WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
مسافرخانه جوانان

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
25 قسمت
ماموریت: غیرممکن

00:01:38.590 --> 00:01:39.310
سلام ژی جیه

00:01:39.310 --> 00:01:40.080
داری میری بیرون؟

00:01:40.440 --> 00:01:41.760
آره، برنامه دارم

00:01:41.760 --> 00:01:42.910
نمیتونم برای ناهار بمونم

00:01:43.230 --> 00:01:44.590
پس فکر کنم تنها ناهار بخورم

00:01:44.910 --> 00:01:46.440
تیانی سر فیلم برداریه

00:01:46.630 --> 00:01:48.160
یان زو و تایان زی بیرون غذا میخورن

00:01:48.440 --> 00:01:49.480
تو هم که داری میری

00:01:51.190 --> 00:01:52.160
مواد غذایی زیادیه

00:01:52.480 --> 00:01:53.910
باید از قبل بهت میگفتم

00:01:54.720 --> 00:01:55.270
اما نگران نباش

00:01:55.910 --> 00:01:56.720
آن چی خونه ست

00:01:57.080 --> 00:01:59.040
اون راحت میتونه اندازه پنج نفر غذا بخوره

00:01:59.400 --> 00:01:59.910
حالا که حرفش شد

00:02:00.230 --> 00:02:02.400
از امروز صبح ندیدمش

00:02:02.590 --> 00:02:03.590
صبحانه هم نیومد

00:02:04.080 --> 00:02:05.080
مریضه؟

00:02:06.680 --> 00:02:08.600
عجیب نیست که من امروز انقدر حس خوبی دارم

00:02:15.720 --> 00:02:16.880
پس از امروز

00:02:17.080 --> 00:02:19.390
من رسما یکی از اعضای مجله‌م

00:02:19.630 --> 00:02:20.630
واقعا؟

00:02:21.960 --> 00:02:22.800
دوره‌ی آزمایشیم تموم شده

00:02:22.800 --> 00:02:26.030
حالا میتونم درخواست بدم که گزارش شهری بگیرم

00:02:27.160 --> 00:02:27.910
عالیه

00:02:28.240 --> 00:02:30.160
امیدوارم گزارشت باعث ایجاد تغییر بشه

00:02:30.440 --> 00:02:31.630
!نوش

00:02:31.800 --> 00:02:32.320
!نوش

00:02:35.670 --> 00:02:37.190
خبرای خوبی هم دارم

00:02:37.360 --> 00:02:37.910
چیه؟

00:02:47.910 --> 00:02:50.080
واسه این هدیه ممنون

00:02:50.080 --> 00:02:51.270
برای تو نیست

00:02:51.550 --> 00:02:52.550
برای منه

00:02:55.190 --> 00:02:56.750
لب‌های صورتی

00:02:57.160 --> 00:02:58.600
صدای جذاب

00:02:59.030 --> 00:03:00.720
رژلب سنت لیلی

00:03:01.160 --> 00:03:04.320
عاشق جذابیتت باش

00:03:07.960 --> 00:03:09.670
یه تبلیغ رژ لب گرفتم

00:03:10.080 --> 00:03:10.830
واقعا؟

00:03:11.800 --> 00:03:12.630
جذاب نیستم؟

00:03:14.520 --> 00:03:15.320
چرا اون رژلب رو

00:03:15.320 --> 00:03:16.880
جلوی پیشونیت نگه داشتی؟

00:03:17.470 --> 00:03:19.190
دیدم مردا زیاد این کار رو توی تبلیغات

00:03:19.190 --> 00:03:20.800
انجام میدن

00:03:20.800 --> 00:03:21.720
من جذاب نیستم؟

00:03:22.030 --> 00:03:22.960
واقعا؟

00:03:23.800 --> 00:03:25.190
آن چی، دارم میام تو

00:03:25.880 --> 00:03:26.670
البته، بیا

00:03:26.880 --> 00:03:27.960
خوبی؟

00:03:30.600 --> 00:03:32.080
سرما خوردی؟

00:03:32.360 --> 00:03:33.080
من خوبم

00:03:33.720 --> 00:03:34.470
بذار ببینم

00:03:37.750 --> 00:03:38.550
بدنت گرمه

00:03:39.080 --> 00:03:40.440
بذار زبونت رو ببینم

00:03:42.670 --> 00:03:43.750
این لایه سفید ضخیم نشون دهنده

00:03:43.830 --> 00:03:45.000
دمای داخلی بالا ست

00:03:45.670 --> 00:03:47.440
همیشه تا دیروقت بیدار میمونی

00:03:47.600 --> 00:03:48.720
حالا داره روت تاثیر میذاره

00:03:49.320 --> 00:03:51.320
شرایط الان من چه ربطی به دیر خوابیدن داره؟

00:03:51.600 --> 00:03:54.080
کبدت ساعت 1 شب بدنت رو سم زدایی میکنه

00:03:54.600 --> 00:03:55.600
یک شب؟

00:03:56.600 --> 00:03:57.880
پس کبدم هم ساعت ده نمیخوابه

00:03:58.110 --> 00:03:59.600
این که از بدیهیاته

00:03:59.880 --> 00:04:01.080
یکم استراحت کن

00:04:03.320 --> 00:04:04.720
گشنته؟

00:04:04.960 --> 00:04:05.960
برات کانجی درست میکنم

00:04:06.800 --> 00:04:08.320
نودل سرخ شده با غذای دریایی رو ترجیح میدم

00:04:08.670 --> 00:04:10.110
تو خواب ببینی

00:04:10.320 --> 00:04:11.880
این روزا فقط میتونی غذاهای سبک بخوری

00:04:11.880 --> 00:04:12.750
که با کانجی ساده شروع میشه

00:04:13.320 --> 00:04:15.270
میشه گوشت خوک چرخ شده با
کنسرو تخم مرغ هم اضافه کنی؟

00:04:15.600 --> 00:04:17.110
دلیل داره که بهش میگن کانجی ساده

00:04:17.110 --> 00:04:17.920
گوشت

00:04:17.920 --> 00:04:20.000
یا نمک نمیتونه توش باشه

00:04:37.950 --> 00:04:38.670
از دیدنتون خوشحالم خانوم گائو

00:04:40.110 --> 00:04:41.480
از دیدن هردو‌تون خوشبختم

00:04:41.480 --> 00:04:43.390
بذارید به هم معرفیتون کنم

00:04:43.790 --> 00:04:45.440
ایشون هه شینگ چن هستن

00:04:45.720 --> 00:04:47.200
ایشون هو یان زو هستند

00:04:48.270 --> 00:04:48.920
من آقای هه رو میشناسم

00:04:49.390 --> 00:04:51.320
چندتا از کاراشون رو دیدم

00:04:51.640 --> 00:04:53.000
من عاشق

00:04:53.110 --> 00:04:54.950
اون حرکت بالا بردن ابروهاتونم

00:04:59.270 --> 00:05:00.510
مثل این؟

00:05:01.670 --> 00:05:03.390
آره! خودشه

00:05:04.950 --> 00:05:06.040
داری دیوونه‌م میکنی

00:05:07.200 --> 00:05:07.920
یان زو

00:05:08.830 --> 00:05:09.720
من با

00:05:10.230 --> 00:05:11.270
برنامه هات هم آشنام

00:05:11.600 --> 00:05:12.480
واقعا؟

00:05:13.160 --> 00:05:14.350
"بیاید با هم خوش بگذرونیم"

00:05:15.390 --> 00:05:17.670
درسته من نقش اون منحرف رو بازی کردم

00:05:18.550 --> 00:05:19.160
آشنایی با شما افتخاره

00:05:19.270 --> 00:05:20.880
افتخار از ما ست

00:05:20.880 --> 00:05:22.510
خیلی خب، برگردیم به کار

00:05:22.720 --> 00:05:23.390
من اینجام

00:05:23.390 --> 00:05:24.720
تا ببینم کدوم یکیتون

00:05:24.720 --> 00:05:28.040
برای تبلیغات ما مناسب‌تره

00:05:32.040 --> 00:05:33.320
من دارم مقابل

00:05:33.320 --> 00:05:34.390
!همچین بازیگر باتجربه‌ای رقابت میکنم

00:05:35.390 --> 00:05:36.230
یان زو

00:05:37.600 --> 00:05:40.920
از پیشکسوت بودن من نترس

00:05:41.390 --> 00:05:45.040
چون میدونستم باید مقابل
یه بازیگر تازه کار باشم

00:05:45.230 --> 00:05:46.320
مطمئن نبودم که باید بیام یا نه

00:05:46.950 --> 00:05:49.040
چون من بزرگترم

00:05:49.230 --> 00:05:51.720
باید این فرصت رو به اون بدم

00:05:51.790 --> 00:05:52.230
بله

00:05:52.230 --> 00:05:53.040
اما

00:05:54.670 --> 00:05:56.790
اما خانوم گائو بارها و بارها از من دعوت کرد

00:05:57.480 --> 00:05:58.550
نمیتونستم به شما نه بگم

00:05:58.760 --> 00:06:00.510
پس من به عنوان یه دانش آموز اینجام

00:06:00.880 --> 00:06:02.440
تا از شما یاد بگیرم

00:06:03.600 --> 00:06:04.600
هردو تون

00:06:04.600 --> 00:06:07.040
میتونید نماینده‌ی برند ما باشید

00:06:07.760 --> 00:06:09.160
و تبلیغاتی که ما انجام میدیم

00:06:09.160 --> 00:06:10.920
اینه که نشون بدیم رژ لب های ما

00:06:11.110 --> 00:06:13.440
باعث میشن زنان

00:06:13.600 --> 00:06:16.760
با اعتماد به نفس لبخند بزنن

00:06:17.600 --> 00:06:18.350
لبخند

00:06:24.440 --> 00:06:25.720
خوبی شینگ چن؟

00:06:26.790 --> 00:06:27.600
میسوزه

00:06:28.920 --> 00:06:29.880
اما این مدل درد

00:06:30.720 --> 00:06:38.350
هیچی نیست

00:06:41.440 --> 00:06:42.480
خیالم راحت شد

00:06:45.350 --> 00:06:46.440
بذارید من این کار رو بکنم

00:06:47.160 --> 00:06:47.760
خانوم گائو

00:06:47.760 --> 00:06:49.070
یکم چایی بخورید-
دفعه بعد مراقب باش-

00:06:49.550 --> 00:06:51.110
چی... چی شد یان زو

00:06:51.880 --> 00:06:53.160
کمرم گرفت

00:06:53.920 --> 00:06:55.760
اما چیزی نیست

00:06:56.480 --> 00:07:00.830
این جور دردها از من مرد بهتری میسازه

00:07:08.390 --> 00:07:09.600
میتونیم موقع شام حرف بزنیم

00:07:09.760 --> 00:07:10.790
مطمئن نبودم چی دوست دارید

00:07:10.790 --> 00:07:12.440
برای همین چند مدل غذای معمولی سفارش دادم

00:07:12.950 --> 00:07:13.950
من یه چیز دیگه سفارش میدم

00:07:18.510 --> 00:07:22.000
سوفوله

00:07:22.000 --> 00:07:25.350
فکر نکنم همچین دسری سرو کنن

00:07:25.350 --> 00:07:28.110
خیلی بد شد

00:07:28.110 --> 00:07:30.950
پس من سوشی میخوام

00:07:30.950 --> 00:07:32.350
من خیلی رابطه‌م با خوراک سیچوان خوب نیست

00:07:32.350 --> 00:07:33.320
خوراک سیچوان و سوشی

00:07:33.320 --> 00:07:34.920
توی شهر مادری من همیشه کنار همن

00:07:34.920 --> 00:07:36.510
و باید سوشی خرد شده هم باشه

00:07:36.510 --> 00:07:38.790
خرد کردن همه قطعه های سوشی

00:07:38.790 --> 00:07:40.110
سرگرم کننده ست

00:07:40.110 --> 00:07:41.600
اونطوری مزه‌ی بهتری میده

00:07:41.600 --> 00:07:43.880
ما همه عاشق خوردنشیم

00:07:54.760 --> 00:07:56.320
این دقیقا چیه؟

00:08:03.000 --> 00:08:04.560
سفر خیالی

00:08:10.350 --> 00:08:10.880
ژی جیه

00:08:12.070 --> 00:08:13.480
باید همین الان به این ایمیل جواب بدم

00:08:14.600 --> 00:08:16.350
پیام طرف واضح نیست

00:08:17.070 --> 00:08:18.160
عجب "میو" ای

00:08:20.160 --> 00:08:20.720
میو؟

00:08:22.550 --> 00:08:23.440
اونا این ترفند رو

00:08:23.600 --> 00:08:25.510
برای مدیریت خشم بهم یاد دادند

00:08:25.760 --> 00:08:26.920
که به جای کلمات زشت

00:08:27.200 --> 00:08:28.510
از "میو" استفاده کنم

00:08:29.270 --> 00:08:31.640
میو میو میو

00:08:32.110 --> 00:08:33.440
اونطوری کمتر احساس عصبانیت میکنم

00:08:36.520 --> 00:08:38.590
به نظر نمیاد که جواب داده باشه

00:08:41.640 --> 00:08:43.960
برای همین هم به تو اینجا نیاز دارم

00:08:47.040 --> 00:08:47.590
سفرنامه رویایی عجیب

00:08:47.590 --> 00:08:49.640
این کتاب منه که اسمش سفرنامه رویایی عجیبه

00:08:49.760 --> 00:08:50.350
در جریانش هستی؟

00:08:50.470 --> 00:08:51.200
خوندمش و برام لذت بخش بود

00:08:51.550 --> 00:08:53.710
حق کپی رایتش رو به یه فیلم ساز فروختم

00:08:54.230 --> 00:08:55.030
میدونی چی شد؟

00:08:55.470 --> 00:08:56.710
یه کارگردان احمق

00:08:56.710 --> 00:08:57.590
یه فیلم نامه نویس استخدام کرد

00:08:57.590 --> 00:08:59.280
تا داستان من رو دوباره بنویسه

00:08:59.640 --> 00:09:00.910
میدونی

00:09:01.350 --> 00:09:02.470
یه خط قرمز هایی هست که نمیتونیم ازش رد بشیم

00:09:02.640 --> 00:09:03.640
ولی اون دقیقا چه غلطی کرد؟

00:09:03.640 --> 00:09:04.910
از خط رد شد و یه داستان جدید نوشت

00:09:05.200 --> 00:09:06.440
نگاه کن

00:09:06.590 --> 00:09:07.710
نگاه کن

00:09:07.710 --> 00:09:08.960
با صحنه 46 چیکار کرده

00:09:08.960 --> 00:09:10.200
عحب "میو" یی

00:09:10.320 --> 00:09:12.880
... خب بعضیا فقط

00:09:16.110 --> 00:09:16.790
میخوننش

00:09:18.470 --> 00:09:19.710
46 صحنه

00:09:19.710 --> 00:09:21.080
مرکز کل داستانه

00:09:21.280 --> 00:09:23.230
استعاره ها و عمیق ترین افکارم

00:09:23.230 --> 00:09:24.320
از بین رفتن

00:09:24.790 --> 00:09:26.150
چرا خودشون رو با فیلمنامه‌ی من اذیت میکنن

00:09:26.350 --> 00:09:27.150
چرا نمیرن

00:09:27.150 --> 00:09:28.550
واسه... واسه بچه‌ها کارتون بسازن؟

00:09:29.280 --> 00:09:30.000
آقای ژائو

00:09:30.550 --> 00:09:32.080
همه‌ جوره حق دارید که ناراحت باشید

00:09:32.710 --> 00:09:33.470
این فیلمنامه تضاد زیادی

00:09:34.760 --> 00:09:36.470
با کتاب اصلی داره

00:09:36.470 --> 00:09:37.200
درسته؟

00:09:40.320 --> 00:09:41.550
پس ژی جیه

00:09:42.200 --> 00:09:43.710
میخوام بهم یه لطفی کنی

00:09:44.080 --> 00:09:46.110
میتونی فیلمنامه رو دوباره بنویسی؟

00:09:46.670 --> 00:09:47.590
من؟

00:09:47.590 --> 00:09:48.550
من بهت ایمان دارم

00:09:49.000 --> 00:09:50.840
قبلا برای من پروژه انجام دادی

00:09:50.960 --> 00:09:52.440
کیفیت کارت رو میدونم

00:09:52.790 --> 00:09:53.960
کارت عالیه

00:09:55.000 --> 00:09:57.230
برای همینه که ازت میخوام

00:09:57.230 --> 00:09:58.790
[سفرنامه رویایی عجیب]
روی فیلمنامه تجدید نظر انجام بدی

00:10:00.000 --> 00:10:01.150
میدونم از پسش برمیای

00:10:02.080 --> 00:10:02.880
معلومه که برمیام

00:10:04.520 --> 00:10:07.080
رژلب ها اولش

00:10:07.440 --> 00:10:10.470
برای جذاب نشون دادن لب‌ها ساخته شدند

00:10:11.350 --> 00:10:12.150
جذاب

00:10:12.760 --> 00:10:13.280
خانوم گائو

00:10:15.150 --> 00:10:17.000
... اون رشته‌ی موی سرتون

00:10:17.640 --> 00:10:18.230
کدوم طرف؟

00:10:32.350 --> 00:10:32.880
تکون نخورید

00:10:34.710 --> 00:10:36.230
یه صدایی میشنوم

00:10:36.880 --> 00:10:38.590
واقعا؟ چیه؟

00:10:52.280 --> 00:10:53.880
مشکل چیه؟ خوبی شینگ چن؟

00:10:55.230 --> 00:10:56.640
من لبم رو

00:10:56.640 --> 00:10:58.200
وقتی میخواستم غذا رو بگیرم گاز گرفتم

00:11:05.520 --> 00:11:06.280
فکر کنم

00:11:08.030 --> 00:11:09.590
داره خون میاد

00:11:17.760 --> 00:11:19.590
هوای این اتاق خیلی خشکه

00:11:20.200 --> 00:11:21.640
باید لبم رو مرطوب کنم

00:11:21.640 --> 00:11:22.760
ببین

00:11:28.640 --> 00:11:30.880
الان بهترن

00:11:37.030 --> 00:11:38.520
... لب... لب‌هات

00:11:40.150 --> 00:11:41.350
من

00:11:41.960 --> 00:11:44.080
با این لب‌های جذاب به دنیا اومدم

00:11:45.350 --> 00:11:47.230
بذار ببینم

00:11:48.080 --> 00:11:49.590
... اون... یان زو

00:11:51.080 --> 00:11:52.640
کمک میخوای؟

00:12:02.150 --> 00:12:03.400
حالت خوبه؟

00:12:03.840 --> 00:12:04.760
نه

00:12:05.640 --> 00:12:09.590
چون همیشه

00:12:10.200 --> 00:12:11.760
به خاطر لب‌های بیش از حد جذاب و خوش طعمم

00:12:13.910 --> 00:12:15.280
توی چشم ام

00:12:23.550 --> 00:12:24.080
سلام ژی جیه

00:12:25.710 --> 00:12:26.520
چرا سر فیلم برداری نیستی؟

00:12:26.840 --> 00:12:27.910
قرار بود یه سکانس بگیریم

00:12:27.910 --> 00:12:30.030
ولی کارگردان فنگ گفت یه چیزاییش درست نیس

00:12:30.200 --> 00:12:30.670
پس

00:12:30.670 --> 00:12:32.550
همگی سرمون با گرفتن چندتا جدیدش شلوغه

00:12:33.230 --> 00:12:34.350
این نمیتونه درست باشه

00:12:35.760 --> 00:12:36.400
کارگردان فنگ

00:12:40.470 --> 00:12:42.030
آخه کی با این آب میخوره؟

00:12:42.030 --> 00:12:44.320
به گیاه متحرک؟

00:12:47.110 --> 00:12:48.320
من تو مود خوبی نیستم

00:12:48.320 --> 00:12:49.790
ازت خواستم یه سر بیای اینجا

00:12:49.790 --> 00:12:51.710
تا فیلم‌نامه رو دوباره نویسی کنیم

00:12:52.520 --> 00:12:53.230
دوباره نویسی؟

00:12:53.230 --> 00:12:53.840
چرا؟

00:12:53.840 --> 00:12:55.400
دیگه اخراش بود

00:12:56.440 --> 00:12:57.910
اما چندتا فیلمانه نویس احمق

00:12:57.910 --> 00:12:59.150
فیلم‌نامه‌ی منو خراب کردن

00:12:59.710 --> 00:13:00.880
خیلی عصبانیم

00:13:01.590 --> 00:13:02.910
خب، پیش میاد

00:13:04.080 --> 00:13:05.280
عیب نداره، عصبانی نباش

00:13:05.280 --> 00:13:06.590
یکم آب بخور

00:13:07.520 --> 00:13:08.000
موضوع اینه که

00:13:08.280 --> 00:13:10.150
فیلمنامه نویسم سرش شلوغه

00:13:10.150 --> 00:13:11.760
هیچ کس دیگه‌ای رو هم نمیشناسم

00:13:11.760 --> 00:13:13.000
به کمکت نیاز دارم

00:13:13.000 --> 00:13:14.440
چطوره که تو به عهده بگیریش

00:13:15.150 --> 00:13:16.400
البته، مشکلی نیست

00:13:17.000 --> 00:13:17.760
بذار ببینم

00:13:18.000 --> 00:13:18.960
... کدوم احمقی

00:13:23.120 --> 00:13:25.840
سفرنامه رویایی عجیب

00:13:29.200 --> 00:13:29.960
پس

00:13:30.710 --> 00:13:33.470
فیلمت از روی سفر خیالی اقتباس شده

00:13:35.000 --> 00:13:36.030
صحنه 46 رو نگاه کن

00:13:38.200 --> 00:13:39.760
صفحه رو برگردون، پشتشه

00:13:43.000 --> 00:13:43.760
46

00:13:44.710 --> 00:13:45.550
... امم

00:13:47.400 --> 00:13:48.150
خب مشکل چیه؟

00:13:49.200 --> 00:13:50.320
میخوام

00:13:50.840 --> 00:13:52.910
این فیلم رو

00:13:53.230 --> 00:13:54.910
از زاویه دید بچه‌ها بسازم

00:13:55.230 --> 00:13:56.350
ببین با فیلمنامه چیکار کرده

00:13:57.030 --> 00:13:58.640
خیلی غمگین و تیره ست

00:13:58.840 --> 00:14:00.590
چه فکری میکرده؟

00:14:03.150 --> 00:14:05.670
نمیدونم قصدش چی بوده

00:14:06.080 --> 00:14:06.910
اما فکر کنم

00:14:07.320 --> 00:14:09.590
غمگینی و تیرگی

00:14:10.320 --> 00:14:12.520
با کتاب اصلی جور درمیاد
اینطور نیست؟

00:14:15.910 --> 00:14:17.400
همچین محتوایی توی کتاب اشکال نداره

00:14:18.230 --> 00:14:20.000
اما میتونی تصور کنی اینو
روی صفحه نمایش هم ببینی؟

00:14:20.400 --> 00:14:21.640
برای دیدن وحشتناکه

00:14:22.590 --> 00:14:23.400
موافقم

00:14:23.640 --> 00:14:24.550
وحشتناکه

00:14:26.000 --> 00:14:28.110
واقعا میتونم حسش کنم

00:14:28.110 --> 00:14:31.550
بازم میتونی یکمش رو نگه داری

00:14:31.550 --> 00:14:33.200
اگه خیلی تاریکه

00:14:34.400 --> 00:14:36.200
شاید بتوتی دستی روشن‌ترش کنی

00:14:36.550 --> 00:14:37.670
یا یکم نور اضافه کنی

00:14:38.080 --> 00:14:39.000
اگه.. اگه هیچ کدوم جواب نداد

00:14:39.000 --> 00:14:40.960
میتونی از این آب پاش
های خیلی بانمک استفاده کنی

00:14:41.280 --> 00:14:42.790
تا حال و هوا رو یکم روشن
و شادتر بکنی، خوب نیست؟

00:14:43.320 --> 00:14:45.000
آب پاش رو فراموش کن

00:14:46.590 --> 00:14:48.110
اما این میتونه شروع باشه

00:14:49.200 --> 00:14:50.400
دنبالش برو

00:14:50.550 --> 00:14:51.760
و فیلم نامه رو دوباره بنویس

00:14:53.670 --> 00:14:54.200
... من

00:14:54.590 --> 00:14:55.550
تیان یی

00:14:58.440 --> 00:15:00.320
من خیلی وقته فیلم نامه نویسی نکردم

00:15:00.320 --> 00:15:01.790
بس کن، به من نه نگو

00:15:01.790 --> 00:15:02.910
به تو سپرده شد

00:15:03.150 --> 00:15:03.760
باشه؟

00:15:05.280 --> 00:15:07.400
من... من لیاقت اعتمادت رو ندارم

00:15:07.520 --> 00:15:08.550
چرا، لیاقتش رو داری

00:15:08.550 --> 00:15:10.000
من این کار رو به تو میسپارم

00:15:10.000 --> 00:15:11.150
کامپیوترم خاموش شد

00:15:11.150 --> 00:15:12.640
دیگه کار نمیکنه

00:15:12.640 --> 00:15:13.350
کامپیوتر نیاز داری؟

00:15:14.880 --> 00:15:15.400
مال منو بردار

00:15:20.840 --> 00:15:21.550
انجامش بده

00:15:29.470 --> 00:15:30.880
خانوم لین، غذاتون اومد

00:15:31.760 --> 00:15:32.710
! ساکت باش! ساکت باش

00:15:32.790 --> 00:15:33.400
من سفارشش دادم

00:15:33.400 --> 00:15:34.200
بدش به من

00:15:34.200 --> 00:15:34.520
باشه

00:15:34.520 --> 00:15:35.470
از غذاتون لذت ببرید

00:15:35.470 --> 00:15:36.470
و به من پنج تا ستاره
بدید و نظرات خوب بذارید

00:15:36.470 --> 00:15:38.000
حتما، میتونی بری، خداحافظ

00:15:38.280 --> 00:15:39.280
آن چی

00:15:39.910 --> 00:15:40.840
شیاو شی

00:15:41.320 --> 00:15:42.840
تو اون کیسه چیه؟

00:15:43.520 --> 00:15:45.520
یکم غذا که آنلاین سفارش دادم

00:15:45.840 --> 00:15:47.640
تو چون

00:15:47.640 --> 00:15:48.840
خیلی غذاهای آماده خوردی مریضی

00:15:49.000 --> 00:15:50.080
برای این نیست که تا دیروقت بیدار موندم

00:15:53.150 --> 00:15:54.760
[مرغ سوخاری با فلفل اضافه]
مرغ سوخاری با فلفل اضافه سفارش دادی؟

00:15:55.150 --> 00:15:56.400
زبونت رو بیار بیرون

00:15:57.150 --> 00:15:59.350
میدونستم، به خاطر بالا بودن
دمای داخلی بدن متورم شده

00:15:59.590 --> 00:16:02.000
باید خوب از خودت مراقبت کنی

00:16:02.230 --> 00:16:03.550
میدونم

00:16:03.550 --> 00:16:05.350
برای همین هم وقتی گرسنه شدم غذا سفارش دادم

00:16:05.710 --> 00:16:06.640
گشنته؟

00:16:07.400 --> 00:16:08.960
چرا بهم نگفتی؟ بیا

00:16:15.150 --> 00:16:16.030
نگاه نکن

00:16:16.280 --> 00:16:17.110
چشمات رو درویش کن

00:16:18.030 --> 00:16:19.590
تا داغه همش رو بخور

00:16:20.000 --> 00:16:21.150
دلت ضعف نمیره؟

00:16:21.670 --> 00:16:22.760
بازم کانجی هست

00:16:26.280 --> 00:16:28.840
اون تنها دسرته
سریع نخورش

00:16:29.470 --> 00:16:31.000
برات بهتره که غذای سبک بخوری

00:16:49.960 --> 00:16:50.590
بله خانوم گائو

00:16:50.790 --> 00:16:51.550
یان زو

00:16:52.080 --> 00:16:53.790
هم خبرای خوب دارم هم خبرای بد

00:16:53.790 --> 00:16:55.030
اول کدوم رو میخوای بشنوی

00:16:55.320 --> 00:16:56.470
خبرای خوب

00:17:05.400 --> 00:17:06.230
چرا انقدر هیجان زده‌ای؟

00:17:06.560 --> 00:17:07.710
تبلیغ رو گرفتی؟

00:17:07.710 --> 00:17:08.470
نه

00:17:08.470 --> 00:17:09.680
یکی دیگه رو انتخاب کردند

00:17:11.109 --> 00:17:12.109
حالت خوبه؟

00:17:12.430 --> 00:17:13.800
عقلت رو

00:17:13.800 --> 00:17:15.109
به خاطر این شکست کوچولو از دست دادی؟

00:17:15.109 --> 00:17:16.429
من توی تبلیغ نیستم

00:17:16.760 --> 00:17:20.800
اما منو توی موزیکتوپیا میبینی

00:17:23.950 --> 00:17:25.640
موزیکتوپیا؟

00:17:27.280 --> 00:17:29.350
همونی که چندتا از ستاره ها

00:17:29.350 --> 00:17:30.680
آهنگ میزنن؟

00:17:30.880 --> 00:17:31.520
آره

00:17:31.880 --> 00:17:32.920
ستاره‌ها اونجان

00:17:34.160 --> 00:17:35.470
عالیه

00:17:36.310 --> 00:17:37.280
اون برند رژلب

00:17:37.280 --> 00:17:38.830
اسپانسر اون برنامه ست

00:17:38.830 --> 00:17:40.470
به نظرشون من جذاب بودم

00:17:40.470 --> 00:17:41.880
و این فرصت رو به من دادن

00:17:41.880 --> 00:17:43.590
که مقابل مومو رقابت کنم

00:17:45.350 --> 00:17:48.520
منظورت همونیه که فقط چون سوار
هواپیما شده و از هواپیما پیاده شده

00:17:48.520 --> 00:17:50.160
توی لیست هات سرچ ها ست؟

00:17:50.470 --> 00:17:52.160
شانسی برای بردن داری؟

00:17:52.160 --> 00:17:52.680
نه

00:17:52.680 --> 00:17:53.640
خانوم گائو گفت

00:17:53.800 --> 00:17:54.680
من فقط اونجام

00:17:54.680 --> 00:17:55.830
تا مومو بتونه ببره

00:17:55.830 --> 00:17:57.880
من فقط برای اینم که اونو بهتر جلوه بدم

00:17:59.000 --> 00:18:00.350
با این وجود، بازم میری؟

00:18:00.560 --> 00:18:01.310
باید برم

00:18:01.520 --> 00:18:03.950
من به هر فرصتی برای اجرا نیاز دارم

00:18:04.310 --> 00:18:05.950
حرکت‌های رقصم رو دوست داری؟

00:18:07.190 --> 00:18:09.520
تو که به هر حال قراره ببازی
نمیخواد تمرین کنی

00:18:09.520 --> 00:18:11.190
عیب نداره، نتیجه مهم نیست

00:18:11.920 --> 00:18:13.280
اما باید همع‌ی تلاشم رو بکنم

00:18:13.430 --> 00:18:15.680
وگرنه جذابیتم رو هدر میدم

00:18:19.760 --> 00:18:21.800
به یه همراه هم نیاز دارم

00:18:23.110 --> 00:18:23.920
کی میتونه با من برقصه؟

00:18:27.800 --> 00:18:28.800
کسی رو میشناسی؟

00:18:39.430 --> 00:18:40.280
نگاه کن

00:18:40.430 --> 00:18:41.350
نگاه کن ژی جیه

00:18:41.470 --> 00:18:42.280
اون کارگردان احمق

00:18:42.280 --> 00:18:43.920
دوباره گند زد

00:18:45.680 --> 00:18:46.280
... اون

00:18:47.040 --> 00:18:47.470
... اه

00:18:48.520 --> 00:18:50.040
یه احمق به تمام معنا ست

00:18:52.800 --> 00:18:53.800
آقای ژائو

00:18:54.430 --> 00:18:55.760
به نظرم

00:18:55.760 --> 00:18:57.800
اون یه جورایی خلاقه

00:18:57.950 --> 00:18:59.350
بهش میگی خلاق؟

00:19:00.230 --> 00:19:02.190
به نظرم بی‌مصرفه

00:19:02.640 --> 00:19:03.400
خب ژی جیه

00:19:03.400 --> 00:19:04.920
همه چیز رو برگردون به حالت قبل

00:19:05.230 --> 00:19:06.040
کار رو تموم کن

00:19:08.190 --> 00:19:08.950
آقای ژائو

00:19:09.800 --> 00:19:10.950
راستش

00:19:11.280 --> 00:19:13.950
من تصمیم گرفتم از فیلمنامه نویسی استعفا بدم

00:19:17.280 --> 00:19:18.280
استعفا میدی؟

00:19:18.430 --> 00:19:21.160
بله من دارم میرم دنبال رویای جدیدم

00:19:21.560 --> 00:19:23.560
که بازکردن  یه فروشگاه آنلاین مده

00:19:25.560 --> 00:19:26.280
بفرمایید

00:19:34.760 --> 00:19:36.710
صاحبان: لین آن چی، یوان ژی جیه
لین آن چی؟ اون دیگه کیه؟

00:19:37.040 --> 00:19:37.760
اسم مستعار نویسندگیمه

00:19:38.760 --> 00:19:39.920
ممکنه فکر کنید

00:19:40.040 --> 00:19:42.040
صاحب یه فروشگاه آنلاین لباس بودن

00:19:43.000 --> 00:19:44.040
چیز محقریه

00:19:44.710 --> 00:19:46.640
و برخلاف شأن یه محققه

00:19:46.640 --> 00:19:48.520
به اندازه نویسنده بودن شرافتمندانه نیست

00:19:48.920 --> 00:19:50.950
اما این شغلیه که می خوام دنبال کنم

00:19:51.400 --> 00:19:52.000
خوبه

00:19:52.000 --> 00:19:54.470
میگم این شغل خودمه که اشتباهه

00:19:54.760 --> 00:19:57.230
درواقع من دارم سفر خیالی
خودم رو شروع میکنم آقا

00:19:57.230 --> 00:19:57.880
خیلی خوبه

00:19:57.880 --> 00:20:00.520
متاسفانه

00:20:00.520 --> 00:20:01.640
... نمیتونم به کار روی
فیلمنامه‌تون ادامه بدم

00:20:02.400 --> 00:20:02.920
این دیگه چیزی نیست که بهش علاقه دارم

00:20:02.920 --> 00:20:03.680
میفهمم

00:20:07.230 --> 00:20:08.400
فقط برو دنبال رویاهات

00:20:10.950 --> 00:20:11.470
همین؟

00:20:12.110 --> 00:20:12.920
همین

00:20:15.920 --> 00:20:17.430
من بهش فکر کردم

00:20:18.190 --> 00:20:20.280
دائما تغییر دادن فیلم نامه

00:20:20.280 --> 00:20:21.640
به نفع هیچکس نیست

00:20:23.560 --> 00:20:24.350
آقای ژائو

00:20:27.470 --> 00:20:29.000
کاملا موافقم

00:20:29.560 --> 00:20:31.430
پس من جای اون کارگردان احمق رو

00:20:31.430 --> 00:20:33.040
با یکی دیگه عوض میکنم

00:20:33.680 --> 00:20:35.230
من... من نمیفهمم

00:20:36.110 --> 00:20:37.920
حرکت خیلی بزرگی نیست؟

00:20:37.920 --> 00:20:38.400
نه اصلا

00:20:38.400 --> 00:20:40.280
یک تماس ساده با سرمایه
گذار کار رو درست میکنه

00:20:40.470 --> 00:20:41.920
این کار رو نکنید، لطفا نکنید

00:20:42.560 --> 00:20:43.520
من دوباره فیلمنامه رو مینویسم

00:20:45.710 --> 00:20:47.560
اما... اما همین الان نگفتی

00:20:47.560 --> 00:20:48.710
میری دنبال رویات؟

00:20:48.710 --> 00:20:49.350
آره

00:20:50.000 --> 00:20:51.040
رویای من اینه که زندگیم رو وقف نوشتن کنم

00:20:51.190 --> 00:20:53.230
!و خیلی با وقار کارم رو بکنم

00:20:53.230 --> 00:20:54.280
! میو

00:21:27.686 --> 00:21:37.686
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:37.710 --> 00:21:38.560
حالت خوبه؟

00:21:39.470 --> 00:21:40.070
خوبم

00:21:40.350 --> 00:21:41.400
ممنون که کمکم میکنی

00:21:45.230 --> 00:21:45.950
بیا ادامه بدیم

00:22:29.430 --> 00:22:30.640
آسیب دیدی یان زو؟

00:22:31.560 --> 00:22:32.160
خوبم

00:22:37.230 --> 00:22:38.280
بیا یه استراحتی بکنیم

00:22:38.280 --> 00:22:39.710
کل روز داشتم روت میوفتادم

00:22:40.680 --> 00:22:41.400
نگران نباش

00:22:41.710 --> 00:22:42.350
بیا برقصیم

00:23:01.110 --> 00:23:02.350
من سردم نیست

00:23:02.520 --> 00:23:04.760
وقتی عرق میکنی سیستم بدنت پاک میشه

00:23:04.760 --> 00:23:06.000
بعد سریع حالت خوب میشه

00:23:06.880 --> 00:23:08.070
زبونت رو نشونم بده

00:23:15.280 --> 00:23:16.560
تو هم متوجه نبض‌ها میشی؟

00:23:17.160 --> 00:23:19.000
زبونت قرمزه

00:23:19.000 --> 00:23:19.830
نشون دهنده‌ی بالا بودن دمای داخلی بدنه

00:23:20.760 --> 00:23:23.040
دوباره دمای داخلی

00:23:23.110 --> 00:23:24.800
اگه زبونم رو از دست بدم، این از بین میره؟

00:23:24.800 --> 00:23:26.710
بهم اعتماد کن، من میدونم دارم چیکار میکنم

00:23:27.000 --> 00:23:28.190
بخواب

00:23:29.560 --> 00:23:30.950
من اصلا خوابم نمیاد

00:23:32.000 --> 00:23:33.160
با گوشیت کار نکن

00:23:33.230 --> 00:23:34.640
تو مریضی

00:23:34.640 --> 00:23:35.760
چون زیاد با گوشیت کار کردی

00:23:36.040 --> 00:23:37.520
به خاطر این نیست که زیاد غذای آماده خوردم؟

00:23:37.680 --> 00:23:39.470
امواج گوشیت مضره

00:23:40.430 --> 00:23:41.800
بچه خوبی باش و برو بخواب

00:23:43.190 --> 00:23:44.310
خیلی خب

00:23:49.800 --> 00:23:51.920
بدون آی‌پد

00:23:58.160 --> 00:23:59.350
نینتندو هم همینطور
برای چشمات بده

00:24:01.470 --> 00:24:02.920
همه‌شون رو نگیر

00:24:03.590 --> 00:24:04.310
داری چیکار میکنی؟

00:24:04.520 --> 00:24:05.310
باید بخوابی

00:24:05.310 --> 00:24:06.310
خیلی ظالمی

00:24:07.350 --> 00:24:08.190
شیاو شی

00:24:09.110 --> 00:24:10.040
دیگه چرا؟

00:24:10.280 --> 00:24:11.110
دیگه چراغا باید خاموش بشه

00:24:11.640 --> 00:24:12.830
یه شیاو شی

00:24:18.830 --> 00:24:19.590
خوبی؟

00:24:19.590 --> 00:24:20.430
پاشو

00:24:22.110 --> 00:24:22.920
پات چطوره؟

00:24:22.920 --> 00:24:23.430
خوبه

00:24:23.830 --> 00:24:24.590
هی، پیرمرد

00:24:25.400 --> 00:24:27.280
انقدر به پاهای بیخودت فشار نیار

00:24:27.680 --> 00:24:29.830
راهی برای متوقف کردن درد پاش هست؟

00:24:30.950 --> 00:24:31.760
قطع کردن پاهاش

00:24:32.190 --> 00:24:33.800
منظورم اینه که درد پاش
قطع بشه و هنوزم بتونه برقصه

00:24:34.070 --> 00:24:35.000
پس بریدن قسمت بالای پاها

00:24:35.880 --> 00:24:36.830
نگران نباش من خوبم

00:24:37.520 --> 00:24:38.470
باید بس کنی

00:24:38.470 --> 00:24:39.590
به اندازه کافی تمرین کردی

00:24:39.710 --> 00:24:41.310
درد و وَرَم ممکنه متوقف بشه

00:24:41.470 --> 00:24:43.040
اما من نمیشم

00:24:43.350 --> 00:24:44.470
تا وقتی من به راهم ادامه بدم

00:24:44.710 --> 00:24:46.190
درد به گرد پای من نمیرسه

00:24:46.350 --> 00:24:47.470
من در ارتفاعات پرواز میکنم

00:24:47.470 --> 00:24:49.160
و با خورشید میرقصم

00:24:49.640 --> 00:24:51.070
بهتره سرش رو قطع کنیم

00:24:53.430 --> 00:24:54.680
بشین

00:24:57.640 --> 00:24:58.830
چطور رفتم اون بالا؟

00:24:58.830 --> 00:24:59.760
با پرواز کردن

00:25:04.400 --> 00:25:09.240
[سفر خیالی]

00:25:17.400 --> 00:25:18.190
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:18.470 --> 00:25:20.230
اومدم تو رو ببینم
اینو کجا بذارم؟

00:25:20.590 --> 00:25:21.160
اونجا

00:25:21.680 --> 00:25:23.640
خوشحالم اومدی
بشین

00:25:30.800 --> 00:25:31.710
همه چی خوبه؟

00:25:31.880 --> 00:25:32.760
نه اصلا

00:25:33.350 --> 00:25:34.560
اول گند زد به فیلم نامه‌م

00:25:37.070 --> 00:25:39.640
بعد هم یه کتاب پر از نوشته به من داد

00:25:39.760 --> 00:25:40.430
بهش نگاه کن

00:25:45.800 --> 00:25:47.710
چند تا منظره فیلم برداری بزرگ

00:25:47.920 --> 00:25:48.590
میشا گفت خیلی ملاحظه کرده

00:25:48.590 --> 00:25:50.640
ملاحظه به یه ور
داره بهم توهین میکنه

00:25:51.040 --> 00:25:52.110
نظرت چیه؟

00:25:52.110 --> 00:25:53.760
میبینی؟

00:25:54.350 --> 00:25:56.430
عملا همه‌ی کاراکتر ها رو خراب کرده

00:25:56.430 --> 00:25:57.230
چرا همچین کاری کرد

00:25:57.680 --> 00:25:58.560
من بی سواد به نظر میام؟

00:25:59.110 --> 00:26:00.350
اگه بودی

00:26:00.350 --> 00:26:01.680
پین یین کلمات رو مینوشت (پین یین حروف انگلیسی است که
برای نوشتن آوای کاراکتر های چینی از آن ها استفاده میکنند)

00:26:02.470 --> 00:26:03.710
داره درمورد کارگردانی
برای من سخنرانی میکنه؟

00:26:04.000 --> 00:26:05.310
اول فیلم نامه‌م

00:26:05.430 --> 00:26:07.680
و الان هم توانایی
کارگردانیم رو زیر سوال برد

00:26:09.830 --> 00:26:10.710
زیادی داری فکر میکنی

00:26:10.710 --> 00:26:12.110
نه

00:26:13.160 --> 00:26:15.160
کار گردان فنگ، آقای ژائو اینجا ست

00:26:15.280 --> 00:26:16.070
کدوم آقای ژائو

00:26:16.230 --> 00:26:18.640
نویسنده‌‌ی این کتاب، ژائو لیان

00:26:19.430 --> 00:26:20.280
اینجا چیکار داره؟

00:26:20.400 --> 00:26:21.310
من فیلم نامه جدید رو رد کردم

00:26:21.310 --> 00:26:23.230
برام ایمیل فرستاد

00:26:23.560 --> 00:26:24.520
الانم این‌جاست

00:26:28.400 --> 00:26:29.310
سلام کارگردان فنگ

00:26:31.560 --> 00:26:32.400
سلام آقای ژائو

00:26:32.710 --> 00:26:33.800
خوشحالم میبینمتون

00:26:33.800 --> 00:26:34.560
همچنین

00:26:35.110 --> 00:26:36.680
خوشحالم بالاخره دیدمتون

00:26:37.040 --> 00:26:37.950
فکر کنم

00:26:38.800 --> 00:26:39.880
منم همینطور

00:26:39.880 --> 00:26:40.760
شنیدم

00:26:40.760 --> 00:26:43.230
از داستانم راضی نبودید

00:26:43.800 --> 00:26:45.160
برای همینم عوضش کردید

00:26:45.160 --> 00:26:46.950
شنیدم شما یه فیلم نامه نویس استخدام کردید

00:26:47.800 --> 00:26:49.400
تا فیلم نامه منو دوباره بنویسه

00:26:49.400 --> 00:26:50.400
به علاوه، شنیدم

00:26:50.590 --> 00:26:53.040
شما فیلم نامه‌م رو عوض کردید

00:26:53.160 --> 00:26:56.110
منم شنیدم شما دوباره عوضش کردید

00:26:57.640 --> 00:26:59.350
انقدر عوض به در کردنش

00:26:59.350 --> 00:27:00.230
بی‌فایده ست

00:27:00.230 --> 00:27:02.310
و شایعه ها هم بی‌معنی ان

00:27:02.640 --> 00:27:03.710
برای همینم من اینجام

00:27:03.710 --> 00:27:06.400
تا با فیلم‌نامه‌ نویست یه گفت و
گوی درست حسابی داشته باشم

00:27:06.560 --> 00:27:07.310
باشه

00:27:07.880 --> 00:27:08.920
خوبه

00:27:09.400 --> 00:27:11.640
اونم همین جا ست

00:27:15.590 --> 00:27:16.230
کجا ست؟

00:27:25.430 --> 00:27:26.110
ژی جیه

00:27:29.160 --> 00:27:29.800
داری چیکار میکنی؟

00:27:30.400 --> 00:27:31.350
کارگردان فنگ دنبالته

00:27:32.160 --> 00:27:32.920
من؟

00:27:33.830 --> 00:27:35.400
امکان نداره، دوباره ازش بپرس

00:27:35.680 --> 00:27:37.280
نیاز نیست، مطمئنم

00:27:38.400 --> 00:27:39.160
میشه نرم؟

00:27:39.560 --> 00:27:41.190
پس دیگه کی فیلم‌نامه رو بنویسه؟

00:27:43.880 --> 00:27:44.710
میدونستم

00:27:45.560 --> 00:27:46.560
همچین فکری میکنی؟

00:27:47.590 --> 00:27:48.950
خیلی وقت پیش فهمیدم

00:27:49.520 --> 00:27:51.520
که تو پتانسیل فیلم نامه نویس شدن رو داری

00:27:52.920 --> 00:27:55.280
تو که نمیخوای تا آخر عمرت یه
دستیار کارگردان باشی، میخوای؟

00:27:56.230 --> 00:27:57.350
اینم شانس تو ئه

00:27:57.710 --> 00:27:59.190
بگیرش لی، برو بترکون

00:28:00.040 --> 00:28:01.400
چی رو بترکونم؟ عقلت رو ازدست دادی؟

00:28:01.400 --> 00:28:02.160
بیا-
گوش کن-

00:28:02.160 --> 00:28:03.280
از پسش برمیای، مرد

00:28:03.280 --> 00:28:04.190
نمیتونم

00:28:04.190 --> 00:28:05.950
تو یه ستاره‌ی نو ظهور توی ادبیاتی

00:28:05.950 --> 00:28:06.830
باهام بیا

00:28:08.680 --> 00:28:10.190
آن چی، وقتشه داروهات رو بخوری

00:28:15.800 --> 00:28:17.520
منتظرت بودم

00:28:18.190 --> 00:28:18.950
آن چی

00:28:19.470 --> 00:28:21.190
داری چیکار میکنی؟

00:28:21.430 --> 00:28:23.950
وقتی همه‌ی وسایل الکترونیکم رو گرفتی

00:28:24.520 --> 00:28:26.230
انتظار نداشتی

00:28:27.190 --> 00:28:29.000
که وقتی به حد مرگ حوصله‌م سر رفته

00:28:29.520 --> 00:28:30.760
کتاب بخونم، مگه نه؟

00:28:32.800 --> 00:28:34.760
با توجه به چیزایی که خوندم

00:28:34.920 --> 00:28:37.880
چیزی که گفتی غلطه

00:28:38.710 --> 00:28:39.640
امکان نداره

00:28:40.400 --> 00:28:43.070
من اونا رو توی اکانت های معتبر خوندم

00:28:43.400 --> 00:28:44.070
خیلی خب

00:28:44.560 --> 00:28:46.760
بذار واقعیت رو بهت بگم

00:28:48.310 --> 00:28:49.830
کبد یه اندام متابولیکه

00:28:49.830 --> 00:28:52.230
یه سری عملکرد‌های متابولیکی داره
اما هیچ کدومش سم زدایی نیست

00:28:52.350 --> 00:28:53.470
و روند کاری ثابتی هم نداره

00:28:53.470 --> 00:28:54.590
هر وقت لازم باشه

00:28:54.590 --> 00:28:55.760
کار میکنه

00:28:55.920 --> 00:28:57.350
اینکه کبد ساعت یک شب بدن رو سم زدایی میکنه

00:28:57.800 --> 00:28:58.590
غلطه

00:28:58.800 --> 00:29:00.710
کانجی ساده هم مواد مغذی کافی نداره

00:29:00.710 --> 00:29:03.190
آدما وقتی مریضن به پروتئین بیشتری نیاز دارن

00:29:03.190 --> 00:29:05.070
میتونن شیر، تخم مرغ

00:29:05.190 --> 00:29:06.640
و گوشت بخورن

00:29:06.640 --> 00:29:08.470
پس خوردن کانجی ساده وقتی مریضیم

00:29:08.830 --> 00:29:09.590
اشتباهه

00:29:10.590 --> 00:29:13.280
گرم کردن بدن، تب رو پایین نمیاره

00:29:13.470 --> 00:29:14.470
عرق کردن زیاد

00:29:14.470 --> 00:29:17.000
باعث کم شدن آب و نمک توی بدن میشه

00:29:17.000 --> 00:29:18.680
و باعث کم آبی بدن میشه

00:29:18.800 --> 00:29:19.710
عرق کردن به خاطر تب

00:29:20.000 --> 00:29:20.760
اشتباهه

00:29:21.070 --> 00:29:23.110
اشعه هایی که تلفن همراه
ساطع میکنه غیر یونیزه ست

00:29:23.110 --> 00:29:25.070
که خیلی هم کمه

00:29:25.070 --> 00:29:26.760
هیچ مدرکی نیست

00:29:26.760 --> 00:29:27.800
که اینجور امواج

00:29:27.800 --> 00:29:29.280
باعث به وجود اومدن بیماری های بدخیم

00:29:29.280 --> 00:29:31.110
از جمله سرطان میشه

00:29:31.310 --> 00:29:33.190
اینکه امواج موبایل باعث سرطان میشه

00:29:33.190 --> 00:29:33.920
اشتباهه

00:29:34.520 --> 00:29:35.160
پس

00:29:35.400 --> 00:29:36.350
فهمیدی؟

00:29:38.520 --> 00:29:39.400
فهمیدم

00:29:39.880 --> 00:29:42.350
دانش قدرته

00:29:43.000 --> 00:29:44.000
درسته

00:29:44.190 --> 00:29:46.560
چیزایی که فکر میکردی درست ان

00:29:46.680 --> 00:29:48.110
درواقع غلط ان

00:29:48.470 --> 00:29:49.070
پس

00:29:49.070 --> 00:29:50.280
دیگه نگران من نباش

00:29:50.400 --> 00:29:51.350
من خوبم

00:29:51.830 --> 00:29:54.280
دانش به من قدرت میده

00:29:54.560 --> 00:29:55.280
میتونی بری

00:30:11.920 --> 00:30:12.640
آن چی

00:30:17.880 --> 00:30:23.080
مادر عزیزم

00:30:23.240 --> 00:30:28.440
مادر عزیز

00:30:28.520 --> 00:30:33.640
مو های خاکستریت رو دیدم

00:30:33.720 --> 00:30:37.840
دیدم پنهانی گریه میکنی

00:30:45.070 --> 00:30:45.830
ژی جیه

00:30:46.950 --> 00:30:48.160
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:49.430 --> 00:30:51.350
اومدم یه سر بزنم

00:30:52.520 --> 00:30:53.760
خب من باید برم

00:30:54.230 --> 00:30:54.800
بشین

00:30:58.950 --> 00:31:01.230
تو همون فیلم نامه نویس احمقی؟

00:31:02.040 --> 00:31:03.880
تو همون فیلم نامه نویس احمقی؟

00:31:05.470 --> 00:31:06.000
میبینید؟

00:31:06.190 --> 00:31:07.950
"هردوتون گفتید "احمق

00:31:08.470 --> 00:31:10.000
اینجا با هم توافق دارید

00:31:10.310 --> 00:31:11.110
ادامه بدید

00:31:11.310 --> 00:31:12.640
مطمئنم بالاخره با هم یه کاریش میکنید

00:31:12.640 --> 00:31:13.560
برگرد بشین

00:31:17.590 --> 00:31:18.310
ژی جیه

00:31:20.430 --> 00:31:21.880
ما خیلی وقته هم رو میشناسیم

00:31:22.520 --> 00:31:24.190
و توی خوشی و بدبختی با هم بودیم

00:31:24.830 --> 00:31:27.760
چطور ممکنه پشت سر من

00:31:29.430 --> 00:31:30.710
بری با یکی دیگه کار کنی؟

00:31:30.920 --> 00:31:32.280
توضیح میدم

00:31:33.560 --> 00:31:36.590
آقای ژائو بلافاصله به من زنگ زد

00:31:36.950 --> 00:31:39.560
من همیشه اونو تحسین میکردم

00:31:40.280 --> 00:31:41.160
پس

00:31:41.520 --> 00:31:43.000
من همون اشتباهی رو کردم

00:31:43.000 --> 00:31:44.350
که هر فیلمنامه نویس جوان دیگه‌ای هم میکنه

00:31:45.040 --> 00:31:46.350
ناگهانی و بدون فکر عمل کردم

00:31:46.350 --> 00:31:47.680
لطفا سعی کنید درک کنید

00:31:47.920 --> 00:31:48.760
ناگهانی؟

00:31:49.710 --> 00:31:51.160
تو بهش میگی ناگهانی؟

00:31:51.590 --> 00:31:53.760
گفتی از من هم

00:31:54.110 --> 00:31:55.310
به اندازه کارهام خوشت میاد

00:31:55.470 --> 00:31:56.950
دروغ بود؟

00:31:57.310 --> 00:31:58.000
آقای ژائو

00:31:58.280 --> 00:32:00.230
قسم میخورم هر کلمه‌ای که گفتم راست بود

00:32:00.230 --> 00:32:01.070
پس من و تو چی؟

00:32:02.230 --> 00:32:03.400
رابطه‌مون فقط یه خوشگذرونی زودگذر بود؟

00:32:04.710 --> 00:32:06.160
اصلا احساسات منو در نظر گرفتی؟

00:32:06.950 --> 00:32:08.430
مسئولیتش رو تو میخوای قبول کنی؟

00:32:10.880 --> 00:32:11.640
تیان یی

00:32:12.680 --> 00:32:13.560
بچه ها بچه ها

00:32:13.800 --> 00:32:15.110
من متاسفم، خب؟

00:32:15.310 --> 00:32:16.520
تقصیر... تقصیر من بود

00:32:16.520 --> 00:32:17.800
من آدم خیلی بدیم، خب؟

00:32:17.950 --> 00:32:19.350
اما به کارمون اهمیت میدم

00:32:19.350 --> 00:32:20.710
من به هنر اهمیت میدم، میدونی؟

00:32:20.950 --> 00:32:22.310
اینو تبدیل به یه مثلث عشقی نکن

00:32:22.310 --> 00:32:23.040
یوان ژی جیه

00:32:23.350 --> 00:32:24.680
چه میویی

00:32:25.190 --> 00:32:26.520
آقای ژائو این حرف نا به جا بود

00:32:26.520 --> 00:32:27.590
حواستون به حرفاتون باشه

00:32:27.590 --> 00:32:28.190
خب

00:32:28.310 --> 00:32:29.110
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:32:29.400 --> 00:32:30.590
کتاب من

00:32:30.590 --> 00:32:31.920
از فیلم نامه‌ی اون بهتره یا نه؟

00:32:32.830 --> 00:32:34.470
کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟

00:32:38.830 --> 00:32:39.560
بگو

00:32:45.470 --> 00:32:46.040
اون

00:32:58.590 --> 00:32:59.350
خب

00:33:00.880 --> 00:33:01.800
خیلی خب

00:33:04.680 --> 00:33:05.520
عالیه

00:33:06.590 --> 00:33:07.400
چیزی نیست

00:33:09.680 --> 00:33:11.160
میرم یه تلفن بزنم

00:33:11.430 --> 00:33:12.920
میو

00:33:13.350 --> 00:33:14.710
نرید آقای ژائو

00:33:16.760 --> 00:33:19.350
نمیتونید فنگ تیان یی رو اخراج کنید

00:33:19.640 --> 00:33:20.560
اگه بخوام میتونم

00:33:21.560 --> 00:33:22.590
بدون اون

00:33:23.230 --> 00:33:24.880
این یه فیلم مزخرف از آب درمیاد

00:33:27.710 --> 00:33:28.640
یوان ژی جیه

00:33:29.160 --> 00:33:30.920
تو چقدر جسوری

00:33:31.160 --> 00:33:32.830
چطور جرعت میکنی همچین حرفی بزنی؟

00:33:33.110 --> 00:33:33.880
آقای ژائو

00:33:35.950 --> 00:33:37.040
شما با تجربه تر از منید

00:33:38.000 --> 00:33:39.520
من شما رو تحسین میکنم

00:33:39.950 --> 00:33:40.950
اما به عنوان یه کارگردان

00:33:41.430 --> 00:33:42.590
تیان یی بهتر از شما میدونه

00:33:42.590 --> 00:33:44.710
که چطور داستان رو روی صحنه بیاره

00:33:45.680 --> 00:33:47.350
درواقع

00:33:47.680 --> 00:33:49.160
اون کار شما رو بهتر از خود شما میفهمه

00:33:50.310 --> 00:33:53.000
بهتر از من میفهمه؟

00:33:53.400 --> 00:33:54.880
چرته

00:33:55.430 --> 00:33:56.760
تقریبا درسته

00:33:58.160 --> 00:33:59.070
آقای ژائو

00:33:59.590 --> 00:34:01.920
شما اونو توی صحنه فیلم برداری ندیدید

00:34:02.520 --> 00:34:04.040
برای همین هم نمیدونید

00:34:04.040 --> 00:34:05.880
چقدر برای کار شما انرژی میزاره

00:34:09.150 --> 00:34:10.760
دقیقا چقدر؟

00:34:12.360 --> 00:34:13.120
لطفا دنبالم بیاید

00:34:21.560 --> 00:34:22.320
آقای ژائو

00:34:33.710 --> 00:34:34.800
... این اتاق نشیمن

00:34:35.120 --> 00:34:36.280
تیان یی بهم گفت

00:34:37.230 --> 00:34:39.040
این اتاق نشیمن توی فیلم

00:34:39.429 --> 00:34:41.279
همون اتاقیه که شما توش بزرگ شدید

00:34:42.150 --> 00:34:44.520
برای همین هم برای ساخت این ماکت

00:34:45.000 --> 00:34:46.430
کلی راه رو تا شهر مادریتون رفت

00:35:01.320 --> 00:35:02.320
... این قوری

00:35:03.430 --> 00:35:04.800
اون قوری راحت به دست نیومد

00:35:05.710 --> 00:35:07.280
خدا میدونه قبل از این مال کی بوده

00:35:07.950 --> 00:35:09.230
تیان یی و زیر دست هاش دو ماه وقت گذاشتند

00:35:09.230 --> 00:35:10.600
تا پیداش کردند

00:35:13.560 --> 00:35:15.430
این گنجینه‌ی پدرمه

00:35:15.710 --> 00:35:17.080
بیشتر از 30 سال اینو نگه داشته بود

00:35:18.320 --> 00:35:19.080
یادم میاد

00:35:20.040 --> 00:35:21.670
وقتی شش سالم بود و برای اولین بار

00:35:22.320 --> 00:35:23.320
یاد گرفتم بنویسم

00:35:23.840 --> 00:35:25.710
من روی قوری یه کاراکتر حک کردم

00:35:26.230 --> 00:35:27.560
و اون شگفت زده شد

00:35:28.320 --> 00:35:29.280
خیلی شبیه اون قوریه، نه؟

00:35:34.760 --> 00:35:36.080
نه فقط شبیه

00:35:36.840 --> 00:35:38.320
بلکه خودشه

00:35:48.630 --> 00:35:50.280
شاید حق با تو باشه

00:35:51.230 --> 00:35:53.190
اون واقعا به این صحنه اهمیت میده

00:35:54.600 --> 00:35:56.230
نه فقط این صحنه

00:35:57.600 --> 00:36:00.560
بلکه به هر فریم و هر
ثانیه‌ی این فیلم اهمیت میده

00:36:05.840 --> 00:36:07.000
اون بچه‌ی بی ادب

00:36:07.190 --> 00:36:08.670
اون عالیه

00:36:35.040 --> 00:36:35.840
شیاو... شیاو شی

00:36:36.120 --> 00:36:37.040
تبم قطع شده

00:36:37.040 --> 00:36:39.120
خودم میتونم راه برم

00:36:39.760 --> 00:36:40.320
نه نمیتونی

00:36:40.710 --> 00:36:43.670
هنوز ضعیفی، باید استراحت کنی

00:36:43.870 --> 00:36:44.560
تو بیشتر از من

00:36:44.560 --> 00:36:46.800
به استراحت نیاز داری

00:36:47.670 --> 00:36:48.280
من خوبم

00:36:48.560 --> 00:36:49.280
خسته نیستم

00:36:50.190 --> 00:36:51.630
شیاو شی، وقتی رسیدیم خونه

00:36:51.630 --> 00:36:53.150
بذار موهات رو رنگ کنم

00:36:53.760 --> 00:36:54.760
چرا یهویی میخوای موهای منو رنگ کنی؟

00:36:55.080 --> 00:36:56.840
موهات رو خاکستری میکنم

00:37:02.320 --> 00:37:03.430
برنامه زنده شروع شده؟

00:37:03.430 --> 00:37:04.230
درست به موقع رسیدی؟

00:37:04.320 --> 00:37:05.800
تیم فیلم برداریت چی؟

00:37:05.800 --> 00:37:07.840
نگران نباش، ما داریم یه روز میریم مرخصی

00:37:08.360 --> 00:37:08.800
شروع شد

00:37:08.800 --> 00:37:09.320
شروع شد

00:37:09.560 --> 00:37:12.710
به موزیکتوپی خوش اومدید

00:37:13.520 --> 00:37:14.230
اون دختر کنار یانگ زو

00:37:14.230 --> 00:37:15.320
مومو ئه؟

00:37:15.470 --> 00:37:16.800
اونا مقابل هم رقابت میکنن؟

00:37:16.800 --> 00:37:17.760
خوبه

00:37:18.600 --> 00:37:19.470
اومد

00:37:20.800 --> 00:37:21.360
ببین

00:37:23.256 --> 00:37:33.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:33.280 --> 00:37:36.230
بد نیست
تمرین های یانزو بیهوده نبوده

00:37:36.230 --> 00:37:37.120
موافقم

00:37:37.320 --> 00:37:38.320
دختره رو ببین

00:37:38.320 --> 00:37:39.520
داره ورزش میکنه یا چی؟

00:37:39.800 --> 00:37:40.950
همه‌ی مرحله ها رو داره اشتباه میره

00:37:40.950 --> 00:37:42.150
چی؟ اصلا کاری هم کرد؟

00:37:42.670 --> 00:37:43.520
انگار سرگردونه

00:37:44.280 --> 00:37:45.560
یان زو میبره

00:37:45.630 --> 00:37:46.320
آره

00:37:46.320 --> 00:37:47.320
شرط میبندم

00:37:47.840 --> 00:37:49.000
معلوم نیست؟

00:37:49.840 --> 00:37:52.000
امتیازات یان زو و مومو

00:37:52.320 --> 00:37:54.080
و 67 هستن34

00:37:54.190 --> 00:37:55.800
تبریک به مومو

00:37:56.080 --> 00:37:57.430
چی؟-
امکان نداره-

00:37:57.430 --> 00:37:58.630
امکان نداره! این نتیجه واقعیه؟

00:37:58.630 --> 00:38:00.280
تقلب شده، این امتیازات نمیتونه درست باشه

00:38:00.280 --> 00:38:01.630
نتیجه قطعا غلطه

00:38:02.190 --> 00:38:04.520
امتیاز ها رو اشتباه محاسبه کردند؟

00:38:04.520 --> 00:38:06.280
یان زو میدونست میبازه

00:38:06.280 --> 00:38:07.950
ازش استفاده‌ی ابزاری کردن

00:38:08.950 --> 00:38:10.000
پس چرا بازم رفت؟

00:38:10.320 --> 00:38:11.080
گفت

00:38:11.150 --> 00:38:12.840
هیچ فرصتی برای اجرا رو از دست نمیده

00:38:21.000 --> 00:38:21.560
به چه مناسبت؟

00:38:21.560 --> 00:38:23.230
ما مسابقه‌ت رو دیدیم

00:38:23.520 --> 00:38:24.230
هرچند که باختی

00:38:24.230 --> 00:38:26.320
اما کارت عالی بود

00:38:26.320 --> 00:38:27.190
تقلب توی مسابقه

00:38:27.190 --> 00:38:28.760
برای همه مشخصه

00:38:28.760 --> 00:38:30.670
تو با افتخار بردی
درحالی که اون با شرم برنده شد

00:38:32.320 --> 00:38:33.230
نتیجه هرچی که هست

00:38:33.430 --> 00:38:34.710
به هر حال تو بهتر از مومو بودی

00:38:34.710 --> 00:38:35.800
نه فقط تو

00:38:35.800 --> 00:38:37.600
بقیه هم توی اینترنت همینو میگن

00:38:37.840 --> 00:38:38.670
واقعا؟

00:38:38.800 --> 00:38:40.230
[لیست هات سرچ های ویبو]
توی لیست هات سرچ ها ست

00:38:40.560 --> 00:38:42.080
منحرف باید بره دور بعدی

00:38:42.280 --> 00:38:44.360
منحرف کیه؟

00:38:45.800 --> 00:38:46.800
منم! من

00:38:46.800 --> 00:38:48.320
من منحرفم (اشاره به یکی از نقش های
یان زو که نقش یک منحرف را بازی میکرد)

00:38:49.840 --> 00:38:51.150
من توی لیست هات سرچ هام

00:38:51.150 --> 00:38:52.430
خیلی ها دارن به نفع تو حرف میزنن

00:38:52.430 --> 00:38:54.390
و مومو رو سرزنش میکنن

00:38:54.390 --> 00:38:55.800
ببین این یکی چی میگه

00:38:56.280 --> 00:38:58.230
مومو رقص لاتین نمیرفت"

00:38:58.230 --> 00:38:59.560
"بلکه داشت بهش گند میزد

00:39:01.430 --> 00:39:02.760
مومو داشت با دهنش میرقصید"

00:39:02.760 --> 00:39:04.560
"بهتره بره توی رقابت های مناظره‌ای شرکت کنه

00:39:04.950 --> 00:39:06.910
بعضی ها حتیاون  ویدیوی تو روی صحنه رو

00:39:06.910 --> 00:39:07.670
در آوردن

00:39:07.840 --> 00:39:08.190
کجا ست؟

00:39:08.190 --> 00:39:08.670
اینجا

00:39:10.120 --> 00:39:11.800
این منم که دارم نقش یه منحرف رو بازی میکنم

00:39:12.000 --> 00:39:14.000
اینم منم که دارم نقش یه
منحرف دیگه رو بازی میکنم

00:39:14.390 --> 00:39:15.950
چرا من همیشه اون نقش رو بازی میکنم

00:39:16.950 --> 00:39:18.760
اینم تویی با شلوار جین پاره

00:39:24.880 --> 00:39:30.320
[آگوست]

00:39:39.560 --> 00:39:40.320
ببین چی توشه

00:39:41.000 --> 00:39:41.670
بازش کن

00:39:46.600 --> 00:39:47.320
برای تو ئه

00:39:49.670 --> 00:39:50.560
این چیه؟

00:39:53.670 --> 00:39:54.470
یه هویج بانمک

00:39:54.470 --> 00:39:55.840
اون فیلمه رو یادته؟

00:39:55.840 --> 00:39:58.280
این هم یه قلمه هم یه دستگاه ضبط

00:39:58.670 --> 00:39:59.560
نمیخوای

00:39:59.560 --> 00:40:01.390
گزارش شهری بگیری؟

00:40:01.870 --> 00:40:03.040
این برای شغلت عالیه

00:40:03.760 --> 00:40:05.390
ممنونم، افسر خرگوش

00:40:08.150 --> 00:40:09.760
منم برات یه چیزی آوردم

00:40:11.430 --> 00:40:15.280
با این دستبند

00:40:15.280 --> 00:40:16.600
همیشه احساس میکنی من کنارتم

00:40:17.760 --> 00:40:18.470
ممنون

00:40:18.710 --> 00:40:19.910
هیچ وقت درش نمیارم

00:40:21.120 --> 00:40:21.630
باشه

00:40:25.440 --> 00:40:27.720
[تماس ناشناس]

00:40:28.150 --> 00:40:28.670
بله؟

00:40:29.520 --> 00:40:31.360
آقای هو یان زو؟

00:40:31.600 --> 00:40:32.470
من نمیخوام آپارتمان بخرم

00:40:33.120 --> 00:40:34.470
من مدیر برنامه‌ی مومو هستم

00:40:34.470 --> 00:40:35.670
من نمیخوام مومو بخرم

00:40:39.710 --> 00:40:40.630
ببخشید، از دهنم پرید

00:40:40.800 --> 00:40:42.190
خانوم... خانوم هویی؟

00:40:42.520 --> 00:40:43.040
[تماس ناشناس]
بله

00:40:43.320 --> 00:40:45.080
[تماس ناشناس]
دیشب مسابقه رو دیدم

00:40:45.390 --> 00:40:46.320
[تماس ناشناس]
کارت خوب بود

00:40:46.950 --> 00:40:47.870
و با مومو

00:40:47.870 --> 00:40:48.800
رفتی توی لیست هات سرچ ها

00:40:49.870 --> 00:40:51.710
ببخشید، من اصلا همچین قصدی نداشتم

00:40:52.120 --> 00:40:53.710
[تماس ناشناس]
کمپانی ما تو رو میخواد

00:40:56.840 --> 00:40:59.840
[تخم مرغ عید]

00:41:09.320 --> 00:41:12.040
رژ لب های سنت لیلی

00:41:13.320 --> 00:41:15.000
رنگ لب هاتون رو جذاب کنید

00:41:23.600 --> 00:41:24.320
یان زو

00:41:24.430 --> 00:41:26.360
این تبلیغیه که میخواستی انجام بدی؟

00:41:26.630 --> 00:41:27.150
آره

00:41:27.430 --> 00:41:28.280
خدا رو شکر که انجامش ندادم

00:41:29.280 --> 00:41:30.190
شانس آوردیم

00:41:30.520 --> 00:41:31.150
اگر تبلیغ کرده بودی

00:41:31.150 --> 00:41:32.630
آن چی تنها کسی نبود که مریضه

00:41:33.470 --> 00:41:35.320
رژ لب، رژ لب

00:41:35.950 --> 00:41:37.630
هاه، هاه، هاه

00:41:37.654 --> 00:41:57.654
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.