WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.159 --> 00:01:20.840 اگه اشتباه نکنم 00:01:20.840 --> 00:01:22.879 دیروز من این ماشین رو تعمیر کردم 00:01:23.480 --> 00:01:24.959 پس اونجا چی رو داره باز میکنه؟ 00:01:25.200 --> 00:01:26.319 بذار اینو تحلیل کنم 00:01:27.400 --> 00:01:29.200 دیگه چی میخوای بفهمی؟ 00:01:30.079 --> 00:01:31.239 هان شنگ قطعا 00:01:31.239 --> 00:01:32.239 داره اداری آدم قوی ها رو درمیاره 00:01:32.239 --> 00:01:33.599 جوری که انگار هیچی نشده 00:01:34.079 --> 00:01:35.719 اخیرا توی 00:01:35.719 --> 00:01:36.840 روانشناسی یونگ خوندم 00:01:36.840 --> 00:01:38.359 توی اون کتاب نوشته بود 00:01:38.760 --> 00:01:39.480 وقتی آدما 00:01:39.480 --> 00:01:41.439 یه ضربه ی سنگین میخورن 00:01:41.439 --> 00:01:42.879 نشونه های فروپاشی 00:01:43.480 --> 00:01:44.319 دقیقا همینه که میبینی 00:01:45.680 --> 00:01:46.959 خیلی دلش میخواست عضو تیم یورش لی بائو بشه 00:01:46.959 --> 00:01:48.400 ولی این بار خوب عمل نکرد 00:01:48.400 --> 00:01:50.120 قطعا براش ضربه بزرگیه 00:01:51.439 --> 00:01:53.280 باید کمکش کنیم از این مرحله بگذره 00:01:53.480 --> 00:01:54.840 از این مانع رد بشه 00:01:55.200 --> 00:01:55.719 دا لی 00:01:55.959 --> 00:01:57.120 توی اون کتاب نوشته بود 00:01:57.120 --> 00:01:59.239 که چجوری میشه با این وضعیت برخورد کرد؟ 00:02:00.079 --> 00:02:01.840 نه راستش دقیق نخوندم 00:02:04.079 --> 00:02:05.879 فقط درمورد نشونه های فروپاشی نوشته بود نه؟ 00:02:05.879 --> 00:02:06.959 بیاین با درمان 00:02:06.959 --> 00:02:07.959 بدتر از اون پیش بریم 00:02:09.560 --> 00:02:10.319 یعنی چی؟ 00:02:10.960 --> 00:02:12.000 هر کدوممون 00:02:12.000 --> 00:02:13.560 بدترین تجربه هامون رو تعریف میکنیم 00:02:13.560 --> 00:02:14.360 و بهش میگیم 00:02:14.360 --> 00:02:15.360 وقتی بشنوه 00:02:15.360 --> 00:02:16.120 دیگه حس نمیکنه 00:02:16.120 --> 00:02:16.840 که بدبخت ترین آدم دنیاست 00:02:17.840 --> 00:02:18.319 نه، یان سو 00:02:18.319 --> 00:02:18.879 بعضی وقتا 00:02:18.879 --> 00:02:20.479 تحلیل هات واقعا بد نیستن 00:02:20.919 --> 00:02:21.400 مگه نه؟ 00:02:21.400 --> 00:02:22.479 اول من شروع میکنم 00:02:22.919 --> 00:02:24.000 باشه، برو 00:02:41.360 --> 00:02:42.520 داری ماشین تعمیرمیکنی؟ 00:02:44.879 --> 00:02:46.400 میدونی من چرا عضو ارتش شدم؟ 00:02:46.719 --> 00:02:47.520 چرا؟ 00:02:48.439 --> 00:02:49.639 به خاطر بابام 00:02:50.960 --> 00:02:52.280 بابات؟ 00:02:52.800 --> 00:02:53.960 بابام خیلی رو مخه 00:02:55.800 --> 00:02:57.159 هیچوقت ازم راضی نبود 00:02:57.919 --> 00:02:59.120 همیشه ایراد میگرفت 00:02:59.479 --> 00:03:01.280 یه وقتایی کتکم میزد و یه وقتایی سرم داد میزد 00:03:02.199 --> 00:03:03.680 اگه میدید دورمون آدم زیاده، بدتر میکرد 00:03:04.280 --> 00:03:05.000 بعضی وقتا فقط میخواستم 00:03:05.000 --> 00:03:06.039 یه جایی قایم بشم و غیب بشم 00:03:06.039 --> 00:03:07.000 میفهمی چی میگم؟ 00:03:08.280 --> 00:03:09.400 سال دوم دبیرستان 00:03:09.840 --> 00:03:11.280 یه دوست دختر داشتم 00:03:12.560 --> 00:03:13.960 بابام فهمید 00:03:14.360 --> 00:03:16.400 جلوی بچه های مدرسه 00:03:16.400 --> 00:03:17.520 تا جون داشتم زد 00:03:17.960 --> 00:03:19.400 نزدیک بود غش کنم 00:03:20.000 --> 00:03:20.919 جدی میگی؟ 00:03:21.120 --> 00:03:23.240 نه راستش یکم پیاز داغش رو زیاد کردم 00:03:23.240 --> 00:03:25.000 ولی واقعا خیلی محکم زد 00:03:25.520 --> 00:03:27.199 همون جا تصمیم گرفتم 00:03:27.199 --> 00:03:28.479 که برم ارتش 00:03:30.199 --> 00:03:31.199 نکنه عضو ارتش شدی 00:03:31.199 --> 00:03:32.479 که بری بابات رو بزنی، نه؟ 00:03:33.479 --> 00:03:35.159 نه بابا این چه حرفیه 00:03:35.240 --> 00:03:36.479 داری چی میگی؟ 00:03:36.800 --> 00:03:37.560 فقط فکر کردم 00:03:37.560 --> 00:03:38.319 اگه برم دانشکده نظامی 00:03:38.319 --> 00:03:39.759 بعد از فارغ‌التحصیلی 00:03:39.759 --> 00:03:41.199 میرم ارتش 00:03:41.199 --> 00:03:42.759 و از خونه خیلی دور میشم 00:03:43.120 --> 00:03:43.759 خوبه نه؟ 00:03:46.280 --> 00:03:47.240 خب، نظرت چیه؟ 00:03:47.680 --> 00:03:48.520 خیلی بدبختم نه؟ 00:03:49.360 --> 00:03:50.240 آره، واقعا خیلی سخته 00:03:52.400 --> 00:03:53.080 میدونی، بعضی وقتا بهش فکر میکنم 00:03:53.080 --> 00:03:54.360 بهش فکر میکنم 00:03:54.919 --> 00:03:55.400 اگه بابام 00:03:55.400 --> 00:03:56.919 میتونست من رو بزنه، خوشحال میشدم 00:04:04.479 --> 00:04:05.840 خب 00:04:05.840 --> 00:04:06.919 من میرم دیگه 00:04:15.120 --> 00:04:16.160 داستان من 00:04:16.160 --> 00:04:18.160 قطعا جالب بود 00:04:18.160 --> 00:04:20.160 ولی بابای هان شنگ 00:04:20.279 --> 00:04:21.800 توی داستانم نبود 00:04:22.360 --> 00:04:23.800 نتیجه اش این شد 00:04:23.800 --> 00:04:25.040 که هان شنگ 00:04:25.480 --> 00:04:26.879 از قبل ناراحت تر شد 00:04:28.879 --> 00:04:30.879 باید یه نقشه جدید بچینیم 00:04:32.839 --> 00:04:33.839 بذار من امتحان کنم 00:04:45.800 --> 00:04:46.800 هان شنگ 00:04:47.040 --> 00:04:49.079 بذار من یه داستان برات بگم 00:04:49.319 --> 00:04:50.279 باشه 00:04:51.360 --> 00:04:52.360 خب 00:04:52.759 --> 00:04:53.879 سال آخرم توی واحد جیانگ چنگ بود 00:04:53.879 --> 00:04:54.800 آخرین سال خدمت 00:04:54.800 --> 00:04:55.839 عید نیمه‌ی پاییز بود 00:04:56.639 --> 00:04:57.680 من و چهارتا از هم تیمی هام 00:04:57.680 --> 00:04:58.879 رفتم به یه ماموریت 00:04:59.560 --> 00:05:00.560 دشمن 00:05:00.800 --> 00:05:02.240 یه گروه تروریستی بود 00:05:02.399 --> 00:05:03.519 من تک تیرانداز بودم 00:05:04.040 --> 00:05:05.360 عملیات خراب شد؟ 00:05:06.839 --> 00:05:08.199 اولش، همه چی خوب پیش میرفت 00:05:08.519 --> 00:05:09.439 من و بچه ها 00:05:09.439 --> 00:05:10.800 مثل ساعت هماهنگ بودیم 00:05:11.160 --> 00:05:12.120 همه تروریست ها رو زدیم 00:05:12.120 --> 00:05:13.480 تک تکشون رو از پا درآوردیم 00:05:14.079 --> 00:05:15.600 ولی فکر نمیکردیم 00:05:16.319 --> 00:05:17.160 که اون تروریستا 00:05:17.160 --> 00:05:18.519 بمب کار گذاشته باشن 00:05:18.519 --> 00:05:19.639 برای خنثی کردنش 00:05:19.639 --> 00:05:20.519 خیلی وقت کمی داشتیم 00:05:22.079 --> 00:05:23.879 نیمه‌ی کار بودیم که 00:05:25.000 --> 00:05:26.480 بمب ترکید 00:05:28.199 --> 00:05:29.079 رفیق 00:05:30.240 --> 00:05:31.319 هم تیمی‌م بهم گفت 00:05:31.920 --> 00:05:33.079 که چه بازی‌ای میکنی؟ 00:05:35.360 --> 00:05:36.399 بازی کامپیوتری بود؟ 00:05:37.600 --> 00:05:38.360 آره، آخرش 00:05:38.360 --> 00:05:40.079 جز شونزده تای برتر مسابقه شدیم 00:05:41.720 --> 00:05:42.720 خنده دار نبود؟ 00:05:44.360 --> 00:05:46.959 داستانت 00:05:46.959 --> 00:05:47.639 هیجان انگیز بود 00:05:48.040 --> 00:05:49.360 ولی به عنوان یه شوخی 00:05:49.360 --> 00:05:50.279 اصلا خنده‌دار نبود 00:05:52.160 --> 00:05:53.279 خب، بعدی 00:05:54.600 --> 00:05:55.360 خیلی خب 00:06:00.319 --> 00:06:02.199 یکم بهش پیچ و تاب دادم 00:06:02.199 --> 00:06:04.240 یکمم چاشنی طنز ریختم گه بخنده 00:06:04.560 --> 00:06:06.519 با دقت یه داستان سر هم کردم 00:06:07.000 --> 00:06:07.920 ولی هان شنگ 00:06:07.920 --> 00:06:09.279 سطح توقعش از شوخی بالاست 00:06:10.959 --> 00:06:12.800 داستان تو که جواب نمیده 00:06:13.160 --> 00:06:15.519 چون صادق بودن واقعا برگ برنده‌ست 00:06:17.079 --> 00:06:17.879 یان سو 00:06:18.480 --> 00:06:19.279 نوبت توئه 00:06:21.519 --> 00:06:22.240 شاید جواب بده 00:06:22.240 --> 00:06:23.000 برو 00:06:23.920 --> 00:06:24.480 تو برو 00:06:24.480 --> 00:06:25.439 با صداقت بگو، دلش رو بلرزون 00:06:25.439 --> 00:06:26.120 بدو دیگه 00:06:26.120 --> 00:06:28.000 وقت کشی نکن، یالا 00:06:46.279 --> 00:06:47.240 هان شنگ 00:06:48.160 --> 00:06:49.000 چخبر؟ 00:06:49.279 --> 00:06:49.839 میدونی چرا من 00:06:49.839 --> 00:06:51.079 انقدر قوی‌ام؟ 00:06:51.639 --> 00:06:53.240 به خاطر تمرین زیاده؟ 00:06:53.480 --> 00:06:54.639 نه منظورم اینه که 00:06:54.639 --> 00:06:55.720 میدونی چرا میخوام 00:06:55.720 --> 00:06:57.120 انقدر قوی بشم؟ 00:06:57.879 --> 00:06:58.639 نمیدونم 00:06:59.319 --> 00:07:00.439 راستش 00:07:00.439 --> 00:07:02.079 وقتی بچه بودم مثل چوب لاغر بودم 00:07:02.360 --> 00:07:03.839 خیلی هم ترسو بودم 00:07:04.319 --> 00:07:05.879 واسه همینم خیلی اذیتم میکردن 00:07:06.319 --> 00:07:08.079 برای همین شروع کردم به سخت تمرین کردن 00:07:08.079 --> 00:07:09.360 هر چی بیشتر تمرین میکردم، قوی تر میشدم 00:07:09.360 --> 00:07:10.519 بعد ها 00:07:10.519 --> 00:07:11.920 دیگه اذیتم نمیکردن 00:07:12.199 --> 00:07:13.399 زدیشون؟ 00:07:13.399 --> 00:07:14.120 نه 00:07:14.319 --> 00:07:15.360 مدرسه‌شونو عوض کردن 00:07:18.000 --> 00:07:18.759 یان سو 00:07:18.759 --> 00:07:20.560 شوخی تو از شوخی لائو ژنگ بامزه تر بود 00:07:20.920 --> 00:07:22.680 شوخی نبود 00:07:22.680 --> 00:07:24.439 واقعا برام اتفاق افتاده 00:07:26.319 --> 00:07:27.240 میدونم 00:07:28.079 --> 00:07:28.800 میدونم شماها 00:07:28.800 --> 00:07:29.720 قصدتون چیه 00:07:30.360 --> 00:07:32.079 من خوبم، مرسی 00:07:33.199 --> 00:07:34.120 خوبه 00:07:41.680 --> 00:07:42.639 برو 00:07:42.639 --> 00:07:43.399 باشه 00:07:43.879 --> 00:07:44.560 واقعا خوبی؟ 00:07:44.639 --> 00:07:45.480 خوبم، چیزی نیست 00:07:59.560 --> 00:08:01.439 اگه واقعا فکر میکنی اون خوبه 00:08:01.439 --> 00:08:03.120 خب برگردونش 00:08:13.720 --> 00:08:15.079 حتی اگه خوبم باشه، به درد نمیخوره 00:08:15.319 --> 00:08:16.800 عملکردش خیلی ضعیفه 00:08:16.800 --> 00:08:17.959 خیلی معمولیه 00:08:21.319 --> 00:08:22.800 کی گفته خوبه؟ 00:08:24.800 --> 00:08:26.439 پس چرا ما رو کشوندی اینجا؟ 00:08:26.439 --> 00:08:27.800 یه ساعته اینجا منتظریم 00:08:27.800 --> 00:08:28.800 یعنی چی آخه؟ 00:08:29.079 --> 00:08:30.040 نمیخوای بمونی؟ برو 00:08:30.079 --> 00:08:31.079 نه، نه نه 00:08:31.079 --> 00:08:32.480 یکم دیگه میمونیم 00:08:41.720 --> 00:08:42.919 برو رئیس ستاد رو پیدا کن 00:08:45.159 --> 00:08:46.399 سرگروهبان ژانگ لان 00:08:46.919 --> 00:08:48.639 متوجه صحبت هاتون شدیم 00:08:49.120 --> 00:08:50.600 توانایی های چن هان شنگ 00:08:50.600 --> 00:08:51.879 برای همه روشنه 00:08:52.440 --> 00:08:53.840 ولی توی این موضوع خاص 00:08:54.159 --> 00:08:55.799 دست ما نیست 00:09:04.159 --> 00:09:05.679 خودم میرم لینگ ژنگ رونگ رو پیدا کنم 00:10:50.919 --> 00:10:51.879 گزارش 00:10:57.120 --> 00:10:58.399 گزارش 00:11:30.039 --> 00:11:31.320 همه حاضر 00:11:31.679 --> 00:11:33.159 لباس ها مرتب 00:11:35.080 --> 00:11:36.240 از جلو نظام 00:11:36.559 --> 00:11:37.360 آزاد 00:11:37.840 --> 00:11:38.919 خبردار 00:11:44.879 --> 00:11:46.200 افسر، هم رزم 00:11:46.440 --> 00:11:48.080 گردان پشتیبانی رزمی 00:11:48.200 --> 00:11:50.679 همه نیروها جمع شدن 00:11:50.679 --> 00:11:51.759 باید چهل نفر باشن 00:11:51.759 --> 00:11:53.080 چهل نفر حاضرن 00:11:53.080 --> 00:11:53.879 در انتظار دستور 00:11:53.879 --> 00:11:55.279 افسر نگهبان جی های چائو 00:11:55.919 --> 00:11:56.639 آزاد 00:11:56.639 --> 00:11:57.399 بله قربان 00:12:01.360 --> 00:12:02.159 آزاد 00:12:10.159 --> 00:12:11.159 هم رزم ها 00:12:12.120 --> 00:12:12.840 آزاد 00:12:14.360 --> 00:12:15.600 نتایج ارزیابی 00:12:15.600 --> 00:12:16.279 اعلام شده 00:12:17.279 --> 00:12:18.960 میدونم همه بی صبرید 00:12:19.480 --> 00:12:20.320 اینجا 00:12:20.320 --> 00:12:20.919 میخوام به کسایی که 00:12:20.919 --> 00:12:22.480 برای تیم یورش لی بائو انتخاب شدن تبریک بگم 00:12:23.039 --> 00:12:24.279 تبریک میگم 00:12:24.639 --> 00:12:25.600 الان فهرست 00:12:25.600 --> 00:12:27.000 افراد منتخب رو اعلام میکنم 00:12:30.200 --> 00:12:31.960 بعد از بررسی کمیته 00:12:31.960 --> 00:12:33.600 و تایید مقامات بالاتر 00:12:34.320 --> 00:12:35.559 افراد زیر برای آموزش 00:12:35.559 --> 00:12:37.000 تیم یورش لی بائو انتخاب شدن 00:12:37.759 --> 00:12:38.360 لی پنگ 00:12:38.799 --> 00:12:39.320 حاضر 00:12:39.679 --> 00:12:40.360 ژنگ یون شیائو 00:12:40.759 --> 00:12:41.279 حاضر 00:12:41.679 --> 00:12:42.159 یان سو 00:12:42.519 --> 00:12:43.000 حاضر 00:12:48.000 --> 00:12:49.840 به این سه هم رزم تبریک میگم 00:12:49.840 --> 00:12:50.799 تبریک 00:12:58.600 --> 00:13:00.080 این سه نفر باید 00:13:00.080 --> 00:13:01.120 تا ساعت چهار به ستاد 00:13:01.120 --> 00:13:03.159 مراجعه کنن و کارهای اداریشون رو انجام بدن 00:13:03.159 --> 00:13:03.960 بله قربان 00:13:04.200 --> 00:13:05.159 امیدوارم روحیه‌ی عالی 00:13:05.159 --> 00:13:06.399 گردان پشتیبانی رزمی رو 00:13:06.399 --> 00:13:07.440 به تیم 00:13:07.440 --> 00:13:08.159 یورش لی بائو منتقل کنید 00:13:08.919 --> 00:13:10.399 و برای حزب 00:13:10.399 --> 00:13:11.440 کشور 00:13:11.440 --> 00:13:13.080 و مردم 00:13:13.080 --> 00:13:14.159 دستاورد های تازه‌ای رقم بزنید 00:13:14.879 --> 00:13:16.200 اونایی هم که انتخاب نشدن 00:13:16.679 --> 00:13:17.960 نا امید نشن 00:13:18.320 --> 00:13:19.279 یادتون باشه 00:13:19.279 --> 00:13:19.960 شانس 00:13:19.960 --> 00:13:21.639 همیشه به سراغ آماده ها میره 00:13:22.159 --> 00:13:23.600 این بار، لی بائو 00:13:23.600 --> 00:13:24.679 به طور ویژه از گردان پشتیبانی رزمی 00:13:24.679 --> 00:13:25.440 نیرو گرفته که نشونه شایستگی واقعیه 00:13:25.840 --> 00:13:26.799 این یعنی چی؟ 00:13:28.120 --> 00:13:30.240 یعنی ما واقعا بی نظیریم 00:13:30.919 --> 00:13:31.960 امیدوارم همه‌تون در روزهای آتی 00:13:31.960 --> 00:13:33.559 با پشتکار 00:13:34.200 --> 00:13:35.240 ادامه بدین 00:13:35.919 --> 00:13:37.600 فرمان حزب رو دنبال کنید 00:13:37.600 --> 00:13:38.919 توی نبردها 00:13:38.919 --> 00:13:40.039 پیروز بشید و انضباطتون رو حفظ کنید 00:13:41.240 --> 00:13:41.799 قبلا هم بهت گفتم 00:13:41.799 --> 00:13:42.559 این پتو رو باید اینطوری تا بزنی 00:13:42.559 --> 00:13:43.159 اینطوری 00:13:43.159 --> 00:13:43.879 گوشه هاش رو مرتب میکنی 00:13:43.879 --> 00:13:44.799 بعد صاف پهنش کنی 00:13:44.799 --> 00:13:45.759 همین دیگه 00:13:45.759 --> 00:13:47.600 ولی تو باز لج میکنی و همه چیز رو پخش میکنی 00:13:47.600 --> 00:13:48.279 ...تو 00:13:49.440 --> 00:13:50.080 هان شنگ 00:13:51.559 --> 00:13:52.759 ...به خاطر اون موضوع 00:13:52.759 --> 00:13:54.120 اگه ناراحتی، بگو 00:13:54.600 --> 00:13:56.000 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:13:56.000 --> 00:13:58.039 ...ربطی به ما نداره و تو 00:13:58.039 --> 00:13:59.639 اگه دلت میخواد گریه کنی، گریه کن جلوی خودتو نگیر 00:13:59.639 --> 00:14:01.360 چرا باید گریه کنم؟ 00:14:01.720 --> 00:14:02.559 شماها عضو لی بائو شدین 00:14:02.559 --> 00:14:03.759 خیلی خوشحالم فراتون 00:14:03.759 --> 00:14:05.000 تازه، اول شما برید 00:14:05.000 --> 00:14:06.480 اونجا اوضاع رو بسنجید 00:14:06.480 --> 00:14:08.440 بعدا اونجا همدیگه رو میبینیم 00:14:09.000 --> 00:14:10.320 اگه واقعا اینطوری فکر میکنی 00:14:10.320 --> 00:14:11.320 پس دیگه حرفی نیست 00:14:11.480 --> 00:14:12.279 خوبه 00:14:12.279 --> 00:14:14.159 ما توی لی بائو منتظرتیم 00:14:14.320 --> 00:14:15.039 اونجا میبینمت 00:14:15.320 --> 00:14:16.159 اونجا میبینمت 00:14:16.159 --> 00:14:17.639 باشه، شما وسایلتون رو جمع کنید 00:14:17.639 --> 00:14:18.799 من به سرگروهبان ژانگ لان اطلاع میدم 00:14:18.799 --> 00:14:20.000 یه ماشین واستون ترتیب بده 00:14:20.159 --> 00:14:21.080 باشه؟ 00:14:21.080 --> 00:14:22.120 اشکالی نداره 00:14:22.120 --> 00:14:23.600 شما نماینده گردان پشتیبانی هستین 00:14:23.600 --> 00:14:24.360 پس باید 00:14:24.360 --> 00:14:25.720 تشریفات درست انجام بشه 00:14:54.399 --> 00:14:55.399 منتظرم باشین 00:14:56.000 --> 00:14:57.080 هر کی نیاد، خره 00:15:22.799 --> 00:15:24.600 قشنگ مشخصه 00:15:24.600 --> 00:15:26.000 که چقدر ناراحته 00:15:27.559 --> 00:15:28.559 نظرتون چیه سه تایی 00:15:28.559 --> 00:15:30.200 به هان شنگ ادای احترام کنیم؟ 00:15:31.759 --> 00:15:32.559 احترام 00:16:07.559 --> 00:16:08.279 گزارش 00:16:09.000 --> 00:16:09.759 خوبه 00:16:09.759 --> 00:16:10.679 بشین، یالا 00:16:11.759 --> 00:16:12.840 همه کارها رو تحویل دادم 00:16:13.200 --> 00:16:15.200 فقط یه مسئله مونده 00:16:17.399 --> 00:16:18.480 چی؟ 00:16:18.759 --> 00:16:20.600 چن هان شنگ بازم می مونه 00:16:21.000 --> 00:16:22.279 میخوای چطور براش پست تعیین کنیم؟ 00:16:22.480 --> 00:16:24.240 بذاریم توی تیم تعمیرات بمونه؟ 00:16:25.799 --> 00:16:26.840 نظرت چیه؟ 00:16:27.799 --> 00:16:30.200 به نظرم تیم تعمیرات خوبه 00:16:30.679 --> 00:16:31.240 بذار همونجا بمونه 00:16:31.240 --> 00:16:32.600 از سرگروهبان ژانگ لان یاد بگیره 00:16:35.320 --> 00:16:36.240 با ژانگ لان باشه 00:16:36.240 --> 00:16:37.559 خیالم راحته 00:16:39.039 --> 00:16:40.840 ولی عملکردش توی ارزیابی 00:16:40.840 --> 00:16:42.000 اخیر نشون میده 00:16:42.480 --> 00:16:44.039 که به پختگی بیشتری نیاز داره 00:16:46.159 --> 00:16:47.440 یه جای مناسب براش در نظر گرفتم 00:16:48.519 --> 00:16:49.679 کجا؟ 00:16:52.759 --> 00:16:53.679 سرگروهبان 00:16:54.440 --> 00:16:56.480 به این ولگشتن نمیگن؟ 00:16:57.279 --> 00:16:58.679 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:16:59.000 --> 00:17:00.799 گردان پشتیبانی رزمی یه خانواده بزرگه 00:17:00.960 --> 00:17:02.200 اینجا مثل خونته 00:17:02.200 --> 00:17:03.440 یه مدت اینجایی 00:17:03.440 --> 00:17:04.759 یه مدت اونجا 00:17:04.759 --> 00:17:05.519 فقط محل کارت عوض میشه 00:17:05.519 --> 00:17:07.200 این که ول گشتن نیست 00:17:08.319 --> 00:17:08.920 خب راست میگی 00:17:10.319 --> 00:17:11.440 حالا کجا میریم؟ 00:17:12.079 --> 00:17:14.279 کجا؟ 00:17:15.039 --> 00:17:16.680 یه واحد خاص 00:17:16.839 --> 00:17:17.960 بذار اینطوری بگم 00:17:17.960 --> 00:17:19.440 هر کی که اونجا اعزام شده 00:17:19.440 --> 00:17:20.599 یعنی نیروی با استعدادی که 00:17:20.599 --> 00:17:22.079 میخوایم روش سرمایه گذاری کنیم 00:17:23.279 --> 00:17:23.759 واقعا؟ 00:17:23.759 --> 00:17:24.960 البته 00:17:29.119 --> 00:17:29.960 اومدیم 00:17:30.960 --> 00:17:31.720 سرگروهبان 00:17:32.079 --> 00:17:33.519 چرا اومدیم سلف؟ 00:17:33.920 --> 00:17:35.599 اینجا واحد جدیدته 00:17:38.079 --> 00:17:39.160 گروهان آشپزخونه 00:17:44.960 --> 00:17:46.200 گروهان آشپزخونه؟ 00:17:48.000 --> 00:17:48.880 گروهان آشپزخونه 00:17:49.279 --> 00:17:50.279 چرا؟ 00:17:50.519 --> 00:17:52.440 نگران نیستی که اون گروهبان های قدیمی 00:17:52.440 --> 00:17:54.160 روی چن هان شنگ تاثیر بدی بذارن؟ 00:17:54.839 --> 00:17:55.440 اگه چن هان شنگ 00:17:55.440 --> 00:17:56.920 یکم اونجا تجربه کسب کنه 00:17:57.519 --> 00:17:58.440 اگه قرارباشه 00:17:58.440 --> 00:17:59.440 تحت تاثیر قراربگیره 00:17:59.440 --> 00:18:00.680 بذار همونجا بمونه 00:18:00.680 --> 00:18:01.400 توی همون گروهان 00:18:01.400 --> 00:18:02.960 بعدا برای اینکه تدارکاتچی بشه آموزشش میدیم 00:18:06.079 --> 00:18:07.319 ..‌خب 00:18:24.079 --> 00:18:25.279 احترام 00:18:36.559 --> 00:18:37.279 گزارش، سرگروهبان 00:18:37.279 --> 00:18:38.640 چن هان شنگ برای خدمت اومده 00:18:38.640 --> 00:18:39.480 گزارش فرمانده 00:18:39.480 --> 00:18:41.079 سرگروهبان آشپزخونه ژائو یان 00:18:41.839 --> 00:18:42.359 سلام، سرگروهبان 00:18:42.359 --> 00:18:43.759 یوان هوان از گروهان آشپزخونه 00:18:43.880 --> 00:18:44.319 سلام، گروهبان 00:18:44.319 --> 00:18:45.960 ژو دا وی از گروهان اشپزخونه 00:18:45.960 --> 00:18:46.200 سلام، گروهبان 00:18:46.200 --> 00:18:47.319 سونگ یونگ شینگ از گروهان اشپزخونه 00:18:47.400 --> 00:18:48.200 سلام، گروهبان 00:18:48.359 --> 00:18:49.240 هم رزم هان شنگ 00:18:49.240 --> 00:18:50.240 تختت آماده‌ست 00:18:52.640 --> 00:18:54.240 بهترین نور اتاق مال توئه 00:18:55.680 --> 00:18:56.680 کمدت هم ضد عفونی شده 00:18:56.920 --> 00:18:57.839 کمکت میکنم وسایلات رو باز کنی 00:18:57.839 --> 00:18:58.480 نه نمیخواد لازم نیست 00:19:00.759 --> 00:19:01.480 سرگروهبان 00:19:01.480 --> 00:19:02.880 من همین الانم میتونم شروع به کار کنم 00:19:02.880 --> 00:19:03.839 عجله ای نیست 00:19:04.440 --> 00:19:05.240 کار خاصی نداریم فعلا 00:19:05.240 --> 00:19:07.160 نه، گروهان آشپزخونه ما 00:19:07.640 --> 00:19:08.640 نیروی کافی داریم 00:19:08.640 --> 00:19:09.480 بله کاملت 00:19:10.759 --> 00:19:11.640 خیلی خب 00:19:13.119 --> 00:19:14.200 خب دیگه 00:19:14.200 --> 00:19:15.119 اول شماها برید 00:19:15.119 --> 00:19:15.960 ما اول میریم 00:19:16.160 --> 00:19:17.519 الان میریم 00:19:17.519 --> 00:19:18.559 نگاه به چپ 00:19:19.920 --> 00:19:21.160 نگاه به جلو 00:19:21.480 --> 00:19:22.839 به چپ چپ 00:19:23.240 --> 00:19:24.279 حرکت 00:19:35.319 --> 00:19:35.960 سرگروهبان 00:19:36.559 --> 00:19:38.480 چطور شد که به گروهان ما 00:19:38.480 --> 00:19:39.799 یه افسر فرستادن؟ 00:19:40.079 --> 00:19:42.039 یعنی از این به بعد، ما وقتی 00:19:42.039 --> 00:19:43.440 آشپزی میکنیم با درجه ستوان کار میکنیم؟ 00:19:44.559 --> 00:19:45.920 منم گیج شدم 00:19:46.559 --> 00:19:47.680 حالا مثلا 00:19:47.680 --> 00:19:48.599 وقتی از در میریم بیرون 00:19:48.599 --> 00:19:50.160 یا برمیگردیم کی باید به کی احترام بذاره؟ 00:19:50.160 --> 00:19:51.319 روزی چند بار باید سلام نظامی بدیم؟ 00:19:51.640 --> 00:19:52.839 اینجوری یکم قاطی نمیشه؟ 00:19:54.160 --> 00:19:54.559 نکنه چون برای 00:19:54.559 --> 00:19:55.200 خودمون غذای مخصوص درست کردیم 00:19:55.200 --> 00:19:56.079 و فرمانده ها متوجه شدن؟ 00:19:56.160 --> 00:19:57.680 اگه تو نگی کسی نمیفهمه 00:19:58.720 --> 00:20:00.640 یا شاید 00:20:00.839 --> 00:20:02.680 یه بازرس ویژه فرستادن 00:20:02.680 --> 00:20:05.039 تا یواشکی ما رو زیر نظر داشته باشه؟ 00:20:05.039 --> 00:20:06.839 داداش هوان، فیلم زیاد دیدی انگار 00:20:06.839 --> 00:20:08.240 چه بازرسی آخه 00:20:08.880 --> 00:20:10.240 پس به نظر تو چیه؟ 00:20:10.880 --> 00:20:11.640 اگه از من بپرسی 00:20:11.640 --> 00:20:12.720 بسه دیگه 00:20:13.359 --> 00:20:14.279 سرگروهبان،خودتون بگید جریان چیه 00:20:15.240 --> 00:20:17.799 از این به بعد، همه چی باید با نظم و انظباط باشه 00:20:18.039 --> 00:20:19.440 هیچکس حق شل گرفتن نداره 00:20:19.640 --> 00:20:20.799 لباس های باید تمیز و مرتب باشه 00:20:21.079 --> 00:20:22.039 زیپ کفشت رو ببند 00:20:23.920 --> 00:20:25.920 سه تمرین، یه کلاس در روز برقراره 00:20:26.240 --> 00:20:27.559 هر شب ساعت هفت 00:20:27.559 --> 00:20:28.519 جلسه روزانه داریم 00:20:28.519 --> 00:20:29.960 کارهای روز رو بررسی می‌کنیم 00:20:29.960 --> 00:20:31.240 برنامه فردا رو میچینیم 00:20:31.319 --> 00:20:33.079 سرگروهبان، واقعا لازمه؟ 00:20:33.200 --> 00:20:35.039 سرگروهبان، ما تیم آشپزخونه ایم 00:20:35.240 --> 00:20:36.440 تیم آشپزخونه چشه مگه؟ 00:20:36.720 --> 00:20:37.759 تو واحد ما 00:20:37.799 --> 00:20:39.559 توی جبهه‌ی کره، دو تا آشپز 00:20:39.680 --> 00:20:40.359 با یه 00:20:40.359 --> 00:20:41.559 نارنجک 00:20:41.559 --> 00:20:42.720 بیشتر از پنجاه تا دشمن رو گرفتن 00:20:42.720 --> 00:20:43.759 با دوتا مشاورشون 00:20:44.039 --> 00:20:46.279 آشپزها هم سربازن 00:20:57.240 --> 00:20:58.119 چن هان شنگ 00:20:59.400 --> 00:21:00.240 چیشده؟ 00:21:01.079 --> 00:21:01.599 شنیدم 00:21:01.599 --> 00:21:03.000 که میری تیم اشپزخونه؟ 00:21:03.000 --> 00:21:04.480 از طرف بچه ها اومدم ببینم حالت چطوره 00:21:05.440 --> 00:21:06.559 دست خالی اومدی؟ 00:21:06.559 --> 00:21:07.680 مگه میشه؟ 00:21:08.440 --> 00:21:09.920 من همچین آدمی‌ام؟ 00:21:10.920 --> 00:21:11.759 بیا 00:21:12.440 --> 00:21:13.920 اینو برات آوردم 00:21:14.519 --> 00:21:14.960 نگو که 00:21:14.960 --> 00:21:15.799 تا اینجا اومدی 00:21:15.799 --> 00:21:17.000 تا فقط برام یه سیب بیاری؟ 00:21:17.319 --> 00:21:18.599 یه چیز دیگه هم هست 00:21:18.920 --> 00:21:20.880 هیچوقت تیم آشپزخونه رو دست کم نگیر 00:21:21.119 --> 00:21:22.839 اونجا پر از اساتید پنهونه 00:21:23.720 --> 00:21:25.079 (استاد پنهان یه اصلاح رزمی چینی؛ یعنی آدمای ظاهرا معمولی که مهارت های خاص و پنهانی خودشون رو دارن) 00:21:26.079 --> 00:21:26.920 جدی میگی؟ 00:21:27.319 --> 00:21:28.119 تا اینجا اومدم 00:21:28.119 --> 00:21:28.880 که واست قصه ببافم؟ 00:21:29.759 --> 00:21:30.880 لیوانت کدوم یکیه؟ 00:21:30.880 --> 00:21:31.839 اونی که سمت چپه 00:21:38.319 --> 00:21:39.400 خودت ببین چی به چیه 00:21:39.519 --> 00:21:40.279 من رفتم 00:23:27.799 --> 00:23:28.559 سلام، سرگروهبان 00:23:29.279 --> 00:23:29.960 هم رزم 00:23:29.960 --> 00:23:31.039 چیشده؟ 00:23:32.319 --> 00:23:33.680 یه سوال داشتم 00:23:33.680 --> 00:23:35.279 درمورد پهپاد های استراتژیک 00:23:36.079 --> 00:23:37.240 پهپادهای استراتژیک؟ 00:23:37.440 --> 00:23:38.079 بله 00:23:38.079 --> 00:23:39.559 اون کتاب که زیر تختت 00:23:41.200 --> 00:23:42.359 تو ازش خبرداری؟ 00:23:42.599 --> 00:23:43.599 آره میدونم 00:23:50.400 --> 00:23:51.160 با من بیا 00:24:10.680 --> 00:24:12.039 حالا که میدونی 00:24:18.160 --> 00:24:19.039 هر کدوم رو خواستی انتخاب کن 00:24:19.160 --> 00:24:20.319 ضخیم، نازک هر چی بخوای هست 00:24:22.680 --> 00:24:23.160 این خوبه 00:24:23.880 --> 00:24:25.240 به سرگروهبان نگو 00:24:25.240 --> 00:24:26.640 اون نمیذاره سیگار بکشم 00:24:27.400 --> 00:24:28.680 خیالت راحت 00:24:30.359 --> 00:24:31.119 باشه پس 00:24:33.400 --> 00:24:34.920 میذارمش اینجا، هر وقت خواستی بردار 00:24:58.680 --> 00:24:59.440 سرگروهبان 00:25:00.759 --> 00:25:01.440 فرمانده 00:25:01.440 --> 00:25:02.359 سرگروهبان، بشن 00:25:02.359 --> 00:25:03.359 وضع پام زیاد خوب نیست 00:25:03.359 --> 00:25:04.079 پس سرپا واینمیستم 00:25:04.079 --> 00:25:05.039 که سلام نظامی بدم 00:25:05.039 --> 00:25:06.200 ایرادی نداره 00:25:07.000 --> 00:25:08.039 چیزی شده؟ 00:25:09.640 --> 00:25:10.839 سرگروهبان، میخواستم یه چیزی بپرسم 00:25:11.960 --> 00:25:13.480 پای شما 00:25:13.480 --> 00:25:15.000 توی عملیات آسیب دیده؟ 00:25:21.359 --> 00:25:22.119 خب 00:25:23.319 --> 00:25:24.400 ارزش گفتن نداره 00:25:25.000 --> 00:25:26.559 اشکال نداره سرگروهبان بگو 00:25:29.279 --> 00:25:31.079 اگه واقعا میخوای بدونی 00:25:31.079 --> 00:25:32.640 توی کدوم عملیات 00:25:32.640 --> 00:25:34.000 پام آسیب دیده؟ 00:25:37.960 --> 00:25:38.880 هفته پیش بود 00:25:38.880 --> 00:25:40.759 نصفه شب رفتم دستشویی 00:25:40.759 --> 00:25:42.240 یه پله رو ندیدم 00:25:42.240 --> 00:25:43.119 و پام پیچ خورد 00:25:43.640 --> 00:25:44.759 بهتره هیچی نگم 00:26:14.960 --> 00:26:15.880 سرگروهبان یوان 00:26:16.960 --> 00:26:18.240 یه سوالی ازتون داشتم 00:26:18.599 --> 00:26:19.160 بپرس 00:26:20.680 --> 00:26:22.599 یکم قبل کنار تخت سرگروهبان ژو 00:26:22.599 --> 00:26:23.160 یک کتاب دیدم 00:26:23.160 --> 00:26:24.400 که درمورد پهپادهای راهبردی بود 00:26:25.240 --> 00:26:26.640 پهپاد های راهبردی؟ 00:26:26.960 --> 00:26:28.880 اون فقط جعبه سیگارشه 00:26:30.039 --> 00:26:30.880 میدونم 00:26:32.000 --> 00:26:32.880 بعدش 00:26:32.880 --> 00:26:34.640 دیدم که سرگروهبان سونگ داره لنگ لنگان راه میره 00:26:34.640 --> 00:26:35.519 اولش فکر کردم 00:26:35.519 --> 00:26:36.680 که توی عملیات 00:26:36.680 --> 00:26:37.400 آسیب دیده 00:26:38.519 --> 00:26:40.039 عملیات چی؟ نه بابا 00:26:40.240 --> 00:26:41.680 شبونه رفته بود از سیگارهای ژو بدزده 00:26:41.680 --> 00:26:42.480 و توی دستشویی کشید 00:26:42.480 --> 00:26:43.880 چون چراغ خاموش بود افتاد و پاش آسیب دید 00:26:44.160 --> 00:26:45.519 به کسی نگیا 00:26:46.880 --> 00:26:47.640 سرگروهبان 00:26:47.799 --> 00:26:48.559 اون 00:26:48.559 --> 00:26:50.039 لوح های سرباز ممتاز درجه سه 00:26:50.039 --> 00:26:51.960 واقعی‌ان؟ جلد الکی که نیستن 00:26:53.039 --> 00:26:54.400 چی میگی پسر؟ 00:26:54.680 --> 00:26:56.039 من مثل اونا نیستم 00:26:56.319 --> 00:26:57.920 لوح های من واقعی‌ان 00:26:57.920 --> 00:26:59.759 تک به تک توی نبردهای سخت گرفتمشون 00:27:00.920 --> 00:27:01.640 سرگروهبان، پس یکم برام تعریف کن 00:27:01.640 --> 00:27:02.880 تعریف کن 00:27:05.839 --> 00:27:07.599 داستان زیاده 00:27:08.160 --> 00:27:09.720 کدوم یکی رو میخوای بشنوی؟ 00:27:10.000 --> 00:27:10.559 اونی که 00:27:10.559 --> 00:27:11.880 بیشتر افتخار میکنی رو تعریف کن 00:27:14.000 --> 00:27:15.599 توی مسابقه آشپزی 00:27:15.599 --> 00:27:17.359 میدانی نیروی پلیس مسلح 00:27:17.480 --> 00:27:20.160 مقام اول مسابقه‌ی 00:27:20.160 --> 00:27:21.000 غذاهای قومی رو گرفتم 00:27:21.599 --> 00:27:22.319 خیلی خوبه نه؟ 00:27:22.759 --> 00:27:24.319 ولی من خودم از قوم هانم 00:27:24.759 --> 00:27:25.799 و همینطور 00:27:25.799 --> 00:27:28.160 توی رقابت شناسایی پلیس مسلح 00:27:28.279 --> 00:27:29.400 به تنهایی 00:27:29.400 --> 00:27:30.920 برای شصت نفر غذا پختم 00:27:31.599 --> 00:27:32.200 ...و 00:27:32.200 --> 00:27:33.000 سرگروهبان 00:27:33.000 --> 00:27:34.519 دیگه چه افتخاراتی داری؟ 00:27:35.240 --> 00:27:36.039 آره 00:27:36.599 --> 00:27:38.680 کشت سبزیجات بدون خاک 00:27:38.680 --> 00:27:39.480 تو فصل غیرکاشت رو با موفقیت انجام دادم 00:27:39.720 --> 00:27:41.039 مدال سرباز ممتاز رو گرفتم 00:27:41.279 --> 00:27:42.039 خیلی راحت 00:27:43.000 --> 00:27:43.480 عجب شاهکاری نه؟ 00:27:43.480 --> 00:27:44.000 عالیه 00:27:44.599 --> 00:27:46.160 الان راضی شدی؟ 00:27:47.359 --> 00:27:48.119 بله 00:27:48.480 --> 00:27:49.880 ولی انگار خیلی ذوق نکردی 00:27:50.160 --> 00:27:51.160 بذار یکی دیگه هم بگم 00:27:51.160 --> 00:27:52.079 و 00:27:52.079 --> 00:27:52.920 خب 00:27:52.920 --> 00:27:54.039 اول برم سبزی بچینم 00:27:54.160 --> 00:27:55.839 سرگروهبان، بعدا مابقی داستان های 00:27:55.839 --> 00:27:56.720 قهرمانانه‌ت رو بهم بگین 00:27:57.039 --> 00:27:59.079 باشه، هر وقت خواستی بیا 00:27:59.079 --> 00:27:59.880 چشم، ممنونم سرگروهبان 00:27:59.880 --> 00:28:00.640 باشه 00:28:06.599 --> 00:28:07.359 هان شنگ 00:28:07.599 --> 00:28:08.799 باید بدونی 00:28:08.799 --> 00:28:10.000 که وظیفه‌ی تیم آشپزخونه 00:28:10.000 --> 00:28:11.839 اینه که مطمئن بشیم 00:28:12.119 --> 00:28:14.160 تمام نیروها 00:28:14.160 --> 00:28:15.759 سیر و راضی‌ان 00:28:16.240 --> 00:28:17.319 تو گفتی کع اومدی 00:28:17.319 --> 00:28:19.400 به تیم آشپزخونه تا مهارت های پنهون رو پیدا کنی 00:28:19.400 --> 00:28:20.480 منظورت چی بود؟ 00:28:23.400 --> 00:28:24.759 برای همین خودم الان گیجم 00:28:24.759 --> 00:28:25.480 سرگروهبان 00:28:26.359 --> 00:28:27.279 حالا من 00:28:27.279 --> 00:28:27.839 توی تیم آشپزخونه چیکار میتونم بکنم؟ 00:28:27.839 --> 00:28:29.000 کار که زیاده 00:28:29.400 --> 00:28:31.160 شستن سبزی ها، خورد کردن 00:28:31.160 --> 00:28:32.920 پختن، پخش غذا 00:28:33.559 --> 00:28:34.880 هر کاری که بقیه میکنن 00:28:34.880 --> 00:28:36.240 تو هم همون کارو بکن 00:28:38.519 --> 00:28:39.480 ولی چیزایی که قبلا یاد گرفتن 00:28:39.480 --> 00:28:40.839 اینجا به درد نمیخورن 00:28:40.839 --> 00:28:42.240 پس دوباره یاد بگیر 00:28:42.720 --> 00:28:44.119 مهارت بیشتر همیشه مفیده 00:28:47.519 --> 00:28:48.079 سرگروهبان 00:28:48.799 --> 00:28:49.279 نمیشه 00:28:49.279 --> 00:28:50.359 من رو برگردونید به تیم تعمیر؟ 00:28:51.559 --> 00:28:53.839 هان شنگ، بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:28:54.400 --> 00:28:55.519 تیم تعمیر 00:28:55.680 --> 00:28:56.720 و تیم اشپزخونه 00:28:57.000 --> 00:28:58.519 انقدر فرق دارن؟ 00:28:59.279 --> 00:28:59.920 شنیدم که 00:28:59.920 --> 00:29:01.400 گروه یورش لی بائو فقط از تعمیرات نیرو میگیره 00:29:01.799 --> 00:29:02.559 ولی نه از آشپزخونه 00:29:02.559 --> 00:29:03.880 اشتباه شنیدی از آشپزخونه هم نیرو میگیرن 00:29:05.759 --> 00:29:06.640 فقط اینکه من 00:29:07.000 --> 00:29:07.680 ...هنوزم میخوام 00:29:07.680 --> 00:29:09.079 فکر کردن کافی نیست 00:29:09.519 --> 00:29:10.720 باید تمرین کنی 00:29:10.720 --> 00:29:11.680 بذار یه چیزی بهت بگم 00:29:13.640 --> 00:29:14.400 تیم ویژه لی بائو آدم ها رو 00:29:14.400 --> 00:29:16.440 بر اساس مهارت نظامی انتخاب میکنه 00:29:16.440 --> 00:29:18.440 نه براساس گروهانی که توش هستی 00:29:18.440 --> 00:29:19.519 چه تعمیرات چه اشپزخونه 00:29:20.200 --> 00:29:21.119 توی تیم آشپزخونه 00:29:21.759 --> 00:29:23.000 مگه نمیتونی تمرین کنی؟ 00:29:27.319 --> 00:29:28.240 درسته، سرگروهبان 00:29:28.880 --> 00:29:29.880 میرم تمرین 00:29:37.440 --> 00:29:38.319 بیا، یکم سبزی بریز 00:29:39.519 --> 00:29:40.000 بیا 00:29:40.240 --> 00:29:41.880 من اینو میخوام و اینو 00:29:44.240 --> 00:29:44.839 نه زیاد 00:29:44.839 --> 00:29:45.960 فقط یکم کافیه 00:29:45.960 --> 00:29:46.400 باشه 00:29:46.400 --> 00:29:47.880 تقریبا خوردم تموم کردم 00:29:48.200 --> 00:29:49.000 سرگروهبان، انقدر بسه؟ 00:29:49.000 --> 00:29:49.599 آره بسه 00:29:49.599 --> 00:29:50.960 خداحافظ، سرگروهبان 00:29:54.319 --> 00:29:55.079 سرگروهبان 00:29:57.119 --> 00:29:57.960 افسر 00:29:59.240 --> 00:30:00.119 یکم از این بهم بده 00:30:07.400 --> 00:30:08.319 یکم توفو هم بریز 00:30:13.119 --> 00:30:14.039 چطوره؟ 00:30:14.440 --> 00:30:16.200 به واحد آشپزخونه عادت کردی؟ 00:30:16.559 --> 00:30:17.440 تقریبا اره 00:30:19.960 --> 00:30:20.920 خداحافظ، افسر 00:30:27.680 --> 00:30:28.559 این گوشت خوش عطره 00:30:28.559 --> 00:30:29.240 یکم بهم بده 00:30:33.839 --> 00:30:35.200 یکم گوشت بیشتر بده 00:30:41.319 --> 00:30:42.640 دمت گرم، هان شنگ 00:30:50.079 --> 00:30:51.000 کدوم یکی خوشمزه تره؟ 00:30:51.960 --> 00:30:52.839 هیچکدوم 00:30:53.079 --> 00:30:53.759 هیچکدوم 00:30:53.759 --> 00:30:55.000 این، این‌یکی و این خوبه 00:30:55.000 --> 00:30:55.759 یکم بهم بده 00:30:57.640 --> 00:30:59.000 داری حسابی حرفه ای میشی 00:31:08.759 --> 00:31:09.680 سرگروهبان 00:31:09.920 --> 00:31:11.640 دیگه انقدر سابید ظرف سوراخ شد 00:31:12.119 --> 00:31:13.680 برو با یوان پیر حرف بزن 00:31:24.440 --> 00:31:25.160 هان شنگ 00:31:25.799 --> 00:31:27.559 انقدر سابیدی که داره جرقه میزنه 00:31:27.559 --> 00:31:28.480 یک استراحت کن 00:31:28.480 --> 00:31:29.440 اشکالی نداره،سرگروهبان 00:31:29.440 --> 00:31:30.480 باید مثل آینه برق بزنه 00:31:31.599 --> 00:31:32.480 مگه برق انداختن 00:31:32.480 --> 00:31:33.480 از وظایف 00:31:33.480 --> 00:31:34.480 تیم تدارکات نیست؟ 00:31:35.880 --> 00:31:36.599 درسته درسته 00:31:37.799 --> 00:31:39.680 باشه، میرم اون یکی رو تمیز کنم 00:31:39.880 --> 00:31:40.599 باشه 00:31:54.799 --> 00:31:56.000 سرت شلوغه، هان شنگ؟ 00:31:56.480 --> 00:31:57.160 سرگروهبان 00:31:57.160 --> 00:31:57.759 خب من 00:31:57.759 --> 00:31:58.839 تو اومدی توی تیم تدارکات 00:31:58.839 --> 00:31:59.559 که تجربه کسب کنی 00:31:59.559 --> 00:32:00.559 کی تموم میشه؟ 00:32:01.319 --> 00:32:02.640 برای تجربه نیومدم 00:32:02.640 --> 00:32:03.680 من رو فرستادن اینجا 00:32:07.119 --> 00:32:08.000 باشه 00:32:08.240 --> 00:32:09.440 پس فقط 00:32:09.440 --> 00:32:10.319 ...خیلی خودتو خسته نکن 00:32:10.319 --> 00:32:11.160 نه 00:32:11.160 --> 00:32:12.160 فکر میکنم 00:32:12.160 --> 00:32:12.920 خدمت توی تیم تدارکات 00:32:12.920 --> 00:32:14.240 و پشتیبانی 00:32:14.240 --> 00:32:15.000 یه افتخاره 00:32:15.000 --> 00:32:15.799 احساس مفید بودن میکنن 00:32:18.000 --> 00:32:19.839 آفرین طرز فکرت قشنگه 00:32:37.480 --> 00:32:38.319 داری قابلمه میسابی؟ 00:32:38.920 --> 00:32:39.759 سرگروهبان 00:32:41.000 --> 00:32:43.160 ببینین قابلمه رو، نگاه کن چه برق میزنه 00:32:43.559 --> 00:32:44.680 میدرخشه نه؟ 00:32:47.440 --> 00:32:48.359 چیشده، سرگروهبان؟ 00:32:49.119 --> 00:32:50.759 این قابلمه از اول سیاه بود 00:32:59.240 --> 00:33:00.279 باشه 00:33:00.279 --> 00:33:01.799 برای امروز بسه 00:33:01.799 --> 00:33:03.480 کسی حرفی برای گفتن داره؟ 00:33:03.680 --> 00:33:04.480 گزارش 00:33:04.880 --> 00:33:05.680 بگو 00:33:05.680 --> 00:33:06.599 سرگروهبان 00:33:06.599 --> 00:33:07.960 تمرین بدنی روزانه 00:33:07.960 --> 00:33:08.680 تیم تدارکات 00:33:08.680 --> 00:33:09.400 کی برگزار میشه؟ 00:33:11.799 --> 00:33:12.559 درسته 00:33:13.559 --> 00:33:15.359 سوال خوبیه 00:33:15.599 --> 00:33:16.680 تمرین بدنی 00:33:18.960 --> 00:33:19.759 ما 00:33:19.759 --> 00:33:21.519 توی تیم تدارکات 00:33:22.000 --> 00:33:23.079 برنامه‌ی تمرینی منعطفی داریم 00:33:25.960 --> 00:33:27.480 پس سرگروهبان 00:33:27.480 --> 00:33:29.119 بعد از مرور 00:33:29.119 --> 00:33:30.599 میتونم برم چند دور بدوام؟ 00:33:30.880 --> 00:33:31.640 حتما 00:33:32.240 --> 00:33:33.000 البته که میتونی 00:33:33.839 --> 00:33:35.039 ما معمولا 00:33:35.039 --> 00:33:36.759 بعد از مرور هم میدوییم 00:33:36.759 --> 00:33:37.960 میریم رو پیست و میدویم 00:33:38.759 --> 00:33:40.480 باشه منم با شما میام 00:33:40.960 --> 00:33:42.519 خوبه با هم بریم 00:33:43.000 --> 00:33:43.720 باشه 00:33:44.119 --> 00:33:45.640 پس یکم دیگه 00:33:45.640 --> 00:33:47.119 میریم لباس تمرین بپوشیم 00:33:47.119 --> 00:33:48.079 ده دقیقه دیگه 00:33:48.079 --> 00:33:49.720 تو پیست همو میبینیم 00:33:55.519 --> 00:33:56.640 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:33:57.279 --> 00:33:59.119 مگه همه این کارو نمیکنیم؟ 00:33:59.279 --> 00:34:00.319 مثل همیشه 00:34:01.480 --> 00:34:02.240 لباس تمرین بپوشید 00:34:02.240 --> 00:34:03.160 حرکت کنید 00:34:03.359 --> 00:34:04.240 حرکت، حرکت حرکت 00:34:06.000 --> 00:34:06.480 نمیتونی بجنبی؟ 00:34:06.480 --> 00:34:07.759 پس برو تمیزکاری کن 00:34:07.759 --> 00:34:09.480 آفرین، حرکت کن 00:34:09.639 --> 00:34:11.320 بجنب، یالله 00:34:11.760 --> 00:34:12.960 یک، دو 00:34:13.199 --> 00:34:14.400 یک، دو 00:34:14.599 --> 00:34:15.800 یک، دو 00:34:15.960 --> 00:34:17.159 یک، دو 00:34:17.360 --> 00:34:18.559 یک، دو 00:34:18.719 --> 00:34:19.920 یک، دو 00:34:20.159 --> 00:34:21.360 یک، دو 00:34:22.079 --> 00:34:23.000 افسر آموزشی 00:34:23.000 --> 00:34:24.239 این تیم تدارکاته؟ 00:34:25.760 --> 00:34:26.840 اصلا لازم نیست نگاه کنم 00:34:27.079 --> 00:34:27.960 چرا؟ 00:34:28.960 --> 00:34:31.000 چون چن هان شنگ توی تیم تدارکاته 00:34:31.880 --> 00:34:32.760 تمرین یه تازه وارد 00:34:32.760 --> 00:34:34.199 توی تیم تدارکات خیلی سخته 00:34:37.000 --> 00:34:37.960 سرگروهبان 00:34:37.960 --> 00:34:38.800 ...تیم ما 00:34:38.800 --> 00:34:39.880 غیر از سه تا صد قبل از خواب 00:34:39.880 --> 00:34:41.119 روند دیگه ای هم داریم؟ 00:34:44.880 --> 00:34:46.000 سه تا صد چی؟ 00:34:46.880 --> 00:34:47.840 صد شنا 00:34:47.840 --> 00:34:48.760 صد تا دراز نشست 00:34:48.760 --> 00:34:49.960 و صد تا اسکات 00:34:53.360 --> 00:34:54.599 آهان منظورت اون سه تا صده 00:34:55.400 --> 00:34:55.960 فکر کردم 00:34:55.960 --> 00:34:56.880 منظورت یه چیز دیگست 00:34:57.880 --> 00:34:59.239 آره همون سه تا صد 00:34:59.760 --> 00:35:00.880 دیگه هیچ روندی نداریم 00:35:02.280 --> 00:35:03.880 خیلی خب شروع کنیم 00:35:05.960 --> 00:35:06.519 ...ما 00:35:06.960 --> 00:35:07.800 درسته 00:35:08.960 --> 00:35:10.039 بیاین شروع کنیم 00:35:10.239 --> 00:35:11.480 مگه هر روز اینو انجام نمیدیم؟ 00:35:11.840 --> 00:35:12.920 سه تا صد 00:35:13.280 --> 00:35:14.000 بجنبین 00:35:14.079 --> 00:35:15.239 سرگروهبان 00:35:15.239 --> 00:35:16.960 ...پاهام، دیگه نمیتونم 00:35:17.239 --> 00:35:18.599 صد تا دراز نشست برو 00:35:19.000 --> 00:35:20.000 توی شمارش ها دقت کن 00:35:20.239 --> 00:35:20.760 ...نه، من 00:35:20.760 --> 00:35:21.840 فقط بجنب 00:35:24.719 --> 00:35:25.239 وایسا، برو پایین 00:35:25.239 --> 00:35:25.960 پایین، پایین تر 00:35:25.960 --> 00:35:27.440 بیا پایین، جدی انجام بده 00:35:28.480 --> 00:35:29.400 این دیگه چه حرکتیه؟ 00:35:30.360 --> 00:35:31.199 یوان هوان 00:35:31.719 --> 00:35:32.760 درست انجام بده 00:35:38.639 --> 00:35:40.039 حرکتت مثل همیشه خوب نیست 00:35:40.639 --> 00:35:41.840 معمولا، بهتره 00:35:48.000 --> 00:35:48.800 یکم شور شده 00:35:48.800 --> 00:35:50.000 خوب نپخته 00:35:52.440 --> 00:35:54.000 رشته ها هنوز نپختن 00:35:55.880 --> 00:35:57.480 این نون ها به اندازه کافی نپختن 00:35:57.480 --> 00:35:58.280 خیلی سفتن 00:35:59.760 --> 00:36:01.280 این نون ها هم خیلی شورن 00:36:03.039 --> 00:36:03.960 کی بهش نمک زده؟ 00:36:04.159 --> 00:36:05.239 خیلی شور شده 00:36:08.159 --> 00:36:08.880 اصلا نپخته 00:36:09.639 --> 00:36:10.639 ذرت هم خامه 00:36:10.639 --> 00:36:11.840 شور 00:36:12.920 --> 00:36:14.119 شور 00:36:20.519 --> 00:36:22.000 میتونم سیر شم 00:36:26.199 --> 00:36:27.360 ببخشید، افسر 00:36:28.559 --> 00:36:29.719 ..‌چون 00:36:29.719 --> 00:36:30.800 امروز صبح، تیم آشپزخونه 00:36:30.800 --> 00:36:32.039 نتونست بیدار بشه 00:36:32.039 --> 00:36:33.559 فقط چن هان شنگ زودتر بیدار شد 00:36:34.960 --> 00:36:35.920 نتونستن بیدار شن؟ 00:36:35.920 --> 00:36:36.679 منظورت چیه؟ 00:36:37.199 --> 00:36:38.320 ...خب، چون 00:36:38.320 --> 00:36:39.480 دیشب، چن هان شنگ 00:36:39.480 --> 00:36:41.320 تیم آشپزخونه رو حسابی تمرین داد 00:36:41.800 --> 00:36:43.079 پنج کیلومتر دویدیم 00:36:43.679 --> 00:36:45.280 بعدش هم سه تا صد رو انجام دادن 00:36:48.559 --> 00:36:49.679 تو سرگروهبانی 00:36:49.920 --> 00:36:51.679 چطور گذاشتی اون مسئولیت رو به عهده بگیره؟ 00:36:52.280 --> 00:36:54.679 افسر، من سرپرست تیمم 00:36:54.800 --> 00:36:56.159 ولی اون یه افسره 00:36:56.159 --> 00:36:58.519 مگه من میتونم بهش دستور بدم؟ 00:37:00.320 --> 00:37:01.320 اون الان تو تیم آشپزخونه‌ست 00:37:01.320 --> 00:37:02.079 این یعنی سرباز توئه 00:37:02.079 --> 00:37:03.079 اشکالی داره؟ 00:37:03.400 --> 00:37:04.199 بله قربان 00:37:05.719 --> 00:37:06.440 در واقع تیم آشپزخونه 00:37:06.440 --> 00:37:07.519 به سرباز دیگه ای نیاز نداره 00:37:07.920 --> 00:37:09.199 ولی این سرباز 00:37:09.519 --> 00:37:11.159 به شما به عنوان فرمانده نیاز داره 00:37:11.320 --> 00:37:12.159 بله قربات 00:37:12.639 --> 00:37:13.800 پس من به خوبی راهنماییش میکنم 00:37:17.519 --> 00:37:18.480 خوب راهنماییش کن 00:37:22.000 --> 00:37:22.760 سرگروهبان 00:37:23.400 --> 00:37:24.519 به بازوم نگاه کن 00:37:24.760 --> 00:37:26.559 از بس امروز شنا رفتیم 00:37:26.559 --> 00:37:27.519 همینطوری داره میلرزه 00:37:28.519 --> 00:37:29.639 وقتی امروز غذا سرو کردم 00:37:29.639 --> 00:37:31.000 پنج لقمه با کفگیر برداشتم 00:37:31.599 --> 00:37:33.599 ولی دستم لرزید و سه تاش افتاد 00:37:33.599 --> 00:37:34.679 ازم پرسیدن 00:37:34.679 --> 00:37:35.639 که پارکینسون دارم 00:37:35.639 --> 00:37:36.679 ...و پاهام 00:37:37.400 --> 00:37:37.719 سرگروهبان 00:37:37.719 --> 00:37:39.400 پاهام دیگه حرف گوش نمیکنن 00:37:39.599 --> 00:37:40.760 امروز صبح از خوابگاه 00:37:40.760 --> 00:37:41.760 مثل یه چرخ دستی غلتیدم بیرون 00:37:42.280 --> 00:37:43.760 کسایی که منو میشناسن فکر کردن دارم آشپزی میکنم 00:37:43.760 --> 00:37:44.119 کسایی که نمیشناسن 00:37:44.119 --> 00:37:45.280 فکر کردن دارم برای غذا گدایی میکنم 00:37:46.159 --> 00:37:47.360 بسه 00:37:47.360 --> 00:37:48.599 بس کن دیگه انقدر غر نزن 00:37:49.000 --> 00:37:49.679 سرگروهبان 00:37:49.679 --> 00:37:50.639 غر نمیزنم 00:37:50.800 --> 00:37:52.199 ...به من نگاه کن 00:37:52.199 --> 00:37:53.800 فکر کنم دارم سیکس پک درمیارم 00:37:53.800 --> 00:37:54.519 لباست رو بده بپوش 00:37:57.480 --> 00:37:59.000 باید اینو درست کنم 00:37:59.760 --> 00:38:00.840 افسر راست میگه 00:38:01.000 --> 00:38:02.519 خب چی میشه اگه افسر باشه؟ 00:38:03.400 --> 00:38:04.119 تیم آشپزخونه ما 00:38:04.119 --> 00:38:05.400 برای ولگردی اینجا نیست 00:38:05.599 --> 00:38:07.280 درسته ما اینجا آشپزی میکنیم 00:38:07.280 --> 00:38:08.280 حرف نزنین دیگه 00:38:09.000 --> 00:38:09.880 سرگروهبان شما بگید 00:38:10.440 --> 00:38:11.519 امروز 00:38:11.679 --> 00:38:12.800 باهاش یه صحبت جدی میکنم 00:38:13.000 --> 00:38:14.039 بذارید بفهمه 00:38:14.039 --> 00:38:15.280 قوانین تیم آشپزخونه چیه 00:38:16.599 --> 00:38:17.840 برای همینه که شما سرگروهبانی 00:38:18.360 --> 00:38:21.320 ما تیم لی بائو نیستیم 00:38:21.639 --> 00:38:23.119 وظیفه‌مون توی تیم آشپزخونه چیه؟ 00:38:23.880 --> 00:38:24.639 آشپزی 00:38:25.519 --> 00:38:27.239 کار انقلابی تقسیم میشه 00:38:27.480 --> 00:38:27.920 اگه کسی 00:38:27.920 --> 00:38:29.400 توی آشپزی تاخیر ایجاد کنه 00:38:29.599 --> 00:38:31.039 یعنی ضد انقلابیه 00:38:31.039 --> 00:38:31.400 درسته 00:38:31.400 --> 00:38:32.079 درسته 00:38:32.760 --> 00:38:34.079 پس چن هان شنگ 00:38:34.639 --> 00:38:36.159 درکی از این قضیه نداره 00:38:37.000 --> 00:38:38.119 باهاش حرف میزنم 00:38:38.519 --> 00:38:39.280 گزارش 00:38:41.400 --> 00:38:42.480 سالن غذاخوری تمیزه 00:38:42.480 --> 00:38:44.000 کی دویدن رو شروع میکنیم؟ 00:38:44.400 --> 00:38:45.519 امروز دویدن نداریم 00:38:46.079 --> 00:38:47.199 بیا اینجا باید باهات صحبت کنم 00:38:47.519 --> 00:38:48.239 بله قربان 00:39:02.280 --> 00:39:03.280 چی شده سرگروهبان 00:39:04.519 --> 00:39:05.280 هان شنگ 00:39:05.800 --> 00:39:07.280 یه نگاه به تیم ما بنداز 00:39:07.760 --> 00:39:09.000 اینجا 00:39:09.000 --> 00:39:10.400 شبیه جای قبلیت نیست 00:39:13.480 --> 00:39:14.800 تمام نیروهای گروهان 00:39:14.800 --> 00:39:15.800 اول غذا میخورن 00:39:16.280 --> 00:39:17.519 ما آخر از همه میخوریم 00:39:17.800 --> 00:39:19.000 بعد از خوردن 00:39:19.480 --> 00:39:20.519 بازم باید تمیزکاری کنیم 00:39:21.280 --> 00:39:22.400 پس درنهایت 00:39:22.639 --> 00:39:24.039 وقت واقعا کمه 00:39:24.239 --> 00:39:25.079 پس 00:39:25.360 --> 00:39:26.960 اگه بعدش ورزش کنیم 00:39:26.960 --> 00:39:28.159 تمرین بعد از غذا 00:39:29.039 --> 00:39:31.039 ممکنه برای 00:39:31.039 --> 00:39:32.119 سلامتی ما ضرر داشته باشه 00:39:32.639 --> 00:39:33.480 تو چی فکر میکنی؟ 00:39:35.800 --> 00:39:36.679 درسته 00:39:36.679 --> 00:39:37.880 قبلا به این فکر نکرده بودم 00:39:40.000 --> 00:39:41.000 ...سرگروهبان، چطوره که 00:39:41.480 --> 00:39:42.280 از حالا به بعد 00:39:42.280 --> 00:39:43.679 ساعت هشت و نیم میدوییم 00:39:48.400 --> 00:39:50.079 هشت ونیم؟ 00:39:50.079 --> 00:39:50.800 خوبه 00:39:51.760 --> 00:39:52.960 ...ولی 00:39:53.280 --> 00:39:54.400 خاموشی ساعت نه و نیمه 00:39:54.800 --> 00:39:56.159 این برنامه 00:39:56.159 --> 00:39:57.239 زمان رو تنگ تر نمیکنه؟ 00:39:58.400 --> 00:39:59.119 نظرت چیه؟ 00:40:01.519 --> 00:40:02.400 تنگه 00:40:04.360 --> 00:40:05.239 سرگروهبان، نگاه کن 00:40:06.639 --> 00:40:07.760 آماده کردن غذا 00:40:07.760 --> 00:40:08.880 تمیز کردن سالن غذاخوری 00:40:09.039 --> 00:40:10.000 گزارش گیری 00:40:10.000 --> 00:40:11.239 اگه هرمرحله رو سریع تر کنیم 00:40:11.239 --> 00:40:12.760 ده دقیقه توی هر بخش صرفه جویی کنیم 00:40:12.760 --> 00:40:14.119 نمیتونیم برای 00:40:14.119 --> 00:40:15.119 تمرین تیم آشپزخونه وقت جور کنیم؟ 00:40:15.400 --> 00:40:16.119 نظرت چیه؟ 00:40:18.400 --> 00:40:19.119 فکر میکنم تو 00:40:19.119 --> 00:40:20.239 متوجه منظورم نشدی 00:40:20.239 --> 00:40:20.800 هان شنگ 00:40:21.000 --> 00:40:23.000 فهمیدم، درک میکنم 00:40:23.719 --> 00:40:23.960 ...اینطوری 00:40:23.960 --> 00:40:25.320 امشب یه فکری میکنم 00:40:25.320 --> 00:40:26.360 یه برنامه میچینم 00:40:26.360 --> 00:40:27.800 حتما به تیم آشپزخونه کمک میکنم 00:40:27.800 --> 00:40:29.559 که مشکل زمان تمرینشون حل بشه 00:40:35.039 --> 00:40:35.960 اول بیا بدوییم 00:40:36.599 --> 00:40:37.400 حداکثر استفاده رو از وقت ببریم 00:40:39.760 --> 00:40:40.559 زودباش لباساتو عوض کن 00:40:43.239 --> 00:40:44.360 امشب وقت کمه 00:40:55.079 --> 00:40:56.239 یک، دو 00:40:56.440 --> 00:40:57.599 یک، دو 00:40:57.880 --> 00:40:59.039 یک، دو 00:40:59.199 --> 00:41:00.360 یک، دو 00:41:00.599 --> 00:41:01.760 یک، دو 00:41:02.159 --> 00:41:03.320 یک، دو 00:41:03.639 --> 00:41:04.800 یک، دو 00:41:05.000 --> 00:41:06.159 یک، دو 00:41:06.440 --> 00:41:07.599 یک، دو 00:42:12.239 --> 00:42:13.400 یک، دو 00:42:13.599 --> 00:42:14.760 یک، دو 00:42:15.039 --> 00:42:16.199 یک، دو 00:42:16.360 --> 00:42:17.519 یک، دو 00:42:59.559 --> 00:43:00.719 یک، دو 00:43:00.920 --> 00:43:02.079 یک، دو 00:43:02.360 --> 00:43:03.519 یک، دو 00:43:03.679 --> 00:43:04.840 یک، دو 00:43:05.239 --> 00:43:06.400 یک، دو 00:43:06.599 --> 00:43:07.760 یک، دو 00:43:08.039 --> 00:43:09.199 یک، دو 00:43:09.400 --> 00:43:10.559 یک، دو 00:43:13.559 --> 00:43:35.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.583 --> 00:43:47.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.