WEBVTT 00:01:07.226 --> 00:01:27.226 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.250 --> 00:01:30.070 [مسافرخانه جوانان] 00:01:30.070 --> 00:01:33.000 [قسمت ششم] [شکوفه هلو ] 00:01:34.830 --> 00:01:35.680 سلام آقا 00:01:36.720 --> 00:01:37.870 دمای ماشین چطوره؟ 00:01:38.680 --> 00:01:39.590 باشه 00:01:41.360 --> 00:01:42.910 یان زو بیا غذا بخور 00:01:43.360 --> 00:01:44.000 باشه 00:01:44.760 --> 00:01:46.510 ببخشید مادام، من تو مرخصی ام 00:02:01.310 --> 00:02:02.910 میخوام درختتو ریز ریز کنم 00:02:03.830 --> 00:02:05.270 من اینو با یه التماسی از خانوم چن 00:02:05.270 --> 00:02:06.400 گرفتم 00:02:06.830 --> 00:02:08.000 همه روش چشم داشتن 00:02:08.669 --> 00:02:10.079 ببرش، از رو من برش دار 00:02:10.389 --> 00:02:11.600 بهت گفتم که 00:02:12.030 --> 00:02:13.390 این درخت عشقه 00:02:13.670 --> 00:02:16.080 با این تو عشق و عاشقی شانس میاری 00:02:16.240 --> 00:02:17.470 بعدشم الان شبیه 00:02:18.080 --> 00:02:19.000 یه پیکنیک عشقولانه نشده؟ 00:02:20.000 --> 00:02:21.960 مردم میرن بیرون پیکنیک 00:02:22.270 --> 00:02:23.800 الان یه درخت با پای خودش اومده 00:02:24.520 --> 00:02:26.880 واقعا یه درخت هلو میتونه تورو تو عشق‌و عاشقی خوش شانس کنه؟ 00:02:26.880 --> 00:02:28.320 معلومه- معلومه که نه- 00:02:28.800 --> 00:02:29.750 با عقل جور نی 00:02:30.190 --> 00:02:31.030 بی اعتقاد 00:02:31.320 --> 00:02:32.160 بی اساسه 00:02:32.440 --> 00:02:34.440 با درخت یکیو پیدا میکنید که‌دنبالتون میوفته 00:02:40.030 --> 00:02:40.440 الو 00:02:40.440 --> 00:02:42.520 الو ، از طرف برنامه ی‌ رپ لائو شیو تماس‌میگیریم 00:02:42.720 --> 00:02:44.110 شما مصاحبه ی مارو قبول شدید 00:02:44.110 --> 00:02:45.360 لطفا برای تست اولیه تشریف بیارید 00:02:45.550 --> 00:02:46.080 واقعا؟ 00:02:46.080 --> 00:02:46.720 بله 00:02:46.720 --> 00:02:48.110 باشه، ممنون 00:02:48.110 --> 00:02:48.750 خواهش میکنم 00:02:50.910 --> 00:02:52.030 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:02:52.320 --> 00:02:54.390 برنامه بهم گفت که برم‌تست 00:02:54.750 --> 00:02:55.630 چه برنامه ایه؟ 00:02:55.910 --> 00:02:57.320 رپ لائوشیو 00:02:59.440 --> 00:03:00.470 رپ بلدی؟ 00:03:00.960 --> 00:03:01.630 آره 00:03:01.910 --> 00:03:02.630 یالا پس 00:03:02.630 --> 00:03:03.630 نشونمون بده 00:03:05.240 --> 00:03:06.960 شروع‌کنم؟ 00:03:11.160 --> 00:03:12.190 بزن بریم 00:03:12.630 --> 00:03:15.030 وقتی نون میپزی حتما مخمر بهش بزن 00:03:15.110 --> 00:03:17.520 مخمر باعث میشه که نون ور بیاد 00:03:17.670 --> 00:03:20.600 سفیده و زرده تخم مرغ رو جدا بزن 00:03:20.600 --> 00:03:22.960 سفیده تخم مرغ باید سفت و سفید باشه 00:03:23.080 --> 00:03:24.720 نون طعم خیلی لذیذی داره 00:03:24.720 --> 00:03:26.240 پف کرده و عالی 00:03:26.390 --> 00:03:28.470 زندگی پر طعم های مختلفه 00:03:28.470 --> 00:03:29.470 مهم‌نیس چیه 00:03:29.600 --> 00:03:31.600 عالیه 00:03:32.600 --> 00:03:35.390 من رپر شیاوشی هستم 00:03:39.880 --> 00:03:40.800 چطوره؟ 00:03:43.600 --> 00:03:45.960 راستشو بگید 00:03:50.880 --> 00:03:51.960 راستش 00:03:52.600 --> 00:03:53.110 ...این 00:03:53.110 --> 00:03:54.550 هی، باید گشنت باشه 00:03:55.600 --> 00:03:56.440 گشنشه، گشنشه 00:03:59.030 --> 00:03:59.880 آهنگ 00:04:00.110 --> 00:04:00.600 میدونی 00:04:00.880 --> 00:04:02.030 این یه سلیقه ی شخصیه 00:04:03.080 --> 00:04:04.000 آره، آره 00:04:05.670 --> 00:04:06.600 چته؟ 00:04:10.000 --> 00:04:12.320 خوشمزه س 00:04:14.080 --> 00:04:14.880 واقعا؟ 00:04:15.600 --> 00:04:16.320 بخورم 00:04:27.880 --> 00:04:30.200 باور نکردنیه 00:04:31.320 --> 00:04:32.640 در حد لالیگا 00:04:33.070 --> 00:04:35.790 تو یه آشپز‌ بی نظیری 00:04:35.950 --> 00:04:37.550 رپر نشو 00:04:38.480 --> 00:04:40.390 باید شیرینی پز بشی 00:04:41.000 --> 00:04:42.550 باورنکردنیه 00:04:44.000 --> 00:04:45.320 نخور 00:04:46.600 --> 00:04:47.830 رپم چطوریه؟ 00:04:47.830 --> 00:04:48.640 بخور 00:04:48.640 --> 00:04:49.270 بخور 00:04:49.720 --> 00:04:50.720 بخورش 00:04:52.480 --> 00:04:53.320 توام بخور 00:04:54.390 --> 00:04:55.270 !عالیه! عالیه!عالیه 00:05:05.440 --> 00:05:06.440 آقا، کجا میرین؟ 00:05:07.510 --> 00:05:08.760 دمای ماشین چطوره؟ 00:05:09.550 --> 00:05:10.640 خانوم، کجا میرین؟ 00:05:12.160 --> 00:05:13.000 محکم بشینید 00:05:23.510 --> 00:05:25.550 !ربکا!ربکا 00:05:26.640 --> 00:05:27.640 چی شده؟ 00:05:28.920 --> 00:05:30.640 چیکار میکنی؟ واقعا رانندگی بلدی؟ 00:05:30.640 --> 00:05:32.510 نگا ، کله ربکا رفت 00:05:32.920 --> 00:05:34.040 من خیلی متاسفم 00:05:34.200 --> 00:05:35.550 خیلی دیر ترمز کردم 00:05:36.160 --> 00:05:36.880 میدونم 00:05:37.440 --> 00:05:38.640 میدونی از کجا میدونم؟ 00:05:39.830 --> 00:05:41.830 !نگا، کله ربکا رفته 00:05:42.830 --> 00:05:44.390 یه توله سگ داشت رد میشد 00:05:44.720 --> 00:05:46.790 حواسم پرت شده بود که نکنه یوقت چیزیش بشه 00:05:47.320 --> 00:05:48.320 خیلئ متاسفم 00:05:49.720 --> 00:05:51.040 به زندگی سگ اهمیت میدی 00:05:51.640 --> 00:05:52.920 به ماشین من اهمیت نمیدی؟ 00:05:53.230 --> 00:05:54.790 گوش کن، من دارم میرم یه مصاحبه 00:05:54.920 --> 00:05:56.110 اگه دیرکنم کارو از دست میدم 00:05:56.110 --> 00:05:58.110 تو مسئولیتشو قبول میکنی؟ 00:05:59.230 --> 00:06:02.230 ربکا، ماتحتت خوبه؟ 00:06:03.200 --> 00:06:03.920 بد نیست 00:06:04.640 --> 00:06:05.230 پاهات چطور؟ 00:06:06.040 --> 00:06:07.200 پاهات چطوره؟ 00:06:11.350 --> 00:06:12.920 این همه پولیه که دارم 00:06:13.200 --> 00:06:14.000 اگه کافی نیست 00:06:14.230 --> 00:06:15.070 برات کارت به کارت میکنم 00:06:27.790 --> 00:06:28.320 بگیرش 00:06:31.790 --> 00:06:32.670 صدمه دیدی 00:06:32.920 --> 00:06:34.200 بزن وگرنه عفونت میکنه 00:06:37.510 --> 00:06:38.200 واسه چی وایستادی 00:06:38.200 --> 00:06:39.230 بیا، بزار کمکت کنم 00:06:42.920 --> 00:06:43.600 دستت 00:06:57.440 --> 00:06:58.070 تموم شد 00:06:58.920 --> 00:07:00.160 باید برم‌سرکار 00:07:01.830 --> 00:07:02.440 وایسا 00:07:03.000 --> 00:07:04.880 ...پول 00:07:17.600 --> 00:07:18.640 غرامتو قبول میکنم 00:07:19.390 --> 00:07:20.440 اما توام صدمه دیدی 00:07:20.440 --> 00:07:21.440 باید هزینه داروتم بدم 00:07:22.320 --> 00:07:23.480 واقعا برای کارم عجله دارم 00:07:23.670 --> 00:07:24.440 خب 00:07:29.200 --> 00:07:29.950 درد داره؟ 00:07:53.830 --> 00:07:55.720 لی، لطفا برید طبقه بالا استراحت کنید 00:08:01.200 --> 00:08:01.920 سلام لی 00:08:02.600 --> 00:08:03.230 سلام لی 00:08:05.550 --> 00:08:07.720 شانگ، ببخشید شانگ 00:08:08.070 --> 00:08:08.920 چرا اینقدر دیرکردی؟ 00:08:08.920 --> 00:08:10.200 ...کله ی 00:08:10.600 --> 00:08:11.920 ..نه، نه ،نه...کله ی ماشینم 00:08:17.160 --> 00:08:17.830 خب 00:08:18.040 --> 00:08:19.320 شانگ، هنوزم غذا هست؟ 00:08:19.950 --> 00:08:20.920 نه همش پخش شد 00:08:21.670 --> 00:08:23.790 خب واسه چی برام‌نگه نداشتی ؟ 00:08:25.040 --> 00:08:25.830 واسه تو؟ 00:08:26.320 --> 00:08:27.070 تو کی هستی؟ 00:08:27.640 --> 00:08:28.790 هو یان‌ زو 00:08:28.950 --> 00:08:29.600 نه 00:08:30.320 --> 00:08:31.320 نه بزار یجور دیگه بگم 00:08:31.950 --> 00:08:32.670 منظورم اینه 00:08:33.030 --> 00:08:34.200 نقش کیو بازی میکنی؟ 00:08:35.840 --> 00:08:36.550 راننده 00:08:42.470 --> 00:08:43.710 جایگزین شدی 00:08:43.760 --> 00:08:45.590 کی، کیو جایگزین من کردن؟ 00:08:45.880 --> 00:08:47.000 پسر عموی سرمایه گذارو 00:08:47.790 --> 00:08:48.880 میخواسته رانندگی یاد بگیره 00:08:49.520 --> 00:08:50.440 واسه همین راننده رو بازی میکنه 00:08:50.640 --> 00:08:52.640 نباید میرفت تعلیمات رانندگی؟ 00:08:52.640 --> 00:08:54.200 چرا تو بازیگری یاد میگیره؟ 00:08:54.840 --> 00:08:57.710 شانگ، تو بازیگردانی 00:08:57.710 --> 00:08:59.790 بعد از کارگردان دومین نفری 00:09:00.280 --> 00:09:01.880 میشه یه نقش دیگه بهم بدی؟ 00:09:07.000 --> 00:09:07.840 نقش جسد بازی میکنی؟ 00:09:08.280 --> 00:09:10.000 آره، من جسد نامبر وانیم تو آسیا 00:09:10.440 --> 00:09:11.550 باشه، برو آماده شو 00:09:11.790 --> 00:09:12.550 ممنون شانگ 00:09:13.080 --> 00:09:13.520 خب 00:09:13.520 --> 00:09:15.470 غذا دیگه ای هست؟ 00:09:15.470 --> 00:09:17.200 گشنمه ، چیزی‌نخوردم 00:09:18.000 --> 00:09:20.030 از صبحانه یکم‌مونده، برو بگیر 00:09:20.280 --> 00:09:20.960 مرسی 00:09:24.640 --> 00:09:25.840 بسه دیگه، برین سرکار 00:09:35.400 --> 00:09:36.760 ببخشید ،اینجا 00:09:38.320 --> 00:09:39.790 تویی! چه تصادفی 00:09:40.470 --> 00:09:41.350 دستت چطوره؟ 00:09:42.880 --> 00:09:43.640 خوبه 00:09:44.550 --> 00:09:45.590 اینجا جیکار میکنی؟ 00:09:45.670 --> 00:09:47.760 بازیگرم 00:09:48.280 --> 00:09:49.470 توام جزو این کاری؟ 00:09:51.200 --> 00:09:52.030 میشه گفت 00:09:52.320 --> 00:09:53.320 اوو، میدونی 00:09:53.400 --> 00:09:54.840 ماشین خوبی‌داری 00:09:54.840 --> 00:09:55.880 ولی بازم میای اینجا 00:09:55.880 --> 00:09:57.440 اومدی تعطیلات 00:09:58.000 --> 00:09:59.760 دفعه دیگه زود بیا، دیگه غذایی نمونده 00:10:00.150 --> 00:10:00.880 بخور 00:10:01.520 --> 00:10:02.110 بیا 00:10:07.080 --> 00:10:07.590 بشین 00:10:16.000 --> 00:10:17.320 سلام خانوم شیاو هونگ 00:10:17.640 --> 00:10:19.230 کارگردان داخل منتظرتونن 00:10:19.760 --> 00:10:21.230 شما بفرمایید، میام خدمتتون 00:10:21.320 --> 00:10:21.880 چشم 00:10:24.440 --> 00:10:25.710 چرا اینقدر با ادب بود باهات؟ 00:10:26.400 --> 00:10:28.640 گمونم چون تهیه کنندم 00:10:36.030 --> 00:10:36.470 خب 00:10:37.320 --> 00:10:38.880 سلام‌خانوم شیاوهونگ 00:10:39.840 --> 00:10:40.710 اینقدر با ادب نشو 00:10:40.710 --> 00:10:42.000 شیاو هونگ صدام کن، بشین 00:10:42.760 --> 00:10:44.320 نه شما تهیه کننده اید 00:10:44.320 --> 00:10:45.520 رئیس منید 00:10:46.000 --> 00:10:46.760 خانوم 00:10:48.000 --> 00:10:50.440 اینارو میخوری همش؟ 00:10:51.030 --> 00:10:52.150 کافیه؟ 00:10:52.280 --> 00:10:53.440 خوبه، مشکلی نی 00:10:53.520 --> 00:10:54.760 فیلمبرداری داره شروع میشه 00:10:55.030 --> 00:10:56.400 خوبه 00:10:57.440 --> 00:10:58.110 این چطوره؟ 00:10:58.440 --> 00:10:59.440 بریم یه چیزی بخوریم 00:10:59.590 --> 00:11:01.710 یه رستوران عالی این اطراف میشناسم 00:11:01.840 --> 00:11:02.440 بیا 00:11:02.710 --> 00:11:03.470 الان؟ 00:11:03.640 --> 00:11:04.470 آره 00:11:04.590 --> 00:11:05.880 واسه ضبط دیر نمیکنیم؟ 00:11:05.880 --> 00:11:06.960 خب که چی؟ 00:11:07.200 --> 00:11:08.840 من باید بگم کی ضبط کنن 00:11:09.150 --> 00:11:10.880 غذا مهمتره 00:11:10.880 --> 00:11:11.520 نیست؟ 00:11:18.640 --> 00:11:19.400 آماده شو، آماده شو 00:11:19.400 --> 00:11:21.000 !بیاین تو، جسد 00:11:21.880 --> 00:11:22.640 !جسد 00:11:24.110 --> 00:11:25.150 !جسد نامبر وان آسیا 00:11:28.840 --> 00:11:29.760 بیا دوباره بریم 00:11:30.080 --> 00:11:31.760 اره اره 00:11:32.470 --> 00:11:33.350 چرا که نه 00:11:34.230 --> 00:11:36.470 یه عکس آخر تبلیغ اضافه کن 00:11:38.400 --> 00:11:41.110 یه دختر که کنار چادر نشسته 00:11:41.320 --> 00:11:43.440 و داره غروب آفتاب و تماشا میکنه 00:11:43.960 --> 00:11:45.470 بعد شعارتون ظاهر میشه 00:11:47.350 --> 00:11:50.640 “چادر مسافرتی شفق" "با شما دنیا رو تماشا میکنه” 00:11:51.400 --> 00:11:53.200 بازیگر حرفه ای نیاز نی 00:11:53.200 --> 00:11:55.760 فقط پشت یه دختر لازمه 00:11:56.030 --> 00:11:56.640 ...من 00:11:57.320 --> 00:11:58.880 نه،نه،نه، من دختر بازی نمیکنم 00:11:58.880 --> 00:12:00.110 من یه دختر پیدا میکنم 00:12:02.840 --> 00:12:03.520 آره، باشه 00:12:04.350 --> 00:12:05.000 خدافظ 00:12:07.320 --> 00:12:08.520 تیان زی، بیا 00:12:09.880 --> 00:12:10.960 بیا حرف‌دارم 00:12:11.400 --> 00:12:12.000 میگم که 00:12:12.230 --> 00:12:14.350 پس فردا یه تبلیغ ضبط میکنم 00:12:14.440 --> 00:12:16.150 یه صحنه از پشت دختر نیاز دارم 00:12:16.280 --> 00:12:17.110 یه لطفی بهم‌بکن 00:12:17.400 --> 00:12:18.470 پس فردا؟نمیتونم 00:12:18.470 --> 00:12:19.710 میخوام‌درس بخونم 00:12:21.280 --> 00:12:22.440 واسه چی میخوای اونموقع 00:12:22.440 --> 00:12:24.030 درس بخونی؟ 00:12:24.150 --> 00:12:27.000 واسه چی برا بازیگری سراغ من اومدی برو بگو هو‌ یان‌ زو کمکت کنه 00:12:27.000 --> 00:12:28.150 دختر میخوام 00:12:28.520 --> 00:12:29.230 دختر....؟ 00:12:30.760 --> 00:12:32.230 شیاوشی، بیا 00:12:35.640 --> 00:12:36.520 میتونی‌ یه لطفی بهم بکنی؟ 00:12:37.880 --> 00:12:38.550 حتما 00:12:44.030 --> 00:12:46.470 چیکار میخواد بکنم؟ 00:12:49.840 --> 00:12:50.640 پس تو 00:12:52.910 --> 00:12:53.550 !ژنرال 00:12:55.520 --> 00:12:56.710 اون تهیه کننده س 00:12:56.710 --> 00:12:58.320 چرا منو به ناهار دعوت کرد؟ 00:12:58.320 --> 00:12:59.400 چی فکرکرده؟ 00:13:00.840 --> 00:13:01.640 حتما ناامید شده 00:13:03.030 --> 00:13:04.840 وقتی که خوردیم 00:13:05.790 --> 00:13:07.590 همش‌ نگام‌میکرد و لبخند میزد 00:13:08.230 --> 00:13:09.230 قیافت خنده داره 00:13:09.550 --> 00:13:10.200 !چک‌کن 00:13:10.200 --> 00:13:11.470 هرچی که گفتم 00:13:11.470 --> 00:13:14.470 فکرمیکرد جکه 00:13:14.790 --> 00:13:16.000 زبون چینیتو باید قوی کنی 00:13:16.280 --> 00:13:17.550 نوبت توعه 00:13:17.790 --> 00:13:19.520 حتی گفت من مرد خوبیم 00:13:22.080 --> 00:13:23.000 گرفتم 00:13:23.200 --> 00:13:24.150 چیو؟ 00:13:25.760 --> 00:13:26.960 تو نخته 00:13:27.080 --> 00:13:28.520 جدا؟ 00:13:28.520 --> 00:13:29.760 چرا؟ 00:13:30.000 --> 00:13:31.590 آره، منم تعجب کردم 00:13:31.840 --> 00:13:32.550 !ژنرال 00:13:38.670 --> 00:13:39.470 الو، سال پایینی 00:13:39.910 --> 00:13:41.840 ارشد، میتونی فایل پایان نامه هارو برام‌بفرستی؟ 00:13:43.440 --> 00:13:44.520 فایل های پایان نامه؟ 00:13:45.550 --> 00:13:47.440 باشه، عجله داری؟ 00:13:47.440 --> 00:13:49.030 میگیرم برات میفرستم 00:13:49.400 --> 00:13:50.400 !باشه، ممنون ارشد 00:13:50.520 --> 00:13:51.350 خواهش میکنم 00:13:52.440 --> 00:13:53.080 خدافظ 00:13:58.440 --> 00:13:59.400 سال پایینی؟ 00:14:00.880 --> 00:14:01.880 یه دختر؟ 00:14:01.880 --> 00:14:03.840 معلومه، چطوره میتونه پسر باشه؟ 00:14:04.110 --> 00:14:05.400 روت کراش داره؟ 00:14:05.760 --> 00:14:06.640 ببین 00:14:06.790 --> 00:14:08.550 !خیلی بامزه ارشد صدات کرد 00:14:08.550 --> 00:14:10.230 و توام خیلی بامزه سال پایینی صداش کردی 00:14:12.350 --> 00:14:13.520 به چی‌ فکرمیکنی؟ 00:14:14.320 --> 00:14:16.000 نگفت که من مرد خوبیم 00:14:16.000 --> 00:14:17.230 یا باهام قرار نذاشت 00:14:17.590 --> 00:14:20.030 این فقط نشونه ادبه 00:14:20.470 --> 00:14:21.230 !چک‌کن 00:14:21.520 --> 00:14:22.280 ادب؟ 00:14:23.710 --> 00:14:24.640 نکنه تهیه کننده 00:14:24.640 --> 00:14:26.350 فقط باهام مودب بود؟ 00:14:26.670 --> 00:14:28.030 زیادی فکرمیکنم؟ 00:14:28.790 --> 00:14:30.320 فراموش کن، میفهمیم‌بعدا 00:14:30.880 --> 00:14:31.710 چک کن، بیا 00:14:32.280 --> 00:14:33.000 کجا؟ 00:14:34.470 --> 00:14:36.400 !تو هر حر‌کت میگی چک کن 00:14:36.400 --> 00:14:37.320 داری تقلب میکنی؟ 00:14:37.320 --> 00:14:38.880 این‌یه ترفنده ، چک کن 00:14:39.150 --> 00:14:40.280 ...ترفند؟ من 00:14:40.400 --> 00:14:41.670 میکشمت 00:14:42.150 --> 00:14:42.880 چیکارمیکنی؟- بسه- 00:14:42.880 --> 00:14:43.590 بازی بعدی 00:14:48.910 --> 00:14:50.080 خدا 00:14:50.200 --> 00:14:51.590 شانگ‌خیلی متاسفم 00:14:51.590 --> 00:14:52.910 ...دوباره دیر کردم، ماشینم 00:14:52.910 --> 00:14:53.760 ....نه...من 00:14:53.760 --> 00:14:55.520 کلم، نه ..کله ی ماشینم دوباره 00:14:55.520 --> 00:14:57.320 !مهم نیست، اشکالی نداه آقای یان زو 00:14:57.320 --> 00:14:59.000 شما خیلی دیر نکردید ، ما خیلی زود اومدیم 00:15:00.230 --> 00:15:02.230 آقای یان زو؟ 00:15:02.230 --> 00:15:03.670 بله، آقای یان‌ زو 00:15:03.910 --> 00:15:04.760 حتما چیزی نخوردید 00:15:04.760 --> 00:15:05.400 لطفا بشینید 00:15:05.840 --> 00:15:07.550 شانگ، بازم غذا نمونده؟ 00:15:07.550 --> 00:15:08.350 !چرا هست 00:15:12.590 --> 00:15:13.880 شما یه بازیگرید 00:15:14.110 --> 00:15:16.910 مخصوصا براتون یه کم کالریشو سفارش دادم 00:15:18.000 --> 00:15:19.840 شبیه مهمونیه 00:15:19.840 --> 00:15:21.080 شانگ مرسی 00:15:21.760 --> 00:15:22.550 چی صدام کردید؟ 00:15:23.880 --> 00:15:24.790 شانگ زی صدام کن 00:15:25.440 --> 00:15:26.910 بایدم همینکارو بکنم 00:15:27.110 --> 00:15:28.710 لذت ببرید ، من میرم سرکار 00:15:29.230 --> 00:15:30.110 ممنون شانگ زی 00:15:41.280 --> 00:15:42.200 اتوبوس؟ 00:15:42.520 --> 00:15:43.350 استخر؟ 00:15:43.640 --> 00:15:44.760 عجیبه؟ 00:15:46.030 --> 00:15:47.200 من زخمی ام 00:15:49.440 --> 00:15:50.320 تو جسد بازی میکنی؟ 00:15:50.840 --> 00:15:51.640 منم 00:15:51.910 --> 00:15:52.790 چه معنی میده؟ 00:15:52.790 --> 00:15:53.960 ما حتی باهم جسد بازی میکنیم 00:15:58.030 --> 00:15:58.840 چی،.... چیشده 00:15:59.030 --> 00:15:59.710 نزار شروع کنم 00:16:02.230 --> 00:16:03.590 قرار بود نقش کمکی شماره ۵ بازی کنم 00:16:03.910 --> 00:16:05.150 !نقش کمکی شماره ۵؟ عالیه 00:16:07.910 --> 00:16:10.080 !اما گفتن 00:16:11.470 --> 00:16:12.910 جایگزین شدم 00:16:13.640 --> 00:16:14.840 الان جسد بازی میکنم 00:16:15.320 --> 00:16:17.150 چه بدشانسی 00:16:17.840 --> 00:16:18.910 اشکالی نداره- آقای یان زو- 00:16:19.150 --> 00:16:21.150 آقای یان زو ، شما اینجایید 00:16:22.230 --> 00:16:24.110 این‌ لباستونه 00:16:24.200 --> 00:16:24.880 امتحانش کنید 00:16:25.590 --> 00:16:27.470 نه من میخوام جسد بازی کنم 00:16:27.590 --> 00:16:28.710 این واسه من که جسدم زیادیه 00:16:28.710 --> 00:16:30.440 نیست؟ 00:16:30.880 --> 00:16:31.960 شما نمیدونید؟ 00:16:32.230 --> 00:16:34.030 امروز جسد بازی نمیکنید 00:16:34.320 --> 00:16:35.440 شما نقش کمکی‌شماره ۵ بازی میکنید 00:16:36.520 --> 00:16:37.590 نقش کمکی شماره ۵؟ 00:16:38.200 --> 00:16:38.710 ...من 00:16:39.910 --> 00:16:40.590 نه 00:16:40.590 --> 00:16:42.640 نمیدونستم منم 00:16:43.670 --> 00:16:44.440 آقای یان زو 00:16:45.200 --> 00:16:46.670 آقای یان زو ، از دیدنتون خوشبختم 00:16:47.000 --> 00:16:48.320 سلام ، ...سلام کارگردان 00:16:48.840 --> 00:16:50.200 این نباید نقش کمکی شماره ۵ رو بازی میکرد؟ 00:16:50.200 --> 00:16:51.080 چطور رسید به من؟ 00:16:51.910 --> 00:16:52.910 نقش مهمیه 00:16:53.030 --> 00:16:54.880 معلومه باید که شما باشید 00:16:55.320 --> 00:16:56.230 بازیگریتون 00:16:56.230 --> 00:16:57.910 هممونو غرق کرده 00:16:58.230 --> 00:16:59.960 دیروز جسد بازی نکردم؟ 00:16:59.960 --> 00:17:00.520 بلهه 00:17:01.000 --> 00:17:02.590 خیلی خوب‌ بودید 00:17:02.710 --> 00:17:04.520 عالی بودید 00:17:04.920 --> 00:17:07.110 هیچکی جز شما نمیتونه این نقش رو بازی کنه 00:17:08.829 --> 00:17:09.949 تو جسدی؟ 00:17:10.190 --> 00:17:11.830 اینجا چیکار میکنی؟ دور شو 00:17:12.560 --> 00:17:14.349 اما ...‌واقعا نمیدونم که 00:17:14.349 --> 00:17:15.309 چرا منم 00:17:15.589 --> 00:17:16.679 هیچکاری نکردم 00:17:29.800 --> 00:17:30.470 آقای یان زو 00:17:30.680 --> 00:17:33.110 امروز شما پنجمین برادر نقش اصلیو بازی میکنید 00:17:33.400 --> 00:17:35.430 اما کارگردان،... چطوری این به من رسید؟ 00:17:37.830 --> 00:17:38.520 خانوم شائو هونگ 00:17:40.950 --> 00:17:41.760 یان زو 00:17:42.310 --> 00:17:42.920 خانوم شیاو هونگ 00:17:43.640 --> 00:17:44.590 گفتم بهت 00:17:45.520 --> 00:17:46.950 شیاو هونگ‌صدام کن 00:17:48.310 --> 00:17:49.190 غذا خوردی؟ 00:17:49.190 --> 00:17:50.040 خیلی بهم دادن 00:17:50.040 --> 00:17:54.110 گوشت خوک و مرغشو مخصوصا خودم درست کردم 00:17:54.880 --> 00:17:57.350 واسه کلیه و ریه ها خوبه 00:17:58.110 --> 00:18:00.000 بیا، بیا بریم تو کاروانت یه چیزی بخوریم 00:18:00.560 --> 00:18:02.040 کاروان؟ من کاروان‌دارم؟ 00:18:03.110 --> 00:18:04.280 سرش جدا میشه؟ 00:18:06.000 --> 00:18:07.280 اذیت نکن دیگه 00:18:08.160 --> 00:18:08.830 بریم 00:18:15.920 --> 00:18:17.400 خیلی بامزه ای 00:18:19.760 --> 00:18:20.800 آقای یان زو- بریم- 00:18:20.920 --> 00:18:22.160 راحت باش، عجله نکن 00:18:28.590 --> 00:18:29.680 این چه کوفتیه 00:18:30.920 --> 00:18:32.190 بسه 00:18:32.190 --> 00:18:33.880 درش بیار اگه نمیخوای بندازیش 00:18:34.470 --> 00:18:35.070 6. 00:18:35.710 --> 00:18:37.160 تهیه کننده داده اینو 00:18:37.160 --> 00:18:38.680 جرات ندارم درش بیارم 00:18:39.520 --> 00:18:40.880 جرات نداری ساعتو‌ دربیاری 00:18:41.070 --> 00:18:42.880 اگه شلوار بهت بده چی.؟ اونم هیچوقت در نمیاری؟ 00:18:44.560 --> 00:18:45.280 6. 00:18:54.760 --> 00:18:55.760 خانوم شیاو هونگ 00:18:56.430 --> 00:18:58.470 سلام یان زو 00:19:00.000 --> 00:19:00.760 چیزی نشده 00:19:01.190 --> 00:19:02.230 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:19:03.000 --> 00:19:04.160 ساعت‌ چنده؟ 00:19:05.070 --> 00:19:05.950 الان؟ 00:19:06.760 --> 00:19:07.590 یازده شب 00:19:09.920 --> 00:19:13.070 باشه فردا میبنمت 00:19:13.280 --> 00:19:13.950 باشه 00:19:18.000 --> 00:19:20.310 ساعت من الان ۹ شبه 00:19:20.950 --> 00:19:22.800 یه متر فاصلمونه 00:19:22.800 --> 00:19:24.430 تفاوت زمانی خیلیه 00:19:25.280 --> 00:19:26.710 اون عمدا اینجوری تنظیمش کرده- شیش- 00:19:27.070 --> 00:19:28.560 اونوقت هر لحظه میتونه بفهمه که 00:19:28.560 --> 00:19:30.520 ساعت دستمه یا نه 00:19:30.800 --> 00:19:31.950 خیلی مسخره س 00:19:31.950 --> 00:19:32.950 چیزای مسخره تری هم‌وجود داره 00:19:33.520 --> 00:19:34.800 مجبورم کرده که 00:19:34.800 --> 00:19:36.800 تا هرروز سرکار 00:19:37.070 --> 00:19:37.920 باهم غذا بخوریم 00:19:37.920 --> 00:19:39.160 کل روز 00:19:39.160 --> 00:19:40.190 دستامو گرفته بود 00:19:40.310 --> 00:19:43.190 همه هم آقا و خانوم یان زو 00:19:43.190 --> 00:19:44.070 صدامون میکنن 00:19:44.400 --> 00:19:45.800 اگه‌نمیتونی باهاش کنار بیاری 00:19:45.950 --> 00:19:47.680 ولش کن فقط 6. 00:19:47.800 --> 00:19:49.160 کجا برم؟ 00:19:49.310 --> 00:19:51.800 کلی نمایشنامه رو اون تولید میکنه 00:19:51.800 --> 00:19:53.160 حتی اگه یجا دیگه برم 00:19:53.160 --> 00:19:54.950 از دستش خلاص نمیشم 00:19:55.230 --> 00:19:56.070 نمیدونم دیگه 00:19:56.560 --> 00:19:58.470 ممکنه کل زندگیت 00:19:58.760 --> 00:20:01.230 آقای یان زوی اون بشی 00:20:01.230 --> 00:20:02.470 چرا واسه من اتفاق نمیوفته؟ 00:20:02.470 --> 00:20:03.040 6. 00:20:03.680 --> 00:20:04.430 این چطوره؟ 00:20:04.520 --> 00:20:05.800 واسش جهنم میکنمش 00:20:06.760 --> 00:20:07.310 غیرقابل تحمل ترین چیز 00:20:07.310 --> 00:20:09.520 راجع به من چیه؟ 00:20:14.950 --> 00:20:15.710 کل وجودت 00:20:15.920 --> 00:20:18.070 شوخی نکن، یکم یاری برسون 00:20:18.640 --> 00:20:20.400 یاری؟ 00:20:21.310 --> 00:20:22.800 دیروز واسه یجا کار کردم 00:20:23.310 --> 00:20:24.520 بازیگرش 00:20:24.760 --> 00:20:25.800 خیلی معروف اینا نبود 00:20:26.070 --> 00:20:27.560 اما اینقدر قیافه میومد 00:20:28.160 --> 00:20:29.680 تهیه کننده نتونست باهاش کنار بیاد 00:20:29.680 --> 00:20:30.560 واسه همینم اخراجش کرد 00:20:30.950 --> 00:20:31.800 قیافه بگیر؟ 00:20:33.920 --> 00:20:35.070 ایده خوبیه 00:20:35.680 --> 00:20:36.190 6. 00:20:37.070 --> 00:20:38.950 چیکار میکنی تو ، این ۲ نی؟ 00:20:38.950 --> 00:20:39.920 این‌۶ نی 00:20:40.040 --> 00:20:40.950 همش حواس منو پرت میکنی بعد میگی 00:20:40.950 --> 00:20:43.040 این‌ شیشه 00:20:43.040 --> 00:20:43.920 همش عادلانه س 00:20:44.000 --> 00:20:45.800 شوخی نکن، نابودی تو ..بیا 00:20:45.800 --> 00:20:46.920 من بردم 00:20:46.920 --> 00:20:48.520 چک کن، برگرد 00:20:48.520 --> 00:20:49.880 کارگردان، خب 00:20:49.880 --> 00:20:51.680 خیلی وقته که برای این‌نقش آماده شدم 00:20:51.950 --> 00:20:53.070 بزار بازیش کنم، باشه؟ 00:20:53.430 --> 00:20:54.070 کارت تموم شد؟ 00:20:54.070 --> 00:20:55.470 باید جسد بازی کنی 00:20:55.560 --> 00:20:56.310 بور، برو ،برو 00:20:56.310 --> 00:20:56.950 ...اما...من واقعا 00:20:56.950 --> 00:20:58.310 خیل وقته برای این‌نقش آماده شدم 00:20:58.710 --> 00:21:00.280 اگه پنجمین برادر‌نمیشه میتونم شیشمی و هفتمی رو بازی کنم 00:21:00.800 --> 00:21:02.070 ففط بهم یه نقش بدین 00:21:02.070 --> 00:21:04.560 ببخشید یکساعت‌دیر کردم 00:21:05.000 --> 00:21:06.400 مشکلی نیست 00:21:06.400 --> 00:21:08.470 دیر بیدار شدم 00:21:08.880 --> 00:21:10.160 آقای یان زو، شما خیلی سخت کار میکنید 00:21:12.680 --> 00:21:14.560 منتظر چی هستی، برو 00:21:18.070 --> 00:21:19.430 کی میگه دیر کردی؟ 00:21:20.230 --> 00:21:22.040 تو اولین نفر اینجایی 00:21:22.070 --> 00:21:23.190 خانوم یان زو حق‌دارن 00:21:23.880 --> 00:21:25.950 بازیگرای دیگه نیومدند 00:21:27.070 --> 00:21:28.310 نباید ساعت ۱۲ شروع میکردیم؟ 00:21:28.310 --> 00:21:28.950 بله 00:21:29.430 --> 00:21:30.520 الان ۱۱ ست 00:21:30.520 --> 00:21:32.110 بازیگرای دیگه دارن گریم‌میشن 00:21:32.430 --> 00:21:34.470 یادم رفت‌دوساعت کشیده جلو 00:21:34.800 --> 00:21:37.070 اونا مثل تو سخت کوش‌ نیستن 00:21:38.070 --> 00:21:39.310 من‌سخت کوشم؟ 00:21:42.640 --> 00:21:44.830 امروز قرار بود از ساختمون با سیم‌آویزون بشم؟ 00:21:45.070 --> 00:21:45.640 بله 00:21:45.800 --> 00:21:46.680 نمیتونم با سیم آویزون‌بشم 00:21:46.920 --> 00:21:48.190 نمیتونم فقط 00:21:48.640 --> 00:21:49.880 همینجوری الکی 00:21:49.880 --> 00:21:51.350 خوشم‌نمیاد 00:21:51.560 --> 00:21:52.560 اگه دلم بخواد 00:21:52.560 --> 00:21:54.110 از ساختمون‌بپرم 00:21:54.560 --> 00:21:55.640 میتونم بپرم 00:21:57.350 --> 00:21:59.830 گوش‌کن، من دقیقا این شکلیم 00:22:16.040 --> 00:22:17.040 منظورت چیه؟ 00:22:19.190 --> 00:22:19.880 ....من 00:22:21.376 --> 00:22:28.376 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:28.400 --> 00:22:31.070 خطرناکه اینکار، و تو میخوای خودت‌انجام‌بدی؟ 00:22:31.070 --> 00:22:33.040 اگه‌ چیزیت بشه‌چی؟ 00:22:34.110 --> 00:22:36.160 همیشه‌ بدلکار انجام‌ میده 00:22:36.470 --> 00:22:38.950 میخوای خودت انجام‌بدی؟ 00:22:39.110 --> 00:22:41.070 تو نه فقط سخت کوشی 00:22:41.070 --> 00:22:42.560 تازه خیلیم خاصی 00:22:43.400 --> 00:22:44.830 منظورم این بود؟ 00:22:48.400 --> 00:22:49.190 کارگردان 00:22:49.400 --> 00:22:51.350 چون‌گفت که خودش انجام میده 00:22:51.350 --> 00:22:53.640 آویز شدن از سیم کنسله سناریو رو تغییر‌بدید 00:22:54.350 --> 00:22:55.470 مشکلی نیست، تغییر‌میدیم 00:22:55.950 --> 00:22:56.800 مشکله 00:22:56.800 --> 00:22:57.590 چیه؟ 00:22:59.640 --> 00:23:00.350 میخوام صحنه اضافه کنم 00:23:00.680 --> 00:23:01.350 صحنه اضافه کنی؟ 00:23:01.350 --> 00:23:02.400 دیشب کل فیلمنامه رو 00:23:02.400 --> 00:23:03.190 خوندم 00:23:03.710 --> 00:23:04.640 فهمیدم که 00:23:04.710 --> 00:23:08.160 سکانسام از بقیه بازیگرا 00:23:08.160 --> 00:23:10.040 کمتره 00:23:10.280 --> 00:23:12.470 یه چندتا سکانس کوچولو برای منه 00:23:12.470 --> 00:23:13.190 واسم سکانس اضافه کن 00:23:13.470 --> 00:23:14.640 منظورت‌اینه 00:23:16.400 --> 00:23:17.710 از نقش توی‌ سناریو 00:23:17.710 --> 00:23:19.830 راضی نیستی؟ 00:23:20.710 --> 00:23:21.710 ...من....من فقط 00:23:21.710 --> 00:23:23.950 کل فیلمنامه ۱۸۰ قسمت رو 00:23:23.950 --> 00:23:25.230 واقعا خوندی؟ 00:23:26.710 --> 00:23:29.710 شب نخوابیدی و کل فیلمنامه رو خوندی؟ 00:23:29.830 --> 00:23:31.350 حتی‌سکانسای بقیه رو؟ 00:23:32.000 --> 00:23:34.400 آقای یان‌زو ، شما خیلی حرفه ای هستین 00:23:35.070 --> 00:23:35.710 یان‌زو 00:23:36.400 --> 00:23:37.350 تو 00:23:37.350 --> 00:23:39.110 قابل اعتمادترین مرد ممکنی 00:23:40.230 --> 00:23:42.590 من‌حرفه ای و قابل اعتمادم؟ 00:23:43.000 --> 00:23:43.880 هی، کارگردان 00:23:44.560 --> 00:23:45.280 سکانس‌ اضافه کن 00:23:45.760 --> 00:23:46.560 سکانسای بیشتر 00:23:46.560 --> 00:23:47.680 بله، رفتم 00:24:07.280 --> 00:24:08.070 الان که یهو پریدی 00:24:08.830 --> 00:24:12.110 دوباره سرگرم شدم 00:24:18.400 --> 00:24:19.880 ممنون امروز که از آن آن مراقبت میکنی 00:24:20.400 --> 00:24:21.280 این چه حرفیه، رومن حساب کن 00:24:21.280 --> 00:24:22.590 الان‌دیگه با بچه ها آشنام 00:24:23.110 --> 00:24:24.950 فقط حواست به اون باشه 00:24:27.230 --> 00:24:28.680 با اونهمه وسیله و دستگاه 00:24:28.680 --> 00:24:30.160 چرا یه ماشین‌ اجاره نکردی؟ 00:24:30.400 --> 00:24:31.920 پولم کمه 00:24:32.190 --> 00:24:33.160 کرایه ماشین گرونه 00:24:34.110 --> 00:24:35.430 سه چرخه خوبه 00:24:35.430 --> 00:24:37.040 ارزونه، میشه از بادم لذت برد 00:24:37.560 --> 00:24:39.160 اگه بتونه فقط برونتش 00:24:45.070 --> 00:24:46.470 خوبی، میتونی برونیش واقعا؟ 00:24:46.640 --> 00:24:47.430 خوبم 00:24:47.880 --> 00:24:48.760 یه لحظه 00:24:48.760 --> 00:24:50.070 یادم رفت چجوری بود 00:24:50.470 --> 00:24:51.280 قبلا میتونستی برونیش؟ 00:24:51.470 --> 00:24:52.920 چرا رانندگی نمیکنی؟ 00:24:53.110 --> 00:24:53.920 نمیتونم 00:24:54.070 --> 00:24:55.280 برو یکیو بیار که میتونه 00:25:10.470 --> 00:25:11.590 ژی جیه 00:25:12.640 --> 00:25:13.880 تظاهر کردم که از این قیافه گیرام 00:25:13.880 --> 00:25:16.000 اما اون فکرکرد من خیلی بازیگر برجسته ای ام 00:25:16.560 --> 00:25:18.190 الان تهیه کننده 00:25:18.430 --> 00:25:19.830 حتی باهام‌مهربون ‌ترم شده 00:25:21.040 --> 00:25:22.470 گذاشت برم هتل 00:25:22.830 --> 00:25:25.760 و واسم دوتا ماساژور گرفت 00:25:26.040 --> 00:25:27.680 گفت من لیاقتشو دارم 00:25:28.070 --> 00:25:29.950 هیچوقت فکرنمیکردم اینقدر با ملاحظه باشه 00:25:32.310 --> 00:25:33.680 الان من 00:25:34.400 --> 00:25:37.070 نورانی و پرانرژی و 00:25:37.310 --> 00:25:38.350 سززنده ام 00:25:39.470 --> 00:25:40.800 یه راه واسم پیدا کن 00:25:41.160 --> 00:25:42.640 چیکار دیگه بکنم؟ 00:25:43.110 --> 00:25:45.070 آقا لطفا بچرخید تا دستتونو ماساژ بدم 00:25:46.160 --> 00:25:47.680 باید برم. دارم میچرخم 00:25:53.830 --> 00:25:54.830 !متاسفم !متاسفم 00:25:54.830 --> 00:25:55.310 چیشده؟ 00:25:55.680 --> 00:25:56.640 معذرت میخوام دستم لیز خورد 00:25:56.710 --> 00:25:57.350 خوب هستید؟ 00:25:57.350 --> 00:25:57.880 خوبم 00:25:57.880 --> 00:25:58.950 بلندشو 00:26:03.160 --> 00:26:04.000 چیشد باز؟ 00:26:04.590 --> 00:26:05.520 پام گرفت 00:26:05.520 --> 00:26:06.520 ولی بغلم نکن دیگه 00:26:06.520 --> 00:26:07.760 پام گرفت 00:26:07.760 --> 00:26:09.680 بغلم نکن،برو اونور 00:26:09.680 --> 00:26:10.350 درد داره 00:26:10.710 --> 00:26:11.710 ...ول کن 00:26:17.350 --> 00:26:19.190 ارشد 00:26:19.310 --> 00:26:20.430 من کل روزو تو کتاب خونه بودم 00:26:20.430 --> 00:26:22.880 کتابی که توصیه کرده بودید رو خوندم 00:26:22.880 --> 00:26:24.640 عالیه ، ممنونم 00:26:25.640 --> 00:26:26.590 خواهش میکنم، سال پایینی 00:26:27.230 --> 00:26:28.640 !من واقعا خوبم 00:26:28.640 --> 00:26:29.950 من همه کاره ام 00:26:30.070 --> 00:26:32.470 یه نابغه خوشتیپ 00:26:32.800 --> 00:26:33.470 اگه‌ وقت داری 00:26:33.470 --> 00:26:35.230 میتونیم باهم بریم قهوه بگیریم 00:26:39.350 --> 00:26:41.680 واسه نوشتن این پایان نامه ها لازم میشه 00:26:41.920 --> 00:26:44.190 اما فیلم‌دیدن مهمتره 00:26:44.400 --> 00:26:46.280 باید فیلم‌زیاد ببینی سال پایینی 00:26:46.640 --> 00:26:48.160 ازت انتظار بالایی دارم..موفق باشی 00:26:53.880 --> 00:26:54.830 آقای ژی جیه 00:26:54.830 --> 00:26:56.190 فیلمنامه ی اغوا گری چطور پیش میره؟ 00:26:57.920 --> 00:26:58.230 آقای چیان 00:26:58.230 --> 00:26:59.830 فیلم رو تماشا کردید؟ 00:26:59.830 --> 00:27:02.190 آژانس شانگ گوان کوی هوا؟ 00:27:05.040 --> 00:27:07.350 !نه 00:27:09.230 --> 00:27:10.470 خب ، فکرکنم 00:27:10.640 --> 00:27:12.350 از لحاظ سبک 00:27:12.350 --> 00:27:14.040 فیلممون چیزی تقریبا شبیه 00:27:14.040 --> 00:27:15.560 اون فیلم‌داره 00:27:15.710 --> 00:27:17.400 براتون یسری کلیپ هاشو‌ میفرستم 00:27:17.520 --> 00:27:19.280 یه نگاهی بندازید، بعدا نظرمونو میگیم دربارش 00:27:23.160 --> 00:27:25.400 عالیه 00:27:26.280 --> 00:27:28.830 ارشد 00:27:28.830 --> 00:27:30.520 کلیپ سخنرانی پرفسور رو برام‌نفرستادید؟ 00:27:32.160 --> 00:27:33.110 باشه، یه لحظه 00:27:41.880 --> 00:27:43.470 هربار که این فیلم رو نگاه میکنم 00:27:43.560 --> 00:27:45.070 آتیش تو قلبم به پا میکنه 00:27:50.000 --> 00:27:50.710 پروفسور؟ 00:28:00.470 --> 00:28:01.920 اگه سوالی داری 00:28:02.070 --> 00:28:03.430 راحت ازم بپرس 00:28:07.950 --> 00:28:11.000 کار و عشق هردوشو دارم 00:28:29.520 --> 00:28:30.920 سال پایینی 00:28:33.190 --> 00:28:34.350 نمیتونم برش دارم 00:28:44.040 --> 00:28:45.230 چرا جواب نمیده؟ 00:28:49.000 --> 00:28:50.160 گوشیشو چک نکرده؟ 00:28:51.040 --> 00:28:52.350 پس هنوز یه شانس دارم 00:28:54.190 --> 00:28:55.560 اره، بشین اینجا، تکون نخور 00:28:57.800 --> 00:28:58.590 و بعدش؟ 00:29:00.070 --> 00:29:01.000 بعدش 00:29:02.710 --> 00:29:05.190 بازم بشین ، تکون نخور 00:29:38.710 --> 00:29:39.350 تیان یی 00:29:40.190 --> 00:29:42.190 نگا، یه ماهی اونجاست 00:29:42.800 --> 00:29:43.800 یه طلاییش 00:29:54.560 --> 00:29:55.280 ببخشید 00:29:55.710 --> 00:29:57.000 یادم رفت داری ظبط میکنی 00:29:57.310 --> 00:29:59.190 بشینم دوباره؟ 00:29:59.640 --> 00:30:00.350 نه 00:30:03.160 --> 00:30:04.040 گرفتم 00:30:04.430 --> 00:30:05.190 تموم شد دیگه 00:30:22.430 --> 00:30:23.310 نشستی؟ 00:30:23.590 --> 00:30:24.350 آره 00:30:24.430 --> 00:30:25.350 بریم؟ 00:30:25.350 --> 00:30:26.040 آره 00:30:30.280 --> 00:30:31.800 سه چرخه یه چیزیشه 00:30:32.280 --> 00:30:33.280 کار نمیکنه 00:30:34.040 --> 00:30:34.880 واقعا؟ 00:30:36.560 --> 00:30:37.470 نگه دار، من الان نگاه میکنم 00:30:44.830 --> 00:30:46.040 کارگردان هنر های رزمی 00:30:46.160 --> 00:30:47.830 یه سکانس بهت میده 00:30:47.830 --> 00:30:48.190 باشه 00:30:48.190 --> 00:30:49.830 باید همه این حرکتا رو خوب انجام بدی 00:30:49.920 --> 00:30:51.310 باشه، مشکلی نی 00:30:52.230 --> 00:30:53.350 اره و اینا 00:30:54.560 --> 00:30:56.070 هیج وقت فکرنمیکردم یه همچین مردی باشی 00:30:57.070 --> 00:30:57.800 آره 00:30:58.190 --> 00:31:00.000 من‌ از اون قیافه بگیراشم 00:31:00.560 --> 00:31:01.760 فقط اون؟ تو 00:31:02.160 --> 00:31:03.230 خیلی خیلی بیشتر از اونی 00:31:07.040 --> 00:31:07.920 این چیه؟ 00:31:12.680 --> 00:31:14.560 تو میدونی، نمیدونی؟ 00:31:17.280 --> 00:31:18.400 کوری؟ 00:31:18.640 --> 00:31:19.070 ..من 00:31:19.920 --> 00:31:20.590 کارگردان 00:31:21.680 --> 00:31:22.880 چطوره بزاریم 00:31:23.110 --> 00:31:26.070 این نقش کمکی شماره ۵ باشه؟ 00:31:28.070 --> 00:31:28.800 حتما 00:31:29.160 --> 00:31:29.880 بله 00:31:31.040 --> 00:31:31.680 چرا؟ 00:31:31.920 --> 00:31:34.920 چون من تهیه کننده ام 00:31:36.000 --> 00:31:37.190 دیگه جسدم بازی‌نکن 00:31:37.950 --> 00:31:40.560 گمشو از اینجا بیرون 00:31:41.230 --> 00:31:41.710 ...من 00:31:44.110 --> 00:31:44.920 عوضی 00:31:51.040 --> 00:31:52.070 هی،رفیق 00:31:55.310 --> 00:31:55.760 !نه 00:32:11.710 --> 00:32:14.470 آقای یوآن‌ یکساعته دارم نگاه میکنم 00:32:14.560 --> 00:32:15.830 پس کی میره سر اصل مطلب؟ 00:32:15.920 --> 00:32:16.680 و اینکه 00:32:16.680 --> 00:32:17.920 چرا فقط یه پروفسور پیر؟ 00:32:17.920 --> 00:32:18.830 شانگ گوان کجاست؟ 00:32:33.520 --> 00:32:34.920 کجاست پس؟ 00:32:39.520 --> 00:32:40.710 لوکیشن کتابخونه 00:32:40.710 --> 00:32:42.640 31.22° درجه شمالی 00:32:42.640 --> 00:32:44.160 121.26° درجه شرقی 00:32:44.680 --> 00:32:45.830 الان ۵ عصره 00:32:46.400 --> 00:32:48.070 آفتاب جنوب غربی قوی ترینه 00:32:48.430 --> 00:32:51.040 قفسه ها از منطقه ی آ تا د رد میشه 00:32:51.800 --> 00:32:53.430 اون‌ فقط منطقه ی د میشینه 00:32:53.760 --> 00:32:56.190 بهترین جایی که وای فای آنتن میده 00:32:57.470 --> 00:32:58.350 میز‌ شماره ۶ 00:32:59.110 --> 00:33:00.880 پس تنها جواب میشه 00:33:01.310 --> 00:33:02.310 اونجا 00:33:49.000 --> 00:33:50.070 شک‌دارم که بهم خیانت میکنه 00:33:56.950 --> 00:33:57.830 ارشد ژی جیه 00:33:58.430 --> 00:33:59.160 سال پایینی 00:33:59.310 --> 00:34:00.470 چرا گوشیمو میگیری 00:34:00.470 --> 00:34:00.950 !گوش کن 00:34:00.950 --> 00:34:02.070 من برات 00:34:02.070 --> 00:34:03.070 سخنرانی پروفسور رو فرستادم 00:34:03.070 --> 00:34:03.950 باتوجه به فیلمهایی که نگاه میکنی 00:34:03.950 --> 00:34:04.950 نباید اینو نگاه کنی 00:34:09.150 --> 00:34:10.000 اینجایی؟ 00:34:10.870 --> 00:34:11.600 بیا تو 00:34:12.760 --> 00:34:14.230 امروز خونه نیست 00:34:15.000 --> 00:34:17.120 اما ۱۰ دقیقه دیگه برمیگرده 00:34:18.760 --> 00:34:19.670 رو مخه 00:34:20.710 --> 00:34:21.870 باید عجله کنیم 00:34:23.120 --> 00:34:24.760 اینم یجور هنره 00:34:27.190 --> 00:34:29.390 پس، نه فقط اون سال پایینی 00:34:29.520 --> 00:34:30.909 بلکه کل کتابخونه گذاشتنت تو لیست سیاه 00:34:30.909 --> 00:34:31.599 9 00:34:33.429 --> 00:34:34.429 اشکالی نداره 00:34:34.560 --> 00:34:36.040 تو مرد خوبی هستی 00:34:36.520 --> 00:34:38.710 یه کتابخونه بهتر پیدا میکنی 00:34:39.080 --> 00:34:39.800 10. 00:34:40.040 --> 00:34:40.760 نگاش‌کن 00:34:41.190 --> 00:34:42.430 تو رو از کار اخراج کردن 00:34:43.080 --> 00:34:44.280 با تهیه کننده ام که بهم زدی 00:34:45.190 --> 00:34:45.870 بمب 00:34:47.760 --> 00:34:49.800 حتما خیلی ازم‌ ناامید شده 00:34:50.040 --> 00:34:50.710 نوبتته 00:34:52.320 --> 00:34:54.560 هدف تو نیس؟ 00:34:55.520 --> 00:34:56.120 بمب 00:34:56.560 --> 00:34:57.950 حق داری 00:34:58.120 --> 00:34:59.000 اما حس بدی دارم 00:34:59.000 --> 00:35:00.600 یهو اخراج بشی 00:35:01.520 --> 00:35:03.150 باهاش کنار بیا 00:35:03.360 --> 00:35:04.560 اولین بارت نیست که 00:35:04.800 --> 00:35:06.560 تو پاس میدی؟ یه بمب دیگه 00:35:07.430 --> 00:35:08.760 آره بمب 00:35:10.760 --> 00:35:11.670 چیکار میکنید 00:35:11.670 --> 00:35:12.840 4, 9, 10! 00:35:12.840 --> 00:35:13.600 6! 00:35:13.840 --> 00:35:14.600 این بمبه؟ 00:35:15.190 --> 00:35:16.800 نیست 00:35:16.800 --> 00:35:18.910 استراتژی منه 00:35:19.230 --> 00:35:20.390 زود یادمیگیری 00:35:21.120 --> 00:35:21.870 چهار دلقک 00:35:22.230 --> 00:35:23.320 بهار 00:35:25.470 --> 00:35:27.760 ببخشید، هو یان زو اینجاس؟ 00:35:27.760 --> 00:35:28.760 بله، شما؟ 00:35:30.320 --> 00:35:30.950 شیاو هونگ 00:35:32.360 --> 00:35:33.470 خانوم شیاو هونگ 00:35:34.470 --> 00:35:34.950 خانوم شیاو هونگ 00:35:34.950 --> 00:35:36.120 همون تهیه کننده هس که عاشق اینه؟ 00:35:36.120 --> 00:35:36.950 شما 00:35:37.470 --> 00:35:38.950 اژدهای دوشیزه بازی میکنید؟ 00:35:39.470 --> 00:35:40.280 نه.نه.نه 00:35:40.280 --> 00:35:42.230 پوکر بازی میکنیم 00:35:43.870 --> 00:35:46.230 یان زو من اینجام که 00:35:46.950 --> 00:35:48.280 ازت معذرت خواهی کنم 00:35:48.710 --> 00:35:49.470 چرا؟ 00:35:51.190 --> 00:35:52.470 من فهمیدم 00:35:52.950 --> 00:35:53.470 اون مردی که جایگزینت شده بود 00:35:53.470 --> 00:35:55.360 واسه تو پاپوش درست کرده بوده 00:35:57.950 --> 00:35:58.870 یکی عکس گرفته که اون 00:35:58.870 --> 00:36:00.760 به ماساژور ها رشوه داده 00:36:01.870 --> 00:36:03.360 قبل اینکه بفهمم بهت تهمت زدم 00:36:04.670 --> 00:36:05.470 ببخشید 00:36:05.840 --> 00:36:06.600 اشکالی نداره 00:36:06.910 --> 00:36:09.470 فکرکنید پشت صحنه ست 00:36:10.390 --> 00:36:11.080 مشکلی نیست 00:36:11.800 --> 00:36:12.870 برمیگردی؟ 00:36:15.320 --> 00:36:16.000 منو 00:36:18.150 --> 00:36:19.320 میبخشی؟ 00:36:20.320 --> 00:36:21.190 من 00:36:23.840 --> 00:36:24.470 میبخشمت 00:36:25.800 --> 00:36:26.840 اما برنمیگردم 00:36:27.950 --> 00:36:28.840 چرا؟ 00:36:29.950 --> 00:36:31.230 میدونم که شما با من خوب هستید 00:36:31.710 --> 00:36:33.950 حتی زیادی 00:36:34.470 --> 00:36:35.470 اما وقتی اینکارو میکنید 00:36:36.080 --> 00:36:37.190 همه فحشم میدن 00:36:37.390 --> 00:36:38.430 این چیزی نیست که من بخوام 00:36:38.840 --> 00:36:40.320 اگه چیزی که میخوام 00:36:40.950 --> 00:36:42.910 بخاطر مهربونی یکی دیگه بهم داده بشه 00:36:43.870 --> 00:36:44.910 منو ناراحت میکنه 00:36:46.080 --> 00:36:46.950 حتی اگه اونو بگیرم 00:36:48.390 --> 00:36:49.710 میدونم من عاشق آدم درستی شدم 00:36:50.950 --> 00:36:52.190 تو واقعا 00:36:53.120 --> 00:36:54.280 قابل اعتمادی 00:36:55.190 --> 00:36:56.120 یه مرد خوب 00:36:57.950 --> 00:36:59.080 مرد خوبیه 00:36:59.080 --> 00:36:59.800 باشه 00:37:00.230 --> 00:37:01.760 به انتخابت احترام میذارم 00:37:02.470 --> 00:37:03.430 تو آینده 00:37:03.910 --> 00:37:05.190 بهت کمک نمیکنم 00:37:05.870 --> 00:37:06.600 و 00:37:06.870 --> 00:37:08.800 به دوستامم میگم که 00:37:09.430 --> 00:37:10.840 بهت کمک‌نکنن 00:37:11.230 --> 00:37:13.470 ......اما... نیازی نی 00:37:13.950 --> 00:37:14.800 اونا 00:37:15.670 --> 00:37:16.840 دوستامن 00:37:18.190 --> 00:37:19.670 سلام اسم من فنگ تیان‌زیه 00:37:20.470 --> 00:37:21.470 نویسنده ام 00:37:21.800 --> 00:37:23.230 دوستای یان زو هم 00:37:23.470 --> 00:37:24.870 باید محکم باشن 00:37:26.190 --> 00:37:28.120 همچنین به دوستامم میگم که 00:37:28.470 --> 00:37:29.870 بهتون کمک نکنه 00:37:30.910 --> 00:37:32.190 باید به خودتون تکیه کنید 00:37:32.760 --> 00:37:33.840 راجع به من حرف میزنه؟ 00:37:34.470 --> 00:37:35.470 منکه چیزی نگفتم 00:37:35.670 --> 00:37:36.320 یان زو 00:37:37.470 --> 00:37:38.470 از اونجایی که منو بخشیدی 00:37:38.950 --> 00:37:39.910 خیلی خیالم‌راحت شد 00:37:40.950 --> 00:37:41.710 من میرم 00:37:45.280 --> 00:37:45.950 به هرحال 00:37:47.230 --> 00:37:48.320 اسمت چی بود؟ 00:37:49.360 --> 00:37:50.120 فنگ تیان یی 00:37:50.470 --> 00:37:51.430 فنگ‌تیان‌یی 00:37:52.670 --> 00:37:53.320 باشه 00:37:53.470 --> 00:37:54.430 اسمتو یادم میمونه 00:37:55.230 --> 00:37:56.390 هیچکی بهت کمک نمیکنه 00:37:56.950 --> 00:37:58.360 خودتون انجام بدید 00:37:58.950 --> 00:37:59.760 موفق باشید 00:38:00.230 --> 00:38:00.840 میبینمت 00:38:04.080 --> 00:38:05.360 فنگ تیان یی 00:38:05.870 --> 00:38:06.950 برادرت از من بهتره 00:38:07.230 --> 00:38:09.470 فنگ تیان یی سوختی 00:38:09.950 --> 00:38:10.950 خودت انجام بده 00:38:23.360 --> 00:38:25.120 نزدیکه؟ چقدر دور شدیم؟ 00:38:25.430 --> 00:38:26.280 خیلی نه 00:38:26.950 --> 00:38:28.430 فقط از کنار دریاچه‌دور شدیم 00:38:29.150 --> 00:38:30.230 تا اینجا 00:38:33.910 --> 00:38:34.870 همینقدر؟ 00:38:35.470 --> 00:38:36.430 نه، نمیتونم 00:38:37.630 --> 00:38:38.470 دیگه جون ندارم 00:38:39.150 --> 00:38:39.910 استراحت کن 00:38:42.470 --> 00:38:45.470 چطوره شبو بمونیم اینجا؟ 00:38:49.670 --> 00:38:50.430 اینجا؟ 00:38:53.360 --> 00:38:55.320 اینورا 00:38:56.470 --> 00:38:58.120 هتلی میبینی که من‌نمیبینم؟ 00:38:58.470 --> 00:38:59.320 نه 00:39:00.080 --> 00:39:02.150 چادر شفق رو داریم 00:39:05.600 --> 00:39:06.670 "تماشای دنیا با تو؟" 00:39:07.080 --> 00:39:07.710 آره 00:39:09.800 --> 00:39:11.910 این‌ وسط مسط ها 00:39:12.800 --> 00:39:14.120 چطوری باید چادر زد؟ 00:39:14.390 --> 00:39:15.430 نباید یه چادر 00:39:15.430 --> 00:39:17.800 همین وسط مسط ها زده بشه؟ 00:39:18.230 --> 00:39:19.470 تو خونه که‌نمیشه زد ، نه؟ 00:39:21.320 --> 00:39:22.120 ...تو 00:39:22.950 --> 00:39:23.950 زدی تو خال 00:39:23.950 --> 00:39:25.430 اما منطقی نی 00:39:26.870 --> 00:39:27.840 بیا بریم‌جلوتر 00:39:27.840 --> 00:39:31.360 ممکنه جلومون یه فروشگاه باشه 00:39:31.600 --> 00:39:33.150 یا پمپ بنزین 00:39:33.950 --> 00:39:35.190 تا بخوای چادرو بزنی 00:39:35.910 --> 00:39:37.840 سحر میشه 00:39:38.190 --> 00:39:38.910 تموم‌شد 00:39:42.190 --> 00:39:44.150 دیره ، بیا بخواب 00:39:46.320 --> 00:39:46.950 نه 00:39:47.760 --> 00:39:49.360 باهاش میسازم 00:39:50.360 --> 00:39:51.390 اینجا 00:39:51.390 --> 00:39:52.360 نمیتونی 00:39:52.710 --> 00:39:53.950 شبا سرد میشه 00:39:53.950 --> 00:39:55.230 نگاه، کلی حشره س 00:39:55.760 --> 00:39:56.950 حتی مارهم ممکنه باشه 00:39:57.470 --> 00:39:58.760 بیا و بخواب 00:40:01.760 --> 00:40:04.230 من یه مردم تو یه زنی 00:40:05.950 --> 00:40:07.470 نمیترسی یه کاری باهات بکنم؟ 00:40:07.950 --> 00:40:09.360 چیکار باهام میکنی؟ 00:40:10.120 --> 00:40:10.950 هیچی 00:40:11.360 --> 00:40:12.600 خب پس 00:40:40.520 --> 00:40:41.150 چیه؟ 00:40:43.120 --> 00:40:44.080 اب میخوام 00:40:52.670 --> 00:40:53.670 آروم بخور 00:40:59.846 --> 00:41:19.846 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:19.870 --> 00:41:20.560 نخوابیدی؟ 00:41:21.150 --> 00:41:22.470 توام نخوابیدی 00:41:25.150 --> 00:41:26.360 میتونم ازت یه سوال بپرسم؟ 00:41:28.670 --> 00:41:31.630 چرا با 00:41:31.630 --> 00:41:32.630 پدر بچت زندگی نمیکنی؟ 00:41:34.150 --> 00:41:37.150 بعد اینکه طلاق‌گرفتم آ‌ن آن رو بدنیا اوردم 00:41:39.150 --> 00:41:41.670 اونموقع خونواده ام از هم پاچیده بود 00:41:42.670 --> 00:41:44.000 نمیدونستم باید جیکار کنم 00:41:45.040 --> 00:41:46.430 بعد اونو دیدم 00:41:47.910 --> 00:41:49.150 خیلی کمکم کرد 00:41:49.630 --> 00:41:50.800 خیلی بهم‌اهمیت میداد 00:41:52.150 --> 00:41:53.150 فکرکردم 00:41:53.520 --> 00:41:55.150 زندگیم داره بهتر میشه 00:41:56.150 --> 00:41:57.000 به طور غیر‌منتظره ای 00:41:57.430 --> 00:42:00.000 بلافاصله بعد ازدواجمون کارشو از دست داد 00:42:00.670 --> 00:42:02.360 هرروز مست میکرد 00:42:02.910 --> 00:42:05.520 و زود جوش شده بود 00:42:08.670 --> 00:42:11.320 نمیدونستم اینقدر زجر کشیدی 00:42:11.950 --> 00:42:13.150 گذشته 00:42:15.670 --> 00:42:16.560 بیا راجع به تو حرف بزنیم 00:42:17.150 --> 00:42:18.600 چیزی ندارم بگم 00:42:19.470 --> 00:42:21.910 تو یه فروشگاه ویدیویی بیدار شدم 00:42:22.150 --> 00:42:24.120 با تیان زی شوخی میکردم 00:42:24.670 --> 00:42:25.670 با یان زو بحث میکردم 00:42:26.320 --> 00:42:27.150 و فیلم‌نگاه میکردم 00:42:28.390 --> 00:42:29.670 زندگیم خیلی ساده س 00:42:30.600 --> 00:42:32.800 توی فروشگاه ویدیویی بزرگ شدی 00:42:33.520 --> 00:42:35.670 واسه همینه فیلم ساختن رو‌ دوست داری؟ 00:42:36.390 --> 00:42:37.150 شاید 00:42:39.080 --> 00:42:40.670 خیلی به شماها حسودیم میشه 00:42:45.080 --> 00:42:46.280 واسه چی 00:42:47.120 --> 00:42:49.280 همتون چیزایی رو‌دارید که دوست دارید 00:42:49.280 --> 00:42:50.670 یا میخواید که انجام بدید 00:42:51.600 --> 00:42:53.120 از وقتی که‌ آن آن رو دارم 00:42:53.390 --> 00:42:55.320 جرات نکردم‌ راجع بهش فکرکنم 00:42:56.040 --> 00:42:57.670 تمام فکر و ذکرم صبحونه ناهار شامه 00:42:58.670 --> 00:43:00.470 و اینکه چجوری یه سقف پیدا کنم 00:43:04.670 --> 00:43:05.840 الان خوبه که 00:43:06.430 --> 00:43:07.320 یه جایی واسه زندگی‌داری 00:43:07.670 --> 00:43:08.630 یه مشت آدمم 00:43:09.670 --> 00:43:11.320 هوای بچت رو دارن 00:43:13.080 --> 00:43:14.560 میتونی دیگه به چیزی که 00:43:15.600 --> 00:43:16.910 میخوای انجام بدی فکرکنی 00:43:18.040 --> 00:43:19.600 آره، فوق العاده س 00:43:20.000 --> 00:43:22.390 آن آن و من قبلا تنها هم صحبت هم بودیم 00:43:23.080 --> 00:43:25.670 آلان شماهارو پیدا کردیم 00:43:26.150 --> 00:43:28.520 تو مراقبت کردن از آن آن کمکم‌کردید 00:43:28.950 --> 00:43:30.150 خیلی خوشحالم 00:43:31.150 --> 00:43:32.390 مثل یه رویاست 00:43:32.670 --> 00:43:34.360 یه رویای عالی 00:43:36.470 --> 00:43:38.630 الآن هرکاری دوست داری میتونی انجام بدی 00:43:42.150 --> 00:43:44.800 میخواستم رپر بشم 00:43:45.630 --> 00:43:46.560 اما الان 00:43:48.120 --> 00:43:49.120 میخوام شیرینی پز‌بشم 00:43:49.560 --> 00:43:50.870 چرا ؟ 00:43:52.520 --> 00:43:54.150 هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:43:54.520 --> 00:43:55.800 مارو درنظر نگیر 00:43:56.870 --> 00:43:59.840 وقتی‌دیدم که 00:43:59.840 --> 00:44:01.120 بقیه با خوشحالی نون میخورن 00:44:01.630 --> 00:44:03.390 منم احساس خوشحالی کردم 00:44:07.360 --> 00:44:09.000 من حتی 00:44:09.280 --> 00:44:11.360 نونواهای بهترین کارخونه های نون سازی 00:44:11.670 --> 00:44:13.390 تو فرانسه رو دیدم 00:44:13.950 --> 00:44:15.710 اونا عالی بودن 00:44:16.600 --> 00:44:17.520 کارخونه نون؟ 00:44:19.040 --> 00:44:20.040 رفتی دیدی؟ 00:44:20.360 --> 00:44:21.190 نه 00:44:21.870 --> 00:44:22.870 پدرم رفته بود بخره 00:44:27.800 --> 00:44:28.710 بخره؟ 00:44:30.150 --> 00:44:32.040 شغل خونوادتون چی بوده؟ 00:44:32.560 --> 00:44:33.430 نمیدونم 00:44:33.840 --> 00:44:37.520 شامل صنایع زیادی بود 00:44:45.000 --> 00:44:45.840 این صفحه رو تموم نکردم 00:44:45.840 --> 00:44:47.390 ما برگشتیم- آن آن- 00:44:47.910 --> 00:44:49.040 مامان برگشت 00:44:49.520 --> 00:44:50.760 چرا اینقدر دیر برگشتی 00:44:51.000 --> 00:44:51.910 ببخشید 00:44:52.280 --> 00:44:53.670 ممنون برای مراقبت کرد از آن آن 00:44:54.040 --> 00:44:55.000 مهم‌ نی بابا 00:44:55.000 --> 00:44:55.710 دیشب کجا رفتید؟ 00:44:55.710 --> 00:44:56.710 از نگرانی مردیم 00:44:57.120 --> 00:44:59.630 سه چرخه بنزین تموم کرده بود 00:44:59.630 --> 00:45:00.950 گوشی هم آنتن نداشت 00:45:01.230 --> 00:45:02.910 واسه همین شبو بیرون‌موندیم 00:45:02.910 --> 00:45:03.950 چجوری برگشتید؟ 00:45:04.600 --> 00:45:06.000 صبح ما نولان رو دیدیم 00:45:06.000 --> 00:45:08.120 با ماشین ذرت میفروخت 00:45:08.120 --> 00:45:09.230 مارو سوار کرد 00:45:09.560 --> 00:45:11.080 منم یه عالمه ذرت ازش خریدم 00:45:11.430 --> 00:45:13.520 ذرتارو ول کن، خداروشکر خوبی 00:45:13.840 --> 00:45:15.470 آره، دیگه اینجوری نکن 00:45:15.600 --> 00:45:16.910 تنهایی زیاد بیرون بودی 00:45:16.910 --> 00:45:17.950 خیلی نگران شدیم 00:45:17.950 --> 00:45:18.630 سلام 00:45:18.870 --> 00:45:19.800 سلام 00:45:20.280 --> 00:45:22.360 به هرحال، بچه دیشب گریه نکرد 00:45:22.360 --> 00:45:23.080 خوب بود حالش 00:45:23.150 --> 00:45:23.870 واقعا؟ 00:45:23.870 --> 00:45:25.190 تو خیلی دختر خوشگلی هستی 00:45:25.190 --> 00:45:26.600 بیرون خطرناکه 00:45:26.840 --> 00:45:27.560 اره- بگیرش- 00:45:27.560 --> 00:45:28.560 خیلی ترسیده بودیم 00:45:28.840 --> 00:45:30.000 بچه باهوشه 00:45:30.230 --> 00:45:31.430 دیشب گریه نکرد؟ 00:45:31.430 --> 00:45:33.150 اصلا- نکرد- 00:45:33.150 --> 00:45:34.150 با خودش بازی کرد 00:45:35.190 --> 00:45:36.190 برای تشکر ازتون 00:45:36.600 --> 00:45:38.760 واستون ذرت درست میکنم 00:45:40.016 --> 00:45:54.016 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:45:54.040 --> 00:45:56.520 کلاس آشپزی رو با موفقیت ثبت نام شد 00:45:58.190 --> 00:45:59.230 من نکردم 00:46:02.950 --> 00:46:03.710 من‌ کردم 00:46:07.870 --> 00:46:08.910 برای من ثبت نام کردی؟ 00:46:14.080 --> 00:46:16.670 گفتی میخوای آشپزی یاد بگیری 00:46:18.190 --> 00:46:19.760 تبلیغشو‌ دیدم 00:46:20.430 --> 00:46:21.360 ....واسه همین برات ثبت نام کردم 00:46:23.190 --> 00:46:24.040 ممنون 00:46:33.080 --> 00:46:36.080 [تخم‌مرغ عید] 00:46:36.150 --> 00:46:37.520 شکوفه هلو رو کندی ؟ 00:46:38.040 --> 00:46:38.910 آره، کندمش 00:46:38.910 --> 00:46:40.320 هرچقدر که تونستم کندم 00:46:40.320 --> 00:46:41.000 کارت خوب بود 00:46:41.360 --> 00:46:43.230 نمیخوام‌ دیگه هیچوقت هیچی راجع به 00:46:43.230 --> 00:46:44.870 شکوفه هلو‌ ببینم 00:46:44.870 --> 00:46:46.630 حتی یه کلمه ازش 00:46:47.870 --> 00:46:48.560 چیه این؟ 00:46:49.040 --> 00:46:51.150 امتحان کن، نوشیدنی جدیده که اختراع کردم 00:46:56.360 --> 00:46:57.190 خوبه 00:46:57.190 --> 00:46:57.910 از چی ساخته شده؟ 00:46:58.190 --> 00:46:58.950 شکوفه هلو