WEBVTT

00:22:13.470 --> 00:22:16.480
(ما مامان (مادرم

00:22:17.440 --> 00:22:20.650
خیلی دوستت دارم، مادر

00:22:21.310 --> 00:22:24.690
عاشقتم مادر

00:22:25.320 --> 00:22:29.160
عطر زیبای فریبنده ات

00:22:29.160 --> 00:22:32.530
مادر عزیزم

00:22:33.330 --> 00:22:36.410
تا وقتی تو منو صدام کنی

00:22:37.370 --> 00:22:40.580
خوشحالم، مادر

00:22:41.290 --> 00:22:45.340
تنها مادرم

00:22:45.340 --> 00:22:48.430
توی کل دنیا

00:22:49.760 --> 00:22:51.640
منو محکم در آغوش بگیر

00:22:51.640 --> 00:22:53.600
منو آروم ببوس

00:22:53.600 --> 00:23:01.310
همیشه کنارم باش

00:23:01.810 --> 00:23:04.570
توی راهی که پر از درختان بلوطه

00:23:04.570 --> 00:23:09.530
ما دست در دست هم راه میریم

00:23:09.530 --> 00:23:13.240
اگه با هم بخونیم

00:23:13.240 --> 00:23:17.410
میتونیم به همین راحتی لذت ببریم

00:23:17.700 --> 00:23:21.620
نور از بین برگ ها بهمون می تابه

00:23:21.620 --> 00:23:25.630
چشم های قشنگت

00:23:25.630 --> 00:23:29.260
و اون لبخند موقر

00:23:29.260 --> 00:23:34.970
دلمو گرم میکنن

00:00:08.690 --> 00:00:11.690
در فرای باد

00:00:12.150 --> 00:00:15.620
بادی که می وزد

00:00:15.620 --> 00:00:22.160
فرای گلبرگ هایی که از میانسنگفرش روییده

00:00:22.160 --> 00:00:25.710
من زانوانم را در آغوش گرفته ام

00:00:25.710 --> 00:00:31.210
و به گل ها خیره شدم

00:00:31.210 --> 00:00:34.930
در فاصله ای خیلی خیلی دور

00:00:34.930 --> 00:00:41.560
صدایی آرام مرا می خواند

00:00:41.560 --> 00:00:45.140
دوست دارم بدانم چی میخواهد

00:00:45.140 --> 00:00:50.900
حتی اگر سرگردان شویم

00:00:50.900 --> 00:00:55.700
باران خواهد بارید

00:00:55.700 --> 00:01:00.450
در صبحی که حس تنهایی در آن مستولی شده

00:01:00.450 --> 00:01:04.960
ولی به فرای ابرها نگاه کن

00:01:04.960 --> 00:01:09.540
خورشید از میان ابرها به مامی تابد

00:01:09.540 --> 00:01:11.920
اشک هایت را کنار بزن

00:01:11.920 --> 00:01:14.840
مشتاق باش

00:01:14.840 --> 00:01:19.180
و تمام قوایت را فرا بخوان

00:01:19.180 --> 00:01:21.510
بیا قدمی بزنیم

00:01:21.510 --> 00:01:23.890
مطمئنم که موفق می شوی

00:01:23.890 --> 00:01:31.230
...جاده، جاده ای که ادامه دارد

00:01:31.230 --> 00:01:34.320
...تا ابد

00:00:07.730 --> 00:00:12.150
بینوایان

00:00:07.730 --> 00:00:12.150
بینوایان

00:00:07.730 --> 00:00:12.150
دختری به نام کوزت

00:02:36.090 --> 00:02:41.090
احساسات غیر قابل لمس

00:23:39.850 --> 00:24:09.710
پیش نمایش

00:24:04.710 --> 00:24:09.710
احتمال مواجهه در پاریس

00:01:54.080 --> 00:01:55.160
.کوزت

00:01:58.960 --> 00:01:59.960
چی شده؟

00:01:59.960 --> 00:02:02.880
اون زنا خیلی زیبان

00:02:02.880 --> 00:02:05.300
و لباساشون هم خیلی شیکه

00:02:05.840 --> 00:02:08.680
اگه من بپوشم چه شکلی می شم؟

00:02:10.260 --> 00:02:13.560
تو همین الانشم خیلی زیبایی

00:02:14.680 --> 00:02:17.810
به علاوه، این لباس خیلی بهت میاد

00:02:17.834 --> 00:02:28.834
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:31.620 --> 00:02:33.910
امروز دیگه حتماً باهاش حرف می زنم

00:02:34.450 --> 00:02:38.370
اتفاقی نیست که هررروز میام اینجا

00:02:38.370 --> 00:02:40.250
حتماً تا الان متوجهم شده

00:02:47.300 --> 00:02:51.090
به علاوه، ممکنه اونم به من احساس داشته باشه

00:02:51.114 --> 00:03:02.114
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:02.190 --> 00:03:06.650
...نمیدونم چرا از نگاه اون پسر اجتناب کردم

00:03:09.990 --> 00:03:11.660
چرا این اتفاق داره می افته؟

00:03:12.820 --> 00:03:16.540
انگار اصلاً نمیدونه من زنده ام

00:03:20.000 --> 00:03:26.670
اون دخترای شیک و زیبا براش مناسب ترن

00:03:27.300 --> 00:03:29.630
نه، باید این چیزا رو تصور کنم

00:03:30.050 --> 00:03:34.930
تا الان، چندبار ازم رو گرفته

00:03:35.300 --> 00:03:37.680
مطمئنم که صرفاً خجالت می کشه

00:03:37.680 --> 00:03:42.140
من لباسای کهنه تنمه و آرایش کردن هم بلد نیستم

00:03:42.520 --> 00:03:47.110
یعنی در موردم چه فکری می کنه؟

00:03:47.570 --> 00:03:52.530
نه اگه خجالت زده باشه، ممکنه به خاطر
خودپسندی منه

00:03:52.990 --> 00:03:56.080
...ولی اگه باهاش حرف بزنم

00:03:56.490 --> 00:03:59.000
اگه اینکارو بکنم همه چی واضح میشه

00:03:59.580 --> 00:04:01.830
چی شده؟ رویاپردازی میکنی؟

00:04:02.290 --> 00:04:04.960
پدر، میخوام برگردم خونه

00:04:05.710 --> 00:04:07.460
مگه تازه نیومدیم؟

00:04:07.460 --> 00:04:10.300
امروز یه کم احساس خستگی دارم

00:04:10.300 --> 00:04:11.300
که اینطور

00:04:11.300 --> 00:04:13.510
پس بهتره برگردیم خونه تا استراحت کنی

00:04:36.160 --> 00:04:37.660
هی، ماریوس

00:04:37.660 --> 00:04:39.660
آه، تویی کورفیراک

00:04:39.870 --> 00:04:42.870
چی شده؟ یه جوری شدی انگار طرفِ بدِ
عشق یه طرفه ای

00:04:43.920 --> 00:04:45.960
خدایا، تو خیلی قابل پیش بینی هستی

00:04:45.960 --> 00:04:47.710
انگار زدم تو خال

00:04:47.710 --> 00:04:49.210
هرچی میخوای بگو

00:04:50.960 --> 00:04:53.880
هی، میخوام برم گردهمایی بچه های ای بی سی

00:04:53.880 --> 00:04:55.180
توام میای؟

00:04:55.180 --> 00:04:56.800
حسش نیست

00:04:58.850 --> 00:05:03.060
،اگه خودتو با یه چیز دیگه سرگرم کنی
درد قلبت کمتر میشه

00:05:34.590 --> 00:05:36.590
یعنی چش شده؟

00:05:37.180 --> 00:05:42.930
اون روز خیلی  خوشحال و سرخوش و گل توی دست
داشت میرفت، امروز افسرده شده

00:05:43.770 --> 00:05:46.640
...حالا که فکرشو میکنم، منم همینطور

00:05:47.940 --> 00:05:52.610
...همه کاراش منو خوشحال یا ناراحت میکنن

00:05:53.650 --> 00:05:56.820
یعنی عشق همینه؟

00:05:57.360 --> 00:06:03.490
اگه اینطوریه، پس چه دختری تونسته باعث شه  اونم
در موردش احساساتی مثل مال من داشته باشه

00:06:09.500 --> 00:06:10.840
بابت غذا ممنون

00:06:11.670 --> 00:06:14.090
میتونم برم تو اتاقم و استراحت کنم؟

00:06:14.090 --> 00:06:15.760
خیلی خب باشه

00:06:17.010 --> 00:06:18.220
شب به خیر

00:06:18.720 --> 00:06:19.930
شب به خیر

00:06:21.050 --> 00:06:22.890
مادمازل کوزت، چای شما چی؟

00:06:22.890 --> 00:06:23.640
خوبه

00:06:24.220 --> 00:06:26.680
تب داره؟

00:06:26.680 --> 00:06:29.850
نه، یه خرده خسته بود

00:06:30.560 --> 00:06:34.280
بعد از اینکه از قدم زدن برگشتیم حالش خوب نبوده

00:06:34.280 --> 00:06:36.650
چیزی شده؟

00:06:38.280 --> 00:06:43.200
حالا که فکرشو میکنم، امروز چندتا خانم جوانِ
شیک پوش توی خیابون دیدیم

00:06:43.200 --> 00:06:45.120
.به نظر میومد بهشون حسودیش شده

00:06:45.910 --> 00:06:48.830
خب، مسیو چی گفتن؟

00:06:49.210 --> 00:06:53.250
گفتم که اونقدری زیبا هست که نیازی به پوشیدن
اون لباس ها نداره

00:06:54.750 --> 00:06:57.210
هیچی نمیدونینا

00:06:58.840 --> 00:07:00.550
مسیو، خوب گوش کن

00:07:00.550 --> 00:07:05.680
اگه مادرش اینجا بود، سریع می رفت براش از همون
لباسا می خرید

00:07:06.220 --> 00:07:10.310
مادمازل کوزت دیگه به اون سن رسیدن

00:07:10.310 --> 00:07:14.520
اگه اینطوری بمونین، مادمازل کوزت ناراحت میشن

00:07:14.520 --> 00:07:15.520
که اینطور

00:07:24.490 --> 00:07:27.120
پس اینطوریه، فهمیدم

00:08:06.330 --> 00:08:08.040
دنبالچیزی میگردی؟

00:08:08.330 --> 00:08:10.370
اگه میخوای بیا داخل نگاه کنن

00:08:10.840 --> 00:08:12.240
نه

00:08:12.260 --> 00:08:13.530
ببخشید

00:08:17.140 --> 00:08:19.790
نه، زیادی پر زرق و برقه

00:08:27.730 --> 00:08:32.060
اگه  درست یادم باشه دخترای دیروزی چتر داشتن

00:08:45.490 --> 00:08:47.560
یه هدیه برای همسرتونه؟

00:08:47.590 --> 00:08:48.980
نه

00:08:49.000 --> 00:08:50.570
پس برای دخترتونه؟

00:08:50.590 --> 00:08:51.660
بله

00:08:52.420 --> 00:08:54.780
رنگ مورد علاقه دخترتون چیه؟

00:08:54.800 --> 00:08:56.320
رنگ؟

00:08:56.350 --> 00:08:59.120
رنگ مورد علاقه اش؟

00:08:59.140 --> 00:09:04.460
به طور مثال، معمولاً چه لباسایی میپوشه؟

00:09:04.480 --> 00:09:06.750
فکر کنم خاکستری

00:09:06.770 --> 00:09:10.000
ولی فکر نکنم این رنگ مورد علاقه اش باشه

00:09:11.360 --> 00:09:14.770
ببخشید، تا حالا از این چیزا نخریدم

00:09:15.450 --> 00:09:18.020
پدر و مادرا همینن دیگه

00:09:20.370 --> 00:09:23.990
اوه، چتری که از پنجره معلوم بود

00:09:24.460 --> 00:09:26.440
اون فروشیه؟

00:09:27.830 --> 00:09:29.060
...مسیو

00:09:29.090 --> 00:09:29.780
!ولم کن

00:09:29.920 --> 00:09:32.820
!لطفاً به این بنده مستمند کمک کن

00:09:32.840 --> 00:09:34.460
!با اون دستای کثیفت بهم دست نزن

00:09:44.480 --> 00:09:45.830
!پیرمرد

00:09:47.730 --> 00:09:50.210
راه رو ناندوو رو بلدی؟

00:09:50.730 --> 00:09:52.560
از کجا بدونم؟؟

00:09:53.030 --> 00:09:54.880
!اینطوری نکن دیگه

00:09:54.900 --> 00:09:57.840
راستش نقشه دارم  ولی خوندنش سخته

00:09:57.860 --> 00:09:59.550
میشه یه نگاهی بهش بندازی؟

00:09:59.570 --> 00:10:00.400
ها؟

00:10:00.700 --> 00:10:02.390
...عجیبه

00:10:02.410 --> 00:10:04.360
کجا گذاشته بودمش

00:10:07.250 --> 00:10:08.190
!فرار

00:10:08.210 --> 00:10:09.700
!دزد

00:10:09.700 --> 00:10:11.660
یکی جلوشو بگیره

00:10:28.400 --> 00:10:29.500
کجا رفت؟

00:10:29.520 --> 00:10:31.380
!عجب توله سگ تیزیه

00:10:31.690 --> 00:10:33.060
نکنه فرار کرد؟

00:10:35.240 --> 00:10:36.390
ژاورت

00:11:03.760 --> 00:11:06.340
پدر کجا رفت؟

00:11:06.810 --> 00:11:09.250
نیازی نیست نگران باشی

00:11:09.270 --> 00:11:14.710
پدر تا حالا بدون اطلاع دادن به من نرفته بود بیرون

00:11:15.570 --> 00:11:17.270
!پدر

00:11:17.740 --> 00:11:19.300
دیدی

00:11:24.410 --> 00:11:25.860
!پدر

00:11:27.660 --> 00:11:30.100
چی شده؟ این همه سر و صدا برای چیه؟

00:11:30.120 --> 00:11:34.520
پدر، کجا رفته بودی؟ نگران شده بودم

00:11:34.540 --> 00:11:36.120
ببخشید

00:11:36.420 --> 00:11:38.860
میخواستم غافلگیرت کنم

00:11:40.130 --> 00:11:41.200
این برای توئه

00:11:41.550 --> 00:11:42.780
یعنی چی میتونه باشه

00:11:47.470 --> 00:11:49.090
!چه خوشگله

00:11:49.770 --> 00:11:51.800
پدر ازت ممنونم

00:11:55.760 --> 00:11:58.710
خدایا، چه چتر قشنگی

00:11:58.740 --> 00:12:00.920
حس میکنم شخص متفاوتی شدم

00:12:00.950 --> 00:12:02.880
مزخرفه

00:12:02.910 --> 00:12:04.390
خیلی بهت میاد

00:12:04.410 --> 00:12:05.980
بله

00:12:06.120 --> 00:12:08.680
زن های عاشق واقعاً زیبان

00:12:09.080 --> 00:12:11.950
،حالا که اینطوری بهت نگاه میکنم
حتی منم جذبت شدم

00:12:12.500 --> 00:12:14.100
کی عاشقه؟

00:12:14.130 --> 00:12:16.360
واقعاً متوجهش نشدی؟

00:12:17.710 --> 00:12:20.540
اوه خدایا، مسیو

00:12:26.010 --> 00:12:30.630
پدر، میتونم این چتر رو موقع قدم زدن با خودم بیارم؟

00:12:32.020 --> 00:12:33.340
...بله

00:12:44.780 --> 00:12:46.640
میدونم که ازم متنفره

00:12:46.660 --> 00:12:49.100
ولی پاهام بدون اختیار میرن اون سمت

00:12:49.950 --> 00:12:53.820
اگه کسی اینطوری منو ببینه به خاطر
حماقتم بهم می خنده

00:12:57.130 --> 00:12:59.110
معنی این کارا چیه؟

00:13:01.010 --> 00:13:04.790
میدونم که اگه دختری که عاشقشه رو ببینم
...قلبم میشکنه ولی

00:13:08.890 --> 00:13:11.410
متاسفم پدر

00:13:11.430 --> 00:13:13.590
برای چی عذرخواهی میکنی؟

00:13:13.890 --> 00:13:19.340
به خاطر خودخواهیم این چترو خریدین نه؟

00:13:20.320 --> 00:13:23.560
نه چون داشتم به عنوان یه پدر وظایفم رو
نادیده می گرفتم

00:13:24.150 --> 00:13:25.800
اینطور نیست

00:13:25.820 --> 00:13:28.180
ببخشید که نگرانتون کردم

00:13:28.870 --> 00:13:31.390
ولی واقعاً خوشحالم

00:14:16.870 --> 00:14:18.410
باد داره شروع میشه

00:14:18.420 --> 00:14:20.400
وقتشه برگردیم خونه

00:14:20.420 --> 00:14:22.730
میشه یه کم دیگه بمونیم؟

00:14:22.750 --> 00:14:24.730
نمیخوام سرما بخوری

00:14:36.890 --> 00:14:40.390
!بهم لبخند زد

00:14:41.190 --> 00:14:44.960
!فکر میکردم ازم متنفره، ولی فقط تصور من بود

00:14:46.320 --> 00:14:48.090
...دستمالش رو جا گذاشت

00:14:50.660 --> 00:14:52.360
....یو. اف

00:14:52.370 --> 00:14:54.720
...اگه اسمش با یو شروع میشه

00:14:55.450 --> 00:14:58.560
!اورسولا! مطمئنم

00:14:58.580 --> 00:15:00.730
!خیلی بهش میاد

00:15:22.690 --> 00:15:23.960
!اپونین

00:15:24.770 --> 00:15:25.750
پدر

00:15:25.780 --> 00:15:27.140
به موقع اومدی

00:15:27.740 --> 00:15:30.730
داشتم در مورد تو حرف می زدم

00:15:31.030 --> 00:15:34.720
برو خونه ای که آدرس روی این کاغذ نوشته شده
رو بررسی کن

00:15:35.740 --> 00:15:38.180
ببین کانالی پنجره ای چیزی شکسته یا نه

00:15:38.200 --> 00:15:41.140
هرنوع ورودی دیگه ای هم همینطور

00:15:41.170 --> 00:15:43.270
چندنفر اونجا زندگی می کنن؟

00:15:43.290 --> 00:15:46.080
کیا توی خانواده میتونن مبارزه کنن؟؟

00:15:46.090 --> 00:15:47.110
و هر چیز مفیدی

00:15:47.130 --> 00:15:49.070
بعدش هرچی دیدی بهم گزارش بده

00:15:49.090 --> 00:15:50.320
...چرا باید من

00:15:50.340 --> 00:15:54.330
این بار شکارمون بزرگه، پس باید خیلی
محتاط باشیم

00:15:54.600 --> 00:16:00.170
اگه یه مرد گنده بره که  سریع متوجهش میشن

00:16:06.230 --> 00:16:08.710
!دیگه نمیخوام از این کارا کنم
!طاقتم طاق شده

00:16:08.740 --> 00:16:10.340
داری چیکار میکنی؟

00:16:10.360 --> 00:16:12.300
!از آزلما بخواه  این کارو بکنه

00:16:12.320 --> 00:16:15.510
آزلما رفته پیش کشیش واسه پول التماس کنه

00:16:15.530 --> 00:16:18.280
کی اینقدر سخت کار کرد که بتونیم اینطور کارا رو بکنیم؟

00:16:18.290 --> 00:16:19.600
اینقدر لجباز نباش

00:16:19.620 --> 00:16:22.450
!وقتی کل کارت شده عرق خوری واسه من سخنرانی نکن

00:16:22.460 --> 00:16:24.690
پدر، تو نباید اینطوری بهم دستور بدی

00:16:24.710 --> 00:16:26.690
چطور جرئت میکنی جواب منو بدی؟

00:16:26.710 --> 00:16:28.820
!پس برو هرجا دلت میخواد

00:16:30.760 --> 00:16:32.000
زودباش زودباش

00:16:32.470 --> 00:16:34.700
هرجا بری همینه

00:16:34.720 --> 00:16:36.590
فقط باید رو زمین بخزی

00:16:36.600 --> 00:16:39.960
هیچ تفاوتی با زندگی بدبختانه الانت نمی کنه

00:16:40.390 --> 00:16:44.340
به خاطر همین میخوایم از این زندگی فرار کنیم

00:16:44.560 --> 00:16:47.680
مطمئنم که خوب درک می کنی، اپونین

00:16:58.990 --> 00:17:02.060
...من لیاقت اونجور پسری رو ندارم

00:17:18.760 --> 00:17:20.920
اینجا زندگی میکنه

00:17:35.530 --> 00:17:37.400
اورسلا

00:17:38.410 --> 00:17:39.400
وایسا ببینم

00:17:40.290 --> 00:17:43.640
اونایی که برگشتن کیا بودن؟

00:17:43.660 --> 00:17:46.100
آدمای خیلی خوبی بودن

00:17:46.120 --> 00:17:48.620
دارن توی عمارت زندگی میکنن

00:17:48.630 --> 00:17:51.150
،ولی بازم همیشه حواسشون به فقرا هست

00:17:51.170 --> 00:17:52.320
اینطوریاست؟

00:17:52.340 --> 00:17:54.250
از کی اینجا زندگی میکنن؟

00:17:54.260 --> 00:17:56.700
فکر نکنم خیلی وقت شده باشه

00:17:56.720 --> 00:17:59.250
کس دیگه  ای هم باهاشون زندگی میکنه؟

00:17:59.720 --> 00:18:03.290
یه خدمتکار پیر دارن

00:18:03.310 --> 00:18:05.970
چرا همچین سوالایی می پرسی

00:18:06.140 --> 00:18:10.180
واسه خودم نیست، یکی از آشناها ازم خواسته

00:18:10.440 --> 00:18:11.460
ممنونم

00:18:20.950 --> 00:18:22.980
یه چیزی هست که باید بهت بگم

00:18:27.580 --> 00:18:29.060
لطفاً بشین

00:18:29.080 --> 00:18:30.490
نه ممنون همینطوری خوبم

00:18:30.750 --> 00:18:33.540
راستش، یه چیزی تو ذهنمه

00:18:33.670 --> 00:18:34.660
چی؟

00:18:34.840 --> 00:18:38.960
امروز یه نفر در مورد دخترتون یه سری سوالا کرد

00:18:38.960 --> 00:18:40.080
و؟

00:18:40.080 --> 00:18:42.380
یه مرد جوون بود

00:18:42.380 --> 00:18:43.840
مرد جوون؟

00:18:43.840 --> 00:18:46.260
آره لباساشم قشنگ بودن

00:18:46.260 --> 00:18:48.880
.به نظر آدم بدی نمی اومد

00:18:48.880 --> 00:18:51.550
ولی خیلی سوال پرسید

00:18:51.550 --> 00:18:54.720
یعنی همون پسره ست که توی پارک دیدم؟

00:18:55.150 --> 00:19:00.020
،وقتی در مورد انگیزه اش پرسیدم
گفت یکی ازش خواسته این کارو بکنه

00:19:00.320 --> 00:19:04.570
ژاورت فرستادتش که پیدام کنه؟

00:19:15.420 --> 00:19:17.750
حرکت جسورانه ای کردم

00:19:20.840 --> 00:19:24.530
دونستن اسمشم خیلی منو خوشحال میکنه

00:19:26.430 --> 00:19:30.500
،ولی هرچی بیشتر در مورد اورسلا می فهمم
بیشتر دلم میخواد بشناسمش

00:19:30.520 --> 00:19:32.550
نمیتونم جلوی احساساتم رو بگیرم

00:19:42.280 --> 00:19:45.930
پدر، بازم باید خونه مون رو عوض کنیم؟

00:19:45.950 --> 00:19:49.140
اصلاً نیازی نیست نگران چیزی باشی

00:19:49.160 --> 00:19:51.140
همه چیزو به من بسپار

00:19:51.170 --> 00:19:52.690
...ولی

00:19:55.210 --> 00:19:56.270
لطفاً عجله کن

00:19:58.760 --> 00:20:00.820
خیلی دیر کردن

00:20:01.300 --> 00:20:03.710
تا حالا این اتفاق نیفتاده بود

00:20:04.350 --> 00:20:06.950
یعنی مریض شده؟

00:20:06.974 --> 00:20:18.974
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:24.370 --> 00:20:26.360
...حق با من بود، عجیبه

00:20:26.370 --> 00:20:29.320
یعنی برای اورسلا اتفاقی افتاده؟

00:20:34.460 --> 00:20:36.770
کسایی که طبقه چهارم بودن کجا رفتن؟

00:20:36.790 --> 00:20:38.730
تو کی هستی؟

00:20:38.760 --> 00:20:41.150
مریض شدن؟

00:20:41.170 --> 00:20:43.160
پدر و دختر خونه شونو عوض کردن

00:20:43.160 --> 00:20:44.530
چی گفتین؟

00:20:45.010 --> 00:20:46.880
لطفاً بگین کجا رفتن

00:20:47.130 --> 00:20:49.870
نمیدونم. ازشون نپرسیدم

00:20:59.400 --> 00:21:01.270
مطمئنم که تقصیر منه

00:21:01.280 --> 00:21:03.970
چون همیشه تعقیبشون می کردم

00:21:04.860 --> 00:21:07.640
طبیعیه که یه پدر از دخترش محافظت کنه

00:21:11.910 --> 00:21:15.060
خیلی احمق بودم

00:21:43.070 --> 00:21:46.850
جای قدیمی ایه، ولی اگه ترتمیزش کنیم
خوب میشه

00:21:47.450 --> 00:21:49.640
این خونه جدیدته

00:21:50.240 --> 00:21:51.640
خونه جدید؟

00:23:24.870 --> 00:23:25.890
بهاره دیگه نه؟

00:23:25.910 --> 00:23:29.480
.کوزت و اپونین به اون بخش از زندگیشون رسیدن
خیلی دوست داشتنیه

00:23:29.500 --> 00:23:33.320
به غیر از اون، برای توضیح این گروه ای بی سی که ماریوس
،رفته توش

00:23:33.340 --> 00:23:37.240
اول باید از انقلاب فرانسه توی سال 1789 شروع کنم

00:23:37.260 --> 00:23:40.200
هدف این انقلاب سرنگونی سلطنت
،و برپایی یه حکومت دموکرات بود

00:23:40.220 --> 00:23:42.240
و دولت مردم محور ساخته شد

00:23:42.260 --> 00:23:43.870
عه؟ من باید همه چیزو توضیح بدم؟

00:23:43.890 --> 00:23:45.580
من وقت ندارم واسه همین فقط اینجا وایسادم

00:23:45.600 --> 00:23:48.120
قسمت بعدی: احتمال مواجهه در پاریس

00:23:48.150 --> 00:23:49.920
اون شخص و اون شخص توی پاریس به هم برمیخورن

00:23:49.940 --> 00:23:51.290
و این شخص و این شخص هم با هم مواجه میشن

00:23:51.360 --> 00:23:53.310
مسیو ماریوس هم تونسته به بهارش برسه