WEBVTT

00:22:13.470 --> 00:22:16.480
(ما مامان (مادرم

00:22:17.440 --> 00:22:20.650
خیلی دوستت دارم، مادر

00:22:21.310 --> 00:22:24.690
عاشقتم مادر

00:22:25.320 --> 00:22:29.160
عطر زیبای فریبنده ات

00:22:29.160 --> 00:22:32.530
مادر عزیزم

00:22:33.330 --> 00:22:36.410
تا وقتی تو منو صدام کنی

00:22:37.370 --> 00:22:40.580
خوشحالم، مادر

00:22:41.290 --> 00:22:45.340
تنها مادرم

00:22:45.340 --> 00:22:48.430
توی کل دنیا

00:22:49.760 --> 00:22:51.640
منو محکم در آغوش بگیر

00:22:51.640 --> 00:22:53.600
منو آروم ببوس

00:22:53.600 --> 00:23:01.310
همیشه کنارم باش

00:23:01.810 --> 00:23:04.570
توی راهی که پر از درختان بلوطه

00:23:04.570 --> 00:23:09.530
ما دست در دست هم راه میریم

00:23:09.530 --> 00:23:13.240
اگه با هم بخونیم

00:23:13.240 --> 00:23:17.410
میتونیم به همین راحتی لذت ببریم

00:23:17.700 --> 00:23:21.620
نور از بین برگ ها بهمون می تابه

00:23:21.620 --> 00:23:25.630
چشم های قشنگت

00:23:25.630 --> 00:23:29.260
و اون لبخند موقر

00:23:29.260 --> 00:23:34.970
دلمو گرم میکنن

00:00:08.690 --> 00:00:11.690
در فرای باد

00:00:12.150 --> 00:00:15.620
بادی که می وزد

00:00:15.620 --> 00:00:22.160
فرای گلبرگ هایی که از میانسنگفرش روییده

00:00:22.160 --> 00:00:25.710
من زانوانم را در آغوش گرفته ام

00:00:25.710 --> 00:00:31.210
و به گل ها خیره شدم

00:00:31.210 --> 00:00:34.930
در فاصله ای خیلی خیلی دور

00:00:34.930 --> 00:00:41.560
صدایی آرام مرا می خواند

00:00:41.560 --> 00:00:45.140
دوست دارم بدانم چی میخواهد

00:00:45.140 --> 00:00:50.900
حتی اگر سرگردان شویم

00:00:50.900 --> 00:00:55.700
باران خواهد بارید

00:00:55.700 --> 00:01:00.450
در صبحی که حس تنهایی در آن مستولی شده

00:01:00.450 --> 00:01:04.960
ولی به فرای ابرها نگاه کن

00:01:04.960 --> 00:01:09.540
خورشید از میان ابرها به مامی تابد

00:01:09.540 --> 00:01:11.920
اشک هایت را کنار بزن

00:01:11.920 --> 00:01:14.840
مشتاق باش

00:01:14.840 --> 00:01:19.180
و تمام قوایت را فرا بخوان

00:01:19.180 --> 00:01:21.510
بیا قدمی بزنیم

00:01:21.510 --> 00:01:23.890
مطمئنم که موفق می شوی

00:01:23.890 --> 00:01:31.230
...جاده، جاده ای که ادامه دارد

00:01:31.230 --> 00:01:34.320
...تا ابد

00:00:07.650 --> 00:00:12.070
بینوایان

00:00:07.650 --> 00:00:12.070
بینوایان

00:00:07.650 --> 00:00:12.070
دختری به نام کوزت

00:04:05.010 --> 00:04:10.020
دامن مادر

00:23:39.680 --> 00:24:09.590
پیش نمایش

00:24:04.580 --> 00:24:09.590
تناردیه های بدطینت

00:01:46.500 --> 00:01:48.060
.دهمین تلاشم بود

00:01:49.080 --> 00:01:51.730
ولی باید یه جوری یه کاری پیدا کنم

00:01:51.754 --> 00:02:03.754
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.778 --> 00:02:15.778
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:17.450 --> 00:02:18.970
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:02:19.240 --> 00:02:22.430
ببخشید اما من دنبال کار می گردم

00:02:28.790 --> 00:02:33.480
اوم، میخواستم ببینم کار با جای خواب ندارید؟

00:02:34.090 --> 00:02:37.190
متاسفانه ما کادرمون تکمیله

00:02:37.880 --> 00:02:39.860
من توی خیاطی مهارت زیادی دارم

00:02:39.890 --> 00:02:42.200
میتونم لباسا رو بشورم و تمیزکاری کنم

00:02:42.220 --> 00:02:43.740
هرکاری بگین می کنم

00:02:43.760 --> 00:02:45.870
توصیه نامه داری؟

00:02:46.930 --> 00:02:48.080
...خب

00:02:48.350 --> 00:02:52.420
نمیتونم بدون توصیه نامه کسی رو
استخدام کنم

00:02:53.770 --> 00:02:55.310
متوجهم

00:02:55.320 --> 00:02:56.630
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:02:59.490 --> 00:03:00.680
یه لحظهه

00:03:04.580 --> 00:03:06.780
این نون رو بگیر

00:03:08.410 --> 00:03:09.980
نه، ممنون، مشکلی نیست

00:03:11.040 --> 00:03:14.060
برای امشب جایی رو داری؟

00:03:24.560 --> 00:03:29.200
اینقدر فقیر شدم که شبیه صندوق صدقه شدم؟

00:03:57.590 --> 00:04:02.780
شنیدی که فانتین به خاطر اینکه اجاره خونه اش
رو نداده بی خانمان شده؟

00:04:02.800 --> 00:04:05.200
جدی؟ زود هم زمستون میشه

00:04:05.510 --> 00:04:08.370
هنوز کار جدید پیدا نکرده؟

00:04:08.390 --> 00:04:09.950
...چه ناراحت کننده

00:04:10.810 --> 00:04:17.000
همین الان بهش برخوردم. خیلی وضعش
وخیم بود

00:04:19.490 --> 00:04:23.380
چه قدر بدبخته آخه

00:04:32.960 --> 00:04:36.520
انگار میزان تولید داره بالا میره

00:04:37.590 --> 00:04:39.820
تغییری پیش اومده؟

00:04:39.840 --> 00:04:44.530
آره، یه دختر دردسرساز رو مرخص کردم

00:04:46.890 --> 00:04:49.240
بقیه چیزا مشکلی ندارن

00:04:49.260 --> 00:04:52.500
که اینطور... به تصمیمت اعتماد دارم

00:04:54.310 --> 00:04:55.920
روت حساب میکنم

00:04:56.560 --> 00:04:57.880
ممنون

00:05:11.040 --> 00:05:15.140
کوزت بهتر شده و الان حالش خیلی خوبه

00:05:15.870 --> 00:05:16.980
خوشحالم

00:05:17.000 --> 00:05:18.520
خیلی بهتر شدی کوزت

00:05:22.550 --> 00:05:23.820
،ولی

00:05:23.840 --> 00:05:27.110
کوزت داره بزرگتر میشه و زمستون هم به زوی
میاد

00:05:27.390 --> 00:05:30.340
لباس زمستونی نداره

00:05:30.350 --> 00:05:33.830
به شدت به لباس گرم نیاز داره

00:05:34.600 --> 00:05:38.920
،اینکه ازتون نامه دریافت میکنیم جای شکر داره
ولی لطفاً ده فرانک بفرستین

00:05:38.940 --> 00:05:42.170
اگه کوزت دوباره مریض شه وضعیتش خیلی بد میشه

00:05:42.190 --> 00:05:46.760
لطفاً، خواهشا هرچه زودتر ده فرانک رو بفرستین

00:05:49.870 --> 00:05:51.350
...ده فرانک

00:05:54.290 --> 00:05:58.770
چطور میتونم ده فرانک دربیارم؟

00:06:00.670 --> 00:06:02.860
!جلوی پاتو نگاه کن

00:06:11.140 --> 00:06:14.240
خیلی وقت بود این لباس رو میخواستم

00:06:14.270 --> 00:06:15.700
!ممنونم مادر

00:06:15.730 --> 00:06:16.660
!خیلی خوشحالم

00:06:18.520 --> 00:06:22.460
کاش میتونستم همچین لباسی رو برای کوزت بخرم

00:06:28.660 --> 00:06:30.180
به نظر گرم میاد

00:06:31.700 --> 00:06:33.010
...ده فرانک

00:06:33.410 --> 00:06:37.810
نمیتونم کار پیدا کنم، چطوری باید همچین پولی
رو به دست بیارم؟

00:06:42.880 --> 00:06:44.070
...با این، میتونم

00:06:45.170 --> 00:06:48.950
....نه، این یکی رو نمیتونم

00:07:13.530 --> 00:07:14.890
میخواید یکیش رو امتحان کنین؟

00:07:14.910 --> 00:07:16.060
...نه

00:07:17.540 --> 00:07:19.930
بفرمایین بشینین

00:07:19.960 --> 00:07:20.770
...بله

00:07:32.300 --> 00:07:34.200
موهای قشنگی دارین

00:07:34.220 --> 00:07:36.200
طول و برقش خیلی به هم میاد

00:07:36.220 --> 00:07:38.040
من به پول نیاز دارم

00:07:38.060 --> 00:07:39.910
هرچه قدر که ممکن باشه

00:07:39.940 --> 00:07:41.710
موهاتو بزن و هرچی نیاز داری بخر

00:07:41.730 --> 00:07:44.460
خب پس، هفت فرانک چطوره؟

00:07:45.270 --> 00:07:46.920
!کافی نیست

00:07:46.940 --> 00:07:49.670
!لطفاً ده فرانک بدین

00:07:50.740 --> 00:07:52.510
خیلی خب

00:08:02.370 --> 00:08:06.650
کوزت، اینطوری سردت نمیشه

00:08:06.670 --> 00:08:09.610
موهای من میشن لباس تو

00:08:14.590 --> 00:08:16.950
هی، توش چیه؟

00:08:16.970 --> 00:08:19.540
بسته بزرگیه

00:08:23.560 --> 00:08:26.250
مطمئنم پر ازغذاهای خوشمزه ست

00:08:26.270 --> 00:08:28.810
شایدم یه عروسک بزرگ

00:08:29.940 --> 00:08:31.300
ااین چیه؟

00:08:32.320 --> 00:08:34.680
دامن دختربچه ست

00:08:34.700 --> 00:08:38.510
فهمیدم. به خاطر چیزیه که توی نامه نوشتی

00:08:38.540 --> 00:08:41.060
گفتی که کوزت به دامن نیاز داره

00:08:41.750 --> 00:08:44.730
به خاطر همین اینو فرستاده

00:08:46.540 --> 00:08:47.770
...امان امان

00:08:48.340 --> 00:08:51.610
دیگه به اینجام رسوندی

00:08:51.630 --> 00:08:54.320
مادر برام فرستادتش؟

00:08:54.340 --> 00:08:55.780
!ممنونم

00:08:55.800 --> 00:08:57.130
!مادر

00:08:57.600 --> 00:08:59.990
یه تن بزن، اپونین

00:09:00.020 --> 00:09:02.010
!این دامن مال کوزته

00:09:02.020 --> 00:09:04.080
!ساکت باش گاوروچ

00:09:04.100 --> 00:09:07.420
همچین دامن ضایعی رو نمی پوشم

00:09:07.440 --> 00:09:09.460
در این صورت میشه من بپوشمش؟

00:09:10.900 --> 00:09:12.760
!اندازمه

00:09:14.030 --> 00:09:15.470
!بدش ببینم

00:09:15.490 --> 00:09:17.430
!نکشش گاوروچ

00:09:17.820 --> 00:09:19.470
!بس کن گاوروچ

00:09:23.120 --> 00:09:26.060
داره بال بال میزنه براش

00:09:26.460 --> 00:09:32.040
اگه دیگه برامون پول نفرسته مجبور میشیم
طرز برخوردمون با کوزت رو عوض کنیم

00:09:32.050 --> 00:09:33.530
نکته خوبیه

00:09:40.010 --> 00:09:45.250
گرچه، دقیقاً بعد از درخواست ما برای ده فرانک
بلافاصله اینو فرستاد

00:09:45.270 --> 00:09:47.120
...که به این معنیه که

00:09:47.560 --> 00:09:48.710
چی؟

00:09:49.230 --> 00:09:51.750
که یعنی پول داره

00:09:52.190 --> 00:09:57.550
اگه اینطور باشه، میتونیم بیشتر هم بدوشیمش

00:10:23.560 --> 00:10:24.740
کارت خوب بود

00:10:24.770 --> 00:10:25.700
ممنون

00:10:31.440 --> 00:10:33.040
بیا اینو بگیر

00:10:33.070 --> 00:10:34.380
بابت همه چیز ازت ممنونم

00:10:41.160 --> 00:10:47.060
،اگه نتونی به موقع پولو بدی
باید کوزت رو بسپاری به یه نفر دیگه

00:10:47.080 --> 00:10:50.270
اینقدر تبدیل به وبال گردن شده

00:10:52.880 --> 00:10:54.270
...فقط یه کم دیگه

00:10:56.130 --> 00:10:58.530
...پنج فرانک رو پس انداز میکنم

00:10:58.550 --> 00:11:01.780
زیاد نیست، ولی برای کوزت می فرستمش

00:11:19.700 --> 00:11:21.800
خوش برگشتی فانتین

00:11:22.570 --> 00:11:24.010
بفرمایین مادام

00:11:24.030 --> 00:11:28.390
امروز پره، جشن می گیریم

00:11:28.410 --> 00:11:34.360
فانتین، مثل اینکه گل فروش برای شیفت عصر
کارگر میخواد

00:11:34.380 --> 00:11:35.580
میخوای بری؟

00:11:35.590 --> 00:11:37.730
بله ممنون

00:11:38.220 --> 00:11:41.900
پس باید ساعت چهار بری سمت غربِ بازار

00:11:41.930 --> 00:11:44.200
یکی میاد دنبالت

00:11:44.220 --> 00:11:46.740
بله، بابت همه چیز ممنون

00:11:46.770 --> 00:11:53.370
تو بی نظیری. با اینکه زندگیت اینطوریه ولی
بازم برای دخترت پول می فرستی

00:11:53.400 --> 00:11:54.290
...نه

00:11:57.650 --> 00:11:59.550
...چه بد سرفه میکنی

00:12:00.280 --> 00:12:01.800
حالم خوبه

00:12:01.820 --> 00:12:04.220
ساعت چهار بخش غربی بازار درسته؟

00:12:24.090 --> 00:12:28.240
سخت کار کردی. میدونم زیاد نیست، ولی
لطفاً اینو بگیر

00:12:29.890 --> 00:12:31.540
خیلی ازتون ممنونم

00:12:35.230 --> 00:12:38.880
!باید سریع اینو به کوزت برسونم

00:12:54.670 --> 00:12:55.810
!نیستش

00:13:24.400 --> 00:13:26.630
دزدی کردن؟

00:13:26.660 --> 00:13:32.180
آره، یه مرد جوونی توی گل فروشی خورد بهم

00:13:32.200 --> 00:13:33.890
همون موقع غیبش زد

00:13:34.290 --> 00:13:37.060
!لطفاً اون مرد رو پیدا کنین

00:13:37.670 --> 00:13:40.110
به اون پول نیاز دارم

00:13:40.130 --> 00:13:42.290
!واقعاً بهش نیاز دارم

00:13:42.300 --> 00:13:45.710
حتماً خیلی جربزه داری که اومدی
به پلیس التماس میکنی

00:13:46.930 --> 00:13:49.450
!این چه حرفیه! ازم دزدی شده

00:13:49.890 --> 00:13:53.410
اگه اصرار کنی میدم دستگیرت کنن

00:13:58.690 --> 00:14:00.080
!گمشو

00:14:23.590 --> 00:14:28.200
،برای مسیو شابویلت، رئیس پلیس پاریس

00:14:28.550 --> 00:14:32.870
بالاجبار، گزارشات مهمی در مورد اطلاعات
شهردار مادلین برایتان دارم

00:14:54.540 --> 00:14:55.930
!فانتین

00:15:00.130 --> 00:15:02.730
نمیتونم اینجا بمونم

00:15:02.750 --> 00:15:04.150
...اینجا

00:15:07.170 --> 00:15:09.610
فانتین، حالت خوبه؟

00:15:10.680 --> 00:15:12.320
نگرانت بودیم

00:15:12.350 --> 00:15:16.240
کجا بودی؟ چیزی شده فانتین؟

00:15:16.270 --> 00:15:16.910
!بهم دست نزن

00:15:18.180 --> 00:15:19.290
...فانتین

00:15:20.650 --> 00:15:25.290
اینکه با این قیافه میخواستم پول پس انداز کنم

00:15:25.320 --> 00:15:29.010
...یه غریبه امکان نداره بتونه بفهمه

00:15:29.030 --> 00:15:31.720
یکی حتماً بهش گفته که من پول همراهم بوده

00:15:33.320 --> 00:15:37.720
درسته، شما بودین که گفتین تو گل فروشی
برام کار هست

00:15:38.120 --> 00:15:40.640
!بعد  از تموم شدن شیفتم ازم دزدی کردن

00:15:40.670 --> 00:15:42.190
!ما ربطی به این قضیه نداریم

00:15:42.830 --> 00:15:44.060
پس کار کیه؟

00:15:44.340 --> 00:15:46.020
دزد کی بوده؟

00:15:46.590 --> 00:15:49.280
!پول کوزت رو بهم پس بدین

00:15:49.300 --> 00:15:51.110
..اگه براش پول نفرستم

00:15:51.800 --> 00:15:52.990
...کوزت

00:15:54.100 --> 00:15:55.320
!خواهش میکنم

00:15:56.350 --> 00:15:57.830
پسش بدید

00:15:58.390 --> 00:15:59.910
...خواهش میکنم

00:16:10.530 --> 00:16:13.680
کلی نون برای خوردن هست. نیازی
نیست عجله کنید

00:16:14.990 --> 00:16:17.350
باشه باشه، اول کوچولوها

00:16:17.370 --> 00:16:18.260
بیا

00:16:18.290 --> 00:16:21.060
مرسی. یکی هم برای برادرم

00:16:22.920 --> 00:16:24.410
بیا بگیرش

00:16:25.040 --> 00:16:26.440
!ممنونم

00:16:36.010 --> 00:16:37.870
توهم نون میخوای؟

00:16:39.520 --> 00:16:42.660
بیشتر از نون، به پول نامه فرستادن نیاز دارم

00:16:43.690 --> 00:16:46.210
میخوام برای دخترم نامه بنویسم

00:16:46.980 --> 00:16:49.630
بیشتر از نون، به پول ارسال نامه نیاز دارم

00:16:49.650 --> 00:16:50.840
!خواهش میکنم

00:16:54.570 --> 00:16:55.720
حالتون خوبه؟

00:16:58.080 --> 00:17:03.520
تقصیر شهرداره که اینطوری شدم

00:17:05.880 --> 00:17:10.070
شهردار مادلین منو از کارخونه اخراج کرد

00:17:10.090 --> 00:17:12.530
حتماً سوءتفاهم شده

00:17:12.550 --> 00:17:14.610
!شهردار مادلین از این آدما نیست

00:17:18.560 --> 00:17:22.410
!فقط میخواستم برای کوزت پول بفرستم

00:17:22.430 --> 00:17:25.580
!ولی شهردار منو اخراج کرد

00:17:26.020 --> 00:17:27.330
!خودشه

00:17:27.360 --> 00:17:29.100
!وایسا، وایسا

00:17:29.150 --> 00:17:30.540
!پولمو پس بده

00:17:30.570 --> 00:17:31.380
!هی

00:17:36.450 --> 00:17:38.680
از کارخونه اخراج شده؟

00:17:38.700 --> 00:17:43.140
آره، میگفت که شما از کارخونه اخراجش کردین

00:17:47.920 --> 00:17:51.660
یه دختر دردسرساز رو مرخص کردم

00:17:53.840 --> 00:17:55.320
کالسکه رو آماده کن

00:17:55.340 --> 00:17:56.110
!بله

00:17:59.640 --> 00:18:05.080
!مدام نامه می فرسته ولی خبری از پول نیست

00:18:05.520 --> 00:18:10.750
!شاید اون زن دخترشو ول کرده

00:18:11.320 --> 00:18:15.590
باورم نمیشه که بچه خودشو ول کرده

00:18:15.610 --> 00:18:18.430
!چه بی رحمانه

00:18:18.450 --> 00:18:21.050
!کوزت بیچاره رو ول کرده

00:18:21.080 --> 00:18:23.930
!نه مادر من همچین کاری نمی کنه

00:18:23.950 --> 00:18:26.350
نه، شکی نمونده

00:18:26.370 --> 00:18:29.900
...اینکه دیگه پولی نفرستاد به این معنیه که

00:18:29.920 --> 00:18:33.230
.مادرت ولت کرده، کوزت

00:18:33.250 --> 00:18:34.110
!نه

00:18:34.130 --> 00:18:36.030
اون همچین کاری نمی کنه

00:18:36.050 --> 00:18:38.820
!مادرم میاد دنبالم

00:18:38.840 --> 00:18:42.280
!الان داره کاراشو میکنه، ولی زودی میاد دنبالم

00:18:42.310 --> 00:18:45.490
!اینقدر گستاخ نباش

00:18:45.520 --> 00:18:50.120
!مادرم میاد دنبالم! مطمئنم

00:18:50.150 --> 00:18:51.920
!قول داده

00:19:00.820 --> 00:19:04.970
!اگه تو رو بندازن بیرون، منم باهات میام

00:19:07.080 --> 00:19:10.310
بریم مادرتو پیدا کنیم کوزت

00:19:12.000 --> 00:19:13.980
ممنونم گاوروچ

00:19:14.000 --> 00:19:17.320
ولی، مادرم میاد دنبالم

00:19:17.340 --> 00:19:20.280
پس، بیا دوتایی باهاش بریم

00:19:20.300 --> 00:19:21.170
..آره

00:19:21.970 --> 00:19:26.540
میتونم زودی مامانمو ببینم

00:19:28.810 --> 00:19:30.080
بله

00:19:30.100 --> 00:19:34.920
یه دختر به اسم فانتین رو مرخص کردم

00:19:35.610 --> 00:19:40.300
دروغ گفت که بتونه استخدام شه

00:19:40.320 --> 00:19:41.590
دروغ؟

00:19:43.870 --> 00:19:46.970
اون بچه داشت

00:19:47.000 --> 00:19:51.980
بچه رو به یه نفر سپرده و مدام
براش پول می فرسته

00:19:53.000 --> 00:19:55.900
اصلاً به خودت زحمت ندادی دلیلشو بشنوی نه؟

00:19:56.210 --> 00:20:00.990
اون با بقیه کارگرا کنار نمی اومد و اصولاً
!با بقیه دعواش میشد

00:20:02.800 --> 00:20:03.610
!داره برف میاد

00:20:21.650 --> 00:20:22.510
چی...؟

00:20:26.620 --> 00:20:28.260
...فقط یه کم

00:20:29.330 --> 00:20:31.240
...یه کم بهم پول بدین

00:20:31.650 --> 00:20:33.650
چی؟ یه گدا؟

00:20:33.670 --> 00:20:36.120
فکر کردم روحه

00:20:36.840 --> 00:20:41.610
چه بد، پولی ندارم که به امثال  تو بدم

00:20:41.630 --> 00:20:42.990
!حالا دیگه گمشو

00:20:43.014 --> 00:20:55.014
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:30.600 --> 00:21:32.790
!باید بندازنش تو قفس

00:21:39.020 --> 00:21:39.920
!ببرش

00:21:43.280 --> 00:21:44.340
!ولم کن

00:21:45.610 --> 00:21:47.340
...ولم کن

00:23:25.810 --> 00:23:28.120
چی؟ چه ظالمانه

00:23:28.140 --> 00:23:29.000
!فانتینِ بیچاره

00:23:29.390 --> 00:23:32.420
فقط صبر کنید تناردیه ها! کاری میکنم که تقاص کارتونو
!پس بدید

00:23:32.440 --> 00:23:34.250
!هی، نمیتونیم این کارو کنیم

00:23:34.650 --> 00:23:35.840
چرا؟

00:23:35.860 --> 00:23:38.520
چون ما دوتا فقط توی پیش نمایش قسمت بعدی هستیم

00:23:38.530 --> 00:23:40.010
فکر کنم فقط تماشا کردن از دستمون برمیاد

00:23:40.570 --> 00:23:42.590
پس، تو قسمت بعدی چی میشه؟

00:23:42.610 --> 00:23:44.800
قسمت بعدی، تناردیه های بدطینت

00:23:44.830 --> 00:23:48.530
هی بازم میخوای کارای بدبدکنی تناردیه؟

00:23:48.540 --> 00:23:50.600
!می کشمت

00:23:50.620 --> 00:23:51.950
گفتم که نمی تونیم