WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مسافر خانه ی جوانان]

00:01:30.333 --> 00:01:33.000
[قسمت ۱۵]
[خوشحالیِ کوچک]

00:01:44.910 --> 00:01:46.510
توپ رو که من گرفتم
اون چرا انقدر هیجان زده اس؟

00:01:46.830 --> 00:01:47.510
هیجان زده اس؟

00:01:48.590 --> 00:01:49.870
هیجان زده ام

00:01:50.630 --> 00:01:52.910
که دارن واسه یه فیلم آنلاین با حقوق مالکیت فکری (حقوق مالکیت فکری شاخه‌ای از حقوق
است که در آن حقوق و تکالیف افرادی که یک مال فکری و غیرمالی دارند مشخص می‌شود)

00:01:53.310 --> 00:01:56.680
دنبال کارگردان می گردن

00:01:56.870 --> 00:02:01.310
دوست دارم کارگردانیش کنم

00:02:02.000 --> 00:02:03.270
مگه تو همیشه نمی خواستی

00:02:03.270 --> 00:02:04.680
فیلم های خودت رو بسازی؟

00:02:04.910 --> 00:02:06.630
،آره گفته بودم
می دونم

00:02:06.910 --> 00:02:09.270
بقیه دارن روم حساب می کنن

00:02:09.440 --> 00:02:10.440
کی داره روت حساب می کنه؟

00:02:10.630 --> 00:02:12.520
منظورت که من نیستم نه؟

00:02:12.880 --> 00:02:14.360
عمرا

00:02:14.360 --> 00:02:15.190
من که نیستم؟

00:02:16.470 --> 00:02:17.190
بس کنید

00:02:17.880 --> 00:02:19.240
آدم با دو دل بودن به هیچ جایی نمی رسه

00:02:19.440 --> 00:02:22.470
شاید شانس بیارم و

00:02:23.000 --> 00:02:25.240
چیزی بسازم که باعث شه بقیه من رو بشناسن

00:02:26.520 --> 00:02:27.910
و تجربه هم به دست بیارم

00:02:28.000 --> 00:02:29.190
بالاخره به حرف من رسیدی

00:02:29.520 --> 00:02:31.360
حرفام برات سر مشق شدن نه؟

00:02:31.670 --> 00:02:33.600
هر چقدر که از بازی کردن
نقش یه منحرف متنفر بودم

00:02:33.600 --> 00:02:35.160
همون قدر اون نقش برام محبوبیت آورد

00:02:38.030 --> 00:02:39.800
فقط دارم واسه دل خودم انجامش می دم

00:02:40.800 --> 00:02:41.670
،بگیرش
!تیان یی

00:02:46.190 --> 00:02:46.910
می رم بگیرمش

00:02:47.910 --> 00:02:50.190
،ژی جیه
من الگوی زندگیشم؟

00:02:54.000 --> 00:02:56.470
سلام بچه ها من جسیکام

00:02:56.470 --> 00:02:58.550
من مونیکام_
سلام من کارلم_

00:02:58.550 --> 00:02:59.800
هر چی

00:02:59.960 --> 00:03:01.000
چیزی که مهمه اینه که

00:03:01.000 --> 00:03:03.720
ما با جت شخصی اومدیم اینجا

00:03:03.720 --> 00:03:06.800
تا این کیک شکلاتی مذاب رو بخوریم

00:03:11.320 --> 00:03:13.520
!وای عالیه

00:03:13.630 --> 00:03:15.240
من کسی که این کیک رو
درست کرده رو استخدام می کنم

00:03:15.240 --> 00:03:16.830
تا برام یه کیک تولد

00:03:17.030 --> 00:03:18.600
تو عمارتم تو انگلیس درست کنه

00:03:19.880 --> 00:03:21.910
! استخدامش کن ! استخدامش کن ! استخدامش کن

00:03:22.720 --> 00:03:24.190
واسه امروز دیگه بسه

00:03:24.190 --> 00:03:25.390
می بینیمتون بچه ها

00:03:27.270 --> 00:03:28.240
همه چی خوبه؟

00:03:28.440 --> 00:03:29.520
واسه چی انقدر زود تمومش کردی؟

00:03:31.800 --> 00:03:33.030
!ببین این کیه

00:03:34.960 --> 00:03:35.800
!خدای من

00:03:36.800 --> 00:03:37.550
یه شیائو شی

00:03:38.270 --> 00:03:40.000
خانوادم خیلی ازش تعریف می کنن

00:03:40.000 --> 00:03:41.960
چی شده؟

00:03:42.390 --> 00:03:44.000
شنیدم از وقتی خانوادش ورشکست شدن

00:03:44.000 --> 00:03:45.440
خودش باید خرج خودش رو دربیاره

00:03:45.800 --> 00:03:46.880
!دختر بیچاره

00:03:47.270 --> 00:03:48.800
نه بابا

00:03:49.000 --> 00:03:50.670
!کارتون خوابه

00:03:52.080 --> 00:03:53.030
خانوادم به خاطر این

00:03:53.160 --> 00:03:54.670
به من می گن

00:03:54.670 --> 00:03:55.720
ولخرج بی مصرف

00:03:57.110 --> 00:03:58.600
!چه دنیای کوچیکی

00:03:59.390 --> 00:04:00.670
ما اینجاییم که خرید کنیم و

00:04:00.880 --> 00:04:02.000
اون اینجاست تا کار کنه

00:04:02.390 --> 00:04:03.550
دلم براش می سوزه

00:04:06.440 --> 00:04:09.160
چطوره بریم یکم خوش بگذرونیم؟

00:04:11.360 --> 00:04:12.440
نریم بهتره

00:04:16.269 --> 00:04:18.439
مجبور نیستی باهامون بیای

00:04:19.160 --> 00:04:21.110
اشتباه فهمیدی

00:04:21.110 --> 00:04:22.350
ما بهترین دوستای همیم

00:04:22.350 --> 00:04:23.880
معلومه باید با هم انجامش بدیم

00:04:27.550 --> 00:04:30.440
ده بیست سی چهل

00:04:31.230 --> 00:04:31.760
!مال منه

00:04:36.920 --> 00:04:37.640
!خیلی خوشمزه اس

00:04:41.320 --> 00:04:42.390
من برگشتم

00:04:43.600 --> 00:04:44.640
آخرین تیکه ی سوشی رو خورد

00:04:44.640 --> 00:04:45.550
می خواستم بدمش به تو

00:04:46.640 --> 00:04:47.390
شرمندتم

00:04:50.830 --> 00:04:52.760
تو کیفت چیه شیائو شی؟

00:04:53.390 --> 00:04:54.640
چند تا کارت دعوت

00:04:55.200 --> 00:04:56.040
یه نگاه بندازم

00:04:56.480 --> 00:04:57.040
معلومه

00:05:02.230 --> 00:05:03.070
،شیائو شی عزیز"

00:05:03.070 --> 00:05:04.070
خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم

00:05:04.270 --> 00:05:07.480
دعوتت می کنیم به مهمونی دوستانمون

00:05:07.790 --> 00:05:10.480
!کاری کن که بدرخشی

00:05:11.160 --> 00:05:12.040
"می بینیمت

00:05:12.640 --> 00:05:13.440
مهمونی کجاست؟

00:05:14.670 --> 00:05:16.270
پیست سوارکاری حومه شمالی

00:05:17.320 --> 00:05:18.550
اونجا خیلی شیکه

00:05:19.110 --> 00:05:20.640
این بهترین دوستت کیه؟

00:05:20.790 --> 00:05:21.640
ملکه الیزابت دوم؟

00:05:22.550 --> 00:05:24.160
فقط چند تا دوست قدیمین

00:05:24.920 --> 00:05:26.200
نمی شه هم گفت دوست

00:05:26.480 --> 00:05:27.920
خانواده هامون

00:05:27.920 --> 00:05:29.390
چند تا معامله ی کاری با هم داشتن

00:05:29.600 --> 00:05:30.760
اینجوری همدیگه رو دیدیم

00:05:32.230 --> 00:05:33.600
!اون جادوگرا

00:05:34.000 --> 00:05:34.920
این اسم رو کارت اسم کسیه که دعوت کرده؟

00:05:35.920 --> 00:05:36.950
معلوم نیست قصدشون چیه؟

00:05:37.160 --> 00:05:38.510
"کاری کن که بدرخشی"

00:05:38.510 --> 00:05:40.230
اونا می دونن شیائو شی

00:05:40.230 --> 00:05:41.160
دیگه به اندازه ی قبلا پول نداره

00:05:41.160 --> 00:05:42.200
می خوان ببیننش

00:05:42.200 --> 00:05:43.600
تا مسخره اش کنن

00:05:44.830 --> 00:05:45.950
انقدر بدبین نباش

00:05:45.950 --> 00:05:47.480
شاید منظوری ندارن

00:05:47.790 --> 00:05:49.040
خوبه

00:05:49.230 --> 00:05:51.070
من جایی نمی رم

00:05:51.230 --> 00:05:52.000
باید بری

00:05:52.790 --> 00:05:54.880
این دعوت یه تِسته

00:05:55.110 --> 00:05:56.350
تا ببینن دل و جرئتشو داری خودت رو نشون بدی

00:05:56.790 --> 00:05:58.640
نباید بذاری ببرن

00:06:00.040 --> 00:06:01.160
زن ها جزو عجایبن

00:06:01.920 --> 00:06:02.920
پس

00:06:04.350 --> 00:06:07.000
من در جواب باید چیکار کنم؟

00:06:07.670 --> 00:06:09.040
هیچی بهتر از این نیست که

00:06:10.040 --> 00:06:11.920
بهشون یه درس درست حسابی بدی

00:06:15.670 --> 00:06:16.350
آروم باش

00:06:17.200 --> 00:06:18.160
ما هواتو داریم

00:06:23.790 --> 00:06:26.950
منظورت از "ما" چیه؟

00:06:31.350 --> 00:06:32.200
مشکلی نیست

00:06:33.070 --> 00:06:36.550
دوست داری با دوست من که دوست داره

00:06:37.350 --> 00:06:40.760
با دوست تو دوست بشه دوست بشی؟

00:06:43.600 --> 00:06:44.230
بیا اینجا

00:06:44.230 --> 00:06:44.790
عزیزم

00:06:46.640 --> 00:06:47.230
ببخشید

00:06:47.440 --> 00:06:48.160
اون

00:06:48.160 --> 00:06:50.110
آدم منحرف شمایید؟

00:06:50.480 --> 00:06:51.550
شبیه اش نیست

00:06:51.550 --> 00:06:52.480
اون نیست

00:06:53.040 --> 00:06:54.070
یه لحظه

00:06:57.950 --> 00:06:59.070
!خودشه
!خودشه

00:06:59.070 --> 00:07:00.160
می شه یه عکس باهاتون بگیرم؟

00:07:00.390 --> 00:07:01.000
آره معلومه

00:07:01.000 --> 00:07:01.510
ممنون

00:07:02.110 --> 00:07:03.000
به من نگاه کنید

00:07:03.790 --> 00:07:05.830
سه دو یک

00:07:05.950 --> 00:07:06.670
صبر کن

00:07:07.270 --> 00:07:08.070
...آقا می شه اون شکلی

00:07:09.950 --> 00:07:10.720
گرفتم

00:07:10.720 --> 00:07:12.070
.باشه
انجامش بدیم

00:07:12.350 --> 00:07:14.200
سه دو یک

00:07:15.600 --> 00:07:15.920
بگید سیب

00:07:15.920 --> 00:07:16.920
!هو یان زو نوبت سکانس توئه

00:07:17.320 --> 00:07:17.950
!اومدم

00:07:18.550 --> 00:07:19.160
ببخشید بچه ها

00:07:19.160 --> 00:07:20.000
باید برم سرِکار

00:07:20.440 --> 00:07:21.350
ممنون

00:07:22.760 --> 00:07:23.230
ممنون_
!اومدم_

00:07:23.230 --> 00:07:23.640
بیا اینجا

00:07:23.640 --> 00:07:24.550
بذار ببینم

00:07:25.550 --> 00:07:27.000
!عالیه

00:07:27.350 --> 00:07:29.480
،داستان یک خانواده ی غمگین
،سکانس ۱۶ ،پلان ۴ برداشت ۳

00:07:30.790 --> 00:07:32.550
انقدر زود نرو

00:07:33.200 --> 00:07:35.600
!بیا خوش بگذرونیم

00:07:36.230 --> 00:07:37.350
!بیا

00:07:39.720 --> 00:07:41.920
کارآگاهِ لکنت دار سکانس
۳۲ پلان ۳ برداشت ۴

00:07:46.510 --> 00:07:48.510
...اینجا
اینجا فقط

00:07:48.720 --> 00:07:50.270
!یه حقیقت وجود داره

00:07:51.640 --> 00:07:54.830
...تو ...تو قاتلی

00:07:55.200 --> 00:07:58.390
،مکنده ی لاک پشت ،سکانس
۳۲ ،پلان ۷ برداشت ۸

00:08:13.760 --> 00:08:15.670
انجامش بده

00:08:15.830 --> 00:08:19.000
!یا یه عوضی می شم

00:08:21.600 --> 00:08:24.200
هر سه تاتون کارگردان های
جوون و با استعدادی هستین

00:08:24.350 --> 00:08:25.390
بیاید یه مصاحبه ی گروهی داشته باشیم

00:08:25.640 --> 00:08:27.510
لطفا خودتون رو معرفی کنید

00:08:27.510 --> 00:08:29.440
اونی که از همه جوون تره شروع کنه

00:08:32.470 --> 00:08:33.350
من ۲۸سالمه

00:08:34.110 --> 00:08:35.030
من ۲۲سالمه

00:08:35.110 --> 00:08:35.790
من ۲۰سالمه

00:08:40.909 --> 00:08:43.959
...فقط
فقط یکم ازشون بزرگ ترم

00:08:43.960 --> 00:08:45.670
تو سن و سال من آدم باید
هر چند وقت یه بار بلند شه

00:08:46.280 --> 00:08:47.030
کمرش رو صاف کنه

00:08:47.670 --> 00:08:48.960
بشینید

00:08:49.350 --> 00:08:51.280
سلام همگی اسم من وانگ شیائو فیه

00:08:51.760 --> 00:08:53.350
من فارغ التحصیل دانشگاه تیشِ نیویورکم

00:08:53.640 --> 00:08:55.200
قبلا با کریستوفر نولان کار کردم

00:08:56.350 --> 00:08:56.960
خوبه

00:08:57.710 --> 00:08:58.590
سلام همگی اسم من چن یوئه

00:09:00.280 --> 00:09:01.030
و فرانسه درس خوندم

00:09:01.030 --> 00:09:03.150
تاکِشی کیتانو معلممه
(کارگردان و بازیگر ژاپنی)

00:09:03.840 --> 00:09:04.670
!عالیه

00:09:07.640 --> 00:09:08.550
اسم من فنگ تیان ییه

00:09:12.280 --> 00:09:12.960
ممنون

00:09:16.960 --> 00:09:18.960
مختصر و مفید

00:09:21.230 --> 00:09:23.440
کارگردان فنگ تا حالا خارج از کشور رفتی؟

00:09:24.000 --> 00:09:24.790
بله

00:09:25.790 --> 00:09:27.110
یه بار رفتم کامبوج

00:09:29.320 --> 00:09:31.030
با دوست دختر قبلیم

00:09:33.400 --> 00:09:33.880
متوجه ام

00:09:35.590 --> 00:09:38.000
ساخته ام به اسم داستانِ لی شیائو دان

00:09:38.110 --> 00:09:38.910
آنلاین وایرال شد

00:09:39.520 --> 00:09:41.320
اخیرا تو فیلم استاد کانگوروی۲

00:09:41.320 --> 00:09:42.150
مشارکت داشتم

00:09:44.440 --> 00:09:46.080
تولد صد روزگی یه بچه رو فیلمبرداری کردم

00:09:46.760 --> 00:09:48.760
سکانس تخم مرغ ایده ی من بود

00:09:49.200 --> 00:09:50.400
من برنده ی بورسیه ی ملی

00:09:50.520 --> 00:09:51.880
برای لیسانس و فوق لیسانس شدم

00:09:52.350 --> 00:09:53.030
من برنده ی

00:09:53.030 --> 00:09:54.960
جایزه ی طلایی ستاره ی نوظهور کارگردانی

00:09:54.960 --> 00:09:57.110
تو فستیوال فیلم ملی دانشگاه شدم

00:09:59.910 --> 00:10:01.590
من برنده ی جایزه یک فیلم مستقل

00:10:02.910 --> 00:10:04.230
به اسم طلا نقره برنز آهن شدم

00:10:07.590 --> 00:10:08.670
می دونی این چیه اصلا؟

00:10:09.590 --> 00:10:10.110
!نه

00:10:12.520 --> 00:10:13.080
!خوب نیست

00:10:15.640 --> 00:10:16.550
!این بده

00:10:17.320 --> 00:10:18.000
متوجه ام

00:10:18.640 --> 00:10:20.350
هر چیزی که بشه پوشید رو نمی خوای

00:10:21.150 --> 00:10:23.840
باید همون لحظه ی اول
که می بیننت برگاشون بریزه

00:10:24.440 --> 00:10:27.110
مطمئنم تا تونستن شیک و پیک کردن

00:10:27.640 --> 00:10:28.470
با هر لباسی

00:10:28.470 --> 00:10:30.000
جلوشون شانسی نداری

00:10:30.760 --> 00:10:33.350
دیگه مثل طاووس که نیستن نه؟

00:10:34.760 --> 00:10:35.760
بهم اعتماد کن

00:10:36.520 --> 00:10:38.000
خودِ طاووسن

00:10:38.550 --> 00:10:41.320
لباس های من به اونا نمی خوره

00:10:42.230 --> 00:10:43.520
چطوره بریم خرید؟

00:10:43.640 --> 00:10:44.470
نه نه

00:10:44.590 --> 00:10:46.000
لباس های جدید گرونن

00:10:46.350 --> 00:10:49.320
آره
از کجا می تونیم

00:10:49.320 --> 00:10:51.320
لباس های لاکچری و زرق و برق دار بیاریم

00:10:51.590 --> 00:10:54.350
که بقیه رو تحت تاثیر قرار بده؟

00:10:54.440 --> 00:10:56.400
بذار از مرد آهنی بپرسم ببینم

00:10:56.400 --> 00:10:57.960
لباسش رو قرض می ده

00:10:58.470 --> 00:11:00.000
احتمالا هم مجانیه

00:11:00.230 --> 00:11:01.550
واسه اون مجانیه

00:11:01.550 --> 00:11:02.280
چون خودش درستش کرده

00:11:02.590 --> 00:11:05.840
!ایول
ما هم می تونیم یکی درست کنیم

00:11:06.230 --> 00:11:07.350
خودمون درست کنیم؟

00:11:08.440 --> 00:11:09.550
شاید خیاط باشم

00:11:10.080 --> 00:11:12.110
ولی طراح که نیستم

00:11:12.550 --> 00:11:13.520
خودم طراحیش می کنم

00:11:14.080 --> 00:11:16.440
ما فاعل و متفکریم

00:11:17.640 --> 00:11:19.550
تو هم

00:11:20.280 --> 00:11:20.880
بیا دنبالم

00:11:27.880 --> 00:11:30.400
،شیائو شی
اون آستین رو ببر

00:11:30.520 --> 00:11:31.000
باشه

00:11:32.590 --> 00:11:33.230
!دست ها بالا

00:11:35.350 --> 00:11:37.840
دور کمر به اندازه ی کافی باریک نیست

00:11:38.110 --> 00:11:39.320
سایز اشتباهه؟

00:11:40.150 --> 00:11:42.000
شاید چون مدل اشتباهی رو انتخاب کردید

00:11:42.280 --> 00:11:43.000
حالا تقصیر کیه؟

00:11:43.440 --> 00:11:44.440
تقصیر توئه

00:11:45.520 --> 00:11:47.880
چرا لباس تو تن منه؟

00:11:47.880 --> 00:11:49.520
باید رو تن ببینه

00:11:49.520 --> 00:11:50.640
فقط هم تو دستت بند نیست

00:11:51.000 --> 00:11:52.710
اوکیه
اول یه نمونه درست می کنیم

00:11:52.840 --> 00:11:54.840
بعد یه سایز کوچیک تر ازش درست می کنیم

00:11:55.000 --> 00:11:56.550
چرا رو آن آن انجامش نمی دید

00:11:56.550 --> 00:11:57.960
بعد یه بزرگ تر ازش درست کنید؟

00:11:58.470 --> 00:11:59.110
!انقد غر نزن

00:11:59.400 --> 00:12:00.640
بذار شونه هاتو اندازه بگیرم_
شکم رو بده تو_

00:12:03.880 --> 00:12:06.200
،اوه زن
تو خیلی بی رحمی

00:12:06.520 --> 00:12:07.230
!تکون نخور

00:12:15.710 --> 00:12:16.320
!یان زو

00:12:17.320 --> 00:12:19.000
!من رو ترسوندی

00:12:19.520 --> 00:12:20.440
خوبی؟

00:12:20.440 --> 00:12:21.150
چم شده؟

00:12:21.840 --> 00:12:22.840
خودت ببین

00:12:28.000 --> 00:12:29.110
این منحرف کیه دیگه؟

00:12:29.110 --> 00:12:30.150
!تویی

00:12:30.520 --> 00:12:33.350
این چند وقت انقدر نقش منحرف ها رو بازی کردم

00:12:33.350 --> 00:12:35.110
مونده رو صورتم

00:12:35.440 --> 00:12:35.790
چی؟

00:12:35.790 --> 00:12:36.840
چیکار کنیم؟

00:12:37.000 --> 00:12:39.030
یه روز مرخصی نمی گیری؟

00:12:39.230 --> 00:12:40.440
لازم نیست خوبم

00:12:40.840 --> 00:12:42.080
کارم زود تموم شد

00:12:42.080 --> 00:12:43.200
بیا بریم سر قرار

00:12:43.200 --> 00:12:43.790
بیا

00:12:52.670 --> 00:12:54.230
منظره ی اینجا رو دوست دارم

00:13:01.030 --> 00:13:02.760
انقدر ترسناکم؟

00:13:04.230 --> 00:13:05.000
ببخشید

00:13:05.520 --> 00:13:06.960
خوبی
بهش عادت می کنم

00:13:07.150 --> 00:13:08.640
اگه زیاد بهت نگاه کنم

00:13:09.030 --> 00:13:09.640
انجامش بده

00:13:11.640 --> 00:13:13.550
شاید یه کم بیشتر

00:13:14.080 --> 00:13:15.320
سفارشتون رو انتخاب کردین؟

00:13:16.670 --> 00:13:17.840
پیشنهاد خودتون چیه؟

00:13:22.840 --> 00:13:25.150
می خواید اول منو رو بخونید

00:13:25.910 --> 00:13:26.550
البته

00:13:28.000 --> 00:13:29.200
اگه تو خطری

00:13:29.350 --> 00:13:30.150
چشمک بزن

00:13:33.400 --> 00:13:34.910
نیستم
دوست پسرمه

00:13:39.840 --> 00:13:41.520
اگه مجبورت کرده این رو بگی

00:13:41.520 --> 00:13:42.350
دوباره چشمک بزن

00:13:47.030 --> 00:13:49.640
!من واقعا دوست پسرشم

00:13:54.960 --> 00:13:55.790
چرا چشمک می زنی؟

00:13:55.790 --> 00:13:56.590
تو خطری؟

00:13:59.910 --> 00:14:00.640
تنهاتون می ذارم

00:14:03.520 --> 00:14:04.400
بیا بریم خونه

00:14:04.910 --> 00:14:06.520
نه خوبه

00:14:06.960 --> 00:14:07.790
بیا یکم غذا سفارش بدیم

00:14:08.550 --> 00:14:09.110
ببخشید

00:14:09.110 --> 00:14:09.710
صبر کن

00:14:11.400 --> 00:14:12.200
خودم می رم سفارش بدم

00:14:17.030 --> 00:14:17.910
!اون منحرف رو ببین

00:14:20.640 --> 00:14:22.110
ببین
!داره من رو می ترسونه

00:14:25.030 --> 00:14:26.470
!یکی داره از زیر من رو دید می زنه

00:14:26.670 --> 00:14:27.640
!اون منحرف رو بگیرید

00:14:28.550 --> 00:14:29.230
!وایسا

00:14:30.150 --> 00:14:31.400
!وایسا مریضِ حروم زاده

00:14:32.030 --> 00:14:33.030
فکر کردی داری کجا می ری؟

00:14:33.520 --> 00:14:34.320
!اون منحرف رو بگیرید

00:14:34.440 --> 00:14:35.440
می گیرمت عوضی

00:14:37.640 --> 00:14:38.320
کجاست؟

00:14:38.320 --> 00:14:39.790
!این منحرف رو گرفتم

00:14:40.000 --> 00:14:40.400
!تو منحرفی

00:14:40.400 --> 00:14:41.790
تویی_
تویی_

00:14:41.790 --> 00:14:42.550
!تویی

00:14:42.550 --> 00:14:43.470
!این منحرفه

00:14:43.470 --> 00:14:45.110
حروم زاده داری چیکار می کنی؟

00:14:45.880 --> 00:14:46.590
من نیستم

00:14:46.790 --> 00:14:48.400
!بذارید برم
!دارید اشتباه می کنید

00:14:48.440 --> 00:14:49.320
!تیان زی

00:14:49.960 --> 00:14:51.110
!من نیستم

00:14:51.150 --> 00:14:52.030
من رو نباید بگیرید

00:14:52.110 --> 00:14:53.000
منحرف_
!برو_

00:14:53.110 --> 00:14:54.000
!تیان زی

00:14:54.280 --> 00:14:55.150
کی داره من رو صدا می کنه؟

00:14:55.150 --> 00:14:55.880
من نیستم

00:14:55.910 --> 00:14:58.110
اونیه که اونجاست
!اون منحرفه

00:14:58.760 --> 00:15:00.760
برو_
من نیستم_

00:15:08.080 --> 00:15:09.670
اخم نکن

00:15:09.670 --> 00:15:10.910
ببین آخر سر

00:15:10.910 --> 00:15:12.230
اون مردک هیز رو گرفتن

00:15:12.320 --> 00:15:13.550
می دونن تو اون کار رو نکردی

00:15:13.550 --> 00:15:14.230
خب؟

00:15:14.230 --> 00:15:15.030
ولی گفتن

00:15:15.030 --> 00:15:16.960
منم محض اطمینان زدن

00:15:17.440 --> 00:15:18.840
...اونا
اونا نباید اینکار رو می کردن

00:15:18.840 --> 00:15:20.030
راجع بهت اشتباه می کنن

00:15:20.400 --> 00:15:21.440
ناراحت نباش

00:15:22.640 --> 00:15:24.710
!تو خیلی شیرینی

00:15:34.150 --> 00:15:34.960
داری چیکار می کنی؟

00:15:35.760 --> 00:15:36.960
قرار نیست ازم فیلم بگیری؟

00:15:37.150 --> 00:15:38.030
چرا باید بگیرم؟

00:15:38.030 --> 00:15:38.760
هو یان زو کجاست؟

00:15:38.760 --> 00:15:39.640
دیدیش؟

00:15:39.840 --> 00:15:41.320
معلومه که نه
چرا باید ببینمش؟

00:15:41.320 --> 00:15:42.640
ما انقدری بهم نزدیک نیستیم

00:15:45.280 --> 00:15:46.400
چیکارش داری؟

00:15:46.550 --> 00:15:48.280
دارم یه ویدئو واسه مصاحبه می سازم

00:15:48.280 --> 00:15:49.550
می شه هو یان زو بازیگر من باشه

00:15:50.790 --> 00:15:52.710
مصاحبه ات چی شد؟

00:15:52.910 --> 00:15:53.640
چجوری پیش رفت؟

00:15:54.000 --> 00:15:56.030
...اون
خوب پیش رفت

00:15:56.470 --> 00:15:58.760
بقیه اندازه ی من با تجربه و

00:16:00.080 --> 00:16:01.200
اهل عمل نبودن

00:16:01.670 --> 00:16:02.200
باید برم

00:16:02.200 --> 00:16:03.200
می تونی بری خونه

00:16:03.440 --> 00:16:04.280
اگه دیدیش بگو لازمش دارم

00:16:04.280 --> 00:16:05.110
می خوای من پیداش کنم؟

00:16:05.280 --> 00:16:07.350
نمی کنم
خودت پیداش کن

00:16:30.960 --> 00:16:32.080
!کات !کات !کات

00:16:34.030 --> 00:16:35.960
بابا یکم از شرارت قیافه ات کم کن

00:16:36.400 --> 00:16:38.710
دارم راجع به عشق پدری ویدئو درست می کنم

00:16:38.710 --> 00:16:40.110
تو داری نقش یه پدر بامحبت که داره

00:16:40.110 --> 00:16:41.150
بچه اش رو بغل می کنه رو بازی می کنی

00:16:41.150 --> 00:16:42.840
نه کسی که بچه ی بدبخت رو زهر ترک می کنه

00:16:43.030 --> 00:16:44.080
همین الانشم از شرارت قیافه ام کم کردم

00:16:44.080 --> 00:16:45.840
دارم تلاش می کنم تا جایی
که می تونم بامحبت باشم

00:16:45.840 --> 00:16:47.030
چرا سرم داد می زنی؟

00:16:47.030 --> 00:16:48.840
نمی بینی هر کاری می کنم نمی شه؟

00:16:49.000 --> 00:16:50.320
نه اصلا

00:16:50.470 --> 00:16:51.760
هنوزم ترسناکه

00:16:52.350 --> 00:16:53.320
انقدرام بد نیست

00:16:53.790 --> 00:16:55.110
...فکر کنم

00:16:57.790 --> 00:16:58.470
فکر کنم حق با توئه

00:16:58.640 --> 00:16:59.350
تیان یی

00:16:59.590 --> 00:17:00.840
یکم استراحت لازم داره

00:17:00.840 --> 00:17:01.840
وقتم داره تموم می شه

00:17:01.840 --> 00:17:03.230
فیلم برداری باید امروز تموم شه

00:17:04.160 --> 00:17:04.760
این چطوره؟

00:17:04.880 --> 00:17:06.560
تلاش می کنم دوباره لاین هام رو می گم

00:17:06.560 --> 00:17:07.590
مطمئنی؟

00:17:08.520 --> 00:17:09.040
باشه

00:17:10.310 --> 00:17:11.190
واسه آخرین بار انجامش می دیم

00:17:13.560 --> 00:17:14.160
سیب

00:17:15.109 --> 00:17:17.109
،سه ،دو ،یک !اکشن

00:17:18.400 --> 00:17:19.280
بیا اینجا

00:17:19.950 --> 00:17:20.590
عزیزم

00:17:21.109 --> 00:17:22.429
با ددی بازی کن

00:17:22.710 --> 00:17:23.950
!بیا اینجا_
کات کات کات_

00:17:24.109 --> 00:17:25.949
هو یان زو داری باهام شوخی می کنی؟

00:17:26.470 --> 00:17:28.160
می دونی این ویدئو چقدر مهمه؟

00:17:28.280 --> 00:17:29.800
!نمی تونم خرابش کنم

00:17:29.880 --> 00:17:31.160
مگه من نمی خوام خوب انجامش بدم؟

00:17:31.160 --> 00:17:32.760
!تا جایی که تونستم تلاشم رو کردم

00:17:32.760 --> 00:17:34.190
همه می خوان من نقش یه منحرف رو بازی کنم

00:17:34.190 --> 00:17:36.040
و فکر کنم تو واقعیتم تبدیل بهش شدم

00:17:36.040 --> 00:17:37.160
می خوای چیکار کنم؟

00:17:37.160 --> 00:17:38.070
ولش کن برو همون منحرف باش

00:17:38.070 --> 00:17:39.110
از یکی دیگه می خوام انجامش بده

00:17:39.590 --> 00:17:40.160
ژی جیه

00:17:41.310 --> 00:17:42.000
!ژی جیه

00:17:42.566 --> 00:17:47.566
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:47.590 --> 00:17:48.310
چی شده؟

00:17:51.350 --> 00:17:52.470
،من نمی تونم بابا باشم

00:17:52.470 --> 00:17:53.830
ولی اون می تونه مامان باشه؟

00:17:54.190 --> 00:17:55.430
فکر کردی آسونه؟

00:17:56.280 --> 00:17:58.280
زن بودن سخته

00:17:58.280 --> 00:17:59.590
بیشترشون

00:17:59.590 --> 00:18:00.920
نقش های مکملن

00:18:02.950 --> 00:18:03.520
دیگه بسمه

00:18:04.640 --> 00:18:05.710
هر کاری دوست دارید بکنید

00:18:06.430 --> 00:18:07.560
یکی دیگه رو پیدا می کنم که انجامش بده

00:18:08.000 --> 00:18:08.920
من رو ببر تو داستانت

00:18:09.710 --> 00:18:11.640
با بقیه دخترا خوش بگذرون

00:18:14.430 --> 00:18:15.190
کجا می ری؟

00:18:15.430 --> 00:18:16.430
یه قدم بزنم

00:18:16.710 --> 00:18:18.110
دیره بابا نرو بیرون

00:18:18.110 --> 00:18:19.400
ملت رو زهر ترک می کنی

00:18:20.520 --> 00:18:21.190
شما نترسیدی

00:18:21.350 --> 00:18:22.640
خانم؟

00:18:23.160 --> 00:18:24.160
از چی بترسم؟

00:18:27.000 --> 00:18:27.760
خوراکی داری؟

00:18:28.880 --> 00:18:30.310
این رو بخور خوبه

00:18:30.310 --> 00:18:31.520
دیر وقت چیزی خوردن سالم نیست

00:18:31.520 --> 00:18:33.400
یقه ات بانمکه

00:18:33.400 --> 00:18:34.040
نیست؟

00:18:44.000 --> 00:18:46.590
همشون می خوان من نقش یه منحرف رو بازی کنم

00:18:47.190 --> 00:18:49.000
هیچ نقش دیگه ای ندارم

00:18:49.830 --> 00:18:51.590
باید چیکار کنم بابا؟

00:18:53.190 --> 00:18:53.880
!بابا

00:18:55.760 --> 00:18:56.800
!بابا

00:18:57.160 --> 00:18:58.190
بذار ازت یه سوال بپرسم

00:18:59.920 --> 00:19:01.920
به نظرت تو مثل یه منحرف بازی می کنی

00:19:02.560 --> 00:19:03.920
یا شبیهشی؟

00:19:04.190 --> 00:19:05.310
مثلش بازی می کنم

00:19:05.880 --> 00:19:06.680
پس این یعنی

00:19:06.920 --> 00:19:08.590
بازیت قابل باوره

00:19:09.110 --> 00:19:09.920
آره

00:19:10.000 --> 00:19:11.160
اگه بازیت رو باور کردن

00:19:11.160 --> 00:19:13.280
چرا بهت نقش های دیگه نمی دن؟

00:19:23.040 --> 00:19:24.110
پس دوباره ازت می پرسم

00:19:25.880 --> 00:19:28.430
به نظرت تو مثل یه منحرف بازی می کنی

00:19:29.190 --> 00:19:31.070
یا شبیهشی؟

00:19:33.310 --> 00:19:34.680
شبیهشم؟

00:19:35.310 --> 00:19:37.160
اونا بیشتر فکر می کنن من منحرفم

00:19:37.350 --> 00:19:38.190
تا اینکه کسی باشم که

00:19:38.190 --> 00:19:40.040
داره نقشش رو بازی می کنه

00:19:40.590 --> 00:19:42.680
چون من نتونستم

00:19:42.680 --> 00:19:44.400
بازیم رو قابل باور کنم آره؟

00:19:46.000 --> 00:19:46.520
پسرم

00:19:48.190 --> 00:19:51.280
تو داری سخت ترین کار رو انجام می دی

00:19:51.830 --> 00:19:54.160
یه بازیگر نمی تونه خودش باشه

00:19:54.920 --> 00:19:57.000
وقتی داری نقش بازی می کنی

00:19:58.070 --> 00:20:00.350
اول باید فراموش کنی که کی هستی

00:20:00.920 --> 00:20:02.190
دیگه خودت نیستی

00:20:02.190 --> 00:20:04.830
یکی دیگه ای

00:20:05.800 --> 00:20:08.040
می دونی این چقدر سخته؟

00:20:08.800 --> 00:20:09.430
گوش کن

00:20:09.950 --> 00:20:12.640
وقتی داری نقش بازی می
کنی دیگه هو یان زو نیستی

00:20:13.230 --> 00:20:15.640
،اون نقشی
گرفتی؟

00:20:20.710 --> 00:20:21.830
فقط عجله نکن

00:20:23.830 --> 00:20:24.710
من بهت باور دارم

00:20:39.880 --> 00:20:40.880
فهمیدم بابا

00:20:42.230 --> 00:20:43.310
پس پدر بودن اینجوریه

00:20:43.310 --> 00:20:44.470
!گرفتم

00:20:47.560 --> 00:20:48.350
مرسی بابا

00:20:51.880 --> 00:20:53.160
باهام نمی رقصی؟

00:20:54.710 --> 00:20:56.070
!گاو میش

00:21:04.560 --> 00:21:05.710
!کات !کات !کات

00:21:06.950 --> 00:21:09.040
چیانگ این چیزی که من می خوام نیست

00:21:10.110 --> 00:21:11.310
دوربین من داره چیزی رو که یه بچه

00:21:11.310 --> 00:21:13.310
از این زاویه می بینه رو نشون می ده

00:21:13.310 --> 00:21:14.950
تو هم باید

00:21:15.350 --> 00:21:16.710
نقش یه پدر بامحبت و مراقب رو بازی کنی

00:21:16.710 --> 00:21:18.190
باید با بچه ات ارتباط برقرار کنی

00:21:18.190 --> 00:21:19.710
کاری که کردی اشتباهه
...این

00:21:19.950 --> 00:21:22.710
من نمی تونم نقش یه پدر رو بازی کنم

00:21:23.160 --> 00:21:24.880
یه مرد مُرده تو ویدئوت نمی خوای؟

00:21:25.160 --> 00:21:27.430
یا کسی که پسرش اون رو کشته

00:21:27.590 --> 00:21:28.470
این ها رو می تونم انجام بدم

00:21:29.160 --> 00:21:30.230
!تو خودت الان داری منو می کشی

00:21:30.590 --> 00:21:31.590
!فنگ تیان یی

00:21:33.190 --> 00:21:34.920
برگشتی منحرف

00:21:37.710 --> 00:21:39.070
من رو منحرف صدا نکن

00:21:40.400 --> 00:21:41.470
من الان یه پدرم

00:21:57.640 --> 00:21:58.350
اکشن

00:22:57.920 --> 00:22:58.470
ژی جیه

00:23:00.160 --> 00:23:01.470
یه لیوان شیر میل دارید؟

00:23:01.680 --> 00:23:02.880
!اون شیر خودمه

00:23:03.470 --> 00:23:04.470
بذار یکی رو بهت معرفی کنم

00:23:04.710 --> 00:23:05.560
خیلی خب

00:23:06.070 --> 00:23:07.680
شیائو شی
!بیا تو

00:23:23.710 --> 00:23:25.350
نظرت چیه؟ خیلی خوبه آره؟

00:23:26.520 --> 00:23:27.830
!بی نظیره

00:23:28.710 --> 00:23:30.430
،شیائو شی خیلی بهت میاد
مگه نه؟

00:23:31.520 --> 00:23:32.520
خب فکر کنم

00:23:32.520 --> 00:23:34.230
به ژی جیه بیشتر از من میاد

00:23:34.560 --> 00:23:35.430
اوه جدی؟

00:23:35.430 --> 00:23:36.680
باعث افتخاره

00:23:36.680 --> 00:23:37.310
برگردیم سرِکارمون

00:23:37.830 --> 00:23:39.560
واسه آخرین بار بریم واسه نقش بازی کردن

00:23:40.040 --> 00:23:40.710
شیائو شی

00:23:40.830 --> 00:23:42.000
تو امروز یه بانویی

00:23:42.190 --> 00:23:43.430
ژی جیه تو سرپیشخدمتی

00:23:43.710 --> 00:23:44.760
منم استایلیستشم

00:23:45.110 --> 00:23:45.880
بادیگاردش نیستی؟

00:23:45.880 --> 00:23:47.190
!امروز استایلیستشم

00:23:47.400 --> 00:23:48.040
خب هر چی

00:23:48.560 --> 00:23:49.830
شیائو شی آماده ای؟

00:23:50.350 --> 00:23:52.640
راستش نه

00:23:52.640 --> 00:23:53.430
طبیعیه

00:23:53.640 --> 00:23:55.800
نمی شه واسه هر چیزی تو زندگی آماده بود

00:23:55.920 --> 00:23:56.400
بریم

00:24:00.310 --> 00:24:02.560
این سوپ جوجه برای روحِ بی مصرف (سوپ جوجه
برای روح کتابی شامل داستان های الهام بخش است)

00:24:04.190 --> 00:24:05.350
صبر کنید بانوی من

00:24:05.470 --> 00:24:07.710
پیشخدمت حقیرتان آماده ی خدمت رسانیست

00:24:41.560 --> 00:24:42.190
بانوی من

00:24:43.160 --> 00:24:44.520
چند ایستگاه تا مقصد مانده است؟

00:24:44.680 --> 00:24:46.590
دو تا ایستگاه دیگه پیاده می
شیم تا یه اتوبوس دیگه بگیریم

00:24:46.590 --> 00:24:48.190
و پنج تا ایستگاه دیگه می رسیم

00:24:48.640 --> 00:24:49.680
بله بانوی من

00:25:14.710 --> 00:25:15.350
ممنون

00:25:34.190 --> 00:25:35.680
انقدر کاپ کیکه خوبه؟

00:25:43.190 --> 00:25:44.070
شیائو شی

00:25:44.520 --> 00:25:45.710
به پیست سوار کاریم خوش اومدی

00:25:48.190 --> 00:25:50.040
و این دو تا؟

00:25:50.040 --> 00:25:52.280
من استایلیست خانم یه هستم

00:25:52.680 --> 00:25:53.640
ایشونم پیشخدمتن

00:25:53.640 --> 00:25:54.350
خانم ها

00:25:56.110 --> 00:25:57.190
یه شیرینی پز ساده

00:25:57.310 --> 00:25:58.830
پول پیشخدمت داشتن داره؟

00:25:58.830 --> 00:26:00.160
خانم یه

00:26:00.160 --> 00:26:02.070
یه آشپز کیک و شیرینی درجه یک هستن

00:26:02.070 --> 00:26:03.230
که از صفر شروع کردن

00:26:03.760 --> 00:26:05.950
برعکس کسایی که

00:26:06.110 --> 00:26:07.000
پدر مادرشون رو تلکه می کنن

00:26:11.280 --> 00:26:12.560
تصنیفی مربوط به زمان سلطنت ملکه ویکتوریاست

00:26:12.920 --> 00:26:14.230
بذارید بهتون معرفیشون کنم

00:26:14.520 --> 00:26:16.310
ایشون لیو چونی ان
...ایشون هم

00:26:16.310 --> 00:26:17.830
جسیکا صدام کن

00:26:18.070 --> 00:26:18.830
اسم انگلیسیمه

00:26:19.070 --> 00:26:20.710
من مونیکام_
منم کارلم_

00:26:20.830 --> 00:26:21.560
هر چی

00:26:21.560 --> 00:26:22.640
شیائو شی

00:26:22.800 --> 00:26:23.520
بشین

00:26:27.470 --> 00:26:29.800
خب اگه اسم انگلیسی داشته باشن چی می شه؟

00:26:30.230 --> 00:26:31.190
تو هم می تونی داشته باشی

00:26:31.400 --> 00:26:33.040
تو می تونی راک باشی خوبه؟

00:26:33.040 --> 00:26:33.880
فقط آروم باش

00:26:34.070 --> 00:26:36.230
راک؟
کی هست؟

00:26:40.920 --> 00:26:43.560
بیا بعدا بریم خرید

00:26:44.520 --> 00:26:45.190
شیائو شی

00:26:45.680 --> 00:26:47.230
دوست داری بری پاریس

00:26:47.230 --> 00:26:48.640
یا لندن؟

00:26:48.880 --> 00:26:50.070
بدون من برید

00:26:50.520 --> 00:26:51.430
جسیکا

00:26:52.400 --> 00:26:55.310
آخه پول لباس های جدید رو از کجا بیاره؟

00:26:56.560 --> 00:26:57.430
درسته

00:26:57.590 --> 00:27:00.070
ببخشید یادم رفته بود

00:27:00.470 --> 00:27:02.400
پس فکر کنم فقط خودمون بریم

00:27:02.400 --> 00:27:03.110
خوبه

00:27:03.560 --> 00:27:05.710
نمی تونم واسه خریدن لباس های جدید که قراره

00:27:06.000 --> 00:27:08.950
با جت شخصیم ستشون کنم صبر کنم

00:27:10.640 --> 00:27:11.110
هی

00:27:11.350 --> 00:27:12.950
من یه جت جدید

00:27:13.070 --> 00:27:14.470
واسه این لباسم می خوام

00:27:15.280 --> 00:27:16.000
ببین

00:27:16.110 --> 00:27:16.950
فقط سه تا از این

00:27:16.950 --> 00:27:20.350
تو دنیا هست

00:27:20.520 --> 00:27:22.350
سه تا هست؟

00:27:22.640 --> 00:27:23.430
!خیلی زیاده

00:27:24.000 --> 00:27:26.400
دو تا دختر دیگه هم هستن که لباسشون مثل توئه

00:27:26.760 --> 00:27:28.280
چجوری هنور می تونی بپوشیش؟

00:27:28.710 --> 00:27:30.520
لباس خانم یی

00:27:30.520 --> 00:27:31.920
سفارشیه

00:27:32.110 --> 00:27:33.830
هیچکسی تو دنیا ندارتش

00:27:34.160 --> 00:27:36.280
...کسی که درستش کرده
یه طراح معروف بین المللی

00:27:39.040 --> 00:27:40.040
راکه

00:27:43.400 --> 00:27:44.520
راک؟

00:27:44.920 --> 00:27:47.110
کالکشن تابستونی امسالش

00:27:47.110 --> 00:27:48.160
کار های مردونه اس

00:27:48.160 --> 00:27:50.760
خودم امتحانش کردم خیلی راحته

00:27:51.520 --> 00:27:52.110
جسیکا

00:27:52.400 --> 00:27:53.830
روز خوبیه

00:27:54.000 --> 00:27:56.640
بیا بریم اسب سواری

00:27:58.190 --> 00:27:58.920
فکر خوبیه

00:27:59.400 --> 00:28:00.280
شیائو شی

00:28:00.590 --> 00:28:02.920
از آخرین باری که اسب دیدی خیلی گذشته نه؟

00:28:03.190 --> 00:28:04.230
جسیکا

00:28:04.230 --> 00:28:05.400
اینجوری نگو

00:28:05.640 --> 00:28:08.070
تو باغ وحش هم اسب هست

00:28:11.710 --> 00:28:12.640
بیا شیائو شی

00:28:15.280 --> 00:28:16.190
بیا بریم

00:28:18.280 --> 00:28:19.950
!خیلی بدجنسن

00:28:20.560 --> 00:28:22.680
"طراح معروف بین المللی راک؟"

00:28:23.110 --> 00:28:23.880
دقیقا داشتی به چی فکر می کردی؟

00:28:24.470 --> 00:28:25.590
مگه خودت این اسم رو نگفتی؟

00:28:26.280 --> 00:28:27.800
حتی تام و جری هم بهتر بود

00:28:27.920 --> 00:28:28.430
!...تو

00:28:33.830 --> 00:28:35.040
ببخشید شیائو شی

00:28:35.640 --> 00:28:36.950
این اسب های گرون قیمت

00:28:36.950 --> 00:28:38.950
واسه هر کسی نیستن

00:28:42.710 --> 00:28:44.310
فقط می تونی سواری کردن ما رو نگاه کنی

00:29:07.880 --> 00:29:09.470
یه چیزی اشتباهه

00:29:09.760 --> 00:29:11.680
هر چیزی راجع به این سه تا اشتباهه

00:29:12.190 --> 00:29:13.230
من منظورم اسبه

00:29:14.640 --> 00:29:15.560
تو اسب ها رو هم می شناسی؟

00:29:26.310 --> 00:29:27.230
!کمک

00:29:35.070 --> 00:29:35.880
آن چی برو کمکش کن

00:29:36.160 --> 00:29:36.710
باشه

00:29:40.310 --> 00:29:40.950
!خدای من

00:29:41.280 --> 00:29:42.040
خوبی؟

00:29:56.000 --> 00:29:57.950
!شیائو شی_
!مراقب باش شیائو شی_

00:30:37.830 --> 00:30:39.880
خیلی وقته که ندیدمت دودو

00:30:44.520 --> 00:30:45.470
همدیگه رو می شناسید؟

00:30:45.680 --> 00:30:46.230
آره

00:30:46.400 --> 00:30:47.920
این اسم رو خودم روش گذاشتم

00:30:49.430 --> 00:30:50.070
دودو

00:30:50.520 --> 00:30:52.800
...می شه
می شه لمسش کنم؟

00:30:53.040 --> 00:30:53.680
معلومه

00:30:55.280 --> 00:30:56.110
سلام دودو

00:30:56.800 --> 00:30:57.880
از آشناییت خوشبختم

00:30:58.430 --> 00:30:59.760
همین الان رم کرده بود

00:31:01.000 --> 00:31:02.000
اسب تو بوده؟

00:31:02.000 --> 00:31:02.640
آره

00:31:02.830 --> 00:31:05.040
این پیست سوارکاری واسه خانواده ی من بود

00:31:06.800 --> 00:31:08.640
افسارت خیلی تنگه؟

00:31:08.920 --> 00:31:10.590
بذار تنظیمش کنم

00:31:16.430 --> 00:31:17.070
تمومه

00:31:18.000 --> 00:31:19.310
الان بهتره نه؟

00:31:20.350 --> 00:31:22.760
جسیکا می شه سوارش شم؟

00:31:24.400 --> 00:31:25.190
هر جور راحتی

00:31:35.040 --> 00:31:37.400
!شیائو شی یه بانوی واقعیه

00:32:04.950 --> 00:32:05.880
انقدر استعداد داره که می تونه

00:32:06.280 --> 00:32:08.040
تو سیرک کار کنه

00:32:27.520 --> 00:32:29.710
آخریش کارِ کارگردان فنگه

00:32:43.760 --> 00:32:44.710
این چیه؟

00:32:59.230 --> 00:33:01.880
ما هر سه تا ویدئو رو دیدیم

00:33:02.830 --> 00:33:04.230
همگی خسته نباشید

00:33:04.230 --> 00:33:05.110
ما یکم زمان می خوایم

00:33:05.110 --> 00:33:06.590
تا راجع بهش حرف بزنیم

00:33:06.950 --> 00:33:09.160
شما می تونید برید و منتظر خبر ها باشید

00:33:09.920 --> 00:33:10.160
باشه

00:33:10.160 --> 00:33:11.560
ممنون_
مرسی_

00:33:11.656 --> 00:33:21.656
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:21.680 --> 00:33:22.760
چرا نگفتی

00:33:22.880 --> 00:33:24.400
نمی تونی سوارکاری کنی؟

00:33:24.830 --> 00:33:26.110
این چه رفتاریه؟

00:33:26.520 --> 00:33:27.310
دوستت زخمی شده

00:33:27.310 --> 00:33:28.830
بعد تو داری بهش زخم زبون می زنی؟

00:33:29.070 --> 00:33:30.800
!در حالی که شیائو شی
داره براش باندپیچی می کنه

00:33:32.190 --> 00:33:33.110
آره

00:33:33.430 --> 00:33:36.230
ما می دونیم چقدر شیائو
شی با استعداد و لایقه

00:33:36.950 --> 00:33:38.560
ما از وقتی بچه بودیم

00:33:38.560 --> 00:33:40.520
خانوادمون می خواستن ما ازش یاد بگیریم

00:33:40.830 --> 00:33:42.590
خانواده ی خودشم می گفتن

00:33:42.590 --> 00:33:44.040
بهش افتخار می کنن

00:33:44.950 --> 00:33:47.190
می خوام بدونم الان چقدر بهش افتخار می کنن

00:33:48.430 --> 00:33:51.160
...یادت نیست خانواده اش

00:33:52.920 --> 00:33:53.760
هی

00:33:54.040 --> 00:33:55.310
شما بهتره حواستون به خودتون باشه

00:33:55.640 --> 00:33:56.830
چون مغزتون مشکل داره

00:33:58.350 --> 00:34:00.190
!آخه توی نوکر چجوری جرئت می کنی این رو بگی

00:34:00.350 --> 00:34:01.350
ادبت کجاست؟

00:34:02.000 --> 00:34:03.160
خانواده ی تو هم رفتن؟

00:34:03.160 --> 00:34:03.710
...من

00:34:04.070 --> 00:34:04.830
لیو چونی

00:34:06.830 --> 00:34:07.640
می دونی چیه؟

00:34:07.880 --> 00:34:08.710
بابای من اینحا رو به بابات

00:34:09.080 --> 00:34:10.800
به یه قیمت کم فروخت

00:34:11.280 --> 00:34:12.800
تا کمکش کنه دوباره شروع کنه

00:34:12.800 --> 00:34:14.150
وقتی ورشکسته شده بود

00:34:14.600 --> 00:34:16.320
نمی تونی تصور کنی وقتی از پیش

00:34:16.710 --> 00:34:18.080
دودو رفتم چقدر ناراحت بودم

00:34:18.429 --> 00:34:19.839
ولی بابام بهم گفت

00:34:20.150 --> 00:34:21.430
ناراحتی من بدون اینجا

00:34:21.670 --> 00:34:23.280
فقط واسه یه مدته

00:34:23.870 --> 00:34:25.150
ولی اگه نمی فروختش

00:34:25.670 --> 00:34:27.600
چند تا دختر هم سن و سال من

00:34:28.040 --> 00:34:29.430
تا یه مدت طولانی ناراحت می موندن

00:34:31.280 --> 00:34:32.470
اگه بهش فکر کنیم

00:34:33.150 --> 00:34:35.000
دودو از همه ناراحت تره

00:34:36.230 --> 00:34:37.600
چون هر کسی انقدری خوب نیست که

00:34:37.840 --> 00:34:39.150
سوارش بشه

00:34:39.429 --> 00:34:40.229
!دروغگو

00:34:40.520 --> 00:34:41.520
چجوری می شه من ندونم

00:34:41.520 --> 00:34:42.430
که بابام یه بار ورشکست شده؟

00:34:42.600 --> 00:34:43.429
مامان و بابات

00:34:43.429 --> 00:34:44.839
چیزی بهت نگفتن تا اذیت نشی

00:34:45.190 --> 00:34:47.040
من پدر و مادرم رو از دست دادم

00:34:47.320 --> 00:34:48.630
ولی یه دختر

00:34:49.429 --> 00:34:51.599
دوست های جدید و خانواده دارم

00:34:54.909 --> 00:34:56.429
می خوام ازشون مراقبت کنم

00:34:57.600 --> 00:34:58.630
تو هم باید همین کار رو کنی

00:34:59.800 --> 00:35:02.080
آدم های بدبخت فقط حرف زدن رو بلدن

00:35:02.800 --> 00:35:03.760
آره درسته

00:35:05.150 --> 00:35:06.390
جسیکا می دونی

00:35:06.840 --> 00:35:08.150
مونیکا همیشه می گه

00:35:08.150 --> 00:35:10.360
موهای تو بین ما از همه بدتره

00:35:13.470 --> 00:35:14.320
چی؟

00:35:14.630 --> 00:35:15.190
آره

00:35:15.360 --> 00:35:16.630
بیراه هم نمی گه

00:35:16.630 --> 00:35:18.000
شبیه یه گونی یونجه اس

00:35:18.150 --> 00:35:19.120
پس واسه همینه

00:35:19.360 --> 00:35:20.630
اون اسبه انقدر بهش علاقه داره

00:35:22.840 --> 00:35:23.800
!خفه شید

00:35:23.870 --> 00:35:26.190
موهای این رو ببینید
!موخوره داره

00:35:26.390 --> 00:35:27.320
موخوره؟

00:35:27.760 --> 00:35:30.360
این بدترین توهین به موهای یه نفره

00:35:30.360 --> 00:35:31.190
مشکل موخوره چیه؟

00:35:31.190 --> 00:35:32.670
وقتی فقط یه مو رو سرت مونده

00:35:32.670 --> 00:35:33.760
می تونی بازش کنی بشه دو تا

00:35:34.360 --> 00:35:35.120
جسیکا

00:35:35.280 --> 00:35:36.910
!قول دادی هیچوقت به بقیه نگی

00:35:37.150 --> 00:35:37.710
...تو

00:35:37.800 --> 00:35:38.600
...تو داری

00:35:38.870 --> 00:35:40.840
!دیگه تو که موخوره داری
راجع به من حرف نزن که

00:35:40.840 --> 00:35:43.120
به این می گن با پنبه سر بریدن

00:35:44.390 --> 00:35:46.910
!مو های اسب هم از موهای تو بهتره

00:35:46.910 --> 00:35:48.710
ببخشید شیائو شی

00:35:49.320 --> 00:35:49.870
اشکالی نداره

00:35:49.870 --> 00:35:50.840
اگه هوس نون یا شیرینی کردی

00:35:50.840 --> 00:35:51.840
خودت می دونی کجا باید پیدام کنی

00:35:52.230 --> 00:35:53.470
!حالا انگار موهای خودش خیلی خوبه

00:35:53.910 --> 00:35:55.670
!معلومه که هست

00:35:55.840 --> 00:35:56.710
موهام رو ول کن

00:35:56.710 --> 00:35:57.870
دیگه بریم
به اندازه ی کافی دیدیم

00:35:58.840 --> 00:36:00.280
بله بانوی من

00:36:00.710 --> 00:36:02.320
انقدر منو اینجوری صدا نکنید
بیاید

00:36:03.710 --> 00:36:05.520
!موهامو نکش_
تو بدجنسی_

00:36:05.840 --> 00:36:08.230
گفتم نکش_

00:36:14.560 --> 00:36:15.320
خیلی خب کات

00:36:16.520 --> 00:36:17.760
یه بار دیگه
دوباره انجامش بده

00:36:18.520 --> 00:36:20.190
خیلی خب سه دو یک !اکشن

00:36:25.000 --> 00:36:26.630
حباب ها کجان؟

00:36:27.910 --> 00:36:28.560
حباب درست کن

00:36:29.120 --> 00:36:29.840
...کناریش

00:36:31.280 --> 00:36:32.600
پایه رو بیار پایین

00:36:33.120 --> 00:36:34.520
خوبه آره همونجا

00:36:34.520 --> 00:36:35.120
همونجا

00:36:35.430 --> 00:36:36.560
بذار احساساتت جریان داشته باشن

00:36:48.910 --> 00:36:49.670
خوبه
!فیلمبرداری تمومه

00:36:50.040 --> 00:36:50.630
!آره

00:36:50.630 --> 00:36:52.390
ممنون
!ممنون بچه ها

00:36:53.120 --> 00:36:54.230
بیاید با هم عکس بگیریم

00:36:54.230 --> 00:36:55.600
بیاید یه عکس گروهی بگیریم

00:36:55.670 --> 00:36:57.870
!پایان

00:37:03.360 --> 00:37:03.870
بله؟

00:37:03.870 --> 00:37:05.560
سلام کارگردان فنگ؟

00:37:05.840 --> 00:37:06.360
خودمم

00:37:07.080 --> 00:37:08.120
بعد از صحبت هامون

00:37:08.120 --> 00:37:09.000
ما شما رو انتخاب کردیم

00:37:09.000 --> 00:37:11.630
تا سفر خیالی رو کارگردانی کنید

00:37:16.630 --> 00:37:17.390
الو؟

00:37:19.870 --> 00:37:20.150
...من

00:37:20.150 --> 00:37:20.800
بله اینجام

00:37:20.800 --> 00:37:21.670
می شنوم

00:37:21.670 --> 00:37:22.230
...اِم

00:37:23.390 --> 00:37:24.120
ممنون

00:37:24.360 --> 00:37:25.560
ولی یه سوال دارم

00:37:25.560 --> 00:37:26.230
می گم

00:37:28.360 --> 00:37:31.080
چرا من؟

00:37:31.360 --> 00:37:32.190
،مسئله اینه

00:37:32.360 --> 00:37:34.600
دو تا کارگردان دیگه از شما جوون ترن

00:37:34.870 --> 00:37:37.150
،اون ها استعدادشون بیشتره
،قابلیت هاشون

00:37:37.320 --> 00:37:39.360
،تجربه شون
،اشتیاقشون

00:37:39.360 --> 00:37:40.520
...تخیلاتشون

00:37:40.870 --> 00:37:41.190
...ام

00:37:41.190 --> 00:37:43.150
می تونیم این بخش رو بیخیال شیم

00:37:44.120 --> 00:37:44.840
،به هر حال

00:37:44.910 --> 00:37:46.360
کیفیت ویدئوهاشون

00:37:46.360 --> 00:37:47.630
بالاست

00:37:47.870 --> 00:37:49.360
یکیشون

00:37:49.360 --> 00:37:51.190
یه بچه رو به یه طرز بامزه نشون می ده

00:37:51.360 --> 00:37:52.150
یکی دیگه اش

00:37:52.150 --> 00:37:53.710
ترکیب چند تا مهارته

00:37:53.950 --> 00:37:54.950
،برعکس اون ها

00:37:55.280 --> 00:37:57.760
ویدئوی شما چیزی رو

00:37:57.840 --> 00:37:59.230
که یه بچه می بینه نشون می ده

00:37:59.230 --> 00:38:02.470
این خاصه
ما خیلی دوستش داریم

00:38:04.430 --> 00:38:05.040
اونجا

00:38:05.040 --> 00:38:06.560
من فقط نصف کار رو انجام دادم

00:38:07.430 --> 00:38:08.870
بازیگری که نقش پدر رو بازی کرد هم

00:38:09.080 --> 00:38:10.230
کارش خیلی خوب بود

00:38:10.520 --> 00:38:11.080
درسته حق با شماست

00:38:11.080 --> 00:38:12.080
اون هم عالی بود

00:38:12.430 --> 00:38:14.000
فیلمبرداری به زودی شروع می شه

00:38:14.150 --> 00:38:15.840
مطمئن بشید که براش آماده اید

00:38:16.320 --> 00:38:16.840
حتما

00:38:18.190 --> 00:38:19.800
باشه می بینمتون

00:38:20.630 --> 00:38:21.470
می بینمتون

00:38:28.390 --> 00:38:29.520
!آره !انجامش دادم !انجامش دادم

00:38:29.520 --> 00:38:30.080
داری چیکار می کنی؟

00:38:30.080 --> 00:38:31.360
!انجامش دادم !انجامش دادم

00:38:32.840 --> 00:38:33.520
ببخشید

00:38:33.910 --> 00:38:35.520
باید با یان زو حرف بزنم

00:38:36.600 --> 00:38:37.600
باید ببینمش

00:38:38.520 --> 00:38:39.190
داری کجا می ری؟

00:38:39.190 --> 00:38:41.120
! آره ! انجامش دادم ! انجامش دادم

00:38:41.120 --> 00:38:42.280
دارم می رم بیرون
داری چیکار می کنی؟

00:38:42.280 --> 00:38:43.760
باید قبل از اینکه بری باهات حرف بزنم

00:38:43.760 --> 00:38:44.910
مهمه
باید یه چیزی رو بهت بگم

00:38:44.910 --> 00:38:45.470
چی؟

00:38:45.470 --> 00:38:46.560
باهام بیا
بیا

00:38:47.542 --> 00:39:06.542
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:06.566 --> 00:39:12.266
[فنگ تیان یی]

00:39:12.500 --> 00:39:15.500
[تخم مرغ عید]

00:39:23.360 --> 00:39:24.430
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:39:24.430 --> 00:39:25.560
به چه مناسبتی؟

00:39:25.560 --> 00:39:27.000
لباس من چیز خاصی نیست

00:39:30.560 --> 00:39:32.000
این چیه پوشیدی؟

00:39:32.000 --> 00:39:33.040
داری کجا می ری؟

00:39:33.280 --> 00:39:34.080
کارِت خوبه

00:39:34.870 --> 00:39:35.470
چی؟

00:39:36.430 --> 00:39:37.840
تیان زی آن آن کجاست؟

00:39:38.150 --> 00:39:39.600
خوابیده

00:39:40.120 --> 00:39:40.710
ممنون

00:39:44.280 --> 00:39:47.230
چرا احساس می کنم باید زانو بزنم؟