WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مسافرخانه جوانان]

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
[قسمت ۱۸ ]
[کی قاتله (پارت ۲)]

00:01:34.270 --> 00:01:34.830
اونروز

00:01:35.150 --> 00:01:36.000
شیش تاییمون

00:01:36.000 --> 00:01:37.590
باهم توافق کردیم بعدازظهر
بریم‌جشنواره موسیقی

00:01:37.590 --> 00:01:38.270
با این حال

00:01:39.120 --> 00:01:40.470
واسه اینکه وقت بکشیم

00:01:40.470 --> 00:01:42.000
[شب خونی]
به طور زنده نقش بازی کردیم

00:01:42.000 --> 00:01:43.440
نقش ها متفاوت بودن، مالک

00:01:43.830 --> 00:01:44.510
مهماندار

00:01:44.910 --> 00:01:45.550
دهاتی

00:01:46.080 --> 00:01:46.720
خواننده

00:01:47.230 --> 00:01:48.000
مدیر کل

00:01:48.230 --> 00:01:49.550
ولگرد

00:01:50.270 --> 00:01:51.830
قربانی

00:01:51.830 --> 00:01:53.790
پسرِ رئیسِ  بزرگترین هتل ها توی بنگلور بود

00:01:54.910 --> 00:01:56.470
بعد از اولین جستجو برای سرنخ

00:01:56.550 --> 00:01:57.550
ما فهمیدیم که

00:01:57.680 --> 00:01:59.550
مالک قاتل سریالی بوده

00:02:00.640 --> 00:02:02.790
اون اعتراف کرد که فقط قصدش کشتن کارگر بوده

00:02:03.760 --> 00:02:05.230
اما گناهشو پاک نکرد

00:02:06.470 --> 00:02:07.640
بعد از جستجوی‌دوم برای سرنخ

00:02:08.280 --> 00:02:09.990
خواننده بهمون اعتراف کرد که

00:02:09.990 --> 00:02:12.790
اونم میخواسته قربانی
رو برای انتقام پدرش بکشه

00:02:13.400 --> 00:02:15.230
ولی دیر کرده

00:02:22.790 --> 00:02:23.400
اونوقت

00:02:23.680 --> 00:02:25.070
ما ولگرد رو هدف قرار دادیم

00:02:25.070 --> 00:02:26.480
کسی که ۳ کیسه پول داشت

00:02:26.480 --> 00:02:28.840
وقتی اون‌ کارای کثیف
مثیف خودش با مدیر کل رو

00:02:28.840 --> 00:02:30.320
اعتراف کرد

00:02:30.560 --> 00:02:31.280
نه‌.نه.نه

00:02:32.630 --> 00:02:33.400
اون نیست

00:02:34.630 --> 00:02:36.790
از کی تا حالا تو کاراگاه شدی؟

00:02:37.150 --> 00:02:38.430
چرا فکرمیکنی کار اون نبوده!؟

00:02:39.590 --> 00:02:43.280
چون من یه تیکه کیک گرفتم

00:02:45.840 --> 00:02:46.760
خنده دار بود!؟

00:02:47.120 --> 00:02:48.230
داره بهتر و بهتر میشه

00:02:48.480 --> 00:02:49.430
چرا؟

00:02:49.680 --> 00:02:52.040
چون پرسیدی

00:02:52.230 --> 00:02:53.840
مهربون میشم و

00:02:54.840 --> 00:02:55.960
بهت میگم

00:02:57.840 --> 00:02:58.710
نامه عاشقانه

00:02:58.710 --> 00:03:01.120
از دختر رئیس گروه ایکس به من

00:03:01.760 --> 00:03:02.230
آره

00:03:02.870 --> 00:03:04.480
ما عاشقای دوران بچگی هستیم

00:03:05.070 --> 00:03:06.990
از بچگی‌دوست داشتیم نامه عاشقانه بنویسیم

00:03:12.710 --> 00:03:14.710
من قصد داشتم که

00:03:14.710 --> 00:03:15.870
باهاش ازدواج کنم

00:03:18.040 --> 00:03:19.430
وقتی ازدواج کردیم

00:03:19.790 --> 00:03:21.760
میتونستم وارث گروه ایکس بشم

00:03:22.590 --> 00:03:23.870
یهویی

00:03:24.400 --> 00:03:26.560
یه مرد دیگه وسط راه مشکل درست کرد

00:03:27.920 --> 00:03:29.430
من اجازه نمیدم که

00:03:29.430 --> 00:03:31.040
پسرِ رئیسِ بزرگترین هتل توی بنگلور

00:03:31.040 --> 00:03:32.590
اونو ازم بگیره

00:03:39.680 --> 00:03:40.710
به هیچ‌وجه

00:03:43.710 --> 00:03:44.630
به مالک گفتم که

00:03:44.630 --> 00:03:45.760
پسر رئیس میخواد

00:03:45.760 --> 00:03:47.960
کیک های مارو امتحان کنه

00:03:48.070 --> 00:03:49.990
و خواستم تا ازشون آماده کنه

00:03:55.070 --> 00:03:56.840
بعدش رفتم پیش  دختر  ولگرد و

00:04:01.120 --> 00:04:03.200
بهش پول و کیک سمی دادم

00:04:07.760 --> 00:04:10.840
و گفتم تا با کیکی که مالک
درست میکنه جابه جاش کنه

00:04:11.350 --> 00:04:14.430
اونجوری میتونستم با دست یکی دیگه بکشمش

00:04:16.310 --> 00:04:18.560
اره ، بعدش من رفتم تو آشپز خونه

00:04:30.680 --> 00:04:32.350
این کیکا مزه پشگل میده

00:04:43.960 --> 00:04:45.310
اینا خوشمزه تره

00:04:48.470 --> 00:04:50.470
کیکا شبیهن

00:04:51.070 --> 00:04:52.840
نمیتونن بفهمن  که

00:04:54.160 --> 00:04:55.840
من جابه جاشون نکردم

00:05:04.840 --> 00:05:07.310
واسه همین جابه جاشون نکردم

00:05:08.680 --> 00:05:12.310
وقتی فهمیدم که

00:05:12.310 --> 00:05:14.160
یه تیکه کیک

00:05:14.160 --> 00:05:15.560
تو اتاق قربانیه

00:05:15.910 --> 00:05:18.280
حتی منم فکرکردم که خودم کشتمش

00:05:18.560 --> 00:05:21.280
چونکه من کیک سمی رو گاز زدم

00:05:21.680 --> 00:05:23.440
یعنی که قربانی اونو نخورده

00:05:23.680 --> 00:05:25.440
پس، توقاتل نیستی

00:05:26.070 --> 00:05:26.960
ممنون

00:05:28.230 --> 00:05:30.680
کسی جرات داره بگه من‌ چیزی حالیم نی

00:05:31.160 --> 00:05:32.310
جرش میدم

00:05:32.630 --> 00:05:34.190
یه سوالی هس

00:05:34.840 --> 00:05:37.910
اگه ولگرد کیکو خورده

00:05:38.790 --> 00:05:40.230
چرا حالت خوبه؟

00:05:41.880 --> 00:05:43.070
میتونسته مشکل از

00:05:43.510 --> 00:05:45.680
سم‌ من باشه؟

00:05:46.680 --> 00:05:48.000
یا

00:05:48.440 --> 00:05:50.070
یکی کیکای منو جابه جا کرده؟

00:05:50.440 --> 00:05:51.750
یا

00:05:52.070 --> 00:05:53.680
کیکا میتونن خودشونو

00:05:53.680 --> 00:05:54.960
سم‌زدایی کنن؟

00:05:59.030 --> 00:06:00.960
داره جالب تر میشه

00:06:01.310 --> 00:06:03.560
حتما قاتل دهاتیه

00:06:03.840 --> 00:06:05.400
مدرکی نداری

00:06:05.600 --> 00:06:06.880
از روش حذف استفاده کردم

00:06:07.120 --> 00:06:08.960
اما بقیه هنوزم مشکوکن

00:06:10.310 --> 00:06:12.750
پس از روش گیر و بازگیر استفاده میکنم

00:06:13.880 --> 00:06:14.680
اون‌ چیه؟

00:06:14.880 --> 00:06:16.280
!در هرصورت تو  قاتلی

00:06:16.880 --> 00:06:17.750
هیچی نگو دیگه

00:06:18.470 --> 00:06:21.070
وقت اینه جدا حرف بزنیم

00:06:45.160 --> 00:06:46.160
آئو بای

00:06:46.680 --> 00:06:47.510
چی شدا؟

00:06:47.960 --> 00:06:49.230
تو بیگناهی

00:06:49.230 --> 00:06:50.600
و نمیخوای کنار من باشی، درسته؟

00:06:50.960 --> 00:06:52.120
راجع به چی حرف میزنی؟

00:06:52.400 --> 00:06:54.600
ما قول دادیم که خوشحال باشیم

00:06:54.600 --> 00:06:57.720
و به عنوان یه زوج بازی میکنیم

00:06:58.070 --> 00:07:00.280
گفتی جدیش نمیگیری

00:07:00.280 --> 00:07:03.120
چرا بهم تهمت زدی؟

00:07:03.120 --> 00:07:05.120
تو  با روش گیر و بازگیر همین کارو نکردی؟

00:07:05.120 --> 00:07:05.680
آره تو میخوای بازی کنی

00:07:05.680 --> 00:07:06.560
و منم دارم‌باهات بازی میکنم

00:07:06.750 --> 00:07:07.880
منم دارم باهات باز میکنم

00:07:08.280 --> 00:07:09.840
بسه

00:07:09.960 --> 00:07:11.070
ما توافق‌کردیم

00:07:11.070 --> 00:07:12.350
،“وقتی داری کشاورزی میکنی”

00:07:12.350 --> 00:07:13.440
.“من ‌می‌بافم”

00:07:21.000 --> 00:07:22.440
رابطه شما

00:07:23.560 --> 00:07:24.750
فوق العاده س

00:07:25.680 --> 00:07:26.790
فوق العاده چیه؟

00:07:26.790 --> 00:07:27.510
معمولیه

00:07:28.070 --> 00:07:29.790
هرددمون معمولی هستیم

00:07:29.910 --> 00:07:31.750
بشدت معمولی

00:07:33.000 --> 00:07:34.680
گرفتم

00:07:35.230 --> 00:07:38.400
تابلوئه

00:07:38.880 --> 00:07:40.000
چطوری گرفتی؟

00:07:40.840 --> 00:07:41.910
[اتاق خواننده]
بخاطر این

00:07:42.910 --> 00:07:44.560
من توی اتاق خواننده

00:07:44.560 --> 00:07:47.030
گردنبند های زوجی پیدا کردم

00:07:47.399 --> 00:07:49.666
[اتاق‌خواننده: گردنبند های زوجی]

00:07:49.910 --> 00:07:51.280
مالک گفت که

00:07:51.750 --> 00:07:54.790
همون‌گردنبند هارو تو اتاق تو پیدا کرده

00:07:54.790 --> 00:07:57.750
تصادفی نیست نه؟

00:07:59.030 --> 00:08:00.280
منظورت اینه؟

00:08:00.510 --> 00:08:01.120
آره

00:08:01.350 --> 00:08:03.000
واقعا عادی نی

00:08:03.000 --> 00:08:05.000
ما اینجاییم‌چون رابطه داریم

00:08:05.190 --> 00:08:05.680
رابطه داشتن؟

00:08:05.680 --> 00:08:06.280
رابطه داشتن؟

00:08:07.880 --> 00:08:08.790
حالا دوتا شد

00:08:08.790 --> 00:08:09.910
داشتن یه رابطه نگران کننده

00:08:10.030 --> 00:08:11.310
چرا یجور رفتار میکنی انگار نمیدونی؟

00:08:11.310 --> 00:08:12.560
بهم‌برخورد

00:08:12.560 --> 00:08:14.440
آره ما رابطه داریم

00:08:14.440 --> 00:08:15.030
کی‌رابطه داره؟

00:08:15.030 --> 00:08:15.750
!من

00:08:16.310 --> 00:08:17.600
دهاتی با خواننده رابطه داره

00:08:19.880 --> 00:08:21.030
اینه

00:08:21.840 --> 00:08:23.600
اونا شریک جرمن

00:08:23.750 --> 00:08:26.600
یکی مرتکب جرم شده درحالی
که‌اون یکی مقصر شناخته شده

00:08:27.910 --> 00:08:29.030
تبانی؟

00:08:29.840 --> 00:08:31.000
سپر بلا شدن نی؟

00:08:31.160 --> 00:08:33.600
تو اعتراف میکنی که قاتلی

00:08:33.600 --> 00:08:34.750
و ما بهت رای میدیم

00:08:34.750 --> 00:08:35.600
اون

00:08:36.159 --> 00:08:38.989
قاتل واقعی، برنده میشه

00:08:40.190 --> 00:08:40.800
میبینی؟

00:08:41.110 --> 00:08:42.960
استدلالم خوب نی؟

00:08:43.510 --> 00:08:44.190
غلطه

00:08:44.550 --> 00:08:45.240
چرا؟

00:08:45.480 --> 00:08:46.360
نمیشه بهش چیزی گفت

00:08:46.510 --> 00:08:47.310
چرا؟

00:08:47.670 --> 00:08:48.960
مگه قاتل نی؟

00:08:48.960 --> 00:08:50.510
نمیتونه بگه که هست

00:08:51.280 --> 00:08:52.040
چرا؟

00:08:53.040 --> 00:08:55.480
قانون بازیه که فقط قاتل میتونه

00:08:55.990 --> 00:08:57.840
دروغ بگه

00:08:57.840 --> 00:08:58.720
یعنی

00:08:59.040 --> 00:09:00.600
اگه یکی خودش بگه قاتله

00:09:00.600 --> 00:09:02.110
اونوقت هست

00:09:02.400 --> 00:09:05.430
اونی میگه قاتله یعنی قاتله

00:09:05.750 --> 00:09:07.400
آره درسته

00:09:08.190 --> 00:09:08.920
خیلی گیج شدم

00:09:08.920 --> 00:09:10.800
..اگه قاتل بگه که خودش قاتله

00:09:10.800 --> 00:09:12.870
ولش کن، به خودت فشار نیار

00:09:12.870 --> 00:09:14.720
به نقش ها فکرنکن

00:09:14.720 --> 00:09:15.840
به قانونا فکرکن

00:09:16.280 --> 00:09:17.800
قانونا خیلی سختن؟

00:09:17.800 --> 00:09:19.430
تو صفحه دوم

00:09:19.430 --> 00:09:20.840
واضح‌نوشته شده

00:09:23.160 --> 00:09:24.480
نخوندیش؟

00:09:24.840 --> 00:09:26.160
یا نتونستی بفهمی؟

00:09:26.510 --> 00:09:27.800
من خنگم

00:09:27.800 --> 00:09:28.800
و تو همه چی بلدی ، خوبه؟

00:09:29.990 --> 00:09:31.670
!فنگ تیان یی میگه که من نمیتونم استدلال کنم

00:09:31.670 --> 00:09:33.430
الانم تو میگی که قانونارو بلد نیستم

00:09:33.670 --> 00:09:34.630
فکرمیکنی که

00:09:34.630 --> 00:09:35.750
من لایق این نیستم که باهاتون بازی‌کنم؟

00:09:36.040 --> 00:09:37.430
نه واقعا

00:09:37.670 --> 00:09:38.750
پس‌چرا باورم نمیکنی؟

00:09:40.040 --> 00:09:40.600
..من

00:09:40.960 --> 00:09:43.110
باشه ، باورکنی یا نکنی

00:09:43.550 --> 00:09:45.160
خودم تاییدش میکنم

00:09:47.310 --> 00:09:48.630
کجا داره میره؟

00:09:49.630 --> 00:09:50.510
...اون

00:09:57.510 --> 00:09:58.240
تیان یی

00:09:58.480 --> 00:09:59.480
شیاوشی چیکار میکنی؟

00:09:59.840 --> 00:10:01.190
میخوای سرنخ هارو با من رد و بدل کنی؟

00:10:01.360 --> 00:10:02.360
سرنخی نی

00:10:02.750 --> 00:10:03.360
بریم

00:10:04.190 --> 00:10:05.360
خییلی دیر نی؟

00:10:08.240 --> 00:10:08.990
از کجا میدونستی؟

00:10:09.480 --> 00:10:10.190
ولش کن، بریم

00:10:11.870 --> 00:10:13.360
قاتل باید  ‌تیان زی باشه

00:10:13.360 --> 00:10:14.600
اون مجرمه

00:10:14.800 --> 00:10:17.360
وگرنه چرا نذاشت فیلمنامشو بخونم؟

00:10:17.360 --> 00:10:18.870
!فنگ‌تیان زی

00:10:19.280 --> 00:10:20.360
خواننده!-
چه خبره؟-

00:10:20.360 --> 00:10:22.360
آنچی میخواد فیلمنامه ی تیان زی رو بخونه

00:10:22.360 --> 00:10:23.240
بزارش زمین

00:10:27.480 --> 00:10:29.630
آنچی، قانون‌قانونه

00:10:29.630 --> 00:10:30.870
همه باید رعایت کنیم

00:10:31.310 --> 00:10:32.310
قانون؟

00:10:32.310 --> 00:10:33.430
!همچین قانونی نی

00:10:33.750 --> 00:10:35.110
صفحه ی ۲ میگه

00:10:35.110 --> 00:10:36.600
فقط قاتل میتونه دروغ بگه؟

00:10:36.600 --> 00:10:37.480
کجاس؟

00:10:44.280 --> 00:10:45.360
چرا همچین قانون مهمی

00:10:45.360 --> 00:10:46.990
تو صفحه دو نوشته شده؟

00:10:46.990 --> 00:10:48.240
مطمئنی صفحه ۲ عه؟

00:10:48.480 --> 00:10:49.360
صفحه ۱ رو نگا کن

00:10:49.600 --> 00:10:51.480
فکرمیکنی نمیتونم شماره هارو بخونم؟

00:10:52.720 --> 00:10:53.840
صفحه ۳ رو نگاه کن

00:10:55.110 --> 00:10:57.190
قانونا صفحه ۳ ان؟

00:10:57.480 --> 00:10:58.110
صفحه ۴ چی؟

00:11:01.190 --> 00:11:02.480
میخوای من چی بببینم؟

00:11:02.960 --> 00:11:03.480
چرته

00:11:04.070 --> 00:11:04.750
چی؟

00:11:04.920 --> 00:11:05.870
یه چیزی اشتباهه

00:11:06.480 --> 00:11:07.480
یادت میاد؟

00:11:07.920 --> 00:11:09.990
آنچی فیلمنامشو اشتباهی

00:11:09.990 --> 00:11:11.670
خونده

00:11:11.990 --> 00:11:13.800
گیره کاغذ نداره

00:11:14.040 --> 00:11:14.430
حداقل

00:11:14.430 --> 00:11:15.960
صفحه به صفحه خوندش

00:11:15.960 --> 00:11:17.240
ولی نامرتب گذاشتشون سرجاش

00:11:25.600 --> 00:11:26.190
چی شده؟

00:11:26.670 --> 00:11:28.600
مخالف قوانینه؟

00:11:28.670 --> 00:11:29.240
نه

00:11:30.480 --> 00:11:31.920
ولی یه راه حل داری

00:11:31.920 --> 00:11:34.190
تا بفهمی چی شده

00:11:35.310 --> 00:11:38.310
فیلمنامه ات باید نامنظم چیده شده باشه

00:11:39.240 --> 00:11:39.990
اما وقتی من پرسیدم که

00:11:40.360 --> 00:11:42.920
آنچی شماره هارو چک کن

00:11:42.920 --> 00:11:44.840
شماره ها منظم چیده شده بودن

00:11:45.040 --> 00:11:46.360
منظورت اینه

00:11:46.360 --> 00:11:48.360
یکی فیلمنامه ی آنچی رو خونده؟

00:11:49.630 --> 00:11:50.670
حدس میزنم  وقتی این شخص

00:11:51.840 --> 00:11:53.720
فیلمنامه اش رو خونده

00:11:53.990 --> 00:11:55.920
صفحه ها نامنظم چیده شده بودن

00:11:56.240 --> 00:11:58.360
واسه اینکه لو نره

00:11:58.720 --> 00:12:01.040
اون شخص صفحه هارو منظم میچینه

00:12:03.310 --> 00:12:05.720
قصد داشته شواهد رو از بین ببره

00:12:06.960 --> 00:12:09.480
تازه به جاش مدرکم به جا گذاشته

00:12:09.840 --> 00:12:12.990
از اونجایی که فیلمنامه آنچی دستکاری شده

00:12:13.840 --> 00:12:15.480
فیلمنامه های ماهم

00:12:16.240 --> 00:12:18.070
حتما دست کاری شده

00:12:18.870 --> 00:12:21.190
قانون شکن

00:12:22.040 --> 00:12:23.550
باید یکی از ما باشه

00:12:38.870 --> 00:12:40.870
کی یواشکی فیلمنامه هارو خونده؟

00:12:41.360 --> 00:12:43.040
انگیزه اش از اینکار چی بوده؟

00:12:46.960 --> 00:12:48.600
الان که یکی فیلمنامه رو خونده

00:12:49.160 --> 00:12:50.310
دیگه بازی حال نمیده

00:12:50.600 --> 00:12:51.240
تموم شده

00:12:51.430 --> 00:12:52.190
بریم

00:12:52.190 --> 00:12:53.630
نمیتونیم

00:12:53.630 --> 00:12:54.750
تا اینجا اومدیم

00:12:54.750 --> 00:12:55.480
اگه دیگه بازی نکنیم

00:12:55.480 --> 00:12:57.600
به کسایی که قانون رو رعایت کردن نامردی شده

00:12:57.600 --> 00:12:58.870
خوبه خوبه

00:12:59.160 --> 00:12:59.920
بیایید رای بدیم

00:13:00.190 --> 00:13:01.310
رای برای تو، اوکی؟
بهش رای‌میدیم

00:13:01.310 --> 00:13:02.510
تمومه پس

00:13:02.510 --> 00:13:03.400
جدا؟

00:13:04.280 --> 00:13:05.160
چرا ما  باید بهش رای بدیم؟

00:13:05.600 --> 00:13:06.480
اون مشکوک نی

00:13:06.920 --> 00:13:07.990
همینجوری میگم

00:13:08.430 --> 00:13:09.480
همینجوری؟

00:13:23.990 --> 00:13:24.670
فنگ‌تیان یی

00:13:25.240 --> 00:13:27.190
تو یه آدم معمولی نیستی

00:13:29.480 --> 00:13:32.400
تو رئیسی

00:13:32.400 --> 00:13:34.800
تا وقتی که چیزیو که بخوای بگیری

00:13:34.960 --> 00:13:37.600
یک‌دندگی میکنی و

00:13:37.600 --> 00:13:40.070
هیچوقتت به راحتی‌نظرتو عوض‌نمیکنی

00:13:43.630 --> 00:13:45.430
با توجه به شخصیت تو

00:13:46.110 --> 00:13:47.990
تو خیلی‌معمولی نمیشی، میشی؟

00:13:48.400 --> 00:13:49.310
مدرکی داری؟

00:13:51.070 --> 00:13:52.840
چیزی راجع بهش پیدا کردی؟

00:13:54.920 --> 00:13:55.920
یا

00:13:57.040 --> 00:13:58.310
تو یواشکی فیلمنامه رو خوندی

00:14:03.400 --> 00:14:04.190
من مدرک دارم

00:14:07.550 --> 00:14:08.160
...من

00:14:10.550 --> 00:14:12.840
من با مالک حرف زدم

00:14:13.280 --> 00:14:14.310
هردومون فکرکردیم که

00:14:15.670 --> 00:14:17.360
دهاتی قاتل بوده

00:14:18.840 --> 00:14:19.480
مدرکتون‌چیه

00:14:19.750 --> 00:14:20.600
بزارید بررسی کنم

00:14:25.960 --> 00:14:26.600
[اتاق دهاتی: بطری پادزهر ]
اینه

00:14:26.920 --> 00:14:28.160
تو اولین دوره

00:14:28.510 --> 00:14:31.280
من بطری پادزهر رو تو اتاق دهاتی پیدا کردم

00:14:31.480 --> 00:14:33.510
منظورت اینه

00:14:33.510 --> 00:14:36.960
قربانی از پادزهر مرده؟

00:14:37.550 --> 00:14:38.360
نه

00:14:38.870 --> 00:14:40.990
یه سم‌باید با پادزهرش باشه

00:14:41.310 --> 00:14:42.920
از اونجایی که دهاتی پادزهر رو داره

00:14:43.110 --> 00:14:45.430
اون میتونسته از سم‌استفاده کنه

00:14:45.630 --> 00:14:48.190
فقط یه فرضه

00:14:48.430 --> 00:14:50.040
من سمی ندارم، چجوری میتونم ازش استفاده کنم؟

00:14:54.160 --> 00:14:54.800
این

00:14:55.160 --> 00:14:56.160
کتاب حساب کتاب دهاتیه

00:14:56.310 --> 00:14:58.040
این سرنخ قبلی نبود؟

00:14:59.160 --> 00:15:00.360
میگه

00:15:00.630 --> 00:15:02.720
ابریشم و حیوون خونگی خرید

00:15:03.040 --> 00:15:04.040
و یه تپانچه

00:15:04.280 --> 00:15:05.190
سم نخریده

00:15:05.510 --> 00:15:06.070
درسته

00:15:06.550 --> 00:15:08.480
چی میشه اگه سم رو واسه کشتن اون نه

00:15:08.800 --> 00:15:09.920
ولی حیوون استفاده کرده باشه؟

00:15:10.360 --> 00:15:11.430
حیوون ؟

00:15:12.550 --> 00:15:14.110
از اونجایی که اون دهاتیه

00:15:14.110 --> 00:15:15.190
باید به راهی داشته باشه

00:15:15.600 --> 00:15:17.070
تا واسه حیوونا سم بخره

00:15:17.310 --> 00:15:18.510
به اسم خریدن حیوون

00:15:18.510 --> 00:15:20.280
مثل مارسمی، عقرب

00:15:20.280 --> 00:15:21.400
یا عنکبوت

00:15:24.800 --> 00:15:25.600
و این

00:15:25.920 --> 00:15:27.600
اینم دور اول فهمیدم

00:15:28.070 --> 00:15:29.480
گزارش کالبد شکافی قربانی

00:15:30.110 --> 00:15:31.600
همه ی ده تا انگشتش

00:15:31.870 --> 00:15:33.430
رد حلقه  داشته

00:15:33.630 --> 00:15:34.720
مشکلش چیه؟

00:15:35.160 --> 00:15:38.190
قربانی پولدار بود

00:15:38.720 --> 00:15:40.430
نرمال نی که حلقه داشته باشه؟

00:15:41.310 --> 00:15:43.630
چرا ۱۰ تا حلقه انداخته؟

00:15:43.960 --> 00:15:45.800
بچه پولدار بوده

00:15:46.190 --> 00:15:48.040
به پول اهمیت نمیداده

00:15:48.310 --> 00:15:48.990
تازشم

00:15:49.310 --> 00:15:50.400
پدرش رئیس بزرگترین هتل

00:15:50.400 --> 00:15:52.840
توی بنگلوره

00:15:53.040 --> 00:15:54.400
همه میدونن پولداره

00:15:54.990 --> 00:15:56.280
نیازی به خودنمایی داره؟

00:15:57.190 --> 00:15:59.600
تو از کجا میدونی اون چی فکرمیکنه؟

00:16:00.190 --> 00:16:01.070
میدونم

00:16:01.510 --> 00:16:02.920
چون منم قدیم پولدار بودم

00:16:06.510 --> 00:16:07.870
استدلال تجربی

00:16:08.110 --> 00:16:09.600
پس باید بهش فکرکنیم که

00:16:09.870 --> 00:16:11.400
کی میخواسته

00:16:11.400 --> 00:16:12.670
ثروت خودشو

00:16:12.670 --> 00:16:14.600
اینقدر اغراق آمیز نشون بده؟

00:16:14.840 --> 00:16:15.480
دهاتی

00:16:16.040 --> 00:16:18.400
اگه قربانی دهاتیه

00:16:19.510 --> 00:16:20.800
دهاتی نیست؟

00:16:21.840 --> 00:16:23.510
بزارید دهاتی خودشو توضیح بده

00:16:28.400 --> 00:16:29.040
اگه

00:16:30.040 --> 00:16:31.600
اون واقعا دهاتیه

00:16:31.606 --> 00:16:36.606
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:36.630 --> 00:16:37.800
چه پیچیده

00:16:37.800 --> 00:16:39.240
اشتباه میکنم؟

00:16:39.240 --> 00:16:41.360
فکرمیکنم اشتباه میکنی

00:16:42.600 --> 00:16:43.400
وایسا

00:16:44.960 --> 00:16:46.110
اینو متوجه شدی؟

00:16:47.510 --> 00:16:48.720
یکی از اون اولشم

00:16:49.360 --> 00:16:53.070
مشکوک نیست

00:16:53.510 --> 00:16:54.920
توی این مسافرخونه

00:16:55.400 --> 00:16:57.430
همه مشکوکن

00:16:57.750 --> 00:16:59.800
فقط این مهماندار

00:17:00.870 --> 00:17:03.430
بیگناه بوده

00:17:04.150 --> 00:17:05.520
منطقیه؟

00:17:08.069 --> 00:17:08.959
تو کی هستی؟

00:17:12.359 --> 00:17:14.359
داری دقیقا چیو قایم میکنی؟

00:17:14.720 --> 00:17:16.430
بهت مشکوکم

00:17:17.150 --> 00:17:18.360
یه مهماندار

00:17:18.760 --> 00:17:20.150
هتل رو انتخاب نمیکنه

00:17:20.390 --> 00:17:21.790
ولی یه مسافرخونه رو چرا

00:17:22.390 --> 00:17:23.480
هدفت چیه؟

00:17:28.270 --> 00:17:29.760
چه هدفی‌میتونه باشه؟

00:17:31.840 --> 00:17:33.070
مسافرخونه رتبه بالایی داره

00:17:36.840 --> 00:17:38.480
منم میخواستم قربانی مرده باشه

00:17:50.120 --> 00:17:52.670
بزرگترین گروه هتل توی بنگلور

00:17:52.670 --> 00:17:53.720
و بزرگترین گروه امنیتی

00:17:53.720 --> 00:17:55.600
در طولانی مدت

00:17:55.670 --> 00:17:57.070
در حیدر آباد

00:17:57.640 --> 00:17:59.190
وقتی پدر بزرگم

00:17:59.190 --> 00:18:00.790
به گروهشون‌جلیقه های ضدگلوله میفروشه

00:18:01.150 --> 00:18:03.720
پدربزرگش ازش میخواد که جلیقه بپوشه

00:18:03.720 --> 00:18:05.270
و یه عکس بگیره

00:18:05.720 --> 00:18:07.550
پدر بزرگم یه جلیقه ضد گلوله گذاشت

00:18:07.550 --> 00:18:09.240
و گذاشت عکس‌بگیره

00:18:09.640 --> 00:18:12.390
بااین وجود به سر‌پدر بزرگم شلیک کرد

00:18:12.790 --> 00:18:15.390
واسه همین میخواستم انتقام پدر‌بزرگم‌ بگیرم

00:18:15.840 --> 00:18:16.520
تصمیم گرفتم

00:18:16.670 --> 00:18:18.600
وارث خانوادشونو بکشم

00:18:19.000 --> 00:18:20.430
یعنی قربانی

00:18:29.430 --> 00:18:31.670
من قصد داشتم ترورش کنم

00:18:32.550 --> 00:18:33.270
..یهویی

00:18:33.880 --> 00:18:34.390
کی؟

00:18:34.390 --> 00:18:36.030
وسط راه مدیر کل رو دیدم

00:18:36.390 --> 00:18:38.070
اون‌میخواست جلو منو بگیره

00:18:38.310 --> 00:18:40.240
ما باهم مبارزه کردیم

00:18:40.390 --> 00:18:42.150
معلوم‌شد اون نه تنها مدیرکله

00:18:42.150 --> 00:18:43.070
اما بادیگاردم هست

00:18:43.480 --> 00:18:44.390
من‌ تو بازی اون نبودم

00:18:44.550 --> 00:18:46.640
اون حتی سلاح منو گرفت

00:18:50.390 --> 00:18:51.390
زخمی‌شدم

00:18:51.790 --> 00:18:53.150
واسه همین فرار کردم

00:19:03.120 --> 00:19:03.840
سلام

00:19:04.670 --> 00:19:06.270
میخوای یکم شام بخوریم؟

00:19:06.670 --> 00:19:07.910
نه‌ممنون

00:19:10.150 --> 00:19:11.270
نقشم شکست خورد

00:19:11.640 --> 00:19:13.910
باید بیخیال این‌فرصت بشم

00:19:15.600 --> 00:19:17.600
من لباس های مهماندارو میپوشم

00:19:17.790 --> 00:19:19.000
و دوباره به مهماندار تبدیل میشم

00:19:19.520 --> 00:19:21.550
قصد داشتم قربانی رو بکشم

00:19:21.790 --> 00:19:22.760
اما نتونستم

00:19:26.070 --> 00:19:27.640
حتما باید شواهد دیگه ایم باشه

00:19:27.640 --> 00:19:30.000
آقای هولمز گفت که جوابو گرفته

00:19:30.000 --> 00:19:31.070
درسته آقا؟

00:19:31.600 --> 00:19:33.910
بله رفیق

00:19:34.360 --> 00:19:35.910
ببخشید واتسون

00:19:36.520 --> 00:19:41.150
فکرمیکنم که قاتل رو شناختم

00:19:41.310 --> 00:19:42.360
چرت و پرت نگو

00:19:43.030 --> 00:19:44.600
مدرکات درمورد مهماندار چیه ؟

00:19:44.670 --> 00:19:46.000
نمیدونم

00:19:46.270 --> 00:19:47.360
اونوقت چرا میگی اونه؟

00:19:47.600 --> 00:19:49.310
من مدرکی ندارم

00:19:49.910 --> 00:19:53.670
اما یسری نقص هارو پیدا کردم

00:19:54.240 --> 00:19:55.390
بله

00:19:55.640 --> 00:19:57.480
خانوم

00:19:57.480 --> 00:19:58.910
همونطور که گفتید

00:19:59.270 --> 00:20:02.030
من به یه قاتل برخوردم

00:20:02.360 --> 00:20:04.910
و باهاش دعوا کردم

00:20:04.910 --> 00:20:09.120
با چاقو بهش ضربه زدم

00:20:09.120 --> 00:20:13.150
اما یسری جزئیات رو از دست دادین

00:20:15.240 --> 00:20:17.270
گزارش کالبد شکافی نشون میده که

00:20:17.270 --> 00:20:19.270
قربانی از مسمومیت مرده

00:20:19.270 --> 00:20:22.240
اما روی بدنش زخم چاقو بود

00:20:22.390 --> 00:20:24.310
زخم

00:20:24.310 --> 00:20:25.070
آره

00:20:25.390 --> 00:20:26.910
من ساخته بودم

00:20:27.270 --> 00:20:30.150
پس قربانی اون‌ قاتل بوده

00:20:30.150 --> 00:20:32.520
تو قلابی بودی

00:20:33.030 --> 00:20:34.240
چرا وقتی راجع به کیکا حرف زدیم

00:20:34.240 --> 00:20:35.030
این  نگفتی؟

00:20:35.030 --> 00:20:36.310
داری دروغ میگی؟

00:20:36.760 --> 00:20:38.030
دروغ نمیگم

00:20:38.030 --> 00:20:40.390
فقط یسری جزئیاتو قایم کردم

00:20:40.390 --> 00:20:42.000
این یه ترفنده که استادا استفاده میکنن

00:20:42.640 --> 00:20:45.640
درواقع تو دروغگویی

00:20:46.070 --> 00:20:48.360
...همونطور که قوانین بازی

00:20:49.310 --> 00:20:50.670
فقط‌ قاتل میتونه دروغ بگه

00:20:51.310 --> 00:20:53.310
تو باهوشی

00:20:53.910 --> 00:20:54.520
بسیار خب

00:20:54.910 --> 00:20:56.390
حقیقت نشون داده شده

00:20:56.390 --> 00:20:58.150
وقت مرحله نهاییه

00:20:58.550 --> 00:21:00.070
فکر میکنید کی‌قاتله؟

00:21:00.070 --> 00:21:01.600
نشونش بدید

00:21:11.390 --> 00:21:12.360
رای

00:21:21.120 --> 00:21:22.390
چهارنفر به من‌ رای دادن

00:21:22.390 --> 00:21:24.270
رای تیان یکی هیچ‌ تغییری‌ نمیکنه

00:21:25.640 --> 00:21:26.670
همینه

00:21:30.120 --> 00:21:31.840
درنهایت معلوم شد

00:21:31.840 --> 00:21:34.520
این فیلمنامه خیلی جالبه

00:21:34.520 --> 00:21:35.480
اوکی بریم

00:21:40.240 --> 00:21:40.840
تکون بخور

00:21:46.520 --> 00:21:48.000
فکرمیکنید که

00:21:49.310 --> 00:21:51.150
تموم شده؟

00:21:53.270 --> 00:21:54.070
منظورت چیه؟

00:21:55.480 --> 00:21:56.360
غیر ممکنه

00:21:56.480 --> 00:21:57.670
درواقع

00:21:58.390 --> 00:22:00.000
قاتل

00:22:00.910 --> 00:22:01.790
اون نیست

00:22:05.390 --> 00:22:06.640
منم

00:22:07.120 --> 00:22:10.000
من واقعا دهاتی نیستم

00:22:11.760 --> 00:22:16.120
من پسر رئیس بزرگترین گروه هتل

00:22:16.120 --> 00:22:18.240
توی بنگلورم

00:22:18.670 --> 00:22:20.000
!من بردم

00:22:21.640 --> 00:22:24.270
فیلمنامه واقعا جالبه

00:22:29.270 --> 00:22:30.550
جالبه

00:22:32.030 --> 00:22:33.670
وقتی توی اتاقم درحال خوندن بودم

00:22:34.120 --> 00:22:35.840
دهاتی یواشکی اومد تو

00:22:53.760 --> 00:22:55.670
مار سمی، برو جلو

00:22:55.670 --> 00:22:56.880
این تفاله رو بکش

00:22:56.880 --> 00:22:58.520
و انتقام پسر منو بگیر

00:22:58.910 --> 00:23:00.550
اون میخواست منو با مار سمی بکشه

00:23:00.840 --> 00:23:01.720
اما اون نمیدونست که

00:23:01.760 --> 00:23:03.070
مردم بنگلور ما

00:23:03.240 --> 00:23:05.000
پروش دهنده های خوب مار هستن

00:23:09.030 --> 00:23:10.880
مار سمی! برو

00:23:14.640 --> 00:23:15.360
!مار سمی

00:23:18.840 --> 00:23:20.310
اونموقع

00:23:20.310 --> 00:23:22.030
میدونستم این مسافرخونه امن نیست تا

00:23:22.430 --> 00:23:23.310
از خودم محافظت کنم و

00:23:23.760 --> 00:23:25.000
از شر سوتفاهم خلاص شم

00:23:25.430 --> 00:23:26.430
یه راه پیدا کردم

00:23:30.150 --> 00:23:31.310
مردم بنگلور ما

00:23:31.880 --> 00:23:33.910
توی مبدل کردن خوبن

00:23:34.150 --> 00:23:34.910
پس

00:23:35.390 --> 00:23:37.270
لباسام‌ با دهاتی رو عوض کردم

00:23:39.000 --> 00:23:41.000
و به اون تبدیل شدم

00:23:41.000 --> 00:23:42.150
تا رو حقیقت سرپوش‌بزارم

00:23:50.600 --> 00:23:52.190
میخواستم مارو صدا بزنم برگرده

00:23:52.310 --> 00:23:53.670
اما رفته بود

00:24:02.600 --> 00:24:04.000
برای جلوگیری از شک

00:24:04.190 --> 00:24:05.600
از پنجره فرار کردم

00:24:06.430 --> 00:24:08.910
خیلی عجیب یه طوطی رو تو بالکن دیدم که

00:24:09.430 --> 00:24:10.670
میتونست آهنگ بخونه

00:24:11.520 --> 00:24:12.840
مردم بنگلور ما

00:24:12.840 --> 00:24:14.670
رقاص های بااستعدای هستن

00:24:15.070 --> 00:24:16.030
با شنیدن آواز طوطی

00:24:16.030 --> 00:24:17.960
جز‌ رقص کاری از دستم‌ نمیومد

00:24:19.720 --> 00:24:21.520
اما وقتی غرقش شدم

00:24:22.670 --> 00:24:23.840
یه ولگردو دیدم

00:24:25.840 --> 00:24:27.640
ترس از لو‌رفتن

00:24:27.790 --> 00:24:30.030
استعداد رقصم

00:24:30.030 --> 00:24:31.670
و شک‌کردن‌به هویتم

00:24:34.840 --> 00:24:37.720
باعث‌شد تصمیم‌بگیرم  یبار واسه همیشه

00:24:38.120 --> 00:24:39.390
بکشمش

00:24:41.046 --> 00:24:51.046
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:51.070 --> 00:24:52.840
قصد داشتم‌ با یه حوله سمی

00:24:52.880 --> 00:24:54.030
خفش کنم

00:24:55.240 --> 00:24:57.000
...وقتی میخواستم انجامش بدم

00:25:01.310 --> 00:25:03.030
باید ول میکردم و میرفتم

00:25:03.640 --> 00:25:05.360
تا به دهاتی بودن تظاهر کنم

00:25:08.840 --> 00:25:11.520
این تویی که حوله سمی تو اتاق من گذاشتی

00:25:11.790 --> 00:25:13.030
!تا بکشیم

00:25:13.670 --> 00:25:14.360
بله

00:25:16.190 --> 00:25:17.120
طوطی من  از مارسمی تو

00:25:17.120 --> 00:25:18.790
ترسیده بود

00:25:19.150 --> 00:25:20.760
واسه همین نمیدونستی

00:25:20.960 --> 00:25:22.760
که دهاتی به ولگرد پول داد

00:25:23.070 --> 00:25:25.600
و نمیدونستی که  دهاتی با خواننده رابطه داره

00:25:26.430 --> 00:25:28.360
چونکه تو دهاتی قلابی بودی

00:25:28.600 --> 00:25:29.360
دقیقا

00:25:29.670 --> 00:25:30.880
سخته

00:25:31.240 --> 00:25:33.520
ولی خیلی خوب بازی کردم

00:25:33.520 --> 00:25:35.390
بی نقص بود

00:25:36.120 --> 00:25:37.000
!نخند

00:25:37.430 --> 00:25:38.640
مهارت هاتو ول کن

00:25:38.960 --> 00:25:40.790
بیا بریم سر فیلمنامه

00:25:41.790 --> 00:25:42.760
تو قاتلی

00:25:42.910 --> 00:25:44.670
یعنی اون‌دروغ نگفته درسته؟

00:25:44.880 --> 00:25:46.640
اره من  دروغ نگفتم

00:25:46.640 --> 00:25:47.150
باشه

00:25:47.960 --> 00:25:48.880
من قاتلم

00:25:48.880 --> 00:25:50.190
تو قاتلی درسته؟

00:25:50.390 --> 00:25:52.430
من بهت چاقو زدم نه؟

00:25:52.880 --> 00:25:53.760
اونوقت بهم بگو

00:25:53.960 --> 00:25:55.070
چرا قربانی

00:25:55.190 --> 00:25:56.310
دهاتی واقعی

00:25:56.600 --> 00:25:58.070
!رو پاهاش زخم داشته
بگو

00:26:00.600 --> 00:26:02.270
بزار فیلمنامه رو ببینم

00:26:08.880 --> 00:26:10.720
میگه که

00:26:11.030 --> 00:26:14.070
دهاتی

00:26:14.070 --> 00:26:16.520
روی نقشه ی انتقام کار میکنه

00:26:16.520 --> 00:26:18.390
بخشی از نقشه اش بوده که

00:26:18.390 --> 00:26:20.640
به خودش ضربه بزنه

00:26:22.430 --> 00:26:23.000
....این

00:26:24.840 --> 00:26:25.880
ییشترم هست، وایسید

00:26:27.310 --> 00:26:28.030
...خب...خب

00:26:28.030 --> 00:26:29.150
تو....تو مهمانداری درسته؟

00:26:29.480 --> 00:26:30.480
تو قاتل بودی

00:26:30.480 --> 00:26:31.760
و من بهت چاقو زدم

00:26:31.760 --> 00:26:32.520
درسته؟ درست میگم؟

00:26:32.640 --> 00:26:33.120
اره

00:26:33.120 --> 00:26:34.600
باید رو پاهات زخم باشه

00:26:34.600 --> 00:26:35.310
تو مهمانداری

00:26:35.310 --> 00:26:37.000
و معمولا دامن میپوشی

00:26:37.000 --> 00:26:38.240
و دیده میشه

00:26:38.240 --> 00:26:39.520
چرا تو فیلمنامه نبود؟

00:26:39.520 --> 00:26:40.430
چرا توش نی؟

00:26:40.600 --> 00:26:42.000
بخاطر اینکه کت‌و شلوار
سیاهی که من پوشیده بودم

00:26:42.000 --> 00:26:44.310
طراحی جدیدی از خانواده ام بود

00:26:44.310 --> 00:26:45.310
خیلی با کیفیت بود

00:26:45.720 --> 00:26:47.310
واسه همین زخمی نشدم

00:26:48.000 --> 00:26:48.840
معنی میده؟

00:26:55.270 --> 00:26:57.070
ولگرد، من روت حساب میکنم

00:26:57.310 --> 00:26:58.270
صادق باش

00:26:58.600 --> 00:26:59.960
تو از کیک سمی

00:27:00.430 --> 00:27:01.840
یه گاز زدی درسته؟

00:27:02.670 --> 00:27:03.480
چرا نمردی؟

00:27:03.840 --> 00:27:05.600
بخاطر اینکه حقیقت اینه

00:27:06.030 --> 00:27:07.520
من یه فضاییم

00:27:08.190 --> 00:27:09.760
به همه ی سم ها ایمنی دارم

00:27:14.310 --> 00:27:15.670
!یبار دیگه

00:27:15.790 --> 00:27:18.430
هر بار بخاطر این چیزای مسخره

00:27:18.430 --> 00:27:19.790
میبازم

00:27:19.790 --> 00:27:21.390
باید میبردم

00:27:28.070 --> 00:27:28.670
باشه

00:27:29.270 --> 00:27:30.000
تموم شد

00:27:30.480 --> 00:27:32.070
تموم شد

00:27:32.070 --> 00:27:32.760
وایسید

00:27:34.150 --> 00:27:36.430
هنوز یه مجرم دیگه هست که باید پیدا کنیم

00:27:37.600 --> 00:27:39.310
اونی که یواشکی فیلمنامه هارو خونده

00:27:39.840 --> 00:27:41.520
وقتی میخواستم فیلمنامه رو بخونم

00:27:41.520 --> 00:27:42.910
دعوام کردید

00:27:43.150 --> 00:27:44.120
چرا اون میتونه

00:27:44.120 --> 00:27:45.640
بدون مجازات انجام بده؟

00:27:46.240 --> 00:27:47.390
!به هیچ وجه

00:27:48.790 --> 00:27:50.520
یوآن ژی جیه پاشو

00:27:50.520 --> 00:27:51.640
پاشو و مسئله رو حل کن

00:27:51.960 --> 00:27:52.670
یوآن ژی جیه

00:27:53.480 --> 00:27:54.240
چشه؟

00:27:55.600 --> 00:27:57.120
وقتی ضربه خورد

00:27:58.150 --> 00:28:00.640
مثل یه بازنده س

00:28:01.070 --> 00:28:04.070
،بازنده نباش
پاشو و مسئله رو حل کن

00:28:04.390 --> 00:28:06.840
تسلیم شده

00:28:07.120 --> 00:28:07.720
بسیار خب

00:28:08.550 --> 00:28:09.600
خودم حلش میکنم

00:28:11.000 --> 00:28:13.240
روشش برای پیدا کردن قاتل

00:28:13.880 --> 00:28:15.070
چی بود؟

00:28:16.000 --> 00:28:17.550
خودشو اثابت کنه؟

00:28:18.430 --> 00:28:22.150
یا تمومش کنه و بره جشنواره موسیقی؟

00:28:22.670 --> 00:28:23.670
بازی خیلی باحاله

00:28:23.670 --> 00:28:25.310
کی میخواد بره جشنواره موسیقی؟

00:28:35.840 --> 00:28:36.600
اما

00:28:36.790 --> 00:28:39.270
اگه واسه جشنواره دیر کنیم

00:28:39.550 --> 00:28:40.960
آهنگ هیپ هاپ رو از دست میدیم

00:28:40.960 --> 00:28:43.270
اپرای کلاسیک

00:28:43.550 --> 00:28:46.120
آهسته، مطمئنی ؟

00:28:46.120 --> 00:28:47.640
وقتو چک کن اول

00:28:48.190 --> 00:28:49.720
این فقط یه بازیه

00:28:49.720 --> 00:28:50.760
خیلی درگیرش شدی

00:28:50.760 --> 00:28:52.270
اما گفتی گه جدیش نمیگیری

00:29:04.240 --> 00:29:05.070
...درواقع

00:29:05.070 --> 00:29:05.760
منم

00:29:10.550 --> 00:29:11.270
تویی

00:29:11.910 --> 00:29:13.070
چرا اینکارو کردی؟

00:29:13.520 --> 00:29:15.150
چون میخواستم زودی تموم شه

00:29:16.310 --> 00:29:17.390
و برم جشنواره

00:29:18.000 --> 00:29:19.670
چونکه یه آهنگ خیلی مهم

00:29:19.670 --> 00:29:21.240
برای من اونجاس

00:29:22.030 --> 00:29:23.880
باید بهش گوش بدم ،باید

00:29:24.270 --> 00:29:25.030
وایسا

00:29:27.310 --> 00:29:28.880
تو قاتل نیستی؟

00:29:29.640 --> 00:29:32.000
چرا فیلمنامه هارو‌دیدی؟

00:29:38.790 --> 00:29:40.640
تو گفتی من تو بازی بدم

00:29:41.430 --> 00:29:42.880
هستی

00:29:44.150 --> 00:29:45.520
خداحافظ نابودا

00:29:46.000 --> 00:29:47.640
میخوام کفشمو عوض کنم برم جشنواره موسیقی

00:30:02.520 --> 00:30:03.840
چرا گفتی که تو بودی؟

00:30:04.270 --> 00:30:05.150
چونکه من بودم

00:30:07.430 --> 00:30:09.760
واسه کسی اینکارو کردی؟

00:30:22.880 --> 00:30:24.760
ممنون رفیق

00:30:26.442 --> 00:30:40.442
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:40.466 --> 00:30:42.960
[تخم مرغ عید ]

00:30:49.270 --> 00:30:49.960
ببخشید

00:30:50.550 --> 00:30:51.720
بازم دیر کردیم

00:30:52.310 --> 00:30:53.360
درواقع

00:30:53.670 --> 00:30:55.150
فکرمیکنم خوبه

00:30:56.550 --> 00:30:58.030
خوبه؟

00:30:58.310 --> 00:31:00.880
این بدترین جشنواره‌ موسیقیه که تا حالا رفتم

00:31:01.520 --> 00:31:04.000
اینقدر سخت گیر نباش

00:31:05.360 --> 00:31:06.030
زود باش

00:31:11.760 --> 00:31:14.030
..من آب رو میارم و تو ... تو ..تو

00:31:14.030 --> 00:31:16.030
روشنش کنید بچه ها

00:31:17.670 --> 00:31:18.390
باهم‌دیگه

00:31:18.390 --> 00:31:19.150
!تو میبافی

00:31:19.310 --> 00:31:20.000
!من میبافم

00:31:20.000 --> 00:31:20.910
!من میبافم

00:31:20.910 --> 00:31:21.600
!من میبافم

00:31:21.600 --> 00:31:22.520
!من میبافم

00:31:22.520 --> 00:31:23.310
!من میبافم

00:31:23.310 --> 00:31:24.270
باغو اب میدی

00:31:26.720 --> 00:31:27.550
!بگو اره

00:31:27.550 --> 00:31:28.190
آره