WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مسافرخانه جوانان]

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
قسمت شانزده
طرفدار های دیوانه

00:01:35.910 --> 00:01:40.000
چنگ یو-
چنگ یو-

00:01:41.360 --> 00:01:42.720
کالسکه رو یه روز کشیدی
ممنون

00:01:42.720 --> 00:01:44.150
حرفش هم نزن، شغلم همینه

00:01:44.640 --> 00:01:46.000
اتاق لباس اونجا ست
 بریم لباس عوض کنیم

00:01:46.590 --> 00:01:47.830
نه من تو ماشینم عوض میکنم

00:01:49.550 --> 00:01:50.000
باشه

00:01:52.590 --> 00:01:53.720
!چنگ یو! چنگ یو

00:01:53.720 --> 00:01:54.960
میشه بهم امضا بدی؟

00:01:54.960 --> 00:01:56.870
واقعا یه ستاره ست

00:01:56.870 --> 00:01:58.680
خیلی از طرفدارها حتی به
عنوان مهمان، به خاطر اون میان

00:02:05.040 --> 00:02:05.680
وایسید

00:02:06.470 --> 00:02:07.680
میشه باهاتون دست بدم؟

00:02:08.680 --> 00:02:09.560
البته

00:02:10.590 --> 00:02:12.120
انجامش دادم

00:02:12.230 --> 00:02:14.510
من با دستهایی دست دادم که
با دست های چنگ یو دست داده

00:02:15.510 --> 00:02:17.560
من با دستهایی دست دادم که
با دست های چنگ یو دست داده

00:02:17.560 --> 00:02:18.630
مگه چیه حالا؟

00:02:18.790 --> 00:02:20.710
امروز بعد از ظهر به صورت من سیلی زد

00:02:23.590 --> 00:02:24.150
داری چیکار میکنی؟

00:02:24.150 --> 00:02:24.960
میخوام بزنم تو صورتت

00:02:24.960 --> 00:02:25.400
نکن

00:02:25.400 --> 00:02:26.400
بزار بزنم تو صورتت

00:02:28.710 --> 00:02:32.680
صدها هزار لایک برای سلفی لیو چنگ یو

00:02:33.070 --> 00:02:35.350
کی میتونه با اینکه نصف
صورتش پوشیده شده بشناستش؟

00:02:35.350 --> 00:02:36.510
من ترجیح میدم فرض کنم این پدرشه

00:02:37.960 --> 00:02:40.320
بیا غذا بخور
غذا داره سرد میشه

00:02:40.430 --> 00:02:44.280
آره، باس بخارپز تازه ست
نوعی ماهی خاردار

00:02:44.280 --> 00:02:45.870
داره سرد میشه

00:02:46.320 --> 00:02:47.630
دیگه بهشون یادآوری نکن

00:02:48.150 --> 00:02:49.070
شماها زودتر بخورید

00:02:49.430 --> 00:02:50.990
من یه سری کار دارم که باید انجام بدم

00:02:52.120 --> 00:02:53.680
قبل از فیلم برداری

00:02:54.200 --> 00:02:55.710
میخوام همه رو ببینم

00:02:56.040 --> 00:02:59.230
و درمورد آماده سازی ها صحبت کنم

00:02:59.480 --> 00:03:01.200
ژی جیه بیا غذا بخور

00:03:01.200 --> 00:03:03.040
یه روزه که داری سریال میبینی

00:03:03.710 --> 00:03:04.870
گفت تولید کننده ها الان

00:03:04.870 --> 00:03:06.870
طرفدار سریال های عاشقانه ند

00:03:06.870 --> 00:03:08.280
داره تماشا میکنه و یاد میگیره

00:03:10.760 --> 00:03:11.680
اون سریال ها

00:03:12.760 --> 00:03:14.990
واقعا منو سوپرایز کردند

00:03:14.990 --> 00:03:17.590
شخصیت اصلی مرد و زن توی یه قسمت
بالای بیست بار همدیگه رو بوس کردند

00:03:17.710 --> 00:03:18.430
چی؟

00:03:18.590 --> 00:03:20.150
مگه اونا لوله اکسیژن های همدیگه‌ند؟

00:03:21.790 --> 00:03:22.560
خانوما

00:03:23.230 --> 00:03:24.590
واقعا از این سریال‌های رمانتیک

00:03:24.590 --> 00:03:25.960
لذت میبرید؟

00:03:29.320 --> 00:03:30.870
کجاشون انقدر خوبه؟

00:03:31.560 --> 00:03:32.710
هرچند برای اون بد نیست

00:03:32.710 --> 00:03:33.760
میتونه هرطور دوست داره بوس کنه

00:03:34.480 --> 00:03:35.590
ولی با عقل جور در نمیاد

00:03:35.590 --> 00:03:38.230
هیچ منطقی توی عشق نیست

00:03:38.430 --> 00:03:39.710
همچین سریالایی برای دخترا هستن

00:03:39.710 --> 00:03:41.560
تا درموردشون فانتزی ببافن

00:03:41.760 --> 00:03:43.350
تو عاشق نیستی

00:03:43.350 --> 00:03:44.120
چطور ممکنه درک کنی؟

00:03:44.430 --> 00:03:44.960
خدایا

00:03:45.200 --> 00:03:46.760
انگار تو عاشقی

00:03:50.230 --> 00:03:51.870
البته که نیستم

00:03:54.560 --> 00:03:55.710
هویج خوشمزه ست

00:03:56.470 --> 00:03:57.670
ویبو. الان یوزر با آیدی
6789734 دوست جدید تو شد

00:03:57.990 --> 00:03:59.680
من یه طرفدار پیدا کردم

00:03:59.680 --> 00:04:00.560
یوزر

00:04:00.760 --> 00:04:01.680
با آیدی

00:04:01.680 --> 00:04:05.480
6789734
طرفدار من شد

00:04:06.840 --> 00:04:07.760
به این وسیله اعلام میکنم

00:04:08.280 --> 00:04:10.590
تو اولین طرفدار منی

00:04:22.070 --> 00:04:22.720
بچه ها

00:04:23.280 --> 00:04:25.000
این اولین جلسه‌ی ما

00:04:25.000 --> 00:04:26.070
از سفر خیالی

00:04:26.630 --> 00:04:27.750
ما جوونیم

00:04:27.750 --> 00:04:29.560
اما پرانرژی

00:04:29.680 --> 00:04:30.910
و خلاقیم

00:04:31.680 --> 00:04:33.000
من یه کارگردان تازه کار هم هستم

00:04:33.280 --> 00:04:35.910
به خاطر کمک و حمایتت ممنون

00:04:35.910 --> 00:04:36.840
قابلی نداره کارگردان

00:04:37.840 --> 00:04:38.790
لطفا خودتون رو معرفی کنید

00:04:39.510 --> 00:04:40.070
ژائو

00:04:40.750 --> 00:04:41.350
چیان

00:04:41.880 --> 00:04:42.750
سان

00:04:43.120 --> 00:04:43.720
لی

00:04:43.910 --> 00:04:44.600
جک

00:04:45.720 --> 00:04:46.400
جک لی؟

00:04:49.160 --> 00:04:50.230
آماده اید؟

00:04:50.510 --> 00:04:51.560
البته

00:04:51.680 --> 00:04:52.440
بیاریدش بیرون

00:05:20.440 --> 00:05:21.350
...خب...من

00:05:21.350 --> 00:05:22.400
متاسفم

00:05:25.720 --> 00:05:27.960
میخواید مغازه راه بندازید؟

00:05:30.350 --> 00:05:31.440
ببخشید کارگردان

00:05:31.720 --> 00:05:32.960
‌...چون...ما

00:05:33.350 --> 00:05:35.120
ما نمیخواستیم بدون آمادگی بیایم

00:05:35.230 --> 00:05:36.350
...فقط اینکه

00:05:36.350 --> 00:05:38.880
وقتی توی گروه‌های دیگه کار میکردیم

00:05:38.880 --> 00:05:40.030
توی جلسه اولمون

00:05:40.030 --> 00:05:41.790
تنقلات میخوردیم

00:05:42.350 --> 00:05:43.510
یا ایده‌ پردازی میکردیم

00:05:43.750 --> 00:05:45.790
...هیچ کس پاور پونت

00:05:50.000 --> 00:05:51.960
با بالای دویست صفحه آماده نمیکنه؟

00:05:56.510 --> 00:05:57.400
این؟

00:06:03.000 --> 00:06:04.230
من خیلی آماده نکردم

00:06:05.160 --> 00:06:07.000
باشه-
باشه-

00:06:07.230 --> 00:06:08.030
ایده پردازی

00:06:08.470 --> 00:06:09.230
خوبه

00:06:09.560 --> 00:06:12.350
ما میتونیم ایده های بیشتری بدیم

00:06:12.880 --> 00:06:13.440
بله

00:06:14.070 --> 00:06:15.190
اما کارگردان فنگ

00:06:16.120 --> 00:06:18.470
شما همین الانش هم کلی ایده دارید

00:06:20.880 --> 00:06:21.440
آره

00:06:21.680 --> 00:06:22.750
خیلی زیاده

00:06:24.960 --> 00:06:25.790
مهم نیست

00:06:26.790 --> 00:06:27.630
چیز خاصی نیست

00:06:29.440 --> 00:06:31.310
با هم فکر میکنیم

00:06:32.510 --> 00:06:33.400
و کلی ایده‌های خلاقانه میدیم

00:06:34.350 --> 00:06:35.910
ایده‌پردازی خوبه

00:06:49.720 --> 00:06:51.840
بیاید ایده‌پردازی کنیم

00:06:52.350 --> 00:06:52.910
باشه

00:07:04.750 --> 00:07:05.310
سلام

00:07:05.790 --> 00:07:06.600
لیو چنگ یو اونجا ست

00:07:07.030 --> 00:07:08.440
نه، من به خاطر شما اومدم

00:07:09.160 --> 00:07:09.680
من؟

00:07:09.680 --> 00:07:11.120
بله، من یکی از طرفداراتونم

00:07:14.030 --> 00:07:14.790
یان زو

00:07:16.120 --> 00:07:16.720
طرفدار؟

00:07:18.750 --> 00:07:19.790
تو طرفدار منی؟

00:07:19.880 --> 00:07:20.510
بله

00:07:20.960 --> 00:07:22.510
شما برای فیلمبرداری خیلی زحمت میکشین

00:07:22.680 --> 00:07:23.600
من براتون

00:07:23.600 --> 00:07:24.880
شکلات و کیک

00:07:24.880 --> 00:07:26.030
و کیک های شکلاتی گرفتم

00:07:26.960 --> 00:07:28.280
این...این همه؟

00:07:29.440 --> 00:07:30.600
شما سخت کار کردین

00:07:30.600 --> 00:07:31.600
غذا نیاز دارین

00:07:32.880 --> 00:07:33.840
ممنون که ازم حمایت میکنی

00:07:34.440 --> 00:07:36.910
اما پول هدر نده

00:07:37.190 --> 00:07:38.470
همچین بنر هایی

00:07:39.000 --> 00:07:39.680
لازم نیستند

00:07:40.000 --> 00:07:41.120
جلب توجه نکن

00:07:42.440 --> 00:07:43.960
ژنگ، طرفدارم

00:07:46.720 --> 00:07:48.910
کارگردان لیو، طرفدارم

00:07:50.280 --> 00:07:51.000
اونجا

00:07:52.470 --> 00:07:53.960
!طرفدار لیو چنگ یو

00:07:54.880 --> 00:07:56.190
اون طرفدارمه

00:07:56.600 --> 00:07:57.030
زود باش

00:07:57.230 --> 00:07:59.750
یانزو یانزو، هیچوقت عصبانی نمیشه

00:08:18.310 --> 00:08:19.750
دیروز، گفتی

00:08:19.750 --> 00:08:22.470
سریال های عاشقانه باید
فانتزی های دخترا رو برآورده کنه

00:08:23.120 --> 00:08:24.510
کل شب درموردش فکر کردم

00:08:25.630 --> 00:08:26.680
چی فهمیدی؟

00:08:27.070 --> 00:08:28.070
من زن نیستم

00:08:30.070 --> 00:08:32.870
پس میخوام ازت بپرسم

00:08:33.600 --> 00:08:36.310
عشق ایده‌آل برای تو چیه؟

00:08:40.110 --> 00:08:41.480
عجله‌ای نیست که الان جواب بدی

00:08:41.480 --> 00:08:42.430
عجله نکن

00:08:42.600 --> 00:08:43.630
نه، فهمیدم

00:08:44.600 --> 00:08:45.310
به این زودی؟

00:08:46.190 --> 00:08:47.280
زنا دوست دارند وقتی بیکارن

00:08:47.990 --> 00:08:50.190
درموردش فکر کنن

00:08:51.310 --> 00:08:52.430
من واقعا یه زن نیستم

00:08:53.920 --> 00:08:56.240
برای من عشق ایده‌آل اینطوریه

00:09:00.070 --> 00:09:01.550
من، فنگ تیان زی

00:09:02.280 --> 00:09:05.430
یه دختر از یه خانواده
فقیر اما با یه قلب مهربون

00:09:06.550 --> 00:09:09.840
اون، یه پسر از قدرتمندترین
و پولدارترین خانواده

00:09:10.240 --> 00:09:12.400
ستاره‌ی درخشان مدرسه

00:09:13.040 --> 00:09:16.070
شاهزاده جذاب دخترا

00:09:20.160 --> 00:09:20.750
وایسا

00:09:22.310 --> 00:09:24.600
تو مال یه خانواده فقیری؟

00:09:24.600 --> 00:09:25.990
پس چرا میتونی به مدرسه پولدارها بری؟

00:09:26.800 --> 00:09:27.960
به تو ربطی نداره

00:09:28.280 --> 00:09:29.160
با عقل جور درنمیاد

00:09:30.110 --> 00:09:30.840
یه روز

00:09:31.750 --> 00:09:34.480
توی راهم به مدرسه بهش برخورد کردم

00:09:39.630 --> 00:09:40.840
هی، کوری؟

00:09:41.720 --> 00:09:42.550
اول

00:09:42.960 --> 00:09:44.280
اس من "هی" نیست

00:09:44.720 --> 00:09:45.280
دوم

00:09:45.510 --> 00:09:46.800
تو هم به من خوردی

00:09:47.280 --> 00:09:47.840
سوم

00:09:48.040 --> 00:09:49.040
مامان و بابات

00:09:49.040 --> 00:09:49.840
بهت نگفتن

00:09:49.840 --> 00:09:51.160
با ادب باشی؟

00:09:51.550 --> 00:09:52.960
توی موذی

00:09:56.750 --> 00:09:59.190
هیچ کس جرئت نداره با من اینطوری حرف بزنه

00:10:00.400 --> 00:10:00.960
دختر

00:10:01.750 --> 00:10:02.800
داری با دم شیر بازی میکنی

00:10:05.870 --> 00:10:07.280
چرا همه‌ی کاراکترها

00:10:07.280 --> 00:10:09.110
لهجه‌ی تایوانی دارند؟

00:10:10.040 --> 00:10:11.240
نمیدونم

00:10:11.240 --> 00:10:13.280
بذار اول تمومش کنم

00:10:14.400 --> 00:10:15.550
از اون به بعد

00:10:15.550 --> 00:10:17.550
اون همیشه چوب لای چرخ من میذاره

00:10:17.630 --> 00:10:19.670
کی جای همه‌ی خودکارهای
منو با رژلب عوض کرده؟

00:10:21.550 --> 00:10:22.550
کار تو ئه

00:10:23.920 --> 00:10:25.280
اینطوری چطور میتونم درس بخونم؟

00:10:26.430 --> 00:10:27.240
من با تو حرف نمیزنم

00:10:27.430 --> 00:10:28.310
میرم درس بخونم

00:10:32.430 --> 00:10:34.400
!کتابای من کجا ئن؟ کتابام

00:10:37.400 --> 00:10:40.430
کی پول تو رو میخواد؟ من میخوام درس بخونم

00:10:41.990 --> 00:10:43.240
به من نگاه نکن

00:10:46.070 --> 00:10:46.960
چی میخوای؟

00:10:47.750 --> 00:10:49.400
طوری که تو منو نادیده میگرفتی

00:10:49.400 --> 00:10:50.630
منو مجذوب کرد

00:10:51.240 --> 00:10:52.310
از امروز به بعد

00:10:52.990 --> 00:10:55.070
اجازه داری که خانم من باشی

00:10:56.840 --> 00:10:59.110
به من کلی لباس میده

00:10:59.110 --> 00:11:00.600
و جواهرات ارزشمند

00:11:01.600 --> 00:11:04.310
و منو میبره که توی رستوران فرانسوی باکلاس

00:11:04.310 --> 00:11:06.310
قورباغه سرخ شده باکلاس بخورم

00:11:07.280 --> 00:11:09.110
سعی میکنم از زیر کنترلش بیرون بیام

00:11:09.400 --> 00:11:12.190
و میفهمم که قلبم رو تسخیر کرده

00:11:13.040 --> 00:11:14.040
...اما

00:11:15.510 --> 00:11:17.600
ما نمیتونیم با هم باشیم

00:11:17.840 --> 00:11:19.480
بابا موافقت نمیکنه

00:11:21.870 --> 00:11:24.430
هیچ کس نمیتونه جلوی ما
رو برای با هم بودن بگیره

00:11:30.920 --> 00:11:31.550
با من ازدواج کن

00:11:36.430 --> 00:11:37.360
باشه

00:11:38.240 --> 00:11:38.990
تو اون لحظه

00:11:39.670 --> 00:11:41.110
احساس خوشبخت ترین دختر دنیا بودن

00:11:41.110 --> 00:11:42.670
رو دارم

00:11:43.110 --> 00:11:44.750
باشه، خوبه

00:11:44.750 --> 00:11:46.400
اما چرا داری ازدواج میکنی؟

00:11:46.670 --> 00:11:48.840
زمان اوج رسیده

00:11:48.840 --> 00:11:50.670
به من گوش کن
داری چیکار میکنی؟

00:11:50.670 --> 00:11:52.870
دارم اون مرد بیچاره رو نجات میدم

00:11:52.870 --> 00:11:53.670
چرته

00:11:53.670 --> 00:11:55.240
داستانش لوسه

00:11:55.550 --> 00:11:57.110
مسخره‌ای

00:11:57.110 --> 00:11:59.110
پایانش واقعا محشره، خب؟

00:11:59.110 --> 00:11:59.800
...پایان

00:11:59.800 --> 00:12:01.600
مزخرفه، اصلا محشر نیست

00:12:01.600 --> 00:12:02.630
لوسه، خب؟-
نه-

00:12:02.630 --> 00:12:03.870
پایانش محشره

00:12:03.870 --> 00:12:05.550
محشر؟-
...والدینش-

00:12:05.550 --> 00:12:07.070
والدینش؟

00:12:13.310 --> 00:12:13.840
شیاو شی

00:12:14.360 --> 00:12:15.920
چرا امروز انقدر خوشحالی؟

00:12:16.240 --> 00:12:18.920
امروز یه طرفدار رو توی تیم دیدم

00:12:19.550 --> 00:12:20.480
طرفدار کی؟

00:12:23.480 --> 00:12:24.960
تبریک میگم

00:12:25.280 --> 00:12:26.840
...برات امیدوارم

00:12:27.160 --> 00:12:28.190
چی باید برات آرزو کنم؟

00:12:28.510 --> 00:12:29.720
به‌هر‌حال بهترین آرزو‌ها

00:12:30.400 --> 00:12:31.070
ممنون

00:12:31.070 --> 00:12:32.160
برای دعای خیرت ممنون

00:12:34.510 --> 00:12:35.600
خداحافظ شاو شی

00:12:39.280 --> 00:12:39.920
تیان زی

00:12:43.510 --> 00:12:45.400
عزیزم خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:12:45.720 --> 00:12:47.720
منم دلم برات تنگ شده بود

00:12:48.870 --> 00:12:50.110
لهجه‌ت چرا اینطوریه؟

00:12:50.110 --> 00:12:52.670
لهجه‌م؟

00:12:53.240 --> 00:12:54.870
چرا امروز انقدر زود برگشتی؟

00:12:55.190 --> 00:12:56.360
اونجا یه بسته داری، چکش کن

00:12:56.360 --> 00:12:57.630
انقدر حرف نزن

00:12:57.720 --> 00:12:58.550
زود باش زود باش

00:12:58.550 --> 00:12:59.510
باشه

00:13:01.510 --> 00:13:03.240
یه بسته؟

00:13:09.750 --> 00:13:10.600
مشکل چیه؟

00:13:11.870 --> 00:13:13.040
...این...این

00:13:14.920 --> 00:13:16.280
نامه‌ی خونی؟

00:13:16.600 --> 00:13:17.280
چیکار کنیم؟

00:13:17.550 --> 00:13:18.360
به پلیس زنگ بزن

00:13:19.430 --> 00:13:21.070
منو بغل نکن. زنگ بزن به پلیس

00:13:29.400 --> 00:13:29.960
سلام

00:13:29.970 --> 00:13:33.370
[هو یان زو تو مال منی]

00:13:35.510 --> 00:13:36.920
فرستنده نامه‌ی خونی پیدا شد

00:13:38.110 --> 00:13:38.670
اونه

00:13:42.960 --> 00:13:43.360
...من

00:13:47.600 --> 00:13:51.170
برای ایجاد ثبات اجتماعی
نیرو‌های پلید رو از بین ببر

00:13:56.480 --> 00:13:57.600
یان زو

00:13:58.040 --> 00:14:01.190
منو مقصر نمیدونی؟

00:14:01.400 --> 00:14:02.480
مهم نیست، اشکال نداره

00:14:03.430 --> 00:14:04.630
یان زو متاسفم

00:14:06.280 --> 00:14:08.720
من...من خیلی ازت خوشم میاد

00:14:09.070 --> 00:14:11.040
من از زمان شروع کارت بهت توجه میکردم

00:14:11.110 --> 00:14:12.840
من عاشق همه‌ی نقش‌هاتم

00:14:13.430 --> 00:14:14.070
لاک پشت

00:14:14.800 --> 00:14:15.480
روانی

00:14:16.280 --> 00:14:17.160
پسر صورتی

00:14:18.280 --> 00:14:18.800
و

00:14:19.110 --> 00:14:20.670
تماشاچیِ توی استخر

00:14:23.510 --> 00:14:27.070
اینا قطعا کارهای منتخب من هستند

00:14:27.510 --> 00:14:28.510
ممنونم

00:14:31.400 --> 00:14:33.240
ولی دیگه این کار رو نکن

00:14:34.870 --> 00:14:35.960
فهمیدم

00:14:36.110 --> 00:14:37.190
اگه دلت برام تنگ شد

00:14:37.190 --> 00:14:38.190
میتونی بهم زنگ بزنی

00:14:39.430 --> 00:14:40.800
یا بری خونم و خوش بگذرونی

00:14:40.800 --> 00:14:42.870
واقعا؟ میتونم برم؟

00:14:42.870 --> 00:14:43.480
بله

00:14:43.630 --> 00:14:44.600
...من توی

00:14:44.600 --> 00:14:45.600
اتاق طبقه اول زندگی میکنم

00:14:45.600 --> 00:14:46.920
شماره 288، خیابان یینگ
چنگ، مسافرخانه ماهی بزرگ

00:14:50.630 --> 00:14:52.110
یان زو من رفتم

00:15:17.040 --> 00:15:18.110
چرا اومدی اینجا؟

00:15:18.110 --> 00:15:20.240
گفتی میتونم بیام و خوش بگذرونم

00:15:21.510 --> 00:15:22.960
اما خیلی زود اومدی

00:15:23.510 --> 00:15:24.840
اگه زود نیام

00:15:24.840 --> 00:15:27.750
چطور میتونم ازت عکس‌های
قشنگ وقتی خوابی بگیرم؟

00:15:29.670 --> 00:15:30.160
...من

00:15:33.430 --> 00:15:34.040
خب

00:15:35.110 --> 00:15:36.400
تو پرسروصدایی

00:15:36.800 --> 00:15:39.670
کی داره مزاحم صحبت من

00:15:40.840 --> 00:15:41.960
با یان زو میشه؟

00:15:45.840 --> 00:15:47.360
یان زو، امروز چطور خوش گذرونی میکنیم؟

00:15:47.990 --> 00:15:49.280
من باید کار کنم

00:15:49.600 --> 00:15:50.160
باشه

00:15:50.160 --> 00:15:52.240
من میرم روی نظرات نظارت کنم

00:15:53.070 --> 00:15:53.600
خداحافظ

00:15:58.600 --> 00:15:59.430
...لباست

00:15:59.960 --> 00:16:00.600
بله

00:16:00.870 --> 00:16:01.800
برای تو ئه

00:16:05.240 --> 00:16:07.160
کیه این وقت صبح؟

00:16:13.070 --> 00:16:13.800
این طوری، من

00:16:13.800 --> 00:16:14.960
میتونم هرروز بوی تو رو حس کنم

00:16:16.310 --> 00:16:17.040
من دارم میرم

00:16:17.480 --> 00:16:18.280
خداحافظ یان زو

00:16:18.430 --> 00:16:18.990
خداحافظ

00:16:22.750 --> 00:16:23.400
رفت؟

00:16:23.800 --> 00:16:24.870
هردو تون بیدار شید

00:16:27.840 --> 00:16:28.800
این دختره کیه؟

00:16:29.040 --> 00:16:30.310
یکی از طرفدارهام

00:16:31.430 --> 00:16:32.190
یان زو

00:16:34.310 --> 00:16:35.510
تو خیلی داری کارای منحرفانه میکنی

00:16:35.750 --> 00:16:37.840
و طرفدارت هم منحرفه

00:16:38.550 --> 00:16:40.280
این طوری نگو

00:16:40.280 --> 00:16:42.040
اون فقط از من خوشش میاد

00:16:42.110 --> 00:16:43.630
اما نباید دزدکی بیاد تو

00:16:43.630 --> 00:16:45.110
کی میدونه دفعه بعدی چیکار میکنه؟

00:16:45.110 --> 00:16:46.960
اشکال نداره، چیزی نیست

00:16:47.110 --> 00:16:47.840
نترس

00:16:48.160 --> 00:16:49.240
بعدا باهاش حرف میزنم

00:16:49.400 --> 00:16:50.110
به خوابت ادامه بده

00:16:51.110 --> 00:16:52.600
در چرا بازه؟

00:16:54.190 --> 00:16:54.870
چی شده؟

00:16:55.190 --> 00:16:56.160
یه کابوس

00:16:56.600 --> 00:16:58.550
شما سه تا یه کابوس یکسان دیدید؟

00:16:58.800 --> 00:16:59.310
آره

00:17:20.190 --> 00:17:21.360
دیشب

00:17:21.550 --> 00:17:22.670
خوب نخوابیدید؟

00:17:23.030 --> 00:17:24.240
ما خوبیم کارگردان فنگ

00:17:24.760 --> 00:17:25.600
ما امروز روحیه خیلی بالایی

00:17:25.600 --> 00:17:26.760
داریم

00:17:27.360 --> 00:17:27.910
باشه

00:17:28.550 --> 00:17:31.240
شروع کنیم؟

00:17:31.960 --> 00:17:32.390
باشه

00:17:32.960 --> 00:17:33.790
حاضری؟

00:17:33.790 --> 00:17:34.600
صد در صد

00:17:35.600 --> 00:17:36.840
منم همینطور

00:17:38.360 --> 00:17:38.840
بیخیال

00:17:41.360 --> 00:17:42.760
من دیروز روش فکر کردم

00:17:43.360 --> 00:17:44.640
ایده های توی ذهن

00:17:44.640 --> 00:17:45.640
محدودیت هایی دارند

00:17:46.240 --> 00:17:47.720
ایده هایی که ما با همدیگه

00:17:47.720 --> 00:17:49.030
توی ایده پردازی میدیم

00:17:49.310 --> 00:17:50.600
نشونه عقل و دانش همه ست

00:17:51.190 --> 00:17:52.030
...پس، امروز

00:18:14.760 --> 00:18:15.550
متاسفم

00:18:29.150 --> 00:18:32.430
شماها کلی چیز آماده کردید

00:18:33.070 --> 00:18:36.390
شما هم همینطور کارگردان فنگ

00:18:38.670 --> 00:18:39.840
متاسفم کارگردان فنگ

00:18:40.150 --> 00:18:43.070
روز اول معمولا برای ایده‌پردازیه

00:18:43.670 --> 00:18:45.430
تو روز دوم ما با برنامه میایم

00:18:49.840 --> 00:18:51.480
خیلی خب ، عالیه

00:18:55.840 --> 00:18:57.190
این غذاهای آشغال

00:18:57.190 --> 00:18:59.480
نباید به روحیه‌ی ما آسیب بزنن

00:19:00.000 --> 00:19:00.910
بیاید درمورد ایده‌ها حرف بزنیم

00:19:01.670 --> 00:19:02.480
نه کارگردان فنگ

00:19:02.760 --> 00:19:03.550
ایده‌های ما

00:19:03.550 --> 00:19:05.270
از این غذاهای آشغال بهتر نیستند

00:19:05.840 --> 00:19:06.310
بیاید

00:19:06.790 --> 00:19:08.760
زودباشید بیاید یه ایده پردازی داشته باشیم

00:19:09.070 --> 00:19:09.790
وایسید

00:19:11.240 --> 00:19:11.910
کامپیوترت رو روشن کن

00:19:13.030 --> 00:19:13.790
بیا درمورد ایده ها حرف بزنیم

00:19:16.120 --> 00:19:16.840
رمز عبور؟

00:19:17.360 --> 00:19:18.390
نظر خوبیه

00:19:24.120 --> 00:19:25.640
این ایده‌ی کیه؟ درموردش حرف بزن

00:19:27.760 --> 00:19:29.390
این از جلسه قبلی‌مون مونده

00:19:29.550 --> 00:19:30.720
من دور ننداختمش

00:19:33.270 --> 00:19:34.240
ایده‌ی خوبیه

00:19:39.720 --> 00:19:40.390
بیا تو

00:19:43.910 --> 00:19:44.550
آن چی

00:19:44.910 --> 00:19:45.480
چیه؟

00:19:46.910 --> 00:19:49.480
من میخوام به سریال عاشقانه بنویسم

00:19:49.790 --> 00:19:50.840
پس میخوام بدونم

00:19:50.840 --> 00:19:52.910
عشق رویایی به نظر تو چطوریه؟

00:19:54.310 --> 00:19:55.120
من میخوام یه پرنسس باشم

00:19:55.390 --> 00:19:55.910
خداحافظ

00:19:56.390 --> 00:19:56.880
برگرد

00:19:57.910 --> 00:19:59.840
مگه منظورت عشق رویایی برای من نبود؟

00:20:00.000 --> 00:20:02.030
رویای من اینه که یه پرنسس باشم

00:20:02.030 --> 00:20:02.840
مشکلی هست؟

00:20:03.120 --> 00:20:03.720
میتونم بگم آره؟

00:20:03.720 --> 00:20:04.760
نمیتونی

00:20:05.070 --> 00:20:05.640
بشین

00:20:22.150 --> 00:20:23.480
پرنسس عزیزم آن چی

00:20:23.790 --> 00:20:24.880
میدونی

00:20:24.880 --> 00:20:27.150
تو خیلی زیبا و نجیبی

00:20:27.390 --> 00:20:28.310
چرا

00:20:28.520 --> 00:20:30.390
چرا داری می‌لرزی؟

00:20:30.390 --> 00:20:31.310
چرا

00:20:31.550 --> 00:20:33.910
دیگه لبخند نمیزنی؟

00:20:35.390 --> 00:20:37.390
من همه چیز داشتم

00:20:37.840 --> 00:20:40.310
به جز یه رابطه‌ی فراموش نشدنی

00:20:44.760 --> 00:20:45.640
وایسا وایسا

00:20:46.390 --> 00:20:47.520
چرا این

00:20:47.520 --> 00:20:49.390
مثل یه فیلم دوبله شده ست؟

00:20:49.790 --> 00:20:51.150
نباید از لهجه تایوانی استفاده کنی؟

00:20:51.150 --> 00:20:52.640
چرا باید از لهجه تایوانی استفاده کنم

00:20:55.910 --> 00:20:57.150
ولش کن

00:20:57.310 --> 00:20:58.640
هرطور راحتی

00:21:09.150 --> 00:21:10.790
من سیب مسموم رو

00:21:11.360 --> 00:21:13.480
برای سه وعده خوردم

00:21:14.640 --> 00:21:16.760
چرا شاهزاده نمیاد پیش من؟

00:21:18.390 --> 00:21:19.390
پرنسس عزیزم

00:21:19.840 --> 00:21:21.480
تو کاملا سالمی

00:21:21.480 --> 00:21:22.840
و هرروز ورزش میکنی

00:21:22.910 --> 00:21:25.000
این یکم سم، روی شما کار نمیکنه

00:21:30.150 --> 00:21:32.640
کفش های شیشه‌ای که
آنلاین خریده بودم رسیدند؟

00:21:32.910 --> 00:21:33.760
بله، رسیدند

00:21:34.910 --> 00:21:35.480
پرنسس

00:21:38.070 --> 00:21:38.910
چرا هنوزم هیچ شاهزاده‌ای نمیاد

00:21:38.910 --> 00:21:39.910
اونا رو روی من امتحان کنه؟

00:21:40.070 --> 00:21:42.070
هر دو جفت کفش اینجا پیش تو شما ست

00:21:47.640 --> 00:21:49.640
جادوگری که سم رو میسازه

00:21:49.910 --> 00:21:51.270
رسیده؟

00:21:51.550 --> 00:21:53.150
وقتی جادوگر

00:21:53.150 --> 00:21:54.550
برای چک امنیت مترو رفت

00:21:54.840 --> 00:21:56.070
بهش گفتن اونو بخوره

00:21:56.310 --> 00:21:58.360
بعدش مرد

00:21:59.310 --> 00:22:01.150
خیلی غیرحرفه‌ای بود

00:22:01.720 --> 00:22:02.840
خب، پرنسس

00:22:02.910 --> 00:22:03.720
نگران نباش

00:22:03.840 --> 00:22:05.360
هنوز قورباغه‌ها رو داری

00:22:05.480 --> 00:22:07.720
من همه‌شون رو بوس کردم

00:22:07.720 --> 00:22:09.390
اما هیچ کدوم تبدیل به شاهزاده نشد

00:22:09.720 --> 00:22:10.720
با ماهیتابه بپزشون

00:22:11.150 --> 00:22:12.030
خیالت جمع پرنسس

00:22:12.310 --> 00:22:13.840
من یه راه دیگه پیدا میکنم

00:22:18.550 --> 00:22:19.270
نه

00:22:20.150 --> 00:22:21.390
من یه ایده‌ای دارم

00:22:21.816 --> 00:22:26.816
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:26.840 --> 00:22:28.240
تو اژدهای شیطانی هستی؟

00:22:29.390 --> 00:22:30.030
بله

00:22:30.030 --> 00:22:31.520
من رو بدزد

00:22:33.000 --> 00:22:35.880
من رو دزدیدی که تو رو بدزدم؟

00:22:36.120 --> 00:22:36.640
آره

00:22:37.070 --> 00:22:38.070
زود باش

00:22:39.240 --> 00:22:40.000
من رو بدزد

00:22:40.550 --> 00:22:41.520
سرت رو برگردون سمت من

00:22:44.640 --> 00:22:45.240
نه

00:22:47.120 --> 00:22:47.720
نه

00:22:47.840 --> 00:22:49.120
!سرت! اژدها

00:22:50.150 --> 00:22:51.360
بیا! من رو تعقیب کن

00:22:51.360 --> 00:22:52.640
بیا! من رو تعقیب کن

00:22:55.550 --> 00:22:57.550
وایسا وایسا

00:22:57.550 --> 00:22:59.640
اولیا حضرت

00:23:00.150 --> 00:23:01.760
چرا اژدهای شیطانی توی داستانت

00:23:01.760 --> 00:23:03.910
انقدر ضعیفه؟

00:23:05.310 --> 00:23:06.910
تخیلاتم خوب نیست

00:23:07.120 --> 00:23:07.840
باهاش بساز

00:23:12.480 --> 00:23:13.880
کمک

00:23:14.030 --> 00:23:17.390
کمک! هیچ شاهزاده‌ای نیست که منو نجات بده؟

00:23:17.910 --> 00:23:19.310
کمک

00:23:22.910 --> 00:23:23.960
داد بزن

00:23:24.520 --> 00:23:26.670
هیچ...هیچ کس نمیتونه صدات رو بشنوه

00:23:26.670 --> 00:23:29.270
یا بیاد نجاتت بده

00:23:29.720 --> 00:23:30.600
بلندتر

00:23:33.000 --> 00:23:35.430
...یه بار دیگه داد بزن و من

00:23:35.720 --> 00:23:36.360
من میخورمت

00:23:38.270 --> 00:23:40.760
اژدها! جرئت نداری به پرنسس صدمه بزنی

00:23:41.150 --> 00:23:44.270
شاهزاده کمکم کن-
 شاهزاده کمکم کن-

00:23:44.550 --> 00:23:45.360
چرا داری داد میزنی؟

00:23:45.640 --> 00:23:48.760
اژدها! حتی جرئت نکن انگشتت رو بهش بزنی

00:23:50.360 --> 00:23:51.270
اگه جرعت داری بیا جلو

00:23:51.600 --> 00:23:52.480
آره آره

00:23:52.670 --> 00:23:54.030
منو ببر خونه
برگرد

00:23:56.720 --> 00:23:58.030
دیالوگت اشتباه بود

00:23:59.390 --> 00:24:00.310
شاهزاده

00:24:00.430 --> 00:24:02.430
میخورمت

00:24:04.150 --> 00:24:05.070
اژدها

00:24:06.720 --> 00:24:09.720
اژدها، کاری به شاهزاده من نداشته باش

00:24:13.790 --> 00:24:15.840
شاهزاده، تو خیلی شجاعی

00:24:18.840 --> 00:24:19.480
واقعا؟

00:24:19.840 --> 00:24:20.880
تو جون منو نجات دادی

00:24:21.190 --> 00:24:22.720
چطور باید برات جبران کنم

00:24:22.880 --> 00:24:24.960
من فقط میتونم باهات ازدواج کنم

00:24:26.030 --> 00:24:26.670
باشه

00:24:28.910 --> 00:24:31.190
بعد از اون پرنس و پرنسس

00:24:31.190 --> 00:24:34.120
به خوبی و خوشی زندگی کردند

00:24:39.240 --> 00:24:41.840
برای بقیه عشق ها باید پول خرج کرد

00:24:42.390 --> 00:24:44.600
ولی برای عشق تو اژدها

00:24:45.150 --> 00:24:46.120
اژدها؟

00:24:48.240 --> 00:24:49.910
بذار یه داستان درمورد عقاب برات بگم

00:24:50.190 --> 00:24:51.070
ولم کن

00:24:51.150 --> 00:24:51.880
برگرد

00:24:52.150 --> 00:24:53.360
به داستانم گوش کن

00:24:54.070 --> 00:24:55.240
بهم گوش کن

00:24:56.720 --> 00:24:58.000
خواهر، ایدلت کی میاد؟

00:25:10.480 --> 00:25:11.070
چیاو

00:25:12.640 --> 00:25:13.310
نگاه کن

00:25:13.790 --> 00:25:15.480
هوا گرمه اما تو بازم به دیدن من میای

00:25:16.480 --> 00:25:18.840
برام کادو آوردی؟

00:25:19.880 --> 00:25:20.840
...این...این

00:25:20.910 --> 00:25:22.240
این برای تو نیست

00:25:23.520 --> 00:25:25.270
سیدا داره میاد

00:25:25.270 --> 00:25:28.070
سیدا! منو نگاه کن

00:25:28.070 --> 00:25:30.640
میشه بهم امضا بدی؟
من خیلی دوستت دارم

00:25:30.640 --> 00:25:36.880
سیدا! سیدا! خیلی خوشتیپه

00:25:36.880 --> 00:25:38.840
میشه بهم امضا بدی سیدا؟

00:25:38.840 --> 00:25:44.120
منم میخوام-
منم میخوام-

00:25:58.880 --> 00:25:59.600
همه اینجان؟

00:26:01.070 --> 00:26:01.640
بله

00:26:02.270 --> 00:26:03.190
آماده اید؟

00:26:05.190 --> 00:26:06.030
شروع کنیم؟

00:26:07.600 --> 00:26:08.150
بله

00:26:08.840 --> 00:26:09.390
باشه

00:26:11.880 --> 00:26:14.070
...من اینا رو آماده کردم

00:26:17.480 --> 00:26:18.360
چرا اول شما

00:26:19.270 --> 00:26:20.070
بیرون نمیارید؟

00:26:24.030 --> 00:26:24.880
باشه

00:26:43.520 --> 00:26:44.150
ژائو

00:26:45.840 --> 00:26:46.840
اول تو

00:26:48.760 --> 00:26:50.670
سان، تو چی آماده کردی؟

00:26:51.960 --> 00:26:52.670
متاسفم

00:26:53.190 --> 00:26:53.480
هی

00:26:53.480 --> 00:26:54.880
منظورت چیه؟

00:26:55.760 --> 00:26:57.600
تنقلات آوردی اینجا؟

00:27:06.720 --> 00:27:07.310
کارگردان فنگ

00:27:08.310 --> 00:27:10.880
با شنیدن تنقلات خیلی استرس میگیری

00:27:12.150 --> 00:27:15.000
ایده‌ای آوردی؟

00:27:15.000 --> 00:27:16.600
از کجا میدونستی اونا ایده هستند؟

00:27:16.600 --> 00:27:20.150
منظورت اینه که تنقلات آوردی؟

00:27:20.150 --> 00:27:22.120
از کجا فهمیدی اونا تنقلات ند؟

00:27:22.360 --> 00:27:23.720
بوی رشته‌های تند

00:27:23.720 --> 00:27:24.720
توی کیفت رو حس کردم

00:27:24.720 --> 00:27:27.480
اگه ایده‌ی من درمورد رشته‌های تند باشه چی؟

00:27:29.520 --> 00:27:30.840
فکر نمیکردم

00:27:31.880 --> 00:27:33.790
برگ برنده‌ای توی آستینت داشته باشی

00:27:35.240 --> 00:27:38.600
تیم شما خیلی با تجربه ست

00:27:39.390 --> 00:27:40.000
تو اول دربیار

00:27:41.150 --> 00:27:43.600
تو کارگردانی تو اول دربیار

00:27:44.520 --> 00:27:46.960
تو کلی نظر داری

00:27:46.960 --> 00:27:48.520
قدرت دست منه، مگه نه؟

00:27:48.520 --> 00:27:49.000
تو اول دربیار

00:27:49.000 --> 00:27:50.190
دربیار، زود باش

00:27:50.190 --> 00:27:53.270
شما باید الگوی ما باشید، کارگردان

00:27:54.310 --> 00:27:54.840
باشه

00:27:56.120 --> 00:27:56.840
باهم انجامش میدیم

00:27:57.190 --> 00:27:58.000
زود باش

00:27:58.150 --> 00:27:58.960
زود باش

00:27:58.960 --> 00:28:00.960
درش بیار-
درش بیار-

00:28:00.960 --> 00:28:02.640
درش بیار-
درش بیار-

00:28:02.640 --> 00:28:05.150
درش بیار-
درش بیار-

00:28:05.150 --> 00:28:07.120
درش بیار-
درش بیار-

00:28:07.120 --> 00:28:08.480
درش بیار-
درش بیار-

00:28:08.480 --> 00:28:10.030
درش بیار-
درش بیار-

00:28:10.030 --> 00:28:13.120
درش بیار-
درش بیار-

00:28:13.520 --> 00:28:15.030
عشق رویایی؟

00:28:16.070 --> 00:28:18.310
از تیان زی و آن چی نپرسیدی؟

00:28:19.310 --> 00:28:19.600
چرا

00:28:19.600 --> 00:28:20.150
اما

00:28:20.520 --> 00:28:21.310
فایده نداشت

00:28:21.310 --> 00:28:22.310
این

00:28:22.480 --> 00:28:24.310
یه داستان عاشقانه واقعیه

00:28:24.310 --> 00:28:26.000
داستان‌های اونا دور از واقعیته

00:28:26.520 --> 00:28:27.640
میخوام از تو بپرسم

00:28:29.480 --> 00:28:30.240
بذار فکر کنم

00:28:31.760 --> 00:28:35.670
روزی روزگاری
دختری بود به اسم یه شیاو شی

00:28:36.270 --> 00:28:37.640
خانواده‌ش بسیار فقیر بودند

00:28:37.960 --> 00:28:40.790
و به سختی میتونستند غذا تهیه کنند

00:28:41.480 --> 00:28:43.790
یه روز تو مسیر برگشتش به خونه از سر کار

00:28:44.000 --> 00:28:46.070
یه حلزون رو دید

00:28:46.310 --> 00:28:47.910
که داشت با یه قورباغه دعوا میکرد

00:28:48.390 --> 00:28:50.310
حلزون تمام صورتش کبود شده بود

00:28:51.000 --> 00:28:53.430
از روی ترحم حلزون رو نجات داد

00:28:54.150 --> 00:28:55.520
و بردش خونه

00:28:55.960 --> 00:28:58.910
و قورباغه رو هم با ماهیتابه پخت

00:28:59.600 --> 00:29:00.190
وایسا

00:29:01.480 --> 00:29:02.840
چرا داستان همه‌تون

00:29:02.840 --> 00:29:04.360
به قورباغه سرخ شده ربط داره؟

00:29:05.150 --> 00:29:05.840
واقعا؟

00:29:06.840 --> 00:29:09.150
همه‌ی عشق های حقیقی به
قورباغه سرخ شده ربط داره؟

00:29:10.270 --> 00:29:11.360
واقعا گیج کننده ست

00:29:12.760 --> 00:29:13.760
و... یه سوال دیگه

00:29:13.840 --> 00:29:15.150
حلزون صدف داره

00:29:15.430 --> 00:29:17.670
چطوریه که روی صورتش کبودی داره؟

00:29:18.550 --> 00:29:19.670
چون قورباغه

00:29:21.150 --> 00:29:22.270
هنرهای رزمی بلده

00:29:22.430 --> 00:29:23.790
برای همین هم از درون آسیب دید

00:29:25.270 --> 00:29:26.430
با عقل جور درمیاد، ادامه بده

00:29:27.120 --> 00:29:28.030
از اون موقع به بعد

00:29:28.240 --> 00:29:29.840
یه اتفاق فوقالعاده‌ای افتاد

00:29:30.550 --> 00:29:31.720
اون فهمید

00:29:31.880 --> 00:29:33.720
خونه هرروز به خوبی تمیز شده

00:29:34.360 --> 00:29:36.600
و ظرفها آماده روی میز چیده شدند

00:29:39.430 --> 00:29:41.720
یه روز به طور اتفاقی فهمید

00:29:41.960 --> 00:29:43.480
که حلزونی که نجاتش داده

00:29:43.840 --> 00:29:46.640
تبدیل به یه مرد شده

00:29:57.640 --> 00:30:00.880
پس داستان تو درمورد مرد حلزونیه

00:30:01.720 --> 00:30:03.720
حلزون ها، مونث و مذکر دارن

00:30:04.910 --> 00:30:06.310
تو بقیه‌ی داستان‌های عاشقانه

00:30:06.310 --> 00:30:09.520
قهرمان داستان معمولا

00:30:09.520 --> 00:30:11.150
یه پسر جوون خوش‌تیپه

00:30:11.150 --> 00:30:13.640
چرا قهرمان تو  یه مرد بالغه؟

00:30:14.910 --> 00:30:17.520
یه مرد بالغ، قابل اعتماده

00:30:17.640 --> 00:30:19.390
چطور قانعش کردی

00:30:19.390 --> 00:30:20.760
که یه حلزون روی سرش بذاره؟

00:30:21.480 --> 00:30:22.840
تصورات خودمه

00:30:23.240 --> 00:30:24.270
اگه من بخوام

00:30:24.790 --> 00:30:25.910
تو هم میتونی یکی داشته باشی

00:30:34.190 --> 00:30:35.480
خیلی بچگانه ست

00:30:36.120 --> 00:30:36.640
ادامه بده

00:30:37.310 --> 00:30:38.030
معلوم شد

00:30:38.120 --> 00:30:40.030
که اون گذشته‌ی خیلی سختی داشته

00:30:40.030 --> 00:30:41.030
زود بیا خونه

00:30:41.030 --> 00:30:42.880
خانواده‌ش باعث ناراحتی امپراطور شدند-
خب-

00:30:43.120 --> 00:30:44.880
همه‌ی خانواده‌ش به مرگ

00:30:45.550 --> 00:30:48.150
و جوشانده شدن توی سوپ حلزون محکوم شدند

00:30:49.270 --> 00:30:52.150
از اون موقع به بعد، یه
شیاو شی رفت بیرون کار بکنه

00:30:52.430 --> 00:30:54.910
درحالی که آقای حلزون
کارهای خونه رو انجام میداد

00:30:55.360 --> 00:30:57.150
اونا به همدیگه تکیه کردند

00:30:57.760 --> 00:31:00.520
و زندگی ساده و شادی رو در پیش گرفتند

00:31:02.600 --> 00:31:03.520
اینکه یه قورباغه بتونه
هنرهای رزمی انجام بده

00:31:03.640 --> 00:31:06.670
واقع‌بینانه‌تره

00:31:07.520 --> 00:31:08.070
میبینمت

00:31:13.120 --> 00:31:13.790
پسش بگیر

00:31:24.310 --> 00:31:24.880
چیائو

00:31:26.120 --> 00:31:27.720
یان...یان زو

00:31:30.070 --> 00:31:32.720
چرا اومدی خونه من؟

00:31:33.000 --> 00:31:34.070
سریالم امشب میره رو آنتن

00:31:34.070 --> 00:31:35.070
چرا با هم تماشا نکنیمش؟

00:31:36.070 --> 00:31:36.840
الان؟

00:31:37.000 --> 00:31:37.600
آره

00:31:38.790 --> 00:31:40.030
تو هرروز

00:31:40.030 --> 00:31:41.550
یه ایدل عوض میکنی

00:31:41.550 --> 00:31:42.670
و منو ول کردی؟

00:31:42.670 --> 00:31:43.520
نه نه

00:31:43.720 --> 00:31:44.840
اصلا

00:31:44.960 --> 00:31:45.600
خوبه

00:31:46.120 --> 00:31:47.600
همه چیز رو آماده کردم، بریم

00:31:50.550 --> 00:31:51.390
...اما

00:32:04.070 --> 00:32:07.670
چرا انقدر گشنته؟

00:32:25.190 --> 00:32:26.270
بیا بگیرش

00:32:26.670 --> 00:32:27.190
بیا تشویق کنیم

00:32:28.000 --> 00:32:30.760
یان زو! یان زو! ادامه بده

00:32:31.000 --> 00:32:33.790
یان زو! یان زو! تو متوقف نشدنی هستی

00:32:34.070 --> 00:32:35.480
تکونش بده، زود باش

00:32:41.840 --> 00:32:42.670
سردته؟

00:32:43.190 --> 00:32:43.790
نه

00:32:43.790 --> 00:32:44.480
سردته؟

00:32:45.190 --> 00:32:46.000
چون سردته

00:32:46.070 --> 00:32:47.670
اینو بپوش

00:32:49.910 --> 00:32:50.430
بیا

00:32:59.910 --> 00:33:01.270
با گوشیت بازی نکن

00:33:01.270 --> 00:33:03.000
نقش من فقط پنج ثانیه ست

00:33:03.000 --> 00:33:04.150
از دستش نده

00:33:06.600 --> 00:33:08.190
زودباش، تکون بده

00:33:09.240 --> 00:33:11.670
یان زو! یان زو! تو متوقف نشدنی هستی

00:33:11.840 --> 00:33:13.000
چه سرزنده

00:33:13.190 --> 00:33:15.720
یان زو! یان زو! تو متوقف نشدنی هستی

00:33:36.480 --> 00:33:37.240
داری میگی

00:33:37.240 --> 00:33:39.880
همه‌ی داستان‌های عاشقانه‌مون احمقانه ست؟

00:33:40.000 --> 00:33:41.000
منظورم این نبود

00:33:41.520 --> 00:33:42.600
من فقط یه پست گذاشتم

00:33:42.790 --> 00:33:45.430
ما دوست داریم که داستان عاشقانه‌ت رو بشنویم

00:33:45.720 --> 00:33:47.430
ببینیم چقدر خوبه

00:33:48.150 --> 00:33:48.760
تعریف کن

00:33:49.520 --> 00:33:50.520
من رو ترسوندی

00:33:52.640 --> 00:33:54.310
...مدت ها قبل

00:33:55.600 --> 00:33:56.480
داری چیکار میکنی؟

00:33:56.670 --> 00:33:58.240
این یه آیین باستانیه

00:33:58.390 --> 00:34:00.000
توی دایره بمونی

00:34:00.550 --> 00:34:02.910
جات امنه

00:34:02.910 --> 00:34:03.790
مراقب باش

00:34:05.550 --> 00:34:07.000
من میتونم کل روز مقاومت کنم

00:34:07.000 --> 00:34:07.600
بیاید جلو

00:34:11.000 --> 00:34:11.760
بس کن

00:34:12.000 --> 00:34:13.320
وقتی شما زمینی ها بتونید

00:34:13.320 --> 00:34:14.800
من، شاهزاده‌ی این سیاره‌، رو اسیر کنید

00:34:14.800 --> 00:34:16.240
میتونید اینجا رو فتح کنید

00:34:16.520 --> 00:34:18.390
چرا به سیاره‌ی خودت خیانت میکنی؟

00:34:18.720 --> 00:34:21.110
من باید سیاره رو نجات بدم و ازش محافظت کنم

00:34:21.590 --> 00:34:23.190
تو اهل زمینی

00:34:23.190 --> 00:34:25.320
چرا از مردم کابالای ما محافظت میکنی؟

00:34:25.960 --> 00:34:27.960
این سیاره نیست که من دارم نجاتش میدم

00:34:28.960 --> 00:34:30.080
بلکه یه شخصه

00:34:31.080 --> 00:34:35.280
که توی جهان مثل یه مروارید درخشانه

00:34:35.590 --> 00:34:38.720
تویی، پرنسس من

00:34:47.630 --> 00:34:48.320
مراقب باش

00:34:51.080 --> 00:34:52.760
!قهرمان! قهرمان

00:34:53.000 --> 00:34:54.150
قهرمان! پیش من بمون

00:34:54.960 --> 00:34:55.800
حالت خوبه؟

00:34:56.350 --> 00:34:57.390
خوبم

00:34:59.590 --> 00:35:00.590
راستش

00:35:03.830 --> 00:35:04.800
...تو فقط

00:35:09.320 --> 00:35:10.280
باشه فهمیدم

00:35:11.630 --> 00:35:12.670
انرژی کابالا

00:35:16.350 --> 00:35:18.110
قهرمان من، تو گشنته، آره؟

00:35:18.280 --> 00:35:20.150
قورباغه سرخ شده کابالایی رو بخور

00:35:20.350 --> 00:35:21.760
اینطوری میتونی انرژیت رو برگردونی

00:35:23.960 --> 00:35:25.560
میدونی قورباغه چیه؟

00:35:26.040 --> 00:35:26.960
البته که میدونم

00:35:27.560 --> 00:35:30.040
انگار همه‌ی آدمایی که میشناسم حسابی عاشقشن

00:35:30.560 --> 00:35:31.040
زود باش

00:35:50.800 --> 00:35:51.320
چطوره؟

00:35:53.240 --> 00:35:54.280
اثر کرد

00:35:58.800 --> 00:36:01.560
هر کار میخوای بکن شمشیر

00:36:09.000 --> 00:36:10.670
!از پسش براومدم! از پسش براومدم

00:36:10.830 --> 00:36:12.830
!از پسش براومدم

00:36:16.390 --> 00:36:17.080
پرنسس

00:36:20.040 --> 00:36:20.800
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:36:22.000 --> 00:36:22.960
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:36:27.080 --> 00:36:29.480
وقتی قورباغه رو برات میپختم

00:36:30.280 --> 00:36:31.760
گازم گرفت

00:36:32.350 --> 00:36:34.560
حالا من یه هیولا میشم

00:36:34.670 --> 00:36:36.430
بیخیال، شوخی میکنی؟

00:36:36.430 --> 00:36:38.000
یه پرنسس توسط یه قورباغه کشته شد؟

00:36:38.000 --> 00:36:38.560
وایسا

00:36:40.760 --> 00:36:41.350
...زودباش

00:36:42.520 --> 00:36:43.910
زودباش منو بکش

00:36:44.390 --> 00:36:45.350
وگرنه

00:36:45.560 --> 00:36:47.000
من تبدیل به یه ماهیتابه میشم

00:36:48.000 --> 00:36:49.720
و تو رو میپزم

00:36:50.720 --> 00:36:51.720
شمشیرت کو؟

00:36:52.350 --> 00:36:54.560
نه نه نه

00:36:56.480 --> 00:36:57.560
منو مجبور به این کار نکن

00:36:58.520 --> 00:36:59.560
منو مجبور به این کار نکن

00:37:00.350 --> 00:37:01.720
من این کار رو نمیکنم

00:37:05.320 --> 00:37:07.800
زودباش... منو بکش

00:37:09.800 --> 00:37:10.800
تنها آرزوم اینه

00:37:11.720 --> 00:37:14.520
که وقتی میمیرم منو درحال لبخند زدن ببینی

00:37:15.480 --> 00:37:16.480
گوش کن

00:37:16.830 --> 00:37:18.800
منو با سلاحت بکش

00:37:18.800 --> 00:37:19.560
گوش کن

00:37:21.390 --> 00:37:24.560
من با شمشیرم

00:37:26.720 --> 00:37:27.520
نمیکشمت

00:37:29.256 --> 00:37:39.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:39.280 --> 00:37:43.190
نه

00:37:43.190 --> 00:37:46.430
نه

00:37:49.080 --> 00:37:51.590
از اون موقع به بعد، اون

00:37:53.150 --> 00:37:53.960
به تنهایی با شمشیرش

00:37:57.430 --> 00:37:59.670
از اون سیاره محافظت میکنه

00:37:59.960 --> 00:38:01.320
تو فکر میکنی داستان‌های ما احمقانه ست

00:38:01.320 --> 00:38:02.430
داستان خودت آشغال نیست؟

00:38:02.430 --> 00:38:03.960
آشغال؟ این عشقه

00:38:03.960 --> 00:38:04.590
هرچند

00:38:05.150 --> 00:38:06.190
چرا قهرمان داستان

00:38:06.190 --> 00:38:08.350
یه مرد خوش تیپ نیست؟

00:38:08.430 --> 00:38:09.110
چرا، هست

00:38:09.430 --> 00:38:10.760
چرا اون

00:38:10.910 --> 00:38:12.760
یه مرد بالغ و قابل اعتماد نیست؟

00:38:13.080 --> 00:38:14.960
بعد از چند سال اونطوری میشه

00:38:14.960 --> 00:38:16.960
هیچ بوس کردنی بین شخصیت اصلی مرد و زن نیست

00:38:16.960 --> 00:38:17.760
قشنگ نیست

00:38:17.760 --> 00:38:19.320
خانوم اونا توی جنگن

00:38:19.320 --> 00:38:20.590
هیچ وقتی واسه بوس نیست

00:38:20.590 --> 00:38:21.430
ببین

00:38:21.800 --> 00:38:24.110
پسرا هیچ وقت نمیدونند چی واسه دخترا مهمه

00:38:24.110 --> 00:38:25.960
و واقعا چی میخوان

00:38:25.960 --> 00:38:26.430
فقط رو نصیحت میکنی

00:38:26.560 --> 00:38:27.240
...من

00:38:27.430 --> 00:38:29.350
چرا تو داستان قورباغه سرخ شده ست؟

00:38:31.110 --> 00:38:32.670
همه‌ی داستان‌هاتون دارنش

00:38:32.670 --> 00:38:34.320
عشق واقعی همش مربوط
به قورباغه سرخ شده نیست؟

00:38:35.760 --> 00:38:36.830
حوصله سربره

00:38:37.280 --> 00:38:37.760
برو بخواب

00:38:37.760 --> 00:38:38.430
حوصله سربره

00:38:39.430 --> 00:38:41.110
تیان یی دیشب برنگشت؟

00:38:42.760 --> 00:38:43.350
فقط خواسته‌ت رو بگو

00:38:45.350 --> 00:38:45.910
حلزون

00:38:52.280 --> 00:38:54.350
درش بیار زود باش

00:38:54.350 --> 00:38:55.830
تو درش بیار

00:38:55.830 --> 00:38:57.240
تو اول درش بیار

00:38:57.240 --> 00:38:58.430
اول تو

00:38:58.630 --> 00:39:01.240
اگه من درش بیارم میترسی

00:39:01.240 --> 00:39:02.080
کارگردان فنگ

00:39:03.720 --> 00:39:05.110
سپیده دمه

00:39:05.720 --> 00:39:07.280
چرا بیخیال نمیشیم؟

00:39:07.630 --> 00:39:08.630
بیاید بریم سر کار

00:39:09.480 --> 00:39:10.320
خب؟

00:39:14.830 --> 00:39:17.110
باید بریم سر کار یا نه؟

00:39:18.110 --> 00:39:18.800
این چطوره؟

00:39:19.430 --> 00:39:22.190
بیاید با دست بلند کردن رای بدیم

00:39:29.430 --> 00:39:31.630
تو واقعا یه کارگردانی

00:39:32.110 --> 00:39:33.430
نظر خوبیه

00:39:36.390 --> 00:39:37.190
گوشیت داره زنگ میزنه

00:39:41.430 --> 00:39:42.830
تنقلات آوردی؟

00:39:43.910 --> 00:39:44.630
من نه

00:39:48.080 --> 00:39:48.590
...تو

00:39:49.830 --> 00:39:52.190
تو باعث شدی من شکست بخورم

00:39:52.190 --> 00:39:52.870
من نه

00:39:53.350 --> 00:39:54.350
چرا همه تون دارید به من نگاه میکنید؟

00:39:54.590 --> 00:39:56.390
من نبودم! گوشیت داشت زنگ میخورد

00:39:56.910 --> 00:39:58.670
چرا بهم یادآوری کردی؟

00:39:59.240 --> 00:39:59.760
...من

00:39:59.760 --> 00:40:02.110
تو باعث شدی شکست بخورم

00:40:07.520 --> 00:40:08.630
چرا همه‌تون دارید به من اشاره میکنید؟

00:40:08.630 --> 00:40:09.830
من بهش شلیک نکردم

00:40:11.150 --> 00:40:11.960
چیان گفت

00:40:12.430 --> 00:40:13.390
اونجا پشه بود

00:40:13.910 --> 00:40:15.430
و باعث شد ما دستامون
رو بلند کنیم تا بکشیمشون

00:40:15.760 --> 00:40:17.670
اما واقعا پشه بود

00:40:17.960 --> 00:40:19.760
نباید به من مشکوک بشی

00:40:20.080 --> 00:40:21.080
سان مشکوکه

00:40:21.430 --> 00:40:22.960
:سان فقط این آهنگ رو خوند

00:40:22.960 --> 00:40:24.720
هرکی خوشحاله دست بزنه

00:40:25.350 --> 00:40:27.240
همه تقریباً دستای خودشون رو بیرون آوردن

00:40:27.590 --> 00:40:28.760
خوشبختانه من خوشحال نیستم

00:40:29.110 --> 00:40:31.320
من وقتی نگرانم آواز میخونم

00:40:31.760 --> 00:40:33.080
چرا باید این آهنگ رو بخونی؟

00:40:37.760 --> 00:40:38.630
میدونم

00:40:39.150 --> 00:40:41.590
هیچ کدومتون از من خوشش نمیاد

00:40:41.760 --> 00:40:43.800
پس تو چرا

00:40:45.110 --> 00:40:46.670
به من تهمت زدی؟

00:40:52.240 --> 00:40:53.590
من نمیتونم اینو تحمل کنم

00:40:57.430 --> 00:40:58.430
بسه

00:41:00.240 --> 00:41:01.110
الان خوب شد؟

00:41:11.590 --> 00:41:12.190
ازت

00:41:14.240 --> 00:41:15.670
عذرمیخوام

00:41:16.150 --> 00:41:17.800
من نتونستم برات

00:41:17.800 --> 00:41:20.350
یه فضای خلاق درست کنم

00:41:21.240 --> 00:41:23.910
احساس میکنید آسیب دیدید و به هم مشکوکید

00:41:24.320 --> 00:41:25.560
و میدونم که همه‌تون

00:41:25.910 --> 00:41:27.800
میخواید فیلم رو خوب بسازید

00:41:28.110 --> 00:41:30.960
هم ایده‌ها

00:41:31.190 --> 00:41:32.110
و هم تنقلاتی که آوردید

00:41:35.670 --> 00:41:36.560
رو بیرون بیارید

00:41:36.830 --> 00:41:37.590
بفرمایید

00:41:41.670 --> 00:41:44.670
هرکی خوشحاله دست بزنه

00:41:45.960 --> 00:41:48.910
هرکی خوشحاله دست بزنه

00:41:49.870 --> 00:41:53.800
هرکی خوشحاله دست بزنه

00:41:53.910 --> 00:41:56.830
هرکی خوشحاله دست بزنه

00:41:58.430 --> 00:42:00.630
زود باشید دست به کار بشید

00:42:01.630 --> 00:42:02.240
وایسا

00:42:22.770 --> 00:42:24.230
[چیائو]

00:42:30.320 --> 00:42:32.040
سلام چیائو

00:42:32.960 --> 00:42:33.960
...احیاناً تو

00:42:35.040 --> 00:42:35.560
سلام

00:42:37.720 --> 00:42:39.080
گوشی رو رو من قطع کرد

00:42:47.240 --> 00:42:49.240
چیائو من منتظرت بودم

00:42:49.630 --> 00:42:51.560
چرا دوباره اومدی پیش من

00:42:51.760 --> 00:42:53.430
چرا گوشی رو رو من قطع کردی؟

00:42:54.320 --> 00:42:55.430
نشیدم

00:42:56.560 --> 00:42:58.280
مهم نیست، من سرزنشت نمیکنم

00:42:59.480 --> 00:43:00.830
من همه‌ی کارهام رو آوردم اینجا

00:43:01.430 --> 00:43:02.630
اونا موردعلاقه‌های تو هستن آره؟

00:43:02.630 --> 00:43:03.590
بیا با هم نگاه کنیم

00:43:04.110 --> 00:43:04.670
به هر حال

00:43:05.630 --> 00:43:06.760
اگه ازش خوشت میاد

00:43:07.430 --> 00:43:09.080
میتونم همین الان نقش ها رو بازی کنم

00:43:13.150 --> 00:43:14.150
بیا خوش بگذرونیم

00:43:19.590 --> 00:43:20.430
آروم بخور داغه

00:43:20.430 --> 00:43:21.350
فوتش کن

00:43:23.520 --> 00:43:24.830
تقصیر تو هم هست

00:43:25.390 --> 00:43:27.390
اون دختره ترسوندت

00:43:27.720 --> 00:43:29.280
تو هم باید بترسونیش

00:43:30.960 --> 00:43:32.430
خوشبختانه جدی نگرفتش

00:43:32.560 --> 00:43:33.870
وگرنه دستگیر میشدی

00:43:34.830 --> 00:43:37.350
من فقط میخواستم به تنها
طرفدارم خوب توجه کنم

00:43:39.040 --> 00:43:40.280
ناراحت نشو

00:43:40.800 --> 00:43:42.150
تو طرفدارهای دیگه‌ای هم داری

00:43:42.590 --> 00:43:44.630
اونا رباتن

00:43:44.630 --> 00:43:45.590
نه

00:43:50.630 --> 00:43:51.190
نگاه کن

00:43:54.240 --> 00:43:56.040
فن کلاب جهانی هو یان زو

00:43:56.830 --> 00:43:58.430
واقعا؟ ربات نیست؟

00:43:58.830 --> 00:44:00.000
نه ببین

00:44:00.000 --> 00:44:01.560
کلی از عکسای تو اینجا ست

00:44:02.630 --> 00:44:03.670
آره

00:44:04.350 --> 00:44:05.720
اما من اینو دیروز پیدا نکردم

00:44:08.480 --> 00:44:09.910
بعضی از طرفدار‌ها

00:44:10.040 --> 00:44:12.080
یهو شیفته‌ی تو شدند

00:44:13.320 --> 00:44:14.830
حتما به خاطر جذابیتمه

00:44:15.390 --> 00:44:16.630
چرا انقدر یهویی؟

00:44:17.720 --> 00:44:18.520
باید فالوش کنم

00:44:21.000 --> 00:44:25.870
فن کلاب جهانی هو یان زو

00:44:28.910 --> 00:44:29.480
تموم شد

00:44:31.000 --> 00:44:32.800
ویبو. هو یان زو الان دوست جدید شما شد

00:44:32.800 --> 00:44:33.390
عالیه

00:44:37.390 --> 00:44:38.240
آروم

00:44:41.170 --> 00:44:44.170
تخم مرغ عید پاک

00:44:46.280 --> 00:44:46.800
چی؟

00:44:47.630 --> 00:44:49.040
عشق رویایی؟

00:45:00.406 --> 00:45:20.406
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:20.430 --> 00:45:20.960
خب

00:45:21.830 --> 00:45:22.960
چی انقدر جالبه؟

00:45:22.960 --> 00:45:24.320
چیزی به ذهنتون رسید؟

00:45:25.350 --> 00:45:26.280
نه

00:45:26.280 --> 00:45:27.350
اصلا

00:45:27.520 --> 00:45:29.720
کی به اون فکر میکنه؟-
آره-

00:45:29.720 --> 00:45:30.800
نظری ندارم

00:45:30.800 --> 00:45:31.720
اصلا

00:45:40.280 --> 00:45:42.560
عشق رویایی داشتن انقدر سخته؟

00:45:43.350 --> 00:45:44.560
همه‌تون دیوونه اید

00:45:46.670 --> 00:45:47.560
خودت چی؟