WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.670 --> 00:00:18.210
♪ اون کسی نیست جز  ♪

00:00:18.210 --> 00:00:19.785
♪ پسر بابا شعله قلمکار ♪

00:00:20.110 --> 00:00:23.050
♪ میره بالا پله هارو  ♪

00:00:24.170 --> 00:00:26.210
♪ پاندای کونگ فوکار ♪

00:00:29.400 --> 00:00:32.120
♪ استاد شیفو بهش کونگ فو یاد میده ♪

00:00:32.120 --> 00:00:35.650
♪ که یه قهرمان شه دشمناشو شکست بده ♪

00:00:35.650 --> 00:00:37.200
♪ پاندای کونگ فو کار ♪

00:00:40.240 --> 00:00:41.840
♪ تمرین میکنه میجنگه ♪

00:00:41.841 --> 00:00:43.341
♪ همراهشن پنج آتشین ♪

00:00:43.740 --> 00:00:46.830
♪ محافظ شهرشون ـن بهشون میگن آفرین ♪

00:00:47.830 --> 00:00:50.010
♪ پاندای کونگ فوکار ♪

00:00:51.440 --> 00:00:53.880
♪ افسانه های بی باک ♪
!اینه

00:01:05.470 --> 00:01:06.170
خب،پو

00:01:06.170 --> 00:01:08.530
اسم بازی "کی منو میزنه" است

00:01:08.530 --> 00:01:09.700
تمام کاری که باید بکنی اینه که

00:01:09.700 --> 00:01:11.620
من نیاز به سکوت دارم

00:01:11.620 --> 00:01:13.300
حواس دیگه من دارن میرسن

00:01:13.300 --> 00:01:16.840
... گسترش ذهنم برای پیش بینی
 هرچیز امکان پذیر میشه

00:01:24.010 --> 00:01:26.440
فکر کنم باید از قوانین رد شیم

00:01:26.440 --> 00:01:27.380
جمع شید

00:01:29.310 --> 00:01:30.990
ژنرال سین اون بیرون در آسیاب دانه

00:01:30.990 --> 00:01:33.040
با حملات تَوَهمیشه

00:01:33.040 --> 00:01:34.020
ژنرال سین؟

00:01:34.020 --> 00:01:35.150
!باید کمکش کنیم

00:01:35.150 --> 00:01:35.940
کمکش کنیم؟

00:01:35.940 --> 00:01:37.420
اون یه تهدیده

00:01:37.420 --> 00:01:39.970
اره،اون بزرگه،خیلی آشغاله

00:01:39.970 --> 00:01:43.690
شاید اما اون هنوز یکی از قهرمانان افسانه ای چینه

00:01:43.690 --> 00:01:46.000
اون گروه وحشیا رو در یه مان رن شکست داد

00:01:46.000 --> 00:01:47.910
اون شاهزاده قرمز رو

00:01:47.910 --> 00:01:49.200
از اسیر شدگی در کوه شان یوئه نجات داد

00:01:49.200 --> 00:01:51.650
...اون نیمی از جستجو کننده های بیجینگ رو

00:01:51.650 --> 00:01:52.960
برای یه جفت دمپایی راحت نابود کرد

00:01:52.960 --> 00:01:54.760
...که اون بعدش در یه مراسم خصوصی

00:01:54.760 --> 00:01:55.620
در درخت گینکگو ازدواج کرد

00:01:55.620 --> 00:01:57.660
که بعدش زمین رو سوزوند

00:02:01.140 --> 00:02:04.660
خب اون ... یکم عجیبه

00:02:04.660 --> 00:02:08.660
پو،ژنرال یه مرد عالی بود
اما الان خطرناکه

00:02:08.660 --> 00:02:12.450
تو باید تحسین رو کنار بذاری و اونو متوقف کنی

00:02:12.450 --> 00:02:14.930
باشه
اما بهش آسون میگیریم

00:02:14.930 --> 00:02:16.230
...سال ها گذشته

00:02:16.230 --> 00:02:18.320
و ضعیف شده

00:02:20.700 --> 00:02:25.070
بگیرید،احمق های شاخ دار

00:02:25.070 --> 00:02:26.940
!من یه عالمه قوی تر از شما هستم

00:02:26.940 --> 00:02:28.280
اره،ضعیف واقعی

00:02:30.650 --> 00:02:32.070
!پاگوداس داغ

00:02:32.070 --> 00:02:35.200
آماده شید که چهره ـتون رو از کرم عدالت پاک کنم

00:02:40.370 --> 00:02:41.540
بچه ها،به من یه دقیقه وقت بدید

00:02:41.540 --> 00:02:44.500
میتونم باهاش صحبت کنم که تمومش کنه

00:02:44.500 --> 00:02:46.450
موفق باشی

00:02:50.430 --> 00:02:51.230
ژنرال سین

00:02:51.230 --> 00:02:53.400
وایسا

00:02:53.400 --> 00:02:56.550
خب ،من میخوام برم داخل چیزا که تو داخل چیزایی

00:02:56.550 --> 00:02:57.630
!جنگجوی اژدها

00:02:57.630 --> 00:02:59.280
!خوبه که میبینمت

00:02:59.280 --> 00:03:00.550
اره،هی

00:03:00.550 --> 00:03:02.390
ژنرال
یه سوال سریع

00:03:04.480 --> 00:03:05.900
داری چه غلطی میکنی؟

00:03:05.900 --> 00:03:06.970
وقت برای چرت گفتن نیست

00:03:06.970 --> 00:03:09.020
تو کمکم میکنی که اینا رو

00:03:09.020 --> 00:03:10.830
از شر کشاورزی راحت کنم

00:03:10.830 --> 00:03:12.260
اه،البته

00:03:12.260 --> 00:03:14.000
و اه،چرا؟

00:03:14.000 --> 00:03:16.780
اونا درحال کاشت جمجمه ویگلینگ هستن

00:03:16.780 --> 00:03:18.640
ما باید اونا رو از

00:03:18.640 --> 00:03:23.200
اراده مایعات گرنبها و آب مغز رها کنیم،درسته؟

00:03:24.970 --> 00:03:25.820
خوب گفتی

00:03:25.820 --> 00:03:27.910
آماده و هدف بگیر،پاندا

00:03:27.910 --> 00:03:29.390
اون دوباره شارژ کرد

00:03:29.390 --> 00:03:30.230
شکستش بدید

00:03:33.170 --> 00:03:35.240
برای آزادی و آب مغز

00:03:35.240 --> 00:03:37.670
ژنرال،صبرکن

00:03:37.670 --> 00:03:40.100
!مواظب باش

00:03:40.100 --> 00:03:41.040
بچه ها

00:03:41.040 --> 00:03:43.920
متاسفم اما خودشون خواستن

00:03:43.920 --> 00:03:44.630
!نه

00:03:44.630 --> 00:03:45.920
بس کن،پاندا

00:03:45.920 --> 00:03:48.590
این دقیقاً چیزیه که جمجمه شکن ها میخوان

00:03:48.590 --> 00:03:49.620
!کافیه،ژنرال

00:03:49.620 --> 00:03:51.030
دیگه کسی صدمه نمیبینه

00:03:54.350 --> 00:03:55.670
شاید به جز تو

00:03:58.290 --> 00:03:59.830
جمجمه شکن ها

00:03:59.830 --> 00:04:01.350
صورت کرمی

00:04:01.350 --> 00:04:02.750
مادر

00:04:02.750 --> 00:04:04.310
همم،به نظر میرسه تمرین دیوانگی اون

00:04:04.310 --> 00:04:05.790
چندوقت پیش بیشتر شده

00:04:09.240 --> 00:04:11.290
<i>اره،موافقیم</i>

00:04:11.290 --> 00:04:13.260
داستان اون بعید و خنده داره

00:04:20.000 --> 00:04:22.950
لطفاً این هدیه برنج رو برای
 نجات آسیاب ما قبول کنید

00:04:22.950 --> 00:04:25.090
واقعاً لازم نیست

00:04:25.090 --> 00:04:29.960
اما تو خیلی شجاع بودی
و گوش های تو خیلی نرم و دعوت کننده است

00:04:29.960 --> 00:04:31.590
گوش های ... من؟

00:04:31.590 --> 00:04:35.090
یه مرد میتونه گوش های اون جوری داشته باشه
...و فقط

00:04:35.090 --> 00:04:36.970
هانگ،دست بردار

00:04:36.970 --> 00:04:39.030
من التماس میکنم ببخش،هانگ

00:04:39.030 --> 00:04:40.550
ببین،خوبه

00:04:40.550 --> 00:04:42.420
عجیبه.اما خوبه

00:04:42.420 --> 00:04:45.020
ممنون ،هانگ و اه،... اون یکی هانگ

00:04:54.550 --> 00:04:56.690
ما باید اونو گره خورده نگه داریم؟

00:04:56.690 --> 00:04:59.580
!<i>اره</i>

00:04:59.580 --> 00:05:02.570
پس تو به آسیاب به خاطر

00:05:02.570 --> 00:05:04.190
برنج بیگانه شپشز

00:05:04.190 --> 00:05:09.400
یا همونطور که من اونارو صدا میکنم
جمجمه شکن ویگلینگ

00:05:09.400 --> 00:05:12.130
<i>اونا تیره هستن و از ماه میان</i>

00:05:12.130 --> 00:05:16.290
<i>اونا هرکدومشون صدها پای کوچیک دارن</i>
<i>و همه اونا اسمشون هانگه</i>

00:05:16.290 --> 00:05:18.440
<i>اونا از طریق گوش به مغز میرن</i>

00:05:18.440 --> 00:05:22.730
<i>اونارو درمانده میکنن
مثل رقص عروسک</i>

00:05:22.730 --> 00:05:25.470
<i>هدف اونا تسلط بر سیاره است</i>

00:05:25.470 --> 00:05:29.100
<i>و تنها راه توقف اونا</i>
<i>گذاشتن یه قابلمه روی سر</i>

00:05:29.100 --> 00:05:31.200
<i>پاشیدن چای توی صورت</i>

00:05:31.200 --> 00:05:35.250
<i>و خوندن آهنگ آب یاسه</i>

00:05:45.870 --> 00:05:46.960
<i>حالا،همگی</i>

00:05:48.700 --> 00:05:50.180
ممنونم،ژنرال

00:05:50.180 --> 00:05:52.290
فکر میکنم موقعیت رو فهمیدم

00:05:52.290 --> 00:05:52.990
با من بیاید

00:06:01.850 --> 00:06:04.440
.<i>پو</i>
ببین،پسرم

00:06:04.440 --> 00:06:06.380
....من میدونم که من برنده

00:06:06.380 --> 00:06:09.260
هزاران پوپو گرمافون هستم
اما تو ... تو باید باور کنی

00:06:09.260 --> 00:06:10.660
اونا واقعین
اونا اینجان

00:06:10.660 --> 00:06:11.780
تو ممکنه بعدی باشی

00:06:16.530 --> 00:06:17.710
بیچاره

00:06:25.670 --> 00:06:28.610
برنجی که هانگ به من داد بوگند پا میده

00:06:28.610 --> 00:06:29.620
صبرکن

00:06:29.620 --> 00:06:30.620
هانگ؟

00:06:32.890 --> 00:06:34.200
!استاد شیفو

00:06:34.200 --> 00:06:37.320
ژنرال شاید دیوونه نباشه

00:06:37.320 --> 00:06:41.310
%منظورم اینه،هست اما شاید فقط 97

00:06:41.310 --> 00:06:44.370
که تقریباً 5%عاقله

00:06:44.370 --> 00:06:45.600
صبرکن

00:06:45.600 --> 00:06:47.960
اون وسیله ایه که ژنرال

00:06:47.960 --> 00:06:49.790
خودش رو برای اسارت در اون قرار میده

00:06:49.790 --> 00:06:52.230
و اون باید به خوبی روش کار کنه

00:06:52.230 --> 00:06:53.660
ما هیچ شانسی نداریم

00:06:53.660 --> 00:06:56.100
اگه اون دوباره دیوانه بشه
هیچکس درامان نخواهد بود

00:06:56.100 --> 00:06:57.790
نه! باید گوش کنید

00:06:57.790 --> 00:06:59.910
دوتا موجود عجیب در آسیاب بود

00:06:59.910 --> 00:07:01.800
اسم هردوی اونا هانگ بود

00:07:01.800 --> 00:07:04.810
و اونا خیلی علاقه مند گوش های من شده بودن

00:07:04.810 --> 00:07:07.520
دو موجود عجیب در آسیاب از"
"گوش های من خوششون اومده بود

00:07:07.520 --> 00:07:08.820
تمومش کن

00:07:08.820 --> 00:07:11.050
میدونم مسخره است

00:07:11.050 --> 00:07:11.990
اما نباید حداقل چکش کنیم؟

00:07:11.990 --> 00:07:13.150
پو،کافیه

00:07:13.150 --> 00:07:15.250
تو داری با چرت و پرت وقتمون رو هدر میدی

00:07:15.250 --> 00:07:17.240
چرت و ... صبرکن

00:07:17.240 --> 00:07:18.750
من میدونم تو ممکنه به ژنرال
 و همه شک داشته باشی

00:07:18.750 --> 00:07:20.810
اما چرا به من باور نداری؟

00:07:20.810 --> 00:07:22.880
واضحه،که عشق تو به ژنرال سین

00:07:22.880 --> 00:07:24.370
باعث تیرگی قضاوتت میشه

00:07:24.370 --> 00:07:26.130
این بهترین راهه

00:07:26.130 --> 00:07:28.420
شاید یه روز بتونیم دوباره زندش کنیم

00:07:28.420 --> 00:07:32.530
<i>وقتی که درمان دیوانگی رو پیدا کنیم</i>

00:07:32.530 --> 00:07:33.370
... اما تا اون زمان

00:07:36.890 --> 00:07:38.340
نمیتونم بذارم اینکارو کنن

00:07:38.340 --> 00:07:41.490
اگه هر قسمت داستان ژنرال درست باشه

00:07:41.490 --> 00:07:42.630
!من باید الان بفهمم

00:07:50.190 --> 00:07:51.670
اه،سلام؟

00:07:51.670 --> 00:07:52.750
اه،هانگ ... ها؟

00:07:58.420 --> 00:07:59.840
حالا مخفی پاندا

00:07:59.840 --> 00:08:01.320
حالا مخفی پاندا

00:08:01.320 --> 00:08:02.760
حالا مخفی پاندا

00:08:02.760 --> 00:08:04.240
حالا مخفی پاندا

00:08:04.240 --> 00:08:05.030
اره،هرچی

00:08:17.930 --> 00:08:19.960
سلام،آقای پاندا

00:08:21.380 --> 00:08:23.120
تو چیکار کردی؟

00:08:23.120 --> 00:08:24.080
متاسفم

00:08:24.080 --> 00:08:26.280
اون یه اتفاق بود

00:08:26.280 --> 00:08:27.950
اون خوبه

00:08:27.950 --> 00:08:29.710
خدارو شکر ،من

00:08:29.710 --> 00:08:30.600
نگران نباش،هانگ

00:08:30.600 --> 00:08:35.540
ما یه زیبای دیگه پیدا میکنیم
گوش رو برای هجوم دوباره گرم میکنیم

00:08:37.020 --> 00:08:39.060
ژنرال درست میگفت

00:08:39.060 --> 00:08:41.420
جمجمه شکن های ویگلینگ دارن حمله میکنن

00:08:50.870 --> 00:08:54.870
اونو برای مراسم گوش آماده کنید

00:08:54.870 --> 00:08:57.510
... جمجمه شکن ها

00:08:57.510 --> 00:08:59.010
دوستام میان دنبال من

00:08:59.010 --> 00:09:02.290
دوستات خیلی مدتشون کوتاه میشه،باتشکر از تو

00:09:11.360 --> 00:09:12.550
<i>ما آماده ایم</i>

00:09:12.550 --> 00:09:14.630
<i>خوشحالم که پو اینجا نیست که اینو ببینه</i>

00:09:33.950 --> 00:09:35.450
تلاش نکن

00:09:35.450 --> 00:09:39.430
این تنها مراسم گوش رو ناخوشایند تر میکنه

00:09:43.440 --> 00:09:48.210
تو شاید بتونی منو هانگ عالی صدا کنی

00:09:48.210 --> 00:09:49.720
ژنرال سین درست میگفت

00:09:49.720 --> 00:09:51.920
شما شپش ها وجود دارید

00:09:51.920 --> 00:09:53.560
ژنرال سین

00:09:53.560 --> 00:09:56.150
...اون تنها کسی بود که تونست نقشه مارو

00:09:56.150 --> 00:09:58.440
از سلطه شپش ها به دنیا کشف کنه

00:09:58.440 --> 00:10:00.510
ما برای تسخیر زندگی میکنیم

00:10:00.510 --> 00:10:01.480
تسخیر

00:10:01.480 --> 00:10:02.450
تسخیر

00:10:02.450 --> 00:10:03.430
تسخیر

00:10:03.430 --> 00:10:05.100
تسخیر
تسخ

00:10:05.100 --> 00:10:06.010
برید

00:10:06.010 --> 00:10:09.180
من میخوام با گوش ها تنها باشم

00:10:14.250 --> 00:10:16.550
وقتش رسیده،جنگجوی اژدها

00:10:17.840 --> 00:10:22.690
با قدرت تو تحت کنترل من
ما کاملاً شکست ناپذیر میشیم

00:10:27.670 --> 00:10:28.400
!نه،نه!نه

00:10:28.400 --> 00:10:29.650
هی،قلقلک میاد

00:10:29.650 --> 00:10:31.150
!نه

00:10:31.150 --> 00:10:33.960
نه

00:10:38.570 --> 00:10:41.960
<i>مغز تو مال منه،جنگجوی اژدها</i>

00:10:41.960 --> 00:10:43.560
مغز ابری

00:10:43.560 --> 00:10:45.670
باید بجنگم

00:10:49.020 --> 00:10:50.380
ظرف مسی

00:10:50.380 --> 00:10:51.160
چایی

00:10:51.160 --> 00:10:54.710
ژنرال گفت ... تنها ضعفشونه

00:11:02.200 --> 00:11:02.900
نه

00:11:02.900 --> 00:11:08.190
اون مس زشت،آشغال
جلوی قدرت کنترل ذهن منو میگیره

00:11:08.190 --> 00:11:11.220
!<i>چای</i>

00:11:11.220 --> 00:11:13.630
<i>همه چیز رو مرطوب و ناخوشایند میکنه</i>

00:11:13.630 --> 00:11:18.640
به جنگیدن ادامه بده و بخون

00:11:20.880 --> 00:11:21.740
<i>اون آهنگ</i>

00:11:24.400 --> 00:11:25.370
بخش دوم

00:11:28.790 --> 00:11:30.100
!نه

00:11:34.150 --> 00:11:34.850
ممنون،ژنرال

00:11:38.820 --> 00:11:42.690
تو یه اشتباه بزرگ کردی،جنگجوی اژدها

00:11:42.690 --> 00:11:47.530
اونایی که نمیتونیم کنترل کنیم
...ما نا -

00:11:47.530 --> 00:11:48.230
باید عجله کنم

00:11:48.230 --> 00:11:50.170
هنوز زمان برای شیفو و بچه ها

00:11:50.170 --> 00:11:53.220
...و ژنرال
و جهان باشه

00:11:58.180 --> 00:11:59.790
استاد شیفو،بچه ها

00:11:59.790 --> 00:12:03.840
شما اشتباه کردید
و من درست گفتم

00:12:03.840 --> 00:12:07.070
این یه طرح خائنانه است
و من کشفش کردم

00:12:07.070 --> 00:12:10.280
اون طرح چی هست،دوست خوبم؟

00:12:10.280 --> 00:12:13.610
خوبم

00:12:13.610 --> 00:12:15.190
میدونی

00:12:15.190 --> 00:12:18.120
طرح چیز

00:12:18.120 --> 00:12:20.610
خب ؟

00:12:20.610 --> 00:12:28.510
طرح ... برای برای گرفتن این پاندا
که قبلاً انجام شده

00:12:28.510 --> 00:12:35.890
توسط من،هانگ

00:12:35.890 --> 00:12:39.130
خیلی خوب ... پیش رفت

00:12:39.130 --> 00:12:40.090
!درود بر شپش ها

00:12:47.220 --> 00:12:49.020
ببینید

00:12:49.020 --> 00:12:51.580
من تمام حرکت این پاندا رو کنترل میکنم

00:12:55.780 --> 00:12:57.670
<i>باحاله،درسته؟</i>

00:12:57.670 --> 00:12:59.270
برقص ،پاندای درمانده

00:12:59.270 --> 00:13:00.450
برقص

00:13:10.830 --> 00:13:13.810
خوش اومدی،برادر

00:13:13.810 --> 00:13:16.320
عالیه که اینجاییم

00:13:22.590 --> 00:13:25.220
!حالا فقط خانم ها تو خونن

00:13:26.900 --> 00:13:30.240
<i>اون نواختن افتضاح رو تموم کن</i>

00:13:30.240 --> 00:13:34.410
کی میخواد منو متوقف کنه
تو گوش دراز؟

00:13:34.410 --> 00:13:37.510
من میخوام -
پو -

00:13:37.510 --> 00:13:38.220
نه

00:13:38.220 --> 00:13:40.500
جمجمه شکن ها تورو گرفتن

00:13:40.500 --> 00:13:46.890
اره و این پایان توئه،پیرمرد

00:13:46.890 --> 00:13:50.520
تو حساسیت داری،پسر؟ -
چشمک -

00:13:54.120 --> 00:13:54.980
!چشمک،چشمک

00:13:59.330 --> 00:14:01.290
من خودم انجامش میدم

00:14:05.850 --> 00:14:06.980
جداً،من خودم انجامش میدم

00:14:10.200 --> 00:14:12.010
ژنرال،درمورد همه چیز درست میگفتی

00:14:12.010 --> 00:14:12.710
!<i>نگران نباش</i>

00:14:16.450 --> 00:14:18.640
بگیر،جمجمه شکن

00:14:18.640 --> 00:14:19.430
ژنرال،صبرکن

00:14:19.430 --> 00:14:20.800
تو نمیفهمی

00:14:20.800 --> 00:14:22.290
فهمیدم

00:14:22.290 --> 00:14:24.160
تو به داخل گوش جنگجوی اژدها رفتی

00:14:24.160 --> 00:14:27.700
و حالا اونو از داخل دوستم میکشم بیرون

00:14:27.700 --> 00:14:29.660
... فقط یه ثانیه اما بعدش

00:14:29.660 --> 00:14:31.090
پو دوست من بود

00:14:31.090 --> 00:14:36.390
اون شجاع بود و تنها کسی بود که
تو صورت من میزد

00:14:36.630 --> 00:14:38.630
و تو تقاص کاری که  باهاش کردی رو میدی

00:14:38.630 --> 00:14:42.600
کوچولوی دیوونه

00:14:42.600 --> 00:14:43.530
ژنرال،نه

00:14:47.750 --> 00:14:49.490
خیلی عمیقه

00:14:49.490 --> 00:14:51.940
خوبه که اون از اون تیرای انفجاری نبود

00:14:54.680 --> 00:14:56.230
ژنرال،من یکی از اونا نیستم

00:14:56.230 --> 00:14:57.740
من خودمم

00:14:57.740 --> 00:14:59.740
دوتا ریکشا در بیجینگ ساعت 9 بودن

00:14:59.740 --> 00:15:01.480
اگه یکی نارگیل حمل کنه

00:15:01.480 --> 00:15:05.190
دیگری عمه من لین رو
بعدش من چه رنگی دوست دارم؟

00:15:05.190 --> 00:15:06.860
اه،آبی؟
اشتباهه -

00:15:13.230 --> 00:15:15.230
بدترین کارت رو بکن،جمجمه شکن

00:15:15.230 --> 00:15:15.980
ژنرال

00:15:15.980 --> 00:15:18.660
تمام چیزی که باید بهت بگم اینه... اردک

00:15:23.180 --> 00:15:24.940
شیفو و پنج کارشون تموم شده

00:15:24.940 --> 00:15:27.970
سریع،ما از این تونل ها خارج میشیم

00:15:27.970 --> 00:15:29.810
پو،اشتباه میکردم

00:15:29.810 --> 00:15:30.970
تو خودتی

00:15:30.970 --> 00:15:33.040
میشه منو ببخشی؟

00:15:33.040 --> 00:15:36.130
من چجوری میتونم سر قهرمان
موردعلاقم دیوونه بشم؟

00:15:36.170 --> 00:15:37.170
<i>زودباش</i>

00:15:40.670 --> 00:15:42.640
اون دوتا ممکنه باهم برخورد کرده باشن

00:15:45.270 --> 00:15:46.010
<i>فراموشش کن</i>

00:15:46.010 --> 00:15:48.350
شما دوتا کوچیک مغز

00:15:48.350 --> 00:15:49.530
من عصبیم قربان

00:15:49.530 --> 00:15:50.790
من دیوونه نیستم

00:15:57.070 --> 00:15:59.110
!بابا،این جریان مرگ و زندگی

00:15:59.110 --> 00:16:01.250
!شپش های شیطانی ماه اینجان

00:16:01.250 --> 00:16:04.340
تسخیر و نرمی عاشقانه،گوش ها

00:16:04.340 --> 00:16:06.410
بذار از یه راه دیگه انجامش بدم

00:16:07.720 --> 00:16:09.890
بابا،ما همه ظرف های مسی تورو میخوایم

00:16:09.890 --> 00:16:12.170
تمام ظرف های مسی من؟

00:16:12.170 --> 00:16:14.550
...گوش کن،از بچه من دور شو

00:16:14.550 --> 00:16:17.850
و دیوونه کردن اونو تموم کن،دیوونه

00:16:19.720 --> 00:16:20.770
فهمیدم

00:16:20.770 --> 00:16:25.930
فکر میکنم من یه کیسه طلا رو یه جایی جا گذاشتم

00:16:26.640 --> 00:16:31.790
من خیلی خوشحالم که تو یه
 نقش مرد خوب رو پیدا کردی

00:16:31.790 --> 00:16:32.530
چون باید باهاش روبرو شی

00:16:32.530 --> 00:16:34.200
چون من به نوعی داشتم ورشکسته میشدم

00:16:34.200 --> 00:16:36.070
بابا،ظرف هارو بده

00:16:36.070 --> 00:16:37.800
باشه

00:16:37.800 --> 00:16:39.420
من باید سریع یه نگاهی به بیرون بندازم

00:16:39.420 --> 00:16:40.220
فکر خوبیه،سرباز

00:16:45.180 --> 00:16:52.460
...هیچ اثری از شپش های کثیف نیست
هی،سلام

00:16:56.990 --> 00:16:58.370
کل شهر شپشی شدن

00:16:58.370 --> 00:16:59.970
ما تنها باقی مونده هاییم،ژنرال

00:17:02.570 --> 00:17:04.350
اسمم هانگه

00:17:04.350 --> 00:17:06.270
نه

00:17:11.560 --> 00:17:14.350
مقاومت بیهوده است،جنگجوی اژدها

00:17:14.350 --> 00:17:17.980
وقتشه که یکی از ما شی

00:17:17.980 --> 00:17:18.960
یکی از ما

00:17:18.960 --> 00:17:19.930
!یکی از ما

00:17:19.930 --> 00:17:20.900
!یکی از ما

00:17:20.900 --> 00:17:22.360
!یکی از ما

00:17:22.360 --> 00:17:23.340
!یکی از ما

00:17:23.340 --> 00:17:24.310
!یکی از ما

00:17:24.310 --> 00:17:25.290
!یکی از ما

00:17:32.610 --> 00:17:33.310
میخوای بری؟

00:17:33.310 --> 00:17:34.290
بیا بریم

00:17:34.290 --> 00:17:35.140
اما من بهتون هشدار دادم

00:17:35.140 --> 00:17:38.340
من شاید بیام پایین اما یه دسته
 از شما رو با خودم میبرم

00:17:38.340 --> 00:17:41.580
پاندا برای ورود گوش خیلی خطرناکه

00:17:41.580 --> 00:17:43.280
اون باید بی حرکت باشه

00:17:50.880 --> 00:17:54.070
این اونو برای همیشه آروم میکنه

00:17:54.070 --> 00:17:55.520
ایده عالی ـیه

00:17:55.520 --> 00:17:58.080
ژنرال هانگ،افتخارش رو به دوش میکشید؟

00:17:58.080 --> 00:17:59.070
باعث افتخار منه

00:18:40.460 --> 00:18:41.810
مغز پسر من رو رها کنید

00:18:41.810 --> 00:18:44.060
اون الانم سرش شلوغه
پدر -

00:18:44.060 --> 00:18:44.760
ظرف بده من

00:18:47.440 --> 00:18:48.140
احمق

00:18:48.140 --> 00:18:50.600
تو به اندازه کافی برای همه ما ظرف نداری

00:18:53.780 --> 00:18:56.170
فکر میکنم میتونم

00:19:01.150 --> 00:19:02.270
بگیرش

00:19:09.180 --> 00:19:10.160
متوقفش کنید

00:19:10.160 --> 00:19:11.150
متوقفش کنید

00:19:30.180 --> 00:19:31.690
تو ... تو انجامش دادی،پسر
تو انجامش دادی

00:19:31.690 --> 00:19:33.380
!ما آزادیم!ما آزادیم

00:19:33.380 --> 00:19:34.120
پو

00:19:34.120 --> 00:19:36.190
تو مارو نجات دادی

00:19:36.190 --> 00:19:38.320
متاسفم که باور نکردیم

00:19:38.320 --> 00:19:39.970
تو میتونی بعداً ازم تشکر کنی

00:19:39.970 --> 00:19:40.810
یه عالمه

00:19:40.810 --> 00:19:44.470
حالا،وقت تمیز کردن شپش هاست

00:19:44.470 --> 00:19:45.170
!پو

00:19:53.970 --> 00:19:56.200
<i>تو شاید این جنگ رو برده باشی</i>

00:19:56.200 --> 00:19:58.490
اما ما شپش ها این جنگ رو میبریم

00:19:58.490 --> 00:20:00.100
!ما میجنگیم

00:20:00.100 --> 00:20:01.660
!ما تسخیر میکنیم

00:20:01.660 --> 00:20:03.440
...ما میخوایم

00:20:03.440 --> 00:20:04.400
حس خوبی داشت

00:20:07.810 --> 00:20:10.030
فکر میکنم این بچه ها

00:20:10.030 --> 00:20:12.380
برای همیشه به زندان چورگام میرن
شاید در یه قفسه با قفل

00:20:12.380 --> 00:20:15.450
یا با بامبو های سوخته

00:20:15.480 --> 00:20:17.480
باتشکر از تو،پو

00:20:17.480 --> 00:20:19.870
تو منو باور کردی وقتی

00:20:19.870 --> 00:20:21.970
همه فکر میکردن من یه دیوونه احمقم

00:20:21.970 --> 00:20:24.030
تو میتونی بمونی و استراحت کنی اگه میخوای

00:20:24.030 --> 00:20:25.300
باعث افتخاره که اینجا باشی

00:20:25.300 --> 00:20:28.950
ممنونم اما فکر میکنم باید برم مغزم رو تمیز کنم

00:20:28.960 --> 00:20:31.710
!من حس عقل میکنم برای اولین بار در سال ها

00:20:35.100 --> 00:20:35.960
دیدید،بچه ها؟

00:20:35.960 --> 00:20:37.770
اون بهای ایمان

00:20:37.770 --> 00:20:40.410
دنیا نجات داده شد و ژنرال دیوونه نیست

00:20:40.410 --> 00:20:42.530
خب،من میخوام برای یه تعطیلات کوچولو به کره برم

00:20:42.530 --> 00:20:45.600
روز خوبی برای پرواز به نظر میرسه

00:20:47.970 --> 00:20:51.490
<i>آره،اره،اره</i>

00:20:51.514 --> 00:21:03.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:03.538 --> 00:21:15.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.