:55.190
 که چیزی که میدونن رو به ما بگن

00:07:55.190 --> 00:07:58.260
وقتشه که زنگ درد به وجود بیاره

00:07:58.260 --> 00:07:59.780
اه،نه
!زنگ!زنگ!نه

00:08:01.080 --> 00:08:03.070
استاد کونگ فو زنگ اینجاست

00:08:03.070 --> 00:08:05.370
کی میخواد کتک بخوره؟

00:08:09.070 --> 00:08:12.220
ظاهراً استاد کونگ فو زنگ میخواد

00:08:22.190 --> 00:08:22.970
من بهت هشدار میدم

00:08:22.970 --> 00:08:27.150
بال های من خیلی خطرناکن
!من میترسم به خودم خراش بزنم

00:08:30.240 --> 00:08:32.800
یه مرد سرسخت؟

00:08:35.650 --> 00:08:37.160
میدونی چیه؟
من تورو متوقف میکنم

00:08:37.160 --> 00:08:40.840
این خیلی ناراحت کننده است
چی؟ -

00:08:40.840 --> 00:08:44.020
دنبال این میگردی؟

00:08:44.020 --> 00:08:45.000
هی

00:08:45.000 --> 00:08:46.150
مامانم اونو به من داده

00:08:46.150 --> 00:08:47.820
اه،ببخشید

00:08:51.470 --> 00:08:54.010
!زنگ

00:08:56.180 --> 00:08:58.630
!آروم

00:09:07.960 --> 00:09:09.520
!کافیه

00:09:09.520 --> 00:09:12.280
ما میخوایم بدونیم که جنگجوهای کیدان رو دیدی

00:09:13.930 --> 00:09:16.140
اره،اونا به بیابان شرق رفتن

00:09:16.140 --> 00:09:18.480
چرا از اول نپرسیدی؟

00:09:18.480 --> 00:09:20.250
نمیدونم

00:09:20.250 --> 00:09:22.600
چرا اینکارو نکردیم؟

00:09:30.720 --> 00:09:31.860
هی،بسه

00:09:31.860 --> 00:09:33.610
تمومش کن

00:09:36.470 --> 00:09:38.360
من همه چیز رو اونجا خراب کردم

00:09:38.360 --> 00:09:41.510
من فکر میکردم که میتونم استاد کونگ فو باشم

00:09:42.720 --> 00:09:45.190
من یه جک هستم

00:09:45.190 --> 00:09:47.340
نه،نه،نه،نه،تو عالی بودی

00:09:47.340 --> 00:09:48.670
نه،نبودم

00:09:48.670 --> 00:09:50.670
من وحشتناک بودم

00:09:52.550 --> 00:09:53.540
ببین

00:09:53.540 --> 00:09:55.150
میدونم اونجا هول شدی و ضربه خوردی

00:09:55.150 --> 00:09:57.670
... و در کل نتونستی بجنگی و
 ... و ... و

00:09:57.670 --> 00:10:00.260
اونجوری فقط به نظر میرسید

00:10:00.260 --> 00:10:02.170
چون اولین جنگت بود

00:10:02.170 --> 00:10:04.320
اما واقعا تو شگفت انگیزی

00:10:04.320 --> 00:10:06.200
یادته وقتی تو منو برای اون حرکت که

00:10:06.200 --> 00:10:08.350
داشت تو رو میچرخوند زدی؟

00:10:09.470 --> 00:10:10.170
من؟

00:10:10.170 --> 00:10:10.870
البته

00:10:10.870 --> 00:10:12.350
اون شگفت انگیز بود

00:10:12.350 --> 00:10:14.530
استاد کونگ فوی کلاسیک

00:10:14.530 --> 00:10:15.750
واقعاً؟

00:10:15.750 --> 00:10:16.870
کاملاً

00:10:16.870 --> 00:10:17.950
تو عالی هستی

00:10:18.650 --> 00:10:20.050
و اونا از تو وحشت زده شده بودن

00:10:20.050 --> 00:10:21.980
شده بودن،درسته؟

00:10:21.980 --> 00:10:23.610
تو اونا رو کتک زدی

00:10:23.610 --> 00:10:25.370
نه،تو فقط اینو میگی که منو تشویق کنی

00:10:25.370 --> 00:10:27.120
تو نمیخوای بدونی

00:10:27.120 --> 00:10:28.040
اره

00:10:28.040 --> 00:10:28.920
کی بهترینه؟

00:10:28.920 --> 00:10:29.830
من

00:10:29.830 --> 00:10:30.960
کی بهترینه؟

00:10:30.960 --> 00:10:32.270
من

00:10:32.270 --> 00:10:33.460
ممنونم،پو

00:10:33.460 --> 00:10:35.640
الان خیلی حس بهتری دارم

00:10:35.640 --> 00:10:39.570
حالا،بیا ژینشی رو پیدا کنیم و ازش مراقبت کنیم

00:10:48.670 --> 00:10:50.230
!ببین

00:10:51.090 --> 00:10:52.760
<i>اون گارد تموتایه</i>

00:10:52.760 --> 00:10:57.630
... اگه ما با فاصله اونا رو دنبال کنیم و
اه،نه -

00:10:57.630 --> 00:11:00.460
من بهترینم
!زنگ -

00:11:02.820 --> 00:11:05.480
من فقط گفتم به عنوان قسمتی از گارد

00:11:05.480 --> 00:11:06.860
من حس خوبی ندارم

00:11:06.860 --> 00:11:09.830
تموتای گفت گارد هم مهمه

00:11:09.830 --> 00:11:11.960
اما در حقیقت اون مجبور بود بگه،میدونی؟

00:11:11.960 --> 00:11:13.830
اون یه معنی داشت

00:11:13.830 --> 00:11:15.140
... استاد کونگ فو زنگ

00:11:18.070 --> 00:11:21.020
من همیشه میخواستم به اردک صدمه بزنم

00:11:21.020 --> 00:11:22.770
من غازم

00:11:22.770 --> 00:11:24.970
بهم بگو ژینشی کجاست
و هیچکس صدمه نمیبینه

00:11:24.970 --> 00:11:26.290
 خیلی دیره

00:11:49.850 --> 00:11:52.360
!زنگ

00:11:58.660 --> 00:11:59.390
ژینشی

00:11:59.390 --> 00:12:00.190
کجاست؟

00:12:00.190 --> 00:12:00.890
اره

00:12:00.890 --> 00:12:02.170
شهرستان یانگزو

00:12:02.170 --> 00:12:04.280
چندین مایل از اون طرف
!اره -

00:12:04.280 --> 00:12:06.080
ما انجامش دادیم،رفیق

00:12:06.080 --> 00:12:08.630
ما استادیم

00:12:18.120 --> 00:12:20.120
یه چیزی بود

00:12:20.120 --> 00:12:21.140
<i>منو چک کن</i>

00:12:21.140 --> 00:12:25.050
حدس میزنم ضربه قدرتمند استاد کونگ فو دارم،ها؟

00:12:25.050 --> 00:12:25.950
!نه

00:12:25.950 --> 00:12:28.150
تو استاد کونگ فو نیستی

00:12:28.150 --> 00:12:30.040
تو اصلا استاد هیچی نیستی

00:12:30.040 --> 00:12:31.750
 ... اما تو گفتی

00:12:31.750 --> 00:12:34.830
من گفتم چون مجبور بودم تشویقت کنم

00:12:34.830 --> 00:12:36.300
من برات متاسفم،باشه؟

00:12:36.300 --> 00:12:38.730
اما تو قرار نبود جدی بگیریش

00:12:38.730 --> 00:12:41.900
و تو قرار نبود که منو زیر یه سنگ گنده بذاری

00:12:41.900 --> 00:12:45.420
پس ... تو دروغ گفتی

00:12:45.420 --> 00:12:48.600
  من ... من فقط میخواستم حال تورو بهتر کنم

00:12:48.600 --> 00:12:52.190
... تو فقط
تو واقعا تو کونگ فو خوب نیستی

00:12:52.190 --> 00:12:53.740
واقعاً

00:12:53.740 --> 00:12:55.780
خیلی

00:12:55.780 --> 00:12:56.770
اه

00:12:56.770 --> 00:13:00.780
خب،خوب شد فهمیدم

00:13:00.780 --> 00:13:02.030
برای یه لحظه من فکر کردم

00:13:02.030 --> 00:13:04.430
که واقعاً بی مصرف نیستم

00:13:04.430 --> 00:13:07.420
ممنون برای اینکه منو خوب جلوه دادی

00:13:07.420 --> 00:13:08.460
زنگ،نه

00:13:08.460 --> 00:13:10.530
... منظورم اینه،من ... من نمی

00:13:10.530 --> 00:13:11.230
زنگ

00:13:11.230 --> 00:13:13.410
زنگ،من اینجا گیر افتادم

00:13:13.410 --> 00:13:16.350
<i>تو گفتی که اون پسر میتونه استاد کونگ فو باشه؟</i>

00:13:16.350 --> 00:13:17.600
اون داشت گریه میکرد

00:13:17.600 --> 00:13:20.570
اون الانم داره گریه میکنه،خیلی کارت خوب بود

00:13:20.570 --> 00:13:22.070
من فقط میخواستم کمک کنم

00:13:22.070 --> 00:13:23.260
اون چه کمکیه؟

00:13:23.260 --> 00:13:24.920
اون باید با حقیقت روبرو میشد

00:13:24.920 --> 00:13:27.160
دروغ گفتن فقط اونو بدتر کرد

00:13:27.160 --> 00:13:28.470
تو چی هستی،پدر من؟

00:13:28.470 --> 00:13:29.540
تو تلاش نکردی که کمک اون کنی

00:13:29.540 --> 00:13:31.600
تو فقط با گریه ـش ناراحت شدی

00:13:31.600 --> 00:13:33.280
پس تو بهش دروغ گفتی که خفه ـش کنی

00:13:33.280 --> 00:13:34.930
فکر میکنی تو یه آدم خوبی هستی اما

00:13:34.930 --> 00:13:37.590
تو هیچی نیستی به جز یه دروغگو

00:13:42.030 --> 00:13:43.840
من یه موجود خوبم

00:13:43.840 --> 00:13:46.620
اره،مرد
تو عالی هستی

00:13:46.620 --> 00:13:49.490
من باید زنگ رو قبل از اینکه آسیب ببینه پیدا کنم

00:13:52.000 --> 00:13:54.350
کی میخواد آهنگ بخونیم؟

00:14:04.780 --> 00:14:06.000
چه خوبی ـی داره؟

00:14:06.000 --> 00:14:07.920
حتی ارزش اونو نداره
من بی ارزشم

00:14:11.010 --> 00:14:13.410
نمیتونم چیزی رو انجام بدم

00:14:16.760 --> 00:14:18.810
میتونم کمکت کنم؟

00:14:18.810 --> 00:14:21.390
هیچکس نمیتونه به من کمک کنه

00:14:21.390 --> 00:14:23.480
من فراتر از کمک نیاز دارم

00:14:27.180 --> 00:14:30.040
صبرکن
 اون یونیفورم قصر یشمه

00:14:30.040 --> 00:14:32.180
شیفو تورو فرستاده؟ -
 چی؟ -

00:14:32.180 --> 00:14:34.350
صبرکن،این یانگزوئه؟

00:14:34.350 --> 00:14:35.340
تو ژینشی هستی؟

00:14:35.340 --> 00:14:37.560
آره و آره

00:14:38.380 --> 00:14:40.130
من پیدات کردم

00:14:40.130 --> 00:14:41.690
 من ... من یه کار درست انجام دادم

00:14:41.690 --> 00:14:44.560
!من یه کار درست انجام دادم

00:14:44.560 --> 00:14:46.580
ما باید الان از اینجا بریم

00:14:46.580 --> 00:14:47.280
چرا؟

00:14:47.280 --> 00:14:49.060
مشکل چیه؟

00:14:49.060 --> 00:14:50.060
اونجاست

00:14:50.060 --> 00:14:51.060
بگیریدشون

00:14:52.560 --> 00:14:57.060
اون مشکله

00:14:57.060 --> 00:14:58.910
ما در رو باز گذاشتیم

00:14:58.910 --> 00:15:00.120
ها؟

00:15:00.120 --> 00:15:00.970
فراموشش کن

00:15:00.970 --> 00:15:02.180
نگران نباش

00:15:02.180 --> 00:15:04.780
من با پرواز از اینجا میبرمت

00:15:08.140 --> 00:15:12.220
تمام کاری که داری میکنی اینه که وزن منو زیاد کنی

00:15:12.220 --> 00:15:13.410
ببخشید

00:15:13.410 --> 00:15:15.580
شاید باید فرار کنیم

00:15:30.720 --> 00:15:32.030
اینا همش تقصیر منه

00:15:32.030 --> 00:15:33.240
تو نباید خودت رو سرزنش کنی

00:15:33.240 --> 00:15:35.000
من پیام تورو به شیفو دادم

00:15:35.000 --> 00:15:38.850
و من داشتم ناهار میخوردم
و تموتای اونو از من دزدید

00:15:52.730 --> 00:15:53.720
اه،نه

00:16:00.380 --> 00:16:01.080
ببین

00:16:01.080 --> 00:16:03.290
اونا دارن همزمان فشار میارن

00:16:03.290 --> 00:16:04.660
شاید تو بتونی اونا رو شکست بدی

00:16:04.660 --> 00:16:05.400
من؟

00:16:05.400 --> 00:16:06.830
تو چرا اونا رو شکست نمیدی؟

00:16:06.830 --> 00:16:08.290
تو از قصر یشمی

00:16:08.290 --> 00:16:09.170
خب تو هم هستی

00:16:09.170 --> 00:16:09.870
 ...اره اما

00:16:09.870 --> 00:16:12.050
<i>من فقط یه پیام رسانم</i>

00:16:12.050 --> 00:16:14.230
<i>من فکر کردم تو استاد کونگ فویی</i>

00:16:14.230 --> 00:16:15.040
صبرکن

00:16:15.040 --> 00:16:17.780
اگه تو فقط یه پیام رسانی
چجوری جنگ رو متوقف کردی؟

00:16:17.780 --> 00:16:20.860
من یه پیام دادم که نقشه های تموتای رو بهم ریخت

00:16:24.580 --> 00:16:28.460
من نمیتونم بجنگم
اما من میتونم خیلی خوب کف دست بزنم

00:16:28.460 --> 00:16:31.730
پس بیا باهم پیش بریم

00:16:49.200 --> 00:16:52.070
تموتای گفت تو باید تقاص بدی

00:16:52.070 --> 00:16:54.910
بالا سرت

00:16:57.450 --> 00:17:00.990
یکی به در
42تا مونده

00:17:04.370 --> 00:17:05.980
متاسفم گذاشتم همونطوری بمونی ،پو

00:17:05.980 --> 00:17:07.190
من گذاشتم تو ناامید بشی

00:17:07.190 --> 00:17:09.940
تو به کمک نیاز داشتی و تمام کاری که
 من انجام دادم به دروغ تشویقت کردم

00:17:09.940 --> 00:17:10.850
متاسفم

00:17:11.790 --> 00:17:12.980
مشکلی نیست

00:17:12.980 --> 00:17:15.630
حالا ما چجوری میتونیم کمک کنیم؟
نمیدونم -

00:17:15.630 --> 00:17:17.260
شاید اینا رو جمع کنید

00:17:17.260 --> 00:17:18.810
اونا شروع به جمع شدن میکنن

00:17:52.650 --> 00:17:54.780
ما کارمون ... تموم شد؟

00:17:54.780 --> 00:17:56.580
فقط یکی دیگه هست

00:17:59.250 --> 00:18:01.260
...ژینشی،با خشم تموتای روبرو شو

00:18:01.260 --> 00:18:02.130
!پادشاه جنگجوی کیدان

00:18:04.990 --> 00:18:07.670
تو اول باید از من رد شی

00:18:07.670 --> 00:18:08.660
باشه

00:18:34.870 --> 00:18:37.070
خودشه
من باید یه کاری کنم

00:18:37.070 --> 00:18:38.180
... اما زنگ

00:18:38.180 --> 00:18:40.490
نگران نباش،استاد پو،من اینو حل میکنم

00:18:55.090 --> 00:18:57.780
به نظر میرسه اردک تویه مرغه

00:18:57.780 --> 00:18:58.830
غاز

00:18:58.830 --> 00:19:00.660
تموتای،بذار جنگجوی اژدها بره

00:19:00.660 --> 00:19:02.970
تو میخوای از من انتقام بگیری

00:19:04.250 --> 00:19:05.840
در واقع، از هردوتون متنفرم

00:19:05.840 --> 00:19:08.240
یه ثانیه وقت بده تا کارشو تموم کنم
و بعدش با توهم انجامش میدم

00:19:16.830 --> 00:19:17.530
!تموتای

00:19:20.480 --> 00:19:25.830
من باید تورو با قدرت پیام رسانی شکست میدادم

00:19:36.120 --> 00:19:39.930
عالی بود ،زنگ،اما تو چجوری
 انقدر سریع اونا رو آوردی؟

00:19:39.930 --> 00:19:43.710
یه پیام رسان خوب هیچوقت راز هاش رو فاش نمیکنه

00:19:49.460 --> 00:19:54.750
من فکر میکردم زنگ یه استاد کونگ فوئه
و اونم همینطوری فکر میکرد

00:19:56.280 --> 00:19:58.150
خیالات خام

00:19:58.150 --> 00:19:59.940
درست مثل قدیم

00:19:59.940 --> 00:20:01.880
صبرکن، من خیال نمیکنم

00:20:01.880 --> 00:20:07.220
استاد شیفو
میدونم نا امیدت کردم و من متاسفم

00:20:10.020 --> 00:20:11.940
اما کاری که من اینجا انجام میدم مهمه

00:20:11.940 --> 00:20:13.780
من نیاز دارم که جدا بهم اهمیت بدی

00:20:18.640 --> 00:20:19.940
تو درست میگی،زنگ

00:20:19.940 --> 00:20:22.480
من همیشه احترامی که
سزاوارش بودی نشونت ندادم

00:20:22.480 --> 00:20:25.260
من عذر میخوام

00:20:25.260 --> 00:20:28.490
من کار قدیمت رو بهت پیشنهاد میدم،اگه بخوای

00:20:28.490 --> 00:20:31.050
ممنونم
قبول میکنم

00:20:31.050 --> 00:20:34.100
و من میخوام که کار قبلی
 تورو بهت پیشنهاد بدم

00:20:34.100 --> 00:20:35.130
همم؟

00:20:35.130 --> 00:20:36.440
تو زندگی من

00:20:36.440 --> 00:20:38.550
من قبول میکنم

00:20:38.550 --> 00:20:39.450
عالیه

00:20:39.450 --> 00:20:42.210
حالا اگه میتونی با جارو چایی
 رو پاک کن و هرچی که هست

00:20:42.210 --> 00:20:44.400
ببخشید،برم ناهار

00:20:45.110 --> 00:20:47.240
ناهار

00:20:47.240 --> 00:20:50.180
اون شوخی کرد،اره؟
نه -

00:20:50.204 --> 00:21:02.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:02.228 --> 00:21:14.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.