WEBVTT

00:22:13.470 --> 00:22:16.480
(ما مامان (مادرم

00:22:17.440 --> 00:22:20.650
خیلی دوستت دارم، مادر

00:22:21.310 --> 00:22:24.690
عاشقتم مادر

00:22:25.320 --> 00:22:29.160
عطر زیبای فریبنده ات

00:22:29.160 --> 00:22:32.530
مادر عزیزم

00:22:33.330 --> 00:22:36.410
تا وقتی تو منو صدام کنی

00:22:37.370 --> 00:22:40.580
خوشحالم، مادر

00:22:41.290 --> 00:22:45.340
تنها مادرم

00:22:45.340 --> 00:22:48.430
توی کل دنیا

00:22:49.760 --> 00:22:51.640
منو محکم در آغوش بگیر

00:22:51.640 --> 00:22:53.600
منو آروم ببوس

00:22:53.600 --> 00:23:01.310
همیشه کنارم باش

00:23:01.810 --> 00:23:04.570
توی راهی که پر از درختان بلوطه

00:23:04.570 --> 00:23:09.530
ما دست در دست هم راه میریم

00:23:09.530 --> 00:23:13.240
اگه با هم بخونیم

00:23:13.240 --> 00:23:17.410
میتونیم به همین راحتی لذت ببریم

00:23:17.700 --> 00:23:21.620
نور از بین برگ ها بهمون می تابه

00:23:21.620 --> 00:23:25.630
چشم های قشنگت

00:23:25.630 --> 00:23:29.260
و اون لبخند موقر

00:23:29.260 --> 00:23:34.970
دلمو گرم میکنن

00:00:08.690 --> 00:00:11.690
در فرای باد

00:00:12.150 --> 00:00:15.620
بادی که می وزد

00:00:15.620 --> 00:00:22.160
فرای گلبرگ هایی که از میانسنگفرش روییده

00:00:22.160 --> 00:00:25.710
من زانوانم را در آغوش گرفته ام

00:00:25.710 --> 00:00:31.210
و به گل ها خیره شدم

00:00:31.210 --> 00:00:34.930
در فاصله ای خیلی خیلی دور

00:00:34.930 --> 00:00:41.560
صدایی آرام مرا می خواند

00:00:41.560 --> 00:00:45.140
دوست دارم بدانم چی میخواهد

00:00:45.140 --> 00:00:50.900
حتی اگر سرگردان شویم

00:00:50.900 --> 00:00:55.700
باران خواهد بارید

00:00:55.700 --> 00:01:00.450
در صبحی که حس تنهایی در آن مستولی شده

00:01:00.450 --> 00:01:04.960
ولی به فرای ابرها نگاه کن

00:01:04.960 --> 00:01:09.540
خورشید از میان ابرها به مامی تابد

00:01:09.540 --> 00:01:11.920
اشک هایت را کنار بزن

00:01:11.920 --> 00:01:14.840
مشتاق باش

00:01:14.840 --> 00:01:19.180
و تمام قوایت را فرا بخوان

00:01:19.180 --> 00:01:21.510
بیا قدمی بزنیم

00:01:21.510 --> 00:01:23.890
مطمئنم که موفق می شوی

00:01:23.890 --> 00:01:31.230
...جاده، جاده ای که ادامه دارد

00:01:31.230 --> 00:01:34.320
...تا ابد

00:00:07.690 --> 00:00:12.110
بینوایان

00:00:07.690 --> 00:00:12.110
بینوایان

00:00:07.690 --> 00:00:12.110
دختری به نام کوزت

00:03:36.230 --> 00:03:41.200
روزهای درون صومعه

00:20:46.260 --> 00:20:51.180
‫5 سال بعد

00:23:39.560 --> 00:24:09.380
پیش نمایش

00:24:04.380 --> 00:24:09.380
ماریوس پونتمرسی

00:24:09.404 --> 00:24:21.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:50.670 --> 00:01:53.150
.باید ساکت باشی کوزت

00:01:53.420 --> 00:01:53.820
.باشه

00:01:54.300 --> 00:01:55.960
.نیازی به نگرانی نیست

00:01:56.550 --> 00:02:01.590
فقط حواسشون به کساییه که از صومعه
خارج میشن

00:02:02.510 --> 00:02:05.160
کاترین هم باید ساکت بمونه

00:02:09.100 --> 00:02:11.000
بازرس ژاورت

00:02:11.570 --> 00:02:16.090
ژان والژان دو روزه که پیداش نیست

00:02:16.110 --> 00:02:18.800
همونطور که مشکوک بودیم، حتماً
فرار کرده یه جای دیگه

00:02:18.820 --> 00:02:23.970
نه، من مطمئنم که از دیوار رفته بالا
و وارد صومعه شده

00:02:23.990 --> 00:02:28.730
،تا وقتی ما کنار دیوار نگهبانی بدیم
مطمئنم که یه روزی بالاخره گیرش می اندازیم

00:02:38.260 --> 00:02:39.320
ممنون

00:02:42.470 --> 00:02:44.450
من برگشتم

00:02:48.480 --> 00:02:49.750
باغبونه؟

00:03:08.250 --> 00:03:11.060
دیدی، همونطوریه که من گفتم درسه؟

00:03:11.080 --> 00:03:15.610
اصلاً به کسایی که وارد صومعه میشن اهمیتی نمیدن

00:03:16.260 --> 00:03:18.900
دیگه مشکلی نیست، مسیو مادلین

00:03:31.560 --> 00:03:33.080
مادر پیشوا

00:03:33.110 --> 00:03:37.960
این دختر خواهرم، اولتیمه فاوشلونته
که در موردش باهاتون صحبت کرده بودم

00:03:39.070 --> 00:03:41.440
پس میخوای توی صومعه کار کنی؟

00:03:41.860 --> 00:03:42.650
بله

00:03:42.660 --> 00:03:45.050
قبلاً توی آمینز به عنوان باغبون کار کردم

00:03:45.660 --> 00:03:47.890
مطمئنم که میتونم کمکتون کنم

00:03:48.370 --> 00:03:50.430
چندسالته؟

00:03:50.460 --> 00:03:52.480
پنجاه ساالمه

00:03:52.500 --> 00:03:54.870
اون دختر بچه توئه؟

00:03:55.500 --> 00:03:57.480
آره اسمش کوزته

00:03:57.920 --> 00:04:00.070
از دیدنتون خوشوقتم

00:04:01.590 --> 00:04:03.280
خیلی خب

00:04:03.300 --> 00:04:08.200
مسیو فاوشلونت، لطفاً یه زنگ زانویی براش درست کنین

00:04:08.220 --> 00:04:12.580
از فردا برادر کوچیکت همراه تو  کار خواهد کرد

00:04:14.560 --> 00:04:15.790
خیلی ازتون ممنونم

00:04:16.860 --> 00:04:19.550
و تو، اسمت کوزت بود درسته؟

00:04:19.570 --> 00:04:20.270
بله

00:04:20.280 --> 00:04:22.840
اجازه میدم وارد مدرسه تمام دخترانه شی

00:04:24.320 --> 00:04:26.970
پدر، میتونم برم مدرسه

00:04:30.580 --> 00:04:34.060
مطمئنم که میتونی خواهر بی نظیری بشی

00:05:17.880 --> 00:05:18.900
کوزت

00:05:18.920 --> 00:05:20.610
کوزت، اهل کجایی؟

00:05:20.630 --> 00:05:23.000
چه جور بازیایی الان مد شدن؟

00:05:23.010 --> 00:05:24.780
تئاتر آسامو رو دیدی؟

00:05:24.800 --> 00:05:28.200
آئودری، منسفانه نیست. من میخواستم
بپرسم

00:05:28.220 --> 00:05:29.490
...خب... من

00:05:29.510 --> 00:05:30.740
نگران نباش

00:05:31.100 --> 00:05:34.040
همه خیلی وقته اینجا زندگی میکنن

00:05:34.430 --> 00:05:36.330
پس نمیتونن جلوی کنجکاویشونو بگیرن

00:05:36.900 --> 00:05:39.790
بیاتریس، یه جوری حرف میزنی
انگار قضیه ربطی به تو نداره

00:05:42.400 --> 00:05:46.550
من شارلوتم. چه جور میوه ای دوست داری
کوزت؟

00:05:46.570 --> 00:05:47.840
من سیب دوست دارم

00:05:48.410 --> 00:05:51.180
من... اممم... توت فرنگی دوست دارم

00:05:51.740 --> 00:05:53.560
توت فرنگی؟

00:05:54.080 --> 00:05:55.060
چی هست؟

00:05:55.120 --> 00:05:56.950
یه جور توت که شکلش فرق داره

00:05:57.580 --> 00:05:59.400
منظورت چمنه؟

00:05:59.420 --> 00:06:01.020
اصلاً قابل خوراکیه؟

00:06:01.380 --> 00:06:03.290
،یه کم شوره

00:06:03.300 --> 00:06:07.400
،ولی وقتی تو جنگل بازی میکنم و میخورمش
خیلی خوشمزه میشه

00:06:08.090 --> 00:06:09.380
بی نظیره کوزت

00:06:09.390 --> 00:06:10.320
تو جنگل زندگی کردی؟

00:06:10.800 --> 00:06:12.870
هی، دسر چی دوست داری؟

00:06:12.890 --> 00:06:14.870
الان چه جور دسری مد شده؟

00:06:14.890 --> 00:06:16.720
خوشمزه ترین دسر چیه؟

00:06:16.730 --> 00:06:18.180
دسرهای انگلیسی رو می شناسی؟

00:06:18.770 --> 00:06:20.420
چی داری میگی شارلوت؟

00:06:20.440 --> 00:06:21.920
بهترین دسرها فرانسوی ان

00:06:21.940 --> 00:06:23.460
میشه تو یه لقمه کلیشونو خورد

00:06:23.480 --> 00:06:24.130
....اومم، میدونی

00:06:27.450 --> 00:06:32.300
به خاطر همین در مورد کرم پوفی که توی
اون شهری که کانال داشت خوردیم حرف زدم

00:06:32.830 --> 00:06:37.020
بعدش یه بچه به اسم شارلوت گفت که تا حالا
کرم پوفی نخورده

00:06:37.040 --> 00:06:39.060
دوست داره به هر قیمتی امتحانش کنه

00:06:39.080 --> 00:06:42.730
پس تصمیم گرفتم که اون باری که خوردمش
رو به یاد بیارمش و براش توصیفش کنم

00:06:42.750 --> 00:06:44.980
وقت برگشتن به خوابگاهه

00:06:45.300 --> 00:06:47.280
به این زودی؟

00:06:47.590 --> 00:06:53.740
مادر پیشوا  اجازه ی یه ساعت ملاقات بیشتر
قبل از برگشتن به خوابگاه رو داده

00:06:54.640 --> 00:06:57.200
میتونی داستانتو فردا ادامه بدی

00:07:01.810 --> 00:07:03.750
خداحافظ کاترین

00:07:03.770 --> 00:07:05.800
خداحافظ پدر

00:07:05.820 --> 00:07:08.230
مسیو فاوشلونت، فردا می بینمت

00:07:11.200 --> 00:07:15.320
نیازی به نگرانی نیست، مسیو مادلین

00:07:15.330 --> 00:07:21.350
بین دخترایی که توی صومعه هستن، دخترای نجیب
و بی نظیر هم پیدا میشن

00:07:21.380 --> 00:07:23.190
همه شون دخترای خوبی ان

00:07:31.510 --> 00:07:33.660
آئودری، کوزت

00:07:34.470 --> 00:07:36.330
بیا، کوزت، بیا ما هم یه نگاهی بندازیم

00:07:38.230 --> 00:07:42.000
کوزت، گوشتو بذار رو دیوار تا بتونی
واضح بشنویش

00:07:42.020 --> 00:07:45.170
اونطرف دیوار یه خیابون بزرگ هست

00:07:48.280 --> 00:07:50.510
میتونی صدای همه جور چیزی رو بشنوی

00:07:53.240 --> 00:07:56.680
شنیدم که یه یه مغازه جالب نزدیک باغ تویلری هست

00:07:56.700 --> 00:08:01.520
مغازه ای نیست که سم فوق قوی موش بفروشه؟
تعداد موشا خیلی زیاد شده

00:08:02.460 --> 00:08:04.270
حس عجیبی داره

00:08:04.750 --> 00:08:08.610
،چون نمیتونیم خودمون بیرون رو ببینیم، که نزدیکمونه

00:08:08.630 --> 00:08:12.320
صداها رو اینطوری می شنویم، و کلی
چیز تصور میکنیم

00:08:12.760 --> 00:08:15.160
ببین، این بار صدای کالسکه میاد

00:08:15.180 --> 00:08:17.280
یعنی چه جور آدمی سوارشه؟

00:08:19.220 --> 00:08:22.460
!خیلی ارزونه، مفت! دو سنت برای هرکدوم

00:08:23.150 --> 00:08:25.670
.دارم جمع می کنم

00:08:25.690 --> 00:08:27.100
همون یاروئه ست که میگه اگه نخری
از دستت پریده

00:08:27.770 --> 00:08:31.170
دیروز و پریروز رو هم همینو گفت

00:08:31.740 --> 00:08:34.720
پس کی بالاخره ول میکنه بره

00:08:37.200 --> 00:08:38.930
صدای زنگه

00:08:47.130 --> 00:08:48.080
!پدر

00:08:49.090 --> 00:08:50.040
!پدر

00:08:54.010 --> 00:08:56.410
کوزت داری چیکار میکنی؟

00:09:49.770 --> 00:09:52.250
چیزی تغییر کرده؟

00:09:52.280 --> 00:09:53.840
نه چیز خاصی تغییر نکرده

00:09:55.110 --> 00:09:57.090
!..یکی

00:09:57.114 --> 00:10:09.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:15.760 --> 00:10:16.780
!حالت خوبه

00:10:17.090 --> 00:10:20.490
!بازم اونا... پاترون مینته

00:10:23.060 --> 00:10:26.160
کل درآمد امروز دزدیده شده

00:10:26.810 --> 00:10:29.080
...پاترون مینته

00:10:34.480 --> 00:10:36.260
،توی خیابونای پاریس

00:10:36.280 --> 00:10:40.010
یه گروه تبهکاری به اسم پاترون مینته
نصف شبی خلاف می کنن

00:10:41.700 --> 00:10:47.270
وضعیت حال حاضر این اجازه رو نمیده که
!یه سری رو بذاریم فقط و فقط واسه ژان والژان

00:10:47.660 --> 00:10:49.480
بله کاملاً موافقن

00:10:50.130 --> 00:10:55.690
اگه ژان والژان توی صومعه بود تا الان پیداش میشد

00:10:56.130 --> 00:11:01.200
همونطور که شک داشتم، احتمال اینکه تا الان
به یه جای دیگه حمله کرده باشه بیشتره

00:11:03.010 --> 00:11:05.800
دنبال کردن ژان والژان فعلاً متوقف میشه

00:11:05.810 --> 00:11:08.910
من تموم تمرکزم رو روی پاترون مینته می ذارم

00:11:08.940 --> 00:11:10.540
لطفاً همینکارو بکن

00:11:20.660 --> 00:11:22.430
لعنت به تو ژان والژان

00:11:23.120 --> 00:11:25.100
!این به معنی تسلیم شدن نیست

00:11:25.370 --> 00:11:29.230
دیر یا زود با دست خودم میگیرمت

00:11:52.440 --> 00:11:53.710
کوزت

00:11:54.150 --> 00:11:55.100
شارلوت

00:11:55.520 --> 00:11:58.380
نمیتونی بخوابی کوزت؟ منم همینطور

00:11:58.780 --> 00:12:00.260
بیا با هم سیب بخوریم

00:12:00.780 --> 00:12:02.550
چطوری سیبه رو گرفتی؟

00:12:02.570 --> 00:12:05.860
مگه قرار نبود از باغ سیب نچینیم؟

00:12:06.280 --> 00:12:12.310
ولی اگه رو زمین افتاده باشه مشکلی نداره

00:12:12.330 --> 00:12:13.100
عه جدی؟

00:12:15.000 --> 00:12:16.270
ممنون

00:12:17.550 --> 00:12:18.820
خوشمزه ست

00:12:47.200 --> 00:12:49.140
منم شنیدم

00:12:49.490 --> 00:12:50.600
چرا من نشنیدم

00:12:51.160 --> 00:12:54.020
خیلی زود خوابت برد آئوردی

00:12:54.040 --> 00:12:55.810
...درسته

00:12:55.830 --> 00:12:57.900
هی، این چه ملودی ایه کوزت؟

00:12:58.300 --> 00:13:00.400
ملودی خیلی زیباییه

00:13:00.420 --> 00:13:03.860
ولی یه جورایی حس غم توشه

00:13:03.880 --> 00:13:06.160
شاید صدای فلوت بوده

00:13:06.640 --> 00:13:08.910
یعنی کی داشت میزد

00:13:08.930 --> 00:13:11.450
از آدمای داخل صومعه که نبوده

00:13:11.470 --> 00:13:15.620
چون ما نمیتونیم شب ها ساز بزنیم

00:13:15.650 --> 00:13:19.100
و هیچکدوم از خواهرا هم بلد نیستن فلوت بزنن

00:13:19.480 --> 00:13:22.840
در این صورت، پس حتماً از بیرون صومعه بوده

00:13:23.570 --> 00:13:24.720
.این ملودی

00:13:28.700 --> 00:13:29.970
بریم کوزت

00:13:55.060 --> 00:13:59.580
اون یه آهنگ عاشقانه ست که تا همین
چندوقت پیش خیلی معروف بود بانو

00:14:01.400 --> 00:14:02.560
آهنگ عاشقانه؟

00:14:02.900 --> 00:14:05.230
یه عشق تلخ بین دونفر از طبقه های اجتماعیِ
.مختلف

00:14:05.240 --> 00:14:09.550
یه مرد از خاندان سلطنتی، در مورد زنی که  دوستش
داره آواز میخونه

00:14:09.570 --> 00:14:13.220
ولی نمیتونن همدیگه رو ببینن، در نتیجه عشقشون هی
تشنه تر میشه

00:14:13.240 --> 00:14:16.060
نمیتونن همو ببینن؟

00:14:16.330 --> 00:14:18.560
مثل پدر و من؟

00:14:19.710 --> 00:14:23.900
اممم، نه دقیقاً

00:14:24.760 --> 00:14:26.150
شما دوتا راجع به چی حرف میزنین؟

00:14:27.510 --> 00:14:29.700
خوش برگشتی پدر

00:14:32.600 --> 00:14:35.120
عه؟ آهنگ عاشقانه؟

00:14:35.600 --> 00:14:38.080
واسه کی میزنه یعنی

00:14:38.100 --> 00:14:41.630
مطمئنم که همین نزدیکیا زندگی میکنه

00:14:41.650 --> 00:14:44.090
نکنه اون یه نفر یکی از  ماها باشیم

00:14:44.110 --> 00:14:47.050
متاسفانه ممکن نیست

00:14:47.070 --> 00:14:50.090
یعنی برای کی میزنه

00:14:50.120 --> 00:14:53.010
شاید واسه یکی توی صومعه باشه

00:14:53.030 --> 00:14:54.640
امکان نداره! کیه، اون کیه؟

00:15:00.960 --> 00:15:02.620
امروزم صداش میاد

00:15:03.630 --> 00:15:05.730
یعنی چه جور آدمیه

00:15:05.920 --> 00:15:07.690
یکی از دانش آموزای مدرسه موسیقی؟

00:15:07.720 --> 00:15:09.700
ممکنه یه فلوت زن خارجی باشه

00:15:09.720 --> 00:15:10.820
چندسالشه؟

00:15:11.090 --> 00:15:14.240
یه پسری که سه سال از من بزرگتره

00:15:14.260 --> 00:15:16.790
چشماش آبی دریایی ان

00:15:17.140 --> 00:15:18.410
!امکان نداره! خدایا، آئوردی

00:15:18.440 --> 00:15:20.290
!اینقدر تو تخیلاتت غرق نشو

00:15:22.190 --> 00:15:24.710
دارین چیکار میکنن؟

00:15:25.900 --> 00:15:27.170
مادر پیشوا

00:15:27.530 --> 00:15:32.150
خب، اینجا یه سری ترک داره

00:15:32.530 --> 00:15:35.260
معذرت میخوام مادر

00:15:35.290 --> 00:15:38.640
داریم به صدای فلوتی که از بیرون میاد گوش میدیم

00:15:39.250 --> 00:15:42.560
اخیراً هرروز این ملودی رو می شنوین نه؟

00:15:43.000 --> 00:15:47.110
همه داشتن در مورد اینکه کیه و واسه کی میزنه
حرف میزدن

00:15:47.130 --> 00:15:49.320
یعنی چه جور پسریه

00:15:49.800 --> 00:15:50.990
پسر؟

00:15:52.590 --> 00:15:55.840
خب پس مادر پیشوا. ما دیگه برمی گردیم سر دعا و
عبادت

00:15:56.220 --> 00:15:57.620
بریم کوزت

00:15:57.640 --> 00:15:59.830
ما رو ببخشین، مادر پیشوا

00:16:06.780 --> 00:16:07.840
چی شده؟

00:16:08.070 --> 00:16:11.590
نمیتونیم جلوی مادر پیشوا در مورد پسرا حرف بزنیم

00:16:11.610 --> 00:16:14.800
اینجا، شوخی کردن در مورد مردها هم گناهه

00:16:15.830 --> 00:16:18.180
چرا؟

00:16:18.200 --> 00:16:22.060
چون مردها توی صومعه تابو محسوب میشن

00:16:22.080 --> 00:16:23.270
یه قانونه

00:16:36.390 --> 00:16:43.620
اینکه صرفاً واسه اینکه داشتی به نوازنده اون ملودی
...فکر میکردی تنبیه شی

00:16:43.650 --> 00:16:45.290
به نظرت عجیب نیست؟

00:16:45.610 --> 00:16:48.710
صومعه همچین جاییه

00:16:49.730 --> 00:16:55.720
خواهرها خدمتگزار خدان، و برای مردم جهان دعا میکنن

00:16:55.740 --> 00:16:59.010
دخالت توی این کار گناهه

00:17:01.540 --> 00:17:04.640
...کاش میشد اون طرف دیوار رو ببینم

00:17:18.640 --> 00:17:20.160
مسیو مادلین

00:17:20.810 --> 00:17:29.000
حتماً الان نسبت به وقتی که شهردار بودی
حس زندانی بودن داری

00:17:30.360 --> 00:17:31.460
زندان؟

00:17:32.030 --> 00:17:37.430
واقعاً از زندگی اینجا راضی ای؟

00:17:39.240 --> 00:17:42.100
کاملاً با زندگی تو زندان فرق داره

00:17:42.120 --> 00:17:44.890
کارگرای زندان هیچ پاداشی نمی گیرن

00:17:44.910 --> 00:17:49.150
کارگرای اینجا فرق دارن. ساده و صادقانه ست

00:17:49.420 --> 00:17:50.900
صادقانه؟

00:17:55.930 --> 00:18:01.330
چیزی که اینجا داره بالاترین میزان علاقه انسانیه

00:18:02.060 --> 00:18:05.790
اینکه خودت رو برای گناهان بقیه فدا و قربانی کنی

00:18:06.140 --> 00:18:11.810
مسیو مادلین، یه جوری حرف میزنی
...انگار زندان رفتی

00:18:16.610 --> 00:18:22.070
اسقف میریل، به خاطر شانس محض
راهم به این صومعه کشیده شد

00:18:22.080 --> 00:18:24.280
خدا منو به اینجا هدایت کرده

00:18:24.540 --> 00:18:26.180
قدردانم

00:18:29.040 --> 00:18:31.270
آه، بازم صدای فلوت

00:18:31.290 --> 00:18:33.900
آره. نوازنده اش چه جور آدمیه؟

00:18:33.920 --> 00:18:36.070
برای تو هم سوال شده؟

00:18:36.090 --> 00:18:38.110
به نظرت یه پسر فوق العاده نیست؟

00:18:38.130 --> 00:18:41.200
،نمیدونم پسره یا نه

00:18:41.220 --> 00:18:45.200
،ولی اینکه بتونی همچین ملودی قشنگی رو بزنی

00:18:45.220 --> 00:18:48.080
باعث میشه به  نوازنده اش فکر کنم

00:18:58.360 --> 00:19:00.150
حتماً این همونیه که کوزت در موردش حرف می زد

00:19:19.380 --> 00:19:22.780
اگه از درخت بالا برم میتونم بیرون رو ببینم؟

00:19:32.770 --> 00:19:35.210
!فوق العاده ست! میتونم تا اون دور دورا رو ببینم

00:19:49.080 --> 00:19:51.480
!پس بابابزرگ داره می زنه

00:19:52.540 --> 00:19:53.730
کوزت

00:19:54.920 --> 00:19:58.070
نامردیه که تنها بری اون بالا

00:19:58.090 --> 00:19:59.360
چیزی دیدی؟

00:19:59.380 --> 00:20:00.210
آره

00:20:01.300 --> 00:20:03.780
یه آدم خیلی مهربون به نظر میاد

00:20:04.350 --> 00:20:08.120
بهتره که در این مورد حرفی نزنی

00:20:08.140 --> 00:20:09.010
چرا؟

00:20:09.230 --> 00:20:11.580
چون همه ناامید میشن

00:20:13.100 --> 00:20:13.960
،میدونی

00:20:14.310 --> 00:20:16.880
همه رویا پردازی میکردن که یه پرنس باشه

00:20:17.570 --> 00:20:22.090
منتظر یه پرنس خوش تیپن که بیاد و با خودش
ببرتشون

00:20:23.320 --> 00:20:24.400
یه پرنس؟

00:20:24.700 --> 00:20:25.860
آره

00:20:41.050 --> 00:20:43.280
کوزت، زود بیا

00:20:43.300 --> 00:20:45.280
بهترین جا رو گرفتیم

00:20:45.300 --> 00:20:48.660
کوزت

00:20:57.070 --> 00:20:59.500
کوزت، امروز میخوای چی بخونی؟

00:20:59.780 --> 00:21:02.300
خب، بیا داستان پرنسس پری دریایی رو بخونیم

00:21:02.320 --> 00:21:05.970
یه کم ناراحت کننده ست ولی خیلی قشنگه

00:21:17.000 --> 00:21:20.230
بازم صدای کالسکه ست. همیشه هرروز
این ساعت میاد

00:21:20.760 --> 00:21:22.690
یعنی چه جور آدمی توش نشسته

00:21:22.720 --> 00:21:25.360
ممکنه یه پرنس خوش تیپ باشه؟

00:21:29.640 --> 00:21:30.950
...یه پرنس

00:21:30.974 --> 00:21:41.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:43.570 --> 00:21:45.470
چیزی شده ماریوس؟

00:21:47.030 --> 00:21:48.050
.نه هیچی

00:23:25.330 --> 00:23:28.270
دیگه شاهد زندگی جدید کوزت و مادلین هستیم

00:23:28.290 --> 00:23:30.980
.آرزوی کوزت برآورده شد و تونست بره مدرسه
خدا رو شکر

00:23:31.000 --> 00:23:33.820
چون میتونه دوست پیدا کنه، درس بخونه
و بازی کنه

00:23:33.840 --> 00:23:36.030
و اینطوری شد که پنج سال گذشت

00:23:36.050 --> 00:23:38.860
کوزت خیلی بزرگ شده، واقعاً احساسات
آدم برانگیخته میشه

00:23:38.890 --> 00:23:40.450
!موهای ژان هم بلند شدن

00:23:40.470 --> 00:23:42.830
خیلی اتفاقا افتاده. بی نوایان: شوجو کوزت

00:23:42.850 --> 00:23:45.200
قسمت بعدی ماریوس پونتمرسی رو داریم

00:23:45.230 --> 00:23:46.470
عه؟ اسم آدمه؟

00:23:46.480 --> 00:23:48.210
همونی که آخرای این قسمت اومد؟

00:23:48.230 --> 00:23:50.170
بالاخره اومدی ماریوس

00:23:50.170 --> 00:23:51.310
نمی شناسیش؟

00:23:51.310 --> 00:23:53.170
نه نمیشناسم