﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:14.719 --> 00:01:15.560
افسر

00:01:16.000 --> 00:01:16.920
تو جهت جنوب غربی

00:01:16.920 --> 00:01:17.840
یک پهپاد غیرمجاز شناسایی شد

00:01:22.159 --> 00:01:23.760
مگه اینجا منطقه پرواز ممنوع نیست؟

00:01:24.280 --> 00:01:25.879
حتما پهپاد دست کاری شده‌ست

00:01:26.280 --> 00:01:27.560
سیگنال پهپاد رو قفل کن

00:01:27.560 --> 00:01:28.640
موقعیت اپراتورش رو مشخص کن

00:01:28.879 --> 00:01:29.680
چشم

00:01:33.560 --> 00:01:34.599
سیگنال قفل شد

00:01:35.159 --> 00:01:36.040
موقعیت

00:01:36.040 --> 00:01:36.920
پل هوایی اف

00:01:37.359 --> 00:01:38.760
تیم لی بائو یک، تیم لی بائو دو

00:01:38.799 --> 00:01:40.200
پهپاد غیر مجاز شناسایی شد

00:01:40.200 --> 00:01:41.840
وسیله رو هدایت کنید، جلوتر رسیدگی کنید

00:01:42.040 --> 00:01:44.079
اپراتور تو پل اف قرار داره

00:01:44.079 --> 00:01:45.719
اپراتور تو پل اف، تمام

00:01:45.719 --> 00:01:46.280
تمام

00:01:47.200 --> 00:01:48.040
تیم یک دریافت کرد، تیم یک دریافت کرد

00:01:48.200 --> 00:01:49.519
به سمت موقعیت تعیین شده حرکت میکنیم

00:01:49.879 --> 00:01:50.439
سوار شو

00:01:52.400 --> 00:01:53.560
متر یا نرخ ثابت؟

00:01:53.719 --> 00:01:54.480
بجنب

00:01:58.439 --> 00:01:59.640
این یه رویداد بین المللی

00:01:59.879 --> 00:02:01.400
ورزشکار ها و تماشاگرها از همه جا اومدن

00:02:01.519 --> 00:02:03.000
قراره وارد بشن، پس

00:02:03.200 --> 00:02:04.719
نباید هیچ خطری وجود داشته باشه

00:02:16.840 --> 00:02:18.000
باتری رو جدا کن،ببرش

00:02:21.199 --> 00:02:22.840
چرا تصویر قطع شد؟

00:02:23.199 --> 00:02:24.120
چرا برای منم زده

00:02:24.120 --> 00:02:25.240
سیگنال از بین رفت؟

00:02:25.240 --> 00:02:25.879
دیدی؟

00:02:25.879 --> 00:02:26.759
بهت گفته بودم

00:02:26.759 --> 00:02:28.120
منطقه پرواز ممنوع به درد این چیزا نمیخوره

00:02:28.639 --> 00:02:29.639
منم گفتم که

00:02:29.639 --> 00:02:30.840
ما پول دادیم و تغییرش دادیم

00:02:30.840 --> 00:02:32.439
ولی بازم پرواز کرد، نه؟

00:02:32.439 --> 00:02:33.919
پس الان چی شد؟

00:02:34.879 --> 00:02:35.759
مال من بازگشت خودکار داره

00:02:35.759 --> 00:02:36.479
یکم صبر کن

00:02:37.039 --> 00:02:38.639
به نظرم بریم دنبالش

00:02:39.199 --> 00:02:39.439
ببین

00:02:39.439 --> 00:02:40.639
خب الان کجا رو بگردیم؟

00:02:40.639 --> 00:02:41.639
...تو فقط

00:02:42.000 --> 00:02:42.719
همرزم

00:02:43.879 --> 00:02:45.240
شما مظنون به پرواز دادن پهپاد

00:02:45.240 --> 00:02:46.000
توی منطقه پرواز ممنوع هستین

00:02:46.000 --> 00:02:46.879
و امنیت عمومی رو به خطرانداختین

00:02:46.879 --> 00:02:47.719
لطفا با ما بیاین

00:02:48.199 --> 00:02:48.439
وایسا

00:02:48.439 --> 00:02:49.560
شما دوتا زیادی

00:02:49.560 --> 00:02:50.360
شلوغش نکردین؟

00:02:50.360 --> 00:02:51.719
خطر انداختن امنیت عمومی؟

00:02:51.719 --> 00:02:53.000
فقط یه پهپاده

00:02:53.000 --> 00:02:54.039
بمب افکن که نیست

00:02:54.199 --> 00:02:55.639
همرزم، لطف همکاری کن

00:02:55.639 --> 00:02:56.599
با ما بیاین

00:02:56.599 --> 00:02:57.280
نمیتونم همکاری کنم

00:02:57.280 --> 00:02:58.919
چرا باید با شما بیام؟

00:03:00.000 --> 00:03:00.639
ما هنوز

00:03:00.639 --> 00:03:02.199
باید پهپادمونو پیدا کنیم

00:03:02.400 --> 00:03:03.240
لازم نیست دنبالش بگردین

00:03:03.240 --> 00:03:04.199
ما پهپاد رو

00:03:04.199 --> 00:03:05.159
فرود آوردیم

00:03:05.159 --> 00:03:06.039
لطفا همکاری کنین

00:03:07.759 --> 00:03:09.240
شما پهپاد منو زدین؟

00:03:09.240 --> 00:03:09.759
صبر کن صبر کن

00:03:09.759 --> 00:03:11.120
میدونی این پهپاد چقدر می ارزه؟

00:03:11.120 --> 00:03:13.039
ارزشش از جون تو بیشتره، نگهبان بدبحت

00:03:13.240 --> 00:03:14.840
تو چی میگی این وسط

00:03:14.840 --> 00:03:15.639
همرزم

00:03:16.639 --> 00:03:17.520
لطفا دست منو ول کن

00:03:17.520 --> 00:03:18.520
نمیکنم

00:03:18.520 --> 00:03:19.960
پهپاد منو پس بدین

00:03:19.960 --> 00:03:21.680
همرزم، لطفا همکاری کن

00:03:21.680 --> 00:03:22.520
با ما بیا

00:03:22.840 --> 00:03:23.599
با تو بیام؟

00:03:23.599 --> 00:03:24.800
اصلا زبون آدم میفهمین؟

00:03:24.800 --> 00:03:25.240
به دوتاتونم میگم

00:03:25.240 --> 00:03:26.439
پهپاد منو پس بدیم

00:03:26.680 --> 00:03:28.599
همرزم، مراقب حرف زدنت باش

00:03:28.719 --> 00:03:30.520
اگه نباشم چی میشه؟

00:03:31.800 --> 00:03:33.639
همرزم، ما در حال انجام وظیفه ایم

00:03:33.800 --> 00:03:34.840
همه چی داره ضبط میشه

00:03:34.960 --> 00:03:36.120
اگه همچنان مقاوت کنی

00:03:36.360 --> 00:03:37.080
مجبوریم

00:03:37.080 --> 00:03:38.120
از زور استفاده کنیم

00:03:39.919 --> 00:03:41.919
حاجی چی میگی؟

00:03:41.919 --> 00:03:43.479
فکر کردی حریف منی؟

00:03:44.400 --> 00:03:45.159
اگه بهت دست بزنم چی؟

00:03:46.599 --> 00:03:47.680
آخ آخ

00:03:47.680 --> 00:03:48.800
مراقب باش

00:03:48.800 --> 00:03:50.039
شونه‌ام مشکل داره

00:03:50.039 --> 00:03:51.319
میتونیم با حرف حلش کنیم

00:03:51.319 --> 00:03:53.000
چرا میزنی؟

00:03:53.039 --> 00:03:54.400
بارها گفتم بیاین منطقی حرف بزنیم

00:03:55.120 --> 00:03:55.960
با ما بیاین

00:04:05.560 --> 00:04:06.400
گزارش به فرماندهی

00:04:06.479 --> 00:04:07.479
دو اپراتور پهماد

00:04:07.479 --> 00:04:08.319
دستگیر و منتقل شدن

00:04:16.399 --> 00:04:17.279
چرا نمیتونم برم تو؟

00:04:17.279 --> 00:04:18.360
من بلیط خریدم

00:04:18.519 --> 00:04:18.800
بله

00:04:18.800 --> 00:04:20.000
چرا نمیذارید بریم داخل؟

00:04:20.000 --> 00:04:20.800
لطفا اول آروم باشید

00:04:20.800 --> 00:04:21.360
بلیط های شما

00:04:21.360 --> 00:04:22.160
به صورت قانونی خریداری نشده

00:04:22.160 --> 00:04:23.639
غیر ممکنه، خودم پولشو دادم

00:04:23.639 --> 00:04:24.800
با کارت ملی

00:04:24.800 --> 00:04:26.439
با دستگاه اسکنش کن

00:04:26.680 --> 00:04:27.800
بلیطهاشون مشکل داره

00:04:28.040 --> 00:04:29.040
باشه ما رسیدگی میکنیم

00:04:31.800 --> 00:04:32.959
بلیط شما مشکل داره

00:04:33.079 --> 00:04:33.879
با اطلاعات شخصی‌تون مطابقت نداره

00:04:33.879 --> 00:04:34.639
اطلاعات مطابقت نداره

00:04:36.639 --> 00:04:37.639
بلیط شما هم همینطور

00:04:37.639 --> 00:04:38.560
غیرممکنه

00:04:39.160 --> 00:04:40.639
باید زودتربریم اون دلال رو پیدا کنیم

00:04:48.439 --> 00:04:49.040
دانشچو

00:04:49.040 --> 00:04:50.519
بلیط تو هم مشکل داره

00:04:51.279 --> 00:04:52.160
آقا، من برای خریدن

00:04:52.160 --> 00:04:53.120
این بلیز

00:04:53.120 --> 00:04:54.040
پولامو پس انداز کردم

00:04:55.319 --> 00:04:56.120
ولی بازم کار نمیکنه

00:04:57.439 --> 00:04:59.839
میتونم حداقل برم داخل و سرپا نگاه کنم؟

00:05:03.519 --> 00:05:05.279
باشه، میرم بیرون میپرسم

00:05:05.279 --> 00:05:06.240
ممنون

00:05:07.279 --> 00:05:08.079
چخبره؟

00:05:08.279 --> 00:05:09.079
گزارش

00:05:09.399 --> 00:05:10.279
چند تا از تماشاگرا

00:05:10.279 --> 00:05:11.319
با بلیط جعلی اومدن

00:05:11.319 --> 00:05:12.399
اجازه ورود ندادیم بهشون

00:05:12.600 --> 00:05:14.160
اون دختر هم سرش کلاه رفته بود

00:05:21.560 --> 00:05:22.360
اونجاست

00:05:26.879 --> 00:05:27.519
بس کن دیگه

00:05:27.519 --> 00:05:29.120
تو به من بلیط جعلی فروختی

00:05:29.120 --> 00:05:30.279
مطمئنی این بلیطرو

00:05:30.279 --> 00:05:30.920
من بهت فروختم؟

00:05:30.920 --> 00:05:32.360
مطمئنم، پولمو پس بده

00:05:32.519 --> 00:05:33.399
آره پول منم پس بده

00:05:33.920 --> 00:05:34.680
داداش

00:05:35.680 --> 00:05:36.920
تو کار ما

00:05:37.079 --> 00:05:38.439
همه چی یه باره‌ست

00:05:38.680 --> 00:05:39.920
اینجا خبری از بازگشت هفت روزه

00:05:39.920 --> 00:05:40.959
بدون دلیل نیست

00:05:41.480 --> 00:05:42.720
اگه پولمو پس ندی

00:05:42.720 --> 00:05:43.680
زنگ میزنم پلیس

00:05:43.920 --> 00:05:44.800
باشه،زنگ بزن

00:05:45.079 --> 00:05:46.319
خودت خواستی ارزون تر بخری

00:05:46.319 --> 00:05:47.399
تقصیر من نیست

00:05:47.399 --> 00:05:48.040
کی میتونه ثابت کنه

00:05:48.040 --> 00:05:49.000
که بلیط رو از من خریده؟

00:05:49.079 --> 00:05:49.680
خواهر

00:05:49.680 --> 00:05:50.800
مراقب این دوتا باش

00:05:51.000 --> 00:05:52.079
ما بریم به پلیس شکایت کنیم

00:05:54.000 --> 00:05:55.600
مدرک انتقال پول رو دارم

00:05:55.920 --> 00:05:57.000
خودتو نزن به کوچه علی چپ

00:05:57.959 --> 00:05:58.759
من وقت شما رو ندارم

00:05:58.759 --> 00:05:59.240
برم

00:06:02.480 --> 00:06:03.839
با پلیس صحبت کردم

00:06:03.959 --> 00:06:05.680
امنیت مراسم نیرو کم داره

00:06:05.680 --> 00:06:07.160
از ما خواستن کمک کنیم

00:06:07.160 --> 00:06:08.079
باشه

00:06:09.399 --> 00:06:10.439
یه سیگار بده

00:06:10.680 --> 00:06:11.600
ندارم

00:06:25.079 --> 00:06:25.720
آهای دانشجو

00:06:26.079 --> 00:06:26.839
دفعه بعد یادت باشه

00:06:26.839 --> 00:06:27.920
بلیطت رو ازیه سایت معتبر بخری

00:06:28.560 --> 00:06:29.399
یکم همینجا صبر کن

00:06:31.720 --> 00:06:32.519
بلیط میخوای؟

00:06:32.759 --> 00:06:33.480
نصف قیمت

00:06:48.480 --> 00:06:50.319
بچه ها کارمون تمومه دیگه نه؟

00:06:50.399 --> 00:06:51.360
بیاین جمعش کنیم

00:06:51.639 --> 00:06:52.680
بریم یه جا یه چیزی بزنیم بربدن

00:06:53.480 --> 00:06:55.560
داداش، هنوز هیچی نخوردی؟

00:06:55.720 --> 00:06:56.720
بیا یه نخ بکش

00:06:56.800 --> 00:06:57.839
وایسا، تو کی هستی؟

00:06:58.040 --> 00:06:59.160
نگهبان

00:07:00.680 --> 00:07:02.199
ممنونم، فرمانده لینگ

00:07:02.199 --> 00:07:03.759
انجام وظیفه بود

00:07:04.160 --> 00:07:05.680
اونا هنوزهیچی نخوردم

00:07:05.680 --> 00:07:07.120
حتما مطمئن بشین که سیر بشن

00:07:14.000 --> 00:07:15.160
چرا همتون زل زدین به من؟

00:07:15.879 --> 00:07:17.759
تو بهتره حرف نزنی

00:07:18.079 --> 00:07:19.319
همش تقصیر توئه

00:07:23.680 --> 00:07:24.399
داداش

00:07:25.000 --> 00:07:26.399
تو هم بلیط فروختی؟

00:07:26.439 --> 00:07:27.319
نه

00:07:27.800 --> 00:07:29.000
من یه افسر نیروهای ویژه رو زدم

00:07:30.680 --> 00:07:32.560
این که خیلی فرق داره

00:07:38.759 --> 00:07:39.519
بجنب

00:07:44.040 --> 00:07:44.959
تو بودی نه؟

00:07:45.759 --> 00:07:46.399
بگیر

00:07:47.639 --> 00:07:49.319
ردیف جلو،مرسی عمو

00:07:49.399 --> 00:07:50.000
برو داخل

00:07:50.000 --> 00:07:51.000
داره شروع میشه

00:07:51.279 --> 00:07:51.959
مرسی عمو

00:07:52.199 --> 00:07:53.120
خداحافظ عمو

00:07:54.879 --> 00:07:56.439
پول بلیط رو بعدا بهت میدم

00:07:56.519 --> 00:07:57.480
هزار و ششصد و هشتاد یوان

00:07:59.000 --> 00:07:59.800
چقدر؟

00:08:00.240 --> 00:08:01.199
هزار و ششصد و هشتاد یوان

00:08:01.199 --> 00:08:02.199
چی؟مگه دیوونه ای؟

00:08:03.079 --> 00:08:03.920
یه بلیط معمولی

00:08:03.920 --> 00:08:04.639
فقط دویست یا سیصد یوانه

00:08:04.639 --> 00:08:06.120
چطوری انقدر خرج کردی؟

00:08:06.199 --> 00:08:08.240
فرمانده، دیگه خیلی دیره

00:08:08.240 --> 00:08:09.319
فق، بلیط های ردیف جلو مونده بود

00:08:11.360 --> 00:08:12.160
باشه

00:08:12.560 --> 00:08:14.360
بذار آرزوی بچه ها رو برآورده کنیم

00:08:18.879 --> 00:08:19.800
توی کیفش سه تا بطری آب داره

00:08:20.560 --> 00:08:21.680
باشه من بهش رسیدگی میکنم

00:08:24.399 --> 00:08:24.959
قربان

00:08:24.959 --> 00:08:25.680
باید کیفتون رو

00:08:25.680 --> 00:08:26.480
بررسی کنیم

00:08:31.240 --> 00:08:32.240
لطفا کارت شناسایی و بلیط

00:08:32.240 --> 00:08:33.039
رو نشون بدین

00:08:35.559 --> 00:08:36.360
کلاه و ماسکتون رو هم بردارین

00:08:36.360 --> 00:08:36.879
ممنون

00:08:43.559 --> 00:08:45.879
چرا سه تا فلاسک دارین؟

00:08:45.879 --> 00:08:46.799
یکی برای خودمه

00:08:46.799 --> 00:08:48.120
بقیه برای دوستام

00:08:49.200 --> 00:08:49.720
یه جرعه بخور

00:08:50.399 --> 00:08:51.159
باشه پس

00:08:51.159 --> 00:08:52.120
یکی رو برام انتخاب کن

00:08:52.120 --> 00:08:52.840
اونا برای دوستامن

00:08:52.840 --> 00:08:54.080
درست نیست ازشون بخورم

00:08:54.759 --> 00:08:55.559
باید از هر سه تاش بخوری

00:08:57.639 --> 00:08:58.000
باشه

00:09:04.120 --> 00:09:05.039
همه‌شون دم‌نوش گیاهی‌ان

00:09:15.440 --> 00:09:16.120
ممنون از همکاری‌تون

00:09:22.399 --> 00:09:23.279
باشه

00:09:23.279 --> 00:09:24.159
ممنون از همکاریتون

00:09:24.559 --> 00:09:25.759
خسته نباشید

00:09:53.159 --> 00:09:55.320
شن یانگ، نگاه کن چقدر خوشتیپه

00:09:55.320 --> 00:09:55.960
طبق معمول

00:09:55.960 --> 00:09:58.080
همه خوشتیپ ها به کشور خدمت میکنن

00:09:58.080 --> 00:09:59.919
آره خیلی جذابه

00:09:59.919 --> 00:10:01.159
من از سومی خوشم اومد

00:10:01.240 --> 00:10:02.559
به نظرم اولی بهتره

00:10:02.559 --> 00:10:03.720
مال من خوش تیپتره

00:10:05.399 --> 00:10:06.840
یک،دو، یک

00:10:10.759 --> 00:10:12.519
شرکت کننده ها، آماده ورود

00:10:12.519 --> 00:10:13.440
مراقب باشید

00:10:14.080 --> 00:10:15.360
بیا عکس بگیریم

00:10:15.360 --> 00:10:16.639
من میخوام از اون یکی عکس بگیرم

00:10:33.759 --> 00:10:34.240
خوبه خوبه

00:10:34.240 --> 00:10:34.639
همینه

00:10:34.639 --> 00:10:35.960
آره خیلی قشنگه

00:10:35.960 --> 00:10:36.799
بده ببینم ببینم

00:10:37.720 --> 00:10:38.399
این یکی قشنگتره

00:10:38.399 --> 00:10:39.559
ژست شما دوتا یکیه

00:10:40.120 --> 00:10:42.000
ولی فکر کنم این خوبه

00:10:42.000 --> 00:10:43.600
راستش اینم خوبه

00:10:43.600 --> 00:10:45.360
پس این، این قسمت رو هم روتوش میکنیم

00:10:45.960 --> 00:10:47.720
اینجارو هم میتونی ادیت کنی

00:10:48.519 --> 00:10:50.120
و یکمم اینجا رو

00:10:50.919 --> 00:10:51.559
چطوره؟

00:10:52.039 --> 00:10:52.600
آره میشه

00:10:52.600 --> 00:10:53.720
من چشمامو بزرگتر میکنم

00:10:53.720 --> 00:10:56.240
مثل چشمای قورباغه

00:11:07.840 --> 00:11:09.559
این یکی چطوره؟

00:11:10.320 --> 00:11:11.960
بالاشو کات کن

00:11:12.360 --> 00:11:13.200
باشه بیا

00:11:20.200 --> 00:11:21.720
عمو، فلاسکتون

00:11:23.120 --> 00:11:25.039
عمو، یه چیزیت جا موند

00:11:26.679 --> 00:11:27.679
عمو

00:11:29.600 --> 00:11:30.399
عمو

00:11:31.559 --> 00:11:32.399
خواهر پلیس ضد شورش

00:11:32.720 --> 00:11:33.279
چیشده؟

00:11:33.279 --> 00:11:34.120
یه مسئله ای هست

00:11:34.120 --> 00:11:34.840
همین الان یه آقایی

00:11:34.840 --> 00:11:36.120
فلاسکش رو جا گذاشت

00:11:36.120 --> 00:11:37.120
چند بار صداش زدم

00:11:37.120 --> 00:11:38.120
ولی جواب نداد

00:11:38.799 --> 00:11:39.600
بده به میز کمیته

00:11:39.600 --> 00:11:40.720
اشیای گمشده

00:11:41.039 --> 00:11:41.840
کجاست؟

00:11:42.120 --> 00:11:43.120
اون طرف

00:11:44.039 --> 00:11:44.559
باشه

00:11:44.559 --> 00:11:45.320
یه لحظه وایسا

00:11:46.279 --> 00:11:47.240
بدش به من

00:11:54.519 --> 00:11:56.240
صاحبش کجا نشسته؟

00:11:56.679 --> 00:11:57.240
اونجا

00:11:57.519 --> 00:11:58.440
بخش ای، ردیف دوم

00:11:59.519 --> 00:12:00.519
باشه مرسی

00:12:04.960 --> 00:12:05.919
جی هایچو

00:12:05.919 --> 00:12:07.639
رادار میدان نبرد رو به مرکز فرماندهی ببر

00:12:07.720 --> 00:12:08.279
تمام

00:12:08.919 --> 00:12:09.440
دریافت شد

00:12:09.679 --> 00:12:10.639
رادار میدان نبرد؟

00:12:29.840 --> 00:12:30.360
گزارش

00:12:30.360 --> 00:12:30.879
سه نوع مایع

00:12:30.879 --> 00:12:31.919
با چگالی های متقاوت شناسایی شد

00:12:31.919 --> 00:12:33.320
این مایع ها به آرامی در فلاسک در حال ترکیب شدنن

00:12:36.279 --> 00:12:37.679
احتمالا یه بمب مایع‌ست

00:12:37.879 --> 00:12:38.679
چخبر شده؟

00:12:39.639 --> 00:12:40.759
به مایع با نسبت های مختلف

00:12:40.759 --> 00:12:41.799
دارن باهم ترکیب میشن

00:12:42.240 --> 00:12:44.000
و چون فلاسک خودش گرم کن داره

00:12:44.000 --> 00:12:44.960
وقتی به دمای مورد نظربرسه

00:12:44.960 --> 00:12:45.840
منفجر میشه

00:12:46.000 --> 00:12:47.080
قدرت انفجارش قابل تخمین نیست

00:12:48.480 --> 00:12:50.399
شیائو ران، سریع اون بنداز

00:12:50.399 --> 00:12:51.919
داخل محفظه ضد انفجار

00:12:52.360 --> 00:12:53.159
چشم

00:12:57.120 --> 00:12:57.919
فرمانده لینگ

00:12:58.360 --> 00:13:00.279
یه ماده منفجره در محل پیدا شده

00:13:00.279 --> 00:13:00.840
تمام

00:13:01.600 --> 00:13:03.039
باید فورا تخلیه‌ کنیم؟

00:13:03.639 --> 00:13:04.399
فعلا نه

00:13:04.399 --> 00:13:05.840
دارم مواد منفجره رو کنترل میکنم

00:13:06.039 --> 00:13:07.279
فورا همه خروجی ها رو ببندین

00:13:07.279 --> 00:13:07.720
انجام شد

00:13:07.919 --> 00:13:08.879
دریافت شد، تمام

00:13:30.279 --> 00:13:31.639
لطفا از خروجی سمت چپ برید

00:13:33.279 --> 00:13:34.639
ببخشید

00:13:41.600 --> 00:13:42.399
پیداش کردم

00:13:44.559 --> 00:13:45.080
فرمانده

00:13:45.159 --> 00:13:45.559
چیشده؟

00:13:45.559 --> 00:13:46.559
مظنون شناسایی شد

00:13:48.759 --> 00:13:49.840
این مرده‌اس؟

00:13:51.799 --> 00:13:52.759
همه واحدها، توجه کنید

00:13:52.759 --> 00:13:53.559
همه واحد ها توجه کنید

00:13:54.120 --> 00:13:55.440
مظنون مرد

00:13:55.519 --> 00:13:57.159
قدش حدود صد و هفتاد و پنج سانت

00:13:57.519 --> 00:13:58.559
یه کت قهوه ای تنشه

00:13:58.559 --> 00:13:59.440
کلاه بیس‌بال مشکی

00:13:59.440 --> 00:14:00.279
با ماسک مشکی

00:14:00.360 --> 00:14:01.679
هدف شناسایی شد، فورا دستگیرش کنید

00:14:01.679 --> 00:14:02.279
تمام

00:14:02.360 --> 00:14:03.360
گزارش، چن هان شنگ داره صحبت میکنه

00:14:03.360 --> 00:14:04.240
نزدیک ورودی اف هستم

00:14:04.240 --> 00:14:05.000
این فرد رو دیدم

00:14:05.000 --> 00:14:05.879
دارم میرم دنبالش

00:14:06.919 --> 00:14:08.159
همه تیم ها، هماهنگ عمل کنن

00:14:08.480 --> 00:14:09.240
اگه اتفاقی افتاد

00:14:09.240 --> 00:14:10.519
سریعا گزارش بدید، تمام

00:14:12.000 --> 00:14:12.799
منم میرم بررسی کنم

00:14:17.159 --> 00:14:18.960
سلام همگی

00:14:18.960 --> 00:14:20.000
به مسابقات

00:14:20.000 --> 00:14:21.720
بین المللی بسکتبال دانشگاهی خوش اومدین

00:14:21.720 --> 00:14:23.080
پخش زنده از ورزشگاه یوئه های

00:14:23.320 --> 00:14:25.240
درادامه، از هر دو تیم

00:14:25.240 --> 00:14:27.639
دعوت می‌کنیم وارد زمین بشن

00:15:24.919 --> 00:15:26.120
شن یانگ، زود باش

00:15:26.240 --> 00:15:27.080
ببخشید

00:15:28.080 --> 00:15:29.399
مسابقه داره شروع میشه

00:15:36.480 --> 00:15:37.240
وایسا

00:15:37.720 --> 00:15:39.080
وایسا

00:15:40.799 --> 00:15:41.360
آروم باش

00:15:41.360 --> 00:15:42.120
تکون نخور

00:15:42.840 --> 00:15:44.879
هلم نکن، چاره ای ندارم

00:15:44.879 --> 00:15:45.799
هلم نکن

00:15:47.320 --> 00:15:48.120
تکون نخور

00:15:49.639 --> 00:15:50.720
هلم نکن

00:16:03.440 --> 00:16:04.519
مظنون: لی هواچینگ

00:16:04.519 --> 00:16:06.000
مرد، چهل و سه ساله

00:16:06.279 --> 00:16:07.639
طبق گفته خودش

00:16:07.639 --> 00:16:08.759
دختر سیزده ساله‌اش

00:16:08.759 --> 00:16:10.399
دو سال پیش بر اثر سرطان درگذشته

00:16:10.879 --> 00:16:12.000
اون معتقده

00:16:12.000 --> 00:16:12.840
که مرگ دخترش

00:16:12.840 --> 00:16:13.799
به خاطر مصرف

00:16:13.799 --> 00:16:15.639
دارویی بوده که

00:16:15.639 --> 00:16:17.000
شرکتی به اسم

00:16:17.000 --> 00:16:18.320
روی هه بایوتک ساخته

00:16:18.919 --> 00:16:20.000
در دو سال گذشته

00:16:20.000 --> 00:16:21.240
مدام به نهاد های مختلف شکایت کرده

00:16:21.440 --> 00:16:23.600
اما به دلیل نبود مدرک کافی، تمام شکایت ها رد شده

00:16:23.720 --> 00:16:24.519
بعد فهمیده

00:16:24.519 --> 00:16:25.240
که همین شرکت

00:16:25.240 --> 00:16:27.519
اسپانسر این مسابقات بوده

00:16:27.519 --> 00:16:28.759
برای همین تو تونه بمب مایع درست کرده

00:16:28.759 --> 00:16:30.120
بمب مایع درست کرده

00:16:30.279 --> 00:16:31.559
تا

00:16:31.559 --> 00:16:32.840
محل مسابقه رو منفجر کنه

00:16:32.919 --> 00:16:34.679
و با این کار توجه مقامات رو جلب کنه

00:16:34.759 --> 00:16:35.440
البته

00:16:35.600 --> 00:16:37.519
احساس شدید

00:16:37.519 --> 00:16:38.679
انتقام جویی از جامعه هم داشته

00:16:38.919 --> 00:16:40.200
الان به اداره امنیت عمومی تحویل داده شده

00:16:40.200 --> 00:16:41.000
در مورد این وضعیت اضطراری

00:16:45.000 --> 00:16:46.879
رفیق

00:16:47.200 --> 00:16:48.120
چیوتیان

00:16:48.120 --> 00:16:49.080
خونسرد موند

00:16:49.080 --> 00:16:50.000
و اوضاع رو به خوبی مدیریت کرد

00:16:50.519 --> 00:16:52.399
با موفقیت ماموریت امنیتی رو انجام داد

00:16:52.679 --> 00:16:54.240
و باعث شد مسابقات بدون مشکل برگزار بشه

00:16:54.480 --> 00:16:55.759
باید ازش تقدیر بشه

00:16:56.000 --> 00:16:56.879
ممنونم، رئیس ستاد

00:16:59.879 --> 00:17:00.440
لینگ ژنگ رونگ

00:17:00.720 --> 00:17:01.120
بله

00:17:01.679 --> 00:17:03.159
حرفی داری بزنی؟

00:17:04.480 --> 00:17:05.119
گزارش

00:17:05.839 --> 00:17:08.319
همرزم چیوتیان هوشیار موند

00:17:08.440 --> 00:17:09.319
و عملکرد خوبی داشن

00:17:09.319 --> 00:17:10.039
شایسته تقدیره

00:17:10.039 --> 00:17:11.079
نه فقط تقدیر، بلکه باید ازش یاد گرفت

00:17:11.200 --> 00:17:11.920
فکر کنم

00:17:11.960 --> 00:17:13.200
انقدر فکر نکن

00:17:14.480 --> 00:17:15.680
فقط بگو

00:17:15.960 --> 00:17:16.720
خب پس چی بگم؟

00:17:16.880 --> 00:17:17.839
چن هان شنگ کجاست؟

00:17:17.839 --> 00:17:18.519
بیرونه

00:17:18.519 --> 00:17:19.799
الان صداش میکنم بیاد تو

00:17:19.799 --> 00:17:20.759
بذار منتظر بمونه

00:17:22.799 --> 00:17:23.440
واقعا که

00:17:23.640 --> 00:17:25.000
با تفنگ توری برقی

00:17:25.000 --> 00:17:25.960
اون دختر دانشجو رو بی حرکت کرد

00:17:26.279 --> 00:17:27.559
خیلی حرفه ای شده

00:17:27.640 --> 00:17:28.599
رئیس ستاد

00:17:28.599 --> 00:17:30.000
شرایط بحرانی بود

00:17:30.000 --> 00:17:30.839
من فکر میکنم چن هان شتک

00:17:30.839 --> 00:17:32.319
نگو فکر میکنم، فقط بگو

00:17:33.559 --> 00:17:34.519
بله، بله

00:17:34.519 --> 00:17:35.599
مجبورش میکنم عمیقا فکر کنه

00:17:35.680 --> 00:17:36.359
و یه گزارش انتقادی از خودش بنویسه

00:17:36.359 --> 00:17:37.640
نه، نه منم یکی مینویسم

00:17:42.440 --> 00:17:42.839
همکلاسی

00:17:43.359 --> 00:17:44.640
درخواستی که کردی رو

00:17:44.640 --> 00:17:46.160
واقعا نمیتونم برات انجامش بدم

00:17:47.079 --> 00:17:48.759
دستور مقامات به من اینه

00:17:48.759 --> 00:17:49.920
که مشکلات شماها رو

00:17:49.920 --> 00:17:51.319
به درستی حل و فصل کنم

00:17:52.039 --> 00:17:52.920
ببین

00:17:52.920 --> 00:17:54.519
دوستت که از بیمارستان مرخص شده

00:17:54.839 --> 00:17:56.720
پس وظیفه من تمومه

00:17:57.640 --> 00:18:00.079
اون نگهبان امنیتی رو هم

00:18:00.079 --> 00:18:01.680
واقعا نمیتونم پیداش کنم

00:18:03.200 --> 00:18:03.880
اگه

00:18:03.880 --> 00:18:05.440
نیاز به چکاپ داری

00:18:05.640 --> 00:18:06.920
الان میتونم واست ترتیبش بدم

00:18:07.759 --> 00:18:08.559
اگه

00:18:08.559 --> 00:18:10.079
میخوای غرامت بگیری

00:18:10.839 --> 00:18:12.440
میتونم درخواستش رو به مقامات بدم

00:18:13.160 --> 00:18:14.200
ولی درمورد

00:18:14.200 --> 00:18:15.319
پیدا کردن اون شخص

00:18:16.079 --> 00:18:17.119
واقعا

00:18:17.119 --> 00:18:18.680
کاری از دستم برنمیاد

00:18:18.920 --> 00:18:20.680
ما باید پیداش کنیم

00:18:20.680 --> 00:18:22.119
اون جون دوستم رو نجات داد

00:18:22.559 --> 00:18:23.960
باید یه تشکر درست وحسابی از بکنیم

00:18:24.680 --> 00:18:27.559
حتی یه سرنخ کوچیک هم کمک میکنه

00:18:28.559 --> 00:18:29.279
همکلاسی

00:18:29.279 --> 00:18:30.559
بذار اینطوری بگم

00:18:31.319 --> 00:18:32.599
محل استقرار موقتشون

00:18:32.599 --> 00:18:33.359
و اتاق استراحتشون

00:18:33.759 --> 00:18:35.079
وقتی رفتن کاملا تمیز شده بود

00:18:35.079 --> 00:18:36.160
انقدر تمیز

00:18:36.400 --> 00:18:37.759
که حتی یه تیکه کاغذ هم جا نذاشته بودن

00:18:38.920 --> 00:18:39.799
توی سلف ما غذا خوردن

00:18:39.799 --> 00:18:40.559
خوردن

00:18:41.200 --> 00:18:42.319
بعد ظرفها رو شستن

00:18:42.680 --> 00:18:43.920
کف زمین رو هم تی کشیدن

00:18:44.519 --> 00:18:45.359
خب حالا

00:18:45.359 --> 00:18:46.839
من چطور میتونم واست سرنخ پیدا کنم؟

00:18:48.160 --> 00:18:51.039
توی سلف غذا خوردن؟

00:18:51.680 --> 00:18:52.519
آره یادمه

00:18:52.920 --> 00:18:53.880
اینجا غذا خوردن

00:18:54.200 --> 00:18:55.279
و بعد از غذا

00:18:55.279 --> 00:18:56.799
میز منم تمیز کردن

00:18:57.039 --> 00:18:58.079
کاسه ها رو شستن

00:18:58.400 --> 00:18:59.279
و زمین رو تی کشیدن

00:18:59.400 --> 00:19:00.839
حتی تی رو هم شستن

00:19:00.839 --> 00:19:02.279
انقدر تمیز شستن که از تمیزی برق میزد

00:19:02.960 --> 00:19:04.799
آقا، ما اینا رو میدونیم

00:19:04.960 --> 00:19:05.960
فقط میخوایم بدونیم

00:19:05.960 --> 00:19:07.160
از کدوم یگانن

00:19:07.160 --> 00:19:08.000
و اون یگان کجاست

00:19:08.400 --> 00:19:11.039
نمیدونم از کدوم یگان بودن

00:19:11.319 --> 00:19:13.000
اما فکر کنم محلشون

00:19:13.000 --> 00:19:14.039
احتمالا

00:19:14.039 --> 00:19:15.400
نزدیک زی‌جینگه

00:19:17.720 --> 00:19:18.519
خیابون زی جینگ

00:19:18.960 --> 00:19:19.480
آقا

00:19:19.640 --> 00:19:20.799
از کجا فهمیدین؟

00:19:21.480 --> 00:19:23.160
چون موقع غذا

00:19:23.160 --> 00:19:24.079
ازشون پرسیدم

00:19:24.079 --> 00:19:25.720
که پنکیک هام چطورین؟

00:19:25.960 --> 00:19:27.200
یه جوونی گفت

00:19:27.559 --> 00:19:28.799
طعم اینا

00:19:28.799 --> 00:19:29.640
از اونی که توی خیابون زی‌جینگه بهتره

00:19:29.640 --> 00:19:30.759
خیلی خوشمزه تره

00:19:30.759 --> 00:19:31.960
منم کلی ذوق کردم

00:19:31.960 --> 00:19:33.279
بهشون گفتم هرچقدر بخواین پنکیک هست

00:19:33.599 --> 00:19:34.519
همونجا حدس زدم

00:19:34.519 --> 00:19:35.799
که لابد نزدیک خیابون زی جینگن

00:19:36.559 --> 00:19:37.640
فهمیدیم ممنون آقا

00:19:37.640 --> 00:19:38.279
خیلی ممنون آقا

00:19:38.279 --> 00:19:39.119
قابلی نداشت

00:19:41.839 --> 00:19:42.440
حالا کجا میریم؟

00:19:42.599 --> 00:19:42.880
آقا

00:19:42.880 --> 00:19:44.400
به واحد نیروهای مسلح تو خیابون زی جینگ

00:19:44.440 --> 00:19:46.279
خیابون زی جینگ، واحد نیروهای مسلح؟

00:19:47.119 --> 00:19:48.400
گرفتم،  بپر بالا

00:20:13.039 --> 00:20:14.160
واقعا پیداش کردیم

00:20:14.160 --> 00:20:15.240
گفتم که میتونیم پیداش کنیم

00:20:15.240 --> 00:20:15.839
بجنب، بریم

00:20:18.240 --> 00:20:19.039
سلام

00:20:19.480 --> 00:20:20.319
برادر سرباز

00:20:20.440 --> 00:20:21.039
سلام

00:20:21.359 --> 00:20:22.279
برادر سرباز

00:20:22.880 --> 00:20:23.519
برادر سرباز

00:20:23.519 --> 00:20:24.000
سلام

00:20:27.559 --> 00:20:28.200
همرزم

00:20:28.200 --> 00:20:30.079
سلام، دنبال کی میگردین؟

00:20:30.680 --> 00:20:32.799
میخوایم با فرمانده‌تون صحبت کنیم

00:20:43.960 --> 00:20:44.720
چن هان شنگ

00:20:45.000 --> 00:20:45.559
بله

00:20:53.720 --> 00:20:54.759
فهمیدی چرا؟

00:20:54.880 --> 00:20:56.400
گزارش، بره قربان فهمیدم

00:20:58.400 --> 00:20:59.640
خب اگه فهمیدی، بگو

00:21:00.079 --> 00:21:01.799
چرا به سمت غیر نظامی ها شلیک کردی؟

00:21:01.839 --> 00:21:02.640
گزارش

00:21:02.799 --> 00:21:04.119
من از تفنگ تور برقی استفاده کردم
(یه سلاح غیر کشنده برای دستگیری)

00:21:04.119 --> 00:21:05.359
این سلاح کشنده نیست

00:21:07.079 --> 00:21:08.000
خیلی خب باشه

00:21:08.279 --> 00:21:09.400
از همونی که شما یادم دادین استفاده کردم

00:21:09.400 --> 00:21:10.599
چه نوع سلاحیه؟

00:21:12.720 --> 00:21:14.039
باید به همون دوباره فکر کنی

00:21:14.880 --> 00:21:15.680
گزارش، رئیس ستاد

00:21:16.480 --> 00:21:17.119
اون لحظه، فرد مظنون

00:21:17.119 --> 00:21:18.240
سیم رو کشیده بود

00:21:18.240 --> 00:21:19.599
ترسیدم اگه یه لحظه تاخیر کنم

00:21:19.599 --> 00:21:21.039
مسئله سرعت نیست

00:21:21.279 --> 00:21:22.559
مسئله تاثیره

00:21:23.319 --> 00:21:24.400
غیر نظامی ها نمیدونن

00:21:24.400 --> 00:21:25.720
تو از چه سلاحی استفاده کردی

00:21:25.920 --> 00:21:27.319
فقط نتیجه رو میبینن

00:21:27.480 --> 00:21:29.640
تو با یه شلیک هم مجرم و هم گروگان رو

00:21:30.359 --> 00:21:31.559
بی هوش کردی

00:21:32.640 --> 00:21:33.240
گزارش، رئیس ستاد

00:21:33.920 --> 00:21:35.079
تو اون لحظه این بهترین

00:21:35.160 --> 00:21:36.319
تصمیمی بود که میتونستم بگیرم

00:21:36.920 --> 00:21:37.480
گزارش

00:21:38.279 --> 00:21:38.880
بیا تو

00:21:44.039 --> 00:21:44.880
رئیس ستاد

00:21:44.880 --> 00:21:46.160
دختری که دیروز مجروح شد

00:21:46.160 --> 00:21:47.039
امروز با همکلاسی‌ش اومده

00:21:47.240 --> 00:21:47.759
میخوان

00:21:47.759 --> 00:21:49.279
شخصا از چن هان شنگ تشکر کنن

00:21:49.640 --> 00:21:50.519
و یه مصاحبه بگیرن

00:21:51.400 --> 00:21:51.880
گزارش

00:21:52.519 --> 00:21:53.640
نیازی به تشکر نیست

00:21:54.160 --> 00:21:55.160
این وظیفه ام بود

00:21:56.720 --> 00:21:57.319
نگاه کن توروخدا

00:21:58.680 --> 00:21:59.400
برو

00:21:59.400 --> 00:22:00.440
انقدر پز نده

00:22:00.799 --> 00:22:02.640
برو وضعیت رو براشون توضیح بده

00:22:02.799 --> 00:22:03.759
یه وقت سوتفاهم پیش نیاد

00:22:03.920 --> 00:22:04.400
بله قربان

00:22:08.279 --> 00:22:08.839
برید دیگه

00:22:23.359 --> 00:22:24.480
سلام، خواهر پلیس

00:22:24.480 --> 00:22:25.119
سلام همگی

00:22:25.279 --> 00:22:25.920
لطفا بشینید

00:22:28.799 --> 00:22:29.559
خواهر

00:22:29.559 --> 00:22:30.480
ما قبلا جایی همدیگه

00:22:30.480 --> 00:22:31.359
رو ندیدیم؟

00:22:32.359 --> 00:22:33.920
چرا سر مسابقه بسکتبال

00:22:34.039 --> 00:22:35.559
اونموقع سه تا فلاکس

00:22:35.559 --> 00:22:36.400
دادی دستم

00:22:36.400 --> 00:22:37.640
آره اون من بودم

00:22:38.240 --> 00:22:39.160
صاحبش رو پیدا کردی؟

00:22:40.279 --> 00:22:41.119
آره پیدا کردم

00:22:41.920 --> 00:22:42.759
به لطف تو

00:22:42.880 --> 00:22:44.480
از طرفشون ازت تشکر میکنم

00:22:45.200 --> 00:22:46.319
نیازی به تشکر نیست

00:22:46.319 --> 00:22:47.839
اون کسی که جون همکلاسیم رو نجات داد

00:22:47.839 --> 00:22:48.920
کجاست؟

00:22:50.160 --> 00:22:50.839
یه لحظه صبر کن

00:22:51.240 --> 00:22:52.160
الان میاد

00:22:54.279 --> 00:22:55.680
به نظرت چطورم؟

00:22:55.680 --> 00:22:56.400
بد نیست، نه؟

00:22:56.799 --> 00:22:58.400
خوبه، فقط چون زیاد این مدل لباس نمیپوشم

00:22:58.400 --> 00:22:59.279
بهش عادت ندارم

00:22:59.599 --> 00:23:01.440
به ندرت این مدلی لباس میپوشم

00:23:01.440 --> 00:23:02.480
پس نهایت استفاده رو ببر

00:23:02.960 --> 00:23:04.119
از چی؟

00:23:05.160 --> 00:23:06.519
اومدن ازت تشکر کنن

00:23:06.799 --> 00:23:08.359
فرمانده گفت حواسم بهت باشه

00:23:08.359 --> 00:23:10.279
یه وقت دوباره نسنجیده حرف نزنی

00:23:10.880 --> 00:23:12.200
اگه رئیس ستاد خوشحال بشه

00:23:12.240 --> 00:23:13.599
دیگه ما رو مواخذه نمیکنه

00:23:14.240 --> 00:23:15.119
ولی من که نجاتش دادن

00:23:15.119 --> 00:23:16.400
چرا باید مواخذه بشم؟

00:23:17.200 --> 00:23:19.079
باز شروع شد

00:23:19.359 --> 00:23:20.880
باشه، فقط از من تبعیت کن

00:23:24.160 --> 00:23:25.000
گزارش

00:23:25.359 --> 00:23:26.200
بیا داخل

00:23:33.119 --> 00:23:34.839
هفتصد و دو امتیاز

00:23:34.839 --> 00:23:35.640
بی نظیره

00:23:36.240 --> 00:23:37.400
اونموقع میتونست

00:23:37.400 --> 00:23:38.599
دانشگاه های سینگ‌هوا یا پکینگ

00:23:38.599 --> 00:23:40.079
ولی به جاش رفت آکادمی نیروهای ویژه

00:23:40.400 --> 00:23:41.039
این چه طرز فکریه؟

00:23:41.640 --> 00:23:43.359
نه، این

00:23:43.359 --> 00:23:44.359
میگن روحیه‌ واقعی خدمت

00:23:45.200 --> 00:23:46.359
بعد از ورود به نیرو

00:23:46.359 --> 00:23:47.759
یه مدت توی آشپزخونه کار کرد

00:23:47.880 --> 00:23:49.240
بعد توی تیم تعمیر خودروها

00:23:49.519 --> 00:23:51.559
در حالی که هم دوره‌ای هاش مسیر راحتی داشتن

00:23:51.759 --> 00:23:53.240
مسیر اون پر پیچ و خم بود

00:23:53.880 --> 00:23:55.799
خوشبختانه ذهنیتش رو قوی کرد

00:23:55.960 --> 00:23:57.039
از شکست نترسید

00:23:57.160 --> 00:23:59.119
و تونست بر موانع زیادی

00:23:59.119 --> 00:24:00.000
غلبه کنه

00:24:00.240 --> 00:24:01.599
به قول معروف

00:24:02.240 --> 00:24:03.960
یه شمشیر تیر با صیقل دادن ساخته میشه

00:24:04.240 --> 00:24:05.799
و شکوفه آلو فقط تو سرمای سخت زمستون باز میشه

00:24:06.519 --> 00:24:08.440
مگه شما برای مصاحبه نیومدین؟

00:24:08.440 --> 00:24:09.720
اون جمله رو بنویس

00:24:09.920 --> 00:24:10.640
بنویس

00:24:10.640 --> 00:24:11.599
نوشنم، نوشتم

00:24:11.599 --> 00:24:12.799
خب پس ادامه میدم

00:24:13.160 --> 00:24:14.400
نه، ادامه نده

00:24:14.519 --> 00:24:16.359
اونا اومدن از چن هان شنگ تشکر کنن

00:24:16.759 --> 00:24:18.079
بذار خودشونم یه چیزی بگن

00:24:18.559 --> 00:24:19.759
بفرما، چند کلمه بگو

00:24:20.720 --> 00:24:22.240
نیازی به تشکر نیست

00:24:22.279 --> 00:24:23.039
نجات دادن مردم

00:24:23.039 --> 00:24:24.240
وظیفه‌ی نیروهای مسلح

00:24:25.799 --> 00:24:27.119
یعنی

00:24:27.119 --> 00:24:27.640
نیروهای مسلح

00:24:27.640 --> 00:24:28.799
اینجوری مردم رو نجات میده؟

00:24:30.400 --> 00:24:31.839
من گروگان بودم

00:24:31.960 --> 00:24:33.240
نباید اول مذاکره میکردی؟

00:24:33.240 --> 00:24:33.880
یه دفعه شلیک کردی

00:24:33.880 --> 00:24:35.000
این چه کاری بود؟

00:24:35.640 --> 00:24:37.279
مگه نیومده بودیم ازش تشکر کنیم؟

00:24:37.759 --> 00:24:38.599
اگه اینو نمیگفتم

00:24:38.599 --> 00:24:39.720
فکر میکنی میذاشتن بیام داخل؟

00:24:39.720 --> 00:24:40.880
تو با من میومدی؟

00:24:41.519 --> 00:24:42.119
هی

00:24:42.119 --> 00:24:43.200
مثل اینکه ایشون

00:24:43.200 --> 00:24:44.319
ناراحته

00:24:44.880 --> 00:24:46.160
یه سوتفاهمه

00:24:46.519 --> 00:24:47.759
درمورد اسلحه

00:24:47.759 --> 00:24:48.839
اون اسلحه نیست

00:24:48.839 --> 00:24:50.599
یه سلاح غیر کشنده‌ست

00:24:50.599 --> 00:24:51.599
برای بدن انسان

00:24:51.599 --> 00:24:52.880
هیچ آسیبی نداره

00:24:52.880 --> 00:24:54.160
هیچ آسیبی نداره؟

00:24:54.160 --> 00:24:55.240
من با برق بی هوش شدم

00:24:55.240 --> 00:24:56.559
چشم باز کردم دیدم تو بیمارستانم

00:24:56.559 --> 00:24:58.240
ولی ببین، الان که حالت خوبه

00:24:58.240 --> 00:24:59.000
هیچ مشکلی نداره نه؟

00:24:59.000 --> 00:24:59.319
بله

00:24:59.319 --> 00:25:00.359
بله خوبم

00:25:00.359 --> 00:25:01.359
ولی بعدا چی؟

00:25:01.559 --> 00:25:03.240
اگه عوارض جانبی داشته باشه چی؟

00:25:03.400 --> 00:25:04.279
مثلا پنج سال

00:25:04.279 --> 00:25:05.759
یا ده سال بعد چیزی بشه چی؟

00:25:06.279 --> 00:25:07.359
بذار دوباره توضیح بدم

00:25:07.440 --> 00:25:08.480
سلاح های غیر کشنده

00:25:08.480 --> 00:25:09.359
هیچ عوارضی ندارن

00:25:09.440 --> 00:25:10.640
ضمن اینکه من یه مامور ویژه ام

00:25:10.640 --> 00:25:11.519
وظیفه‌ام فقط نجات دادن زندگیه

00:25:11.519 --> 00:25:12.839
نمیتونم تضمین کنم که تا صد سال دیگه عمر کنی

00:25:12.839 --> 00:25:14.240
این چه طرز حرف زدنه؟

00:25:14.240 --> 00:25:15.279
من همینجوریم

00:25:15.720 --> 00:25:17.119
اگه فقط یه ثانیه دیرتر عمل میکردم

00:25:17.319 --> 00:25:18.160
فکر میکنی الان اینجا بودی

00:25:18.160 --> 00:25:19.240
که بخوای باهام بحث کنی؟

00:25:19.359 --> 00:25:20.960
چن هان‌شنگ، بسه

00:25:25.359 --> 00:25:26.359
همرزم

00:25:26.359 --> 00:25:27.400
نگران نباش

00:25:27.400 --> 00:25:28.279
ما با بیمارستان تماس گرفتیم

00:25:28.279 --> 00:25:29.119
گرفتیم

00:25:29.119 --> 00:25:30.440
دکتر گفت که احتمال

00:25:30.440 --> 00:25:31.839
عوارض تقریبا صفره

00:25:31.839 --> 00:25:32.759
خیلی خیلی پایینه

00:25:33.400 --> 00:25:34.440
علاوه بر اون

00:25:34.440 --> 00:25:36.000
حتی اگه مشکلی هم پیش بیاد

00:25:36.359 --> 00:25:37.960
یگان ما مسئولیتش رو میپذیره

00:25:38.880 --> 00:25:39.920
باشه

00:25:39.920 --> 00:25:40.720
ولی امروز

00:25:40.720 --> 00:25:41.759
اون باید ازم عذرخواهی کنه

00:25:42.960 --> 00:25:44.039
به خاطر چی؟

00:25:44.440 --> 00:25:45.839
اون نجاتت داده، مگه اشتباهی کرده؟

00:25:45.839 --> 00:25:46.799
طرز حرف زدنش رو

00:25:46.799 --> 00:25:47.759
نمیبینی چقدر آزاردهنده‌ست؟

00:25:47.759 --> 00:25:48.960
به نظرم این تویی که آزاردهنده‌ای

00:25:49.039 --> 00:25:50.119
بذار بهت بگم

00:25:50.119 --> 00:25:50.759
اگه میدونستم

00:25:50.759 --> 00:25:52.200
قرار بیای اینجا الم شنگه بپا کنی

00:25:52.200 --> 00:25:53.119
اصلا کمکت نمیکردم

00:25:53.440 --> 00:25:54.160
در هرصورت

00:25:54.160 --> 00:25:55.039
من هنوزم فکر میکنم که روشش اشتباه بود

00:25:55.559 --> 00:25:57.039
خب ببین

00:25:57.039 --> 00:25:58.720
بیا درمورد مسائل فنی

00:25:58.720 --> 00:26:00.200
بحث نکنیم

00:26:00.519 --> 00:26:01.200
چرا که نه؟

00:26:01.440 --> 00:26:02.359
لی پنگ، بهش بگو

00:26:02.880 --> 00:26:04.200
کاری که من کردم اشتباه بوده؟

00:26:04.200 --> 00:26:04.599
نه

00:26:05.359 --> 00:26:06.359
شما دوتا برگردین

00:26:07.119 --> 00:26:08.640
باشه ما میریم

00:26:20.759 --> 00:26:22.119
این دیگه چی بود؟

00:26:22.559 --> 00:26:23.640
این دیگه چجور ادمیه؟

00:26:23.960 --> 00:26:24.839
حتی یه تشکر خشک و خالی هم نکرد

00:26:24.839 --> 00:26:26.160
اونم از طرز حرف زدنش

00:26:26.519 --> 00:26:28.039
مثل حکایت کیومرث و چشمه حیات شد

00:26:28.039 --> 00:26:29.119
یا جمشید و جام جم

00:26:29.119 --> 00:26:30.200
و یا تو و دختر دانشجو

00:26:30.960 --> 00:26:31.519
دختر دانشجو؟

00:26:31.519 --> 00:26:32.319
حتی بین دانشجو ها هم

00:26:32.319 --> 00:26:33.440
فرق هست

00:26:33.440 --> 00:26:34.559
اون یکی دوستش رو ببین

00:26:34.559 --> 00:26:35.359
فرق خوب و بد رو میفهمه

00:26:35.359 --> 00:26:36.359
آدم منطقی بود

00:26:36.519 --> 00:26:38.640
میتونی بگی هم زیباست و هم مهربون

00:26:39.000 --> 00:26:40.240
باید با اون دوست بشی

00:26:40.240 --> 00:26:41.200
بذار من میرم واست

00:26:41.200 --> 00:26:41.960
شماره ‌ش رو میگیرم

00:26:41.960 --> 00:26:43.240
مرسی داداش

00:26:43.359 --> 00:26:44.880
قابلی نداشت، بالاخره رفیقیم

00:26:46.119 --> 00:26:46.799
هوش عاطفی تو هم

00:26:46.799 --> 00:26:47.960
که زیاد بالا نیست

00:26:51.240 --> 00:26:52.079
فرمانده ما قبلا

00:26:52.079 --> 00:26:53.720
چن هان شنگ رو توبیخ کرد

00:26:54.079 --> 00:26:55.480
پس همکلاسی

00:26:55.480 --> 00:26:56.920
دیگه به دل نگیر

00:26:57.359 --> 00:26:58.920
خواهر، شما واقعا آدم منصفی هستین

00:26:58.920 --> 00:27:00.160
خیلی قشنگ حرف میزنی

00:27:00.200 --> 00:27:01.640
ببین هان شنگ رو

00:27:01.720 --> 00:27:02.759
اگه اون جوری حرف نمیزد

00:27:02.759 --> 00:27:03.400
به نظرم

00:27:03.400 --> 00:27:04.599
واقعا خوشتیپ میومد

00:27:07.279 --> 00:27:08.319
پسرای اینجا

00:27:08.319 --> 00:27:09.079
با اونایی که معمولا میبینی

00:27:09.079 --> 00:27:10.200
فرق دارن

00:27:10.200 --> 00:27:11.039
اصلا شبیه اونا نیسن

00:27:11.440 --> 00:27:13.640
از سن کم وارد ارتش میشن

00:27:14.079 --> 00:27:15.640
از بین رقابت های سخت رد میشن

00:27:15.640 --> 00:27:16.720
تا به نیروهای ویژه برسن

00:27:17.559 --> 00:27:18.440
چیزی که براشون از همه مهمتره

00:27:18.440 --> 00:27:20.799
وظیفه و مسئولیته

00:27:21.599 --> 00:27:22.839
زیاد بلد نیستن

00:27:22.839 --> 00:27:24.319
که چطوری با دخترا حرف بزنن

00:27:24.799 --> 00:27:26.119
اتفاقا من خوشم میاد

00:27:26.119 --> 00:27:27.079
صادق و واقعی‌ان

00:27:27.200 --> 00:27:27.720
خیلی بهتر از

00:27:27.720 --> 00:27:28.680
اون پسرای چرب زبونن

00:27:28.680 --> 00:27:29.400
مگه نه؟

00:27:30.200 --> 00:27:31.440
که اینطور

00:27:31.440 --> 00:27:32.319
اگه اینو بشنون

00:27:32.319 --> 00:27:33.480
از خوشحالی بال درمیارن

00:27:34.480 --> 00:27:35.960
این پسرا

00:27:36.400 --> 00:27:37.880
واقعا به کسی نیاز دارن

00:27:37.880 --> 00:27:39.160
که درکشون کنه

00:27:39.480 --> 00:27:40.720
با اینکارش بازم میخوای

00:27:41.119 --> 00:27:42.359
تحسینش کنی؟

00:27:43.960 --> 00:27:44.759
آدما جواب میخوان

00:27:44.759 --> 00:27:46.119
الانم که خودشون اومدن دم در پادگان

00:27:46.240 --> 00:27:47.079
این خجالت آور نیست؟

00:27:49.160 --> 00:27:50.720
کار اشتباهی نکرده که

00:27:51.079 --> 00:27:52.240
خجالت واسه چی؟

00:27:53.559 --> 00:27:54.680
هر چی هم بشه

00:27:54.880 --> 00:27:55.680
باید تنبیه بشه

00:27:57.119 --> 00:27:57.599
خیلی خب

00:27:58.720 --> 00:28:00.160
چن هان شنگ سرباز منه

00:28:00.240 --> 00:28:01.440
من بهش دستور دادم

00:28:01.799 --> 00:28:02.319
مسئولیتش با منه

00:28:03.359 --> 00:28:03.920
مزخرف نگو

00:28:04.839 --> 00:28:05.599
فکر میکنی میتونی خودتو از ماجرا بکشی بیرون؟

00:28:08.319 --> 00:28:09.079
رئیس ستاد

00:28:09.079 --> 00:28:10.640
اگه قرار به تنبیه باشه

00:28:10.640 --> 00:28:11.920
فکر کنم یه نفر دیگه هم

00:28:11.920 --> 00:28:13.160
باید تنبیه بشه

00:28:13.480 --> 00:28:13.920
کی؟

00:28:14.440 --> 00:28:14.960
تو

00:28:16.119 --> 00:28:17.079
مگه نگفتی

00:28:17.079 --> 00:28:18.000
توی یگان ما

00:28:18.000 --> 00:28:19.240
سنت و اصول مهمه؟

00:28:19.440 --> 00:28:21.000
اگه من جای چن هان شنگ بودم

00:28:21.000 --> 00:28:22.079
چیکار میکردی؟

00:28:22.680 --> 00:28:23.880
چن هان شنگ سرباز منا

00:28:23.880 --> 00:28:25.000
منم سرباز شمام

00:28:25.079 --> 00:28:26.519
ما سه تایی یه زنجیره‌ایم

00:28:26.519 --> 00:28:28.079
اگه قرار به تنبیه باشه

00:28:28.079 --> 00:28:29.079
باید هممون تنبیه بشیم

00:28:29.400 --> 00:28:29.759
نه

00:28:44.480 --> 00:28:45.079
با من بیا

00:28:45.319 --> 00:28:45.720
چشم

00:28:50.079 --> 00:28:50.640
کجا؟

00:28:56.160 --> 00:28:57.880
نظرت درمورد چن هان شنگ چیه؟

00:28:58.839 --> 00:29:00.279
با استعداده، پرتلاشه

00:29:00.920 --> 00:29:01.599
ولی یکم لجبازه

00:29:02.200 --> 00:29:03.920
به عنوان فرمانده‌ش، باید تقصیر رو گردن بگیرم

00:29:05.119 --> 00:29:05.799
این یکم سنگینه

00:29:06.960 --> 00:29:07.920
اگه نمیتونی تحملش کنی

00:29:08.119 --> 00:29:09.079
دوباره میفرستمش به تیم تعمیرات

00:29:09.839 --> 00:29:11.440
بذار ژانگ لان و چیو تیان مسئولیتو بگیرن

00:29:11.519 --> 00:29:12.680
نه، اون نباید بره

00:29:12.680 --> 00:29:14.160
نمیتونه بره

00:29:15.279 --> 00:29:16.839
نمیترسی برات دردسر بشه؟

00:29:17.559 --> 00:29:18.279
رئیس ستاد

00:29:18.279 --> 00:29:19.839
راستش رو بخواین

00:29:20.279 --> 00:29:21.519
کم کم داره

00:29:21.519 --> 00:29:22.839
از این پسر خوشم میاد

00:29:23.279 --> 00:29:24.200
ولی نمیتونم بهش بگم

00:29:24.319 --> 00:29:25.240
میترسم مغرور بشه

00:29:28.519 --> 00:29:30.160
رئیس، شما مدام از چن هان شنگ

00:29:30.160 --> 00:29:30.960
حرف میزنین

00:29:30.960 --> 00:29:31.559
ولی نصف ماجرا رو میگی

00:29:31.559 --> 00:29:32.440
نصف ماجرا رو نه

00:29:32.440 --> 00:29:33.880
میخواین چی بگین؟

00:29:35.480 --> 00:29:37.039
میدونی پدر چن هان شنگ کیه؟

00:29:37.039 --> 00:29:37.880
میدونی؟

00:29:37.880 --> 00:29:38.519
نه

00:29:39.160 --> 00:29:39.799
من قبلا

00:29:39.799 --> 00:29:40.880
رزومه‌اش رو خوندم

00:29:40.880 --> 00:29:42.279
قسمت مربوط به والدین خالی بود

00:29:42.279 --> 00:29:43.640
از چند نفر پرس‌وجو کردم

00:29:43.960 --> 00:29:45.480
میگفتن پدر و مادرش

00:29:45.480 --> 00:29:46.880
خیلی وقت پیش فوت کردن

00:29:48.440 --> 00:29:49.599
پدر چن هان شنگ

00:29:50.920 --> 00:29:51.640
تو اون رو میشناسی

00:29:52.039 --> 00:29:53.880
میشناسم؟ کیه؟

00:29:57.519 --> 00:29:59.000
پدرش

00:29:59.000 --> 00:30:00.359
اسمش چن وی‌گوئه

00:30:03.359 --> 00:30:06.039
اسم پسر فرمانده چن زای بود

00:30:06.039 --> 00:30:07.359
وقتی بچه بود چند بار دیدمش

00:30:09.480 --> 00:30:10.759
بعد مرگ فرمانده چن

00:30:12.119 --> 00:30:14.359
همسرش نمیخواست مزاحم کسی بشه

00:30:15.319 --> 00:30:16.119
شاید

00:30:17.400 --> 00:30:19.440
نمیخواست دردش رو به یاد بیاره

00:30:20.480 --> 00:30:22.519
با بچه‌اش رفت یه جای دیگه

00:30:23.079 --> 00:30:25.079
اسم بچه رو هم عوض کرد

00:30:25.920 --> 00:30:27.559
تا کسی دنبالشون نگرده

00:30:29.720 --> 00:30:31.839
بعدتر خودش هم از دنیا رفت

00:30:33.519 --> 00:30:35.440
فرمانده قدیمی

00:30:35.440 --> 00:30:36.880
اون بچه رو به فرزندی قبول کرد

00:31:01.920 --> 00:31:02.720
زن داداش

00:31:05.759 --> 00:31:07.759
برای چن زای کوچولو یه چیزی خریدم

00:31:08.480 --> 00:31:09.559
گذاشتم دم در

00:31:12.680 --> 00:31:13.839
اگه چیزی خواستی

00:31:14.799 --> 00:31:15.920
هر وقت خواستی خبرم کن

00:31:16.960 --> 00:31:17.680
من رفتم

00:31:40.720 --> 00:31:41.359
زن داداش

00:31:42.039 --> 00:31:42.799
دنبال کی میگردی؟

00:31:46.519 --> 00:31:47.440
چن زای کوچولو کجاست؟

00:31:48.279 --> 00:31:49.240
رفته

00:31:50.759 --> 00:31:51.279
نه

00:31:51.279 --> 00:31:52.839
کجا رفته؟

00:32:11.920 --> 00:32:13.119
اومدم ببینمت

00:32:14.440 --> 00:32:15.359
زیاد نخور

00:32:35.319 --> 00:32:36.119
...خب

00:32:39.880 --> 00:32:41.559
من زن داداش رو گم کردم

00:32:44.319 --> 00:32:45.559
شایدم ازم بدش میومد

00:32:47.319 --> 00:32:48.599
ولی حالش زیاد خوب نیست

00:32:49.000 --> 00:32:50.119
و یه بچه هم داره

00:32:52.319 --> 00:32:53.519
کجا میتونه رفته باشه؟

00:33:15.440 --> 00:33:16.359
حق داری این حرف رو بزنی

00:33:16.359 --> 00:33:18.119
من چند سال دنبالشون گشتم

00:33:18.319 --> 00:33:19.440
معلوم شد که تمام مدت مخفی بودن

00:33:22.000 --> 00:33:22.759
پس، رئیس ستاد

00:33:22.759 --> 00:33:24.359
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:33:24.599 --> 00:33:26.359
خودم هم بعدا فهمیدم

00:33:26.680 --> 00:33:28.400
فرمانده قدیمی بهم گفت که به کسی نگم

00:33:28.680 --> 00:33:29.200
...پس

00:33:29.880 --> 00:33:30.920
...من فقط یه

00:33:31.160 --> 00:33:32.400
غریبه بودم

00:33:32.400 --> 00:33:32.720
مگه نه؟

00:33:32.720 --> 00:33:33.759
اگه زودتر گفته بودی چی؟

00:33:33.759 --> 00:33:35.119
باهاش بهتر رفتار میکردی؟

00:33:35.119 --> 00:33:36.000
معلومه که میکردم

00:33:37.119 --> 00:33:38.359
میدونستم همینو میگی

00:33:39.680 --> 00:33:41.359
اگه واقعا براش فرق میذاشتی

00:33:41.359 --> 00:33:42.680
به خودش آسیب میزد

00:33:45.680 --> 00:33:46.599
به این پسر نگاه کن

00:33:46.599 --> 00:33:48.039
از آکادمی نظامی ویژه فارغ التحصیل شده

00:33:48.200 --> 00:33:49.680
میتونست جاهای خیلی بهتری بره

00:33:49.720 --> 00:33:51.200
ولی خودش اصرار داشت که بیاد به پایگاه ما

00:33:51.319 --> 00:33:52.279
و خودش خواست که عضو تیم لی بائو بشه

00:33:53.720 --> 00:33:55.039
حالا معلوم شد که ریشه‌اش اینجایت

00:33:56.279 --> 00:33:58.039
الان دیگه همه چیزو میدونی

00:33:59.279 --> 00:34:00.440
چن هان‌شنگ، این پسر

00:34:00.440 --> 00:34:01.680
می‌سپارمش به تو

00:34:01.920 --> 00:34:03.039
خوب مراقبش با

00:34:04.160 --> 00:34:06.240
بله، قول میدم وظیفه‌مو به درستی انجام بدم

00:34:17.800 --> 00:34:18.719
آروم تر

00:34:19.920 --> 00:34:21.639
تو نوبت توئه، امتحان کن

00:34:22.039 --> 00:34:24.000
درد یعنی داری رشد میکنی

00:34:24.840 --> 00:34:27.119
تحمل کن هر چی بیشتر درد بگیره، بهتره

00:34:28.360 --> 00:34:29.280
اگه لازم شد داد بزن

00:34:30.079 --> 00:34:30.599
میخوای بخوابی یا نه؟

00:34:30.599 --> 00:34:31.360
کار دیگه ای نداری؟

00:34:35.800 --> 00:34:36.480
فرمانده

00:34:37.800 --> 00:34:38.960
دارین چیکار میکنین؟

00:34:38.960 --> 00:34:40.679
نصفه شبی دارین راکت میسازین؟

00:34:40.920 --> 00:34:41.480
قربان

00:34:42.000 --> 00:34:43.280
چن هان شنگ

00:34:43.280 --> 00:34:45.079
با فرمانده فانگ و بقیه تمرین میکرد

00:34:45.280 --> 00:34:46.199
خیلی سخت تمرین میکنه

00:34:46.519 --> 00:34:46.960
آره

00:34:47.400 --> 00:34:48.280
براش از تفنگ ماساژور استفاده کردم

00:34:48.280 --> 00:34:49.159
یکم شلش کنم

00:34:49.159 --> 00:34:50.000
ببینم

00:34:50.840 --> 00:34:52.119
منظورت از شل کردن چیه؟

00:34:52.320 --> 00:34:53.280
برای آروم کردنش

00:34:53.400 --> 00:34:54.280
ماساژه

00:34:57.719 --> 00:34:58.559
خیلی محکم میزنی

00:34:58.559 --> 00:34:59.519
بذار من چند بار بزنم ببینم

00:35:03.239 --> 00:35:04.800
فانگ شیانگ و بقیه دارن تمرینت میدن؟

00:35:05.440 --> 00:35:06.119
بله

00:35:06.840 --> 00:35:07.639
پس چرا جاخالی میدی؟

00:35:10.559 --> 00:35:11.119
نه

00:35:11.119 --> 00:35:12.880
فانگ شیانگ دقیقا داره چیکار میکنه؟

00:35:13.000 --> 00:35:13.880
هر چیزی باید مرحله به مرحله باشه

00:35:13.880 --> 00:35:14.480
قربان

00:35:14.920 --> 00:35:16.480
من خودم از کاپیتان خواستم که فشار تمرین رو بیشتر کنه

00:35:16.480 --> 00:35:17.159
تقصیر اون نیست

00:35:19.280 --> 00:35:20.639
اگه تقصیر اون نیست، پس تقصیر کیه؟

00:35:21.800 --> 00:35:22.920
خب جریان چیه؟

00:35:22.920 --> 00:35:23.239
...تو

00:35:23.239 --> 00:35:24.679
تمریناتت خیلی نتیجه نداده

00:35:24.679 --> 00:35:25.719
اونا باهات راه میان

00:35:25.719 --> 00:35:26.880
یا خودت داری کم کاری میکنی؟

00:35:26.880 --> 00:35:28.280
بعدا خودم باهاشون حرف میزنم

00:35:28.519 --> 00:35:29.639
از فردا تمریناتت رو سنگین تر میکنیم

00:35:29.920 --> 00:35:30.320
چشم

00:35:33.000 --> 00:35:34.480
ادامه بده، من میرم

00:35:34.639 --> 00:35:35.920
خداحافظ، فرمانده

00:35:36.519 --> 00:35:38.440
اگه درد داره، تحمل کن

00:35:38.440 --> 00:35:40.960
انقدر آه و اوه نکن

00:35:41.199 --> 00:35:42.480
اینطوری بقیه چطوری استراحت کنن؟

00:35:42.960 --> 00:35:43.599
باشه

00:35:50.639 --> 00:35:52.199
گفت که ساکت باشی

00:35:58.000 --> 00:35:58.599
تحمل کن

00:35:58.960 --> 00:36:00.159
رفتی روی حالت ویبره؟

00:36:02.880 --> 00:36:03.960
ادامه بده، ادامه بده

00:36:07.840 --> 00:36:08.280
صداتو بیار پایین

00:36:08.280 --> 00:36:09.159
میخوام بخوابم

00:36:10.760 --> 00:36:11.880
ادامه بده

00:36:16.440 --> 00:36:17.039
سلام، قربان

00:36:17.199 --> 00:36:18.119
چیزی لازم داشتین؟

00:36:18.119 --> 00:36:19.280
یه مدرکی هست که امضای شما لازمه

00:36:19.840 --> 00:36:20.719
چه مدرکی؟

00:36:21.559 --> 00:36:22.719
اسپانسر مسابقات بسکتبال

00:36:22.719 --> 00:36:23.760
به پایگاه ما

00:36:23.760 --> 00:36:24.679
چند تا

00:36:24.679 --> 00:36:26.119
هدیه تشکر فرستاده

00:36:26.119 --> 00:36:27.519
چه هدیه ای؟

00:36:27.519 --> 00:36:28.760
یه سری لوازم الکترونیک

00:36:31.480 --> 00:36:33.199
تبلت، موبایل

00:36:34.320 --> 00:36:35.519
اینا هدیه‌ست؟

00:36:35.679 --> 00:36:36.440
بله

00:36:40.599 --> 00:36:41.480
لطف دارن

00:36:42.280 --> 00:36:44.239
ولی طبق مقررات ارتش و پایگاه ما

00:36:44.239 --> 00:36:45.440
ما نمیتونیم

00:36:45.679 --> 00:36:47.119
همچین چیزایی رو قبول کنیم

00:36:48.079 --> 00:36:49.119
فهمیدم

00:36:58.639 --> 00:36:59.760
ما فقط برای تمرین اینجاییم

00:37:06.559 --> 00:37:07.400
خانم ژو متاسفم

00:37:07.400 --> 00:37:08.880
اینجا عکس برداری ممنوعه

00:37:09.519 --> 00:37:10.559
پس پاکش میکنم

00:37:12.360 --> 00:37:13.880
اون که پاک کردن نیست

00:37:14.679 --> 00:37:15.280
افسر

00:37:17.280 --> 00:37:18.199
ایشون...؟

00:37:18.800 --> 00:37:20.280
ایشون نماینده شرکت اسپانسر

00:37:20.280 --> 00:37:21.360
مسابقات بسکتبال هستن

00:37:21.719 --> 00:37:22.760
زو تیانا، خانم ژو

00:37:22.760 --> 00:37:23.320
مدیر ازم خواست که برای بازدید از

00:37:23.320 --> 00:37:24.239
پایگاه بیارمشون

00:37:24.480 --> 00:37:25.000
ایشون

00:37:25.000 --> 00:37:25.760
افسر آموزشی ما

00:37:25.760 --> 00:37:26.599
چیوتیان از گردان پشتیبانی رزمی هستن

00:37:26.960 --> 00:37:27.519
سلام

00:37:27.599 --> 00:37:28.320
سلام

00:37:28.840 --> 00:37:30.960
لطفا گوشیتون رو بدین به من

00:37:32.159 --> 00:37:33.239
من عکس رو پاک کردم

00:37:34.119 --> 00:37:35.559
توی حافظه گوشی

00:37:35.559 --> 00:37:36.480
و سرویس های ابری

00:37:36.480 --> 00:37:37.679
یه سری رد از عکس ها

00:37:37.679 --> 00:37:39.199
میمونه

00:37:39.199 --> 00:37:40.280
حتی عکس های حذف شده

00:37:40.280 --> 00:37:41.480
یه مدتی قابل بازیابی‌ان

00:37:41.480 --> 00:37:43.119
با یه سری روش های

00:37:43.119 --> 00:37:44.039
تکنیکی میشه بازیابی کرد

00:37:44.039 --> 00:37:45.599
باید خودمون بهش رسیدگی کنیم

00:37:45.599 --> 00:37:46.440
ممنون که درک میکنید

00:37:48.039 --> 00:37:49.440
بله درک میکنم

00:37:49.440 --> 00:37:50.000
من با مقررات

00:37:50.000 --> 00:37:51.360
شما آشنا نبودم

00:37:52.559 --> 00:37:53.559
الان دیگه همه چی مرتبه

00:37:53.559 --> 00:37:54.119
ممنون

00:37:54.400 --> 00:37:55.239
ببخشید

00:37:55.920 --> 00:37:57.199
از دفعه بعد حواسم رو بیشتر جمع میکنم

00:37:58.760 --> 00:37:59.880
دیگه مزاحم نمیشم

00:38:02.440 --> 00:38:03.000
بریم

00:38:03.639 --> 00:38:05.360
اینجا کلا عکس برداری ممنوعه؟

00:38:05.360 --> 00:38:06.760
بله کل منطقه ممنوعه

00:38:16.920 --> 00:38:17.840
خانم ژو

00:38:18.880 --> 00:38:21.159
نتایج مناقصه‌ی جدید اعلام شده

00:38:22.320 --> 00:38:23.320
باز هم برنده نشیدم

00:38:28.800 --> 00:38:30.199
این روزا وضع مالی شرکت

00:38:30.800 --> 00:38:31.760
خیلی خوب نیست

00:38:36.000 --> 00:38:37.079
چن جون

00:38:39.159 --> 00:38:40.800
برای هزینه های فصل بعد

00:38:40.800 --> 00:38:42.480
آزمایشگاه دکتر شن

00:38:42.480 --> 00:38:43.800
مشکلی که پیش نمیاد؟

00:38:47.480 --> 00:38:48.400
چرا احتمالا مشکل پیش میاد

00:38:57.559 --> 00:38:58.480
شن دونگیان

00:38:59.239 --> 00:39:00.079
اون چینیه

00:39:01.119 --> 00:39:01.920
بله

00:39:01.920 --> 00:39:02.920
ولی آزمایشگاهش

00:39:02.920 --> 00:39:03.800
توی چین نیست

00:39:05.079 --> 00:39:06.599
شخص خاصی هستش؟

00:39:06.800 --> 00:39:08.320
در زمینه ویرایش ژن

00:39:08.320 --> 00:39:09.440
اون به یه سری نتایج کاملا پیشرو و چشمگیر رسیده

00:39:09.440 --> 00:39:10.639
رسیده

00:39:11.239 --> 00:39:13.239
این تحقیقات ممکنه به بشر کمک کنه

00:39:13.719 --> 00:39:15.480
که از حد های فلیک عبور کنه
(حدی که طبق نظریه، سلول های انسان فقط به تعداد مشخصی تقسیم میشن)

00:39:15.920 --> 00:39:17.880
اگه در نهایت موفق بشه

00:39:18.239 --> 00:39:19.079
ممکنه حتی

00:39:19.079 --> 00:39:20.119
سرنوشت بشر رو تغییر بده

00:39:20.920 --> 00:39:23.039
ولی این چه ربطی به ما داره؟

00:39:23.639 --> 00:39:25.880
کارشناسان ژنتیک ما معتقدن

00:39:25.880 --> 00:39:27.440
که شن دونگ‌یان به نوعی

00:39:27.440 --> 00:39:29.159
شیفته ویرایش ژن یک طرفه شده

00:39:29.679 --> 00:39:32.360
هدف تحقیقاتش از بین بردن

00:39:32.360 --> 00:39:33.800
بیماری های ژنتیکی انسانه

00:39:33.800 --> 00:39:36.159
اما هنوز متوجه نیست

00:39:36.159 --> 00:39:38.719
که با این کارش داره وارد

00:39:38.719 --> 00:39:40.199
منطقه ممنوعه علم ژنتیک میشه

00:39:40.199 --> 00:39:42.039
حتی توی این محدوده خطرناک هم به دستاوردهای بزرگی رسیده

00:39:42.880 --> 00:39:44.400
منطقه ممنوعه؟ منظورت چیه؟

00:39:44.679 --> 00:39:47.079
روی دیگر فرشته، شیطانه

00:39:47.079 --> 00:39:50.719
اگه نتایج تحقیقات شن دون‌گین

00:39:51.199 --> 00:39:52.320
برعکس استفاده بشن

00:39:52.480 --> 00:39:53.679
ممکنه به ساخت

00:39:53.679 --> 00:39:54.519
کامل ترین سلام ژنتیکی

00:39:54.519 --> 00:39:55.280
جهان منجر بشن

00:39:57.039 --> 00:39:57.880
اینکه عالیه

00:39:58.599 --> 00:40:00.679
به نظر میرسه به فرصت تجاری بزرگه

00:40:04.360 --> 00:40:05.000
آدما

00:40:07.039 --> 00:40:08.679
همیشه برای خودشون برنامه میریزن

00:40:09.719 --> 00:40:12.159
اما این فقط خداست که مسیرشون رو هدایت میکنه

00:40:12.599 --> 00:40:14.480
آمین

00:40:14.960 --> 00:40:16.719
خدا بهم گفت

00:40:16.719 --> 00:40:18.239
که باید نتایج تحقیقات

00:40:18.239 --> 00:40:19.880
اون مرد رو به دست بیارم

00:40:21.880 --> 00:40:22.639
...نه

00:40:24.039 --> 00:40:25.679
خدا گفت

00:40:26.199 --> 00:40:27.800
باید خود اون مرد رو بدست بیارم

00:40:28.239 --> 00:40:29.119
متوجه شدم

00:40:29.119 --> 00:40:31.119
به محض اینکه بتونم باهاش تماس میگیریم

00:40:31.440 --> 00:40:32.239
نه

00:40:32.840 --> 00:40:33.519
تو نه

00:40:34.320 --> 00:40:35.760
یه نفر مناسب تر برای این کار دارم

00:40:36.920 --> 00:40:38.000
آندری

00:40:39.199 --> 00:40:41.199
بذار فرنک اینکارو انجام بده

00:40:42.199 --> 00:41:05.199
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:05.223 --> 00:41:26.223
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.