﻿WEBVTT

00:01:10.046 --> 00:01:30.046
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
<c.colorff0080>[قسمت ۲۸]
[زنها مرموز اند]</c>

00:01:33.590 --> 00:01:34.680
میخوای دوباره بهش بگی؟

00:01:35.720 --> 00:01:36.550
منظورت از "دوباره" چیه؟

00:01:37.000 --> 00:01:38.230
همه ی تلاشهای قبلیم بی ثمر بود

00:01:38.480 --> 00:01:40.160
به هر دلیلی

00:01:40.630 --> 00:01:41.680
اینهمه نیش خوردی

00:01:41.680 --> 00:01:43.550
میخوای از همون سوراخ دوباره گزیده بشی؟

00:01:44.190 --> 00:01:45.680
نمیتونی یکم از آدم حمایت کنی؟

00:01:46.040 --> 00:01:48.360
بالاخره یه نقشه ی توپ به ذهنم رسید

00:01:48.720 --> 00:01:49.510
این دفعه دیگه موفق میشم

00:01:50.190 --> 00:01:51.230
فقط برو بهش بگو

00:01:51.230 --> 00:01:52.510
که بهش علاقه داری

00:01:52.590 --> 00:01:53.760
نوچ،نوچ،نوچ

00:01:54.630 --> 00:01:55.590
باید یه چیز جدی باشه

00:01:56.480 --> 00:01:58.040
شما دوتا باهم دیگه عروسی کردین

00:01:58.040 --> 00:01:59.510
چی میتونه ازین جدی تر باشه

00:02:00.160 --> 00:02:02.270
من برنامه ی یه قرار رو چیدم

00:02:06.630 --> 00:02:07.130
تیان زی

00:02:08.000 --> 00:02:09.270
قرارت با یان زو چطور بود؟

00:02:10.030 --> 00:02:10.910
بد نبود

00:02:11.030 --> 00:02:11.830
بد نبود دیگه چه صیغه ایه؟

00:02:12.030 --> 00:02:13.520
بالاخره خوب بود یا بد؟

00:02:13.910 --> 00:02:14.600
چرا اون باید

00:02:14.600 --> 00:02:15.750
همه چیز رو به جنابعالی بگه؟

00:02:15.960 --> 00:02:18.000
هیِ، قرار خودتو میخوای چیکار کنی؟

00:02:32.470 --> 00:02:33.160
فنگ تیان یی

00:02:33.830 --> 00:02:36.000
اگه واقعا دوستش داری برای
بدست آوردنش تلاش کن

00:02:43.800 --> 00:02:44.300
فهمیدم

00:03:05.470 --> 00:03:06.160
شیاو شی

00:03:06.270 --> 00:03:06.960
سلام تیان یی

00:03:07.520 --> 00:03:08.630
تو هم میخوای لباساتو آویزون کنی؟

00:03:10.960 --> 00:03:12.080
نه

00:03:12.720 --> 00:03:13.630
من لباسا رو آویزون نمیکنم

00:03:14.550 --> 00:03:15.910
لباسا رو من آویزون میشن
(نشکنی نمکدون)

00:03:19.390 --> 00:03:21.830
اومدم تا ازت تشکر کنم

00:03:22.520 --> 00:03:23.190
ازم تشکر کنی؟

00:03:26.160 --> 00:03:26.880
کاری نکردم که

00:03:27.160 --> 00:03:28.520
من تکالیف دوست دارم

00:03:28.800 --> 00:03:30.320
منظورم اینه که بهت بدهکارم

00:03:32.670 --> 00:03:35.470
ممنون برای اینکه دیروز فیلمم رو نشون دادی

00:03:35.630 --> 00:03:36.630
کار خاصی نبود

00:03:36.630 --> 00:03:38.360
دوستش داشتم

00:03:38.880 --> 00:03:40.110
و همینطور مهمونامون

00:03:41.320 --> 00:03:42.550
اگه بخاطر تو نبود

00:03:44.160 --> 00:03:46.750
آدمای زیادی اونو نمیدیدن

00:03:47.830 --> 00:03:48.520
بعداً وقتت آزاده؟

00:03:48.520 --> 00:03:49.270
...اگه آره

00:03:49.270 --> 00:03:51.030
میتونیم باهم یکم سفالگری کنیم

00:03:51.880 --> 00:03:52.380
من

00:03:53.270 --> 00:03:54.000
هیچوقت قبلا اینکار رو نکردم

00:03:54.000 --> 00:03:55.270
ولی خیلی دلم میخواست امتحانش
کنم

00:03:56.270 --> 00:03:57.440
سفالگری؟

00:03:58.270 --> 00:03:59.320
یکم گرون در نمیاد؟

00:04:00.160 --> 00:04:00.660
نیاز نیست پول بدیم

00:04:01.670 --> 00:04:02.170
کاملا رایگانه

00:04:04.600 --> 00:04:06.880
کوپن میگه 180 یوآن

00:04:06.960 --> 00:04:07.750
نه،نه،نه

00:04:07.880 --> 00:04:08.830
من اون کوپن رو نخریدم

00:04:08.830 --> 00:04:09.550
یکی از دوستهام

00:04:09.550 --> 00:04:10.880
خریدش

00:04:11.160 --> 00:04:12.110
ولی بعدا پیداش کرد

00:04:12.110 --> 00:04:13.600
ترجیح میده بدتش به دیگران

00:04:13.960 --> 00:04:15.720
تا اینکه خودش سفالگری کنه

00:04:15.800 --> 00:04:17.480
برای همینم اونو داد به من

00:04:17.600 --> 00:04:18.270
متوجه ام

00:04:18.760 --> 00:04:19.260
حله

00:04:19.720 --> 00:04:22.230
میتونیم بعد از تموم کردن لباسا بریم

00:04:22.920 --> 00:04:24.440
حتما،به کارت برس.عجله ای نیست

00:04:27.830 --> 00:04:28.480
چند دقیقه دیگه میبینمت

00:04:28.880 --> 00:04:29.380
آره

00:04:31.160 --> 00:04:31.830
سفالگری پس

00:04:41.200 --> 00:04:41.840
[پخش زنده شنبه شب]

00:04:41.840 --> 00:04:42.840
[من گزارشگر هی ون جون هستم]

00:04:42.840 --> 00:04:43.340
[و این هم پخش زنده شنبه]

00:04:45.440 --> 00:04:47.200
لباسامون آماده است که بریم از
شرکت بگیریم

00:04:47.200 --> 00:04:48.230
برو بگیر بیارشون

00:04:49.000 --> 00:04:50.270
چرا من؟

00:04:51.000 --> 00:04:51.500
...اولاً

00:04:54.110 --> 00:04:56.110
دوماً,من رئیستم

00:04:56.880 --> 00:04:59.720
میشه انقد زور نگی؟دارم تلویزیون میبینم

00:04:59.720 --> 00:05:00.950
زور نمیگم،وظیفته

00:05:01.510 --> 00:05:02.270
با ربکا برو

00:05:08.070 --> 00:05:09.110
اصلاً چرا خودشون نمیفرستن

00:05:09.110 --> 00:05:10.000
تا ما مجبور نباشیم راننده گی کنیم

00:05:10.350 --> 00:05:12.000
احمق جون تحویل پستی
مفتکی نی که

00:05:12.110 --> 00:05:12.950
اونوقت خدمات من مفتیه؟

00:05:13.110 --> 00:05:13.830
پس چی

00:05:14.270 --> 00:05:15.390
زود باش برو ببینم

00:05:15.830 --> 00:05:17.200
با ماشین برم

00:05:17.510 --> 00:05:19.390
اگرم بخوای میتونی پیاده بری

00:05:20.950 --> 00:05:23.200
اما سرم شلوغه

00:05:25.830 --> 00:05:27.200
من دارم روی عنوان

00:05:27.760 --> 00:05:28.670
فیلم

00:05:28.920 --> 00:05:30.550
ابر قهرمانیم کار میکنم

00:05:31.480 --> 00:05:32.480
بنظرت کدومشون قشنگ تره؟

00:05:33.110 --> 00:05:34.760
دکتر شیائولونگ باشکوه

00:05:35.270 --> 00:05:37.160
یا شیائولونگ جوانمرد

00:05:37.550 --> 00:05:42.040
یا شیائولونگ دیوانه؟

00:05:42.040 --> 00:05:43.200
خدایی گیر افتادم

00:05:45.950 --> 00:05:46.640
ببین

00:05:47.480 --> 00:05:49.510
تا وقتی شما تشریف ببری
لباسها رو بیاری روش فکر میکنم

00:05:52.720 --> 00:05:54.350
آن آن چی پس؟

00:05:54.350 --> 00:05:55.070
خودم حواسم بهش هست

00:05:56.230 --> 00:05:58.510
من نمیتونم تنهاش بزارم

00:05:59.480 --> 00:06:00.600
چه فرشته ی نازی

00:06:00.790 --> 00:06:02.320
ببین آن آن داره بهم لبخند میزنه

00:06:03.640 --> 00:06:05.550
میگه:نوموخوام عمو ژی جیه بره

00:06:07.670 --> 00:06:08.320
آن آن چی گفتی؟

00:06:11.040 --> 00:06:12.230
بهم میگه با مترو برم

00:06:12.440 --> 00:06:13.230
چرا اونوقت

00:06:13.920 --> 00:06:14.920
وقتی ربکا اون بیرونه

00:06:15.230 --> 00:06:16.350
عرضه رانندگی که داری،نداری؟

00:06:16.600 --> 00:06:18.070
اوهوم سری ام تو سرا

00:06:19.070 --> 00:06:20.600
یکی بود یکی نبود،یک مرد جوانی بود

00:06:21.230 --> 00:06:22.920
که در شب حجله

00:06:23.070 --> 00:06:25.920
لباس همسرش را با عطوفت در آورد

00:06:25.920 --> 00:06:26.600
این مزخرفات چیه؟

00:06:27.070 --> 00:06:28.720
توی داستانهای خاکبرسری
سری ام تو سرا

00:06:28.790 --> 00:06:29.670
یعنی داری میگی گواهینامه نداری؟

00:06:30.200 --> 00:06:30.700
خیر

00:06:30.920 --> 00:06:31.920
چطور یه خرس گنده

00:06:31.920 --> 00:06:33.320
گواهینامه نداره

00:06:33.760 --> 00:06:34.350
حتی منم دارم

00:06:35.480 --> 00:06:37.320
خب تو مردی هستی
واسه خودت

00:06:59.160 --> 00:07:01.000
تیان زی رو بگیر

00:07:01.600 --> 00:07:02.270
یان زو

00:07:02.600 --> 00:07:04.230
لطفا این شورت رو بپوشین

00:07:04.640 --> 00:07:05.440
حتما،فهمیدم

00:07:06.040 --> 00:07:06.720
تنهاتون میزارم

00:07:06.830 --> 00:07:07.440
ممنون

00:07:09.550 --> 00:07:11.200
چرا گوشیشو جواب نداد

00:07:25.230 --> 00:07:26.270
آماده ای؟

00:07:28.350 --> 00:07:30.110
بخاطر اولین نمایش واقع گرایانت
مستربی؟

00:07:30.600 --> 00:07:31.100
یجورایی

00:07:33.600 --> 00:07:34.830
داشتی با دوست دخترت تماس میگرفتی؟

00:07:39.670 --> 00:07:42.200
یان زو,قبل از اینکه نمایش
شروع شه

00:07:42.200 --> 00:07:43.550
میخوام سه تا سوال ازت بپرسم

00:07:44.480 --> 00:07:46.200
شماره یک،تو کی هستی؟

00:07:47.350 --> 00:07:48.160
من هو یان زو ام

00:07:48.350 --> 00:07:48.850
!اشتباهه

00:07:49.440 --> 00:07:50.600
تو یک سوپر استاری

00:07:51.920 --> 00:07:54.640
شماره دو،یک سوپر استار به چه چیزی
بیشتر از همه نیاز داره؟

00:07:56.790 --> 00:07:57.390
مهارت بالا؟

00:07:57.640 --> 00:07:58.140
!اشتباهه

00:07:58.920 --> 00:08:00.000
محبوبیت

00:08:00.510 --> 00:08:02.390
اگه رابطه ات رو عمومی کنی

00:08:03.350 --> 00:08:06.070
ازین نوشیدنی یخی هم سرد تر میشی

00:08:07.350 --> 00:08:07.880
شماره سه

00:08:08.350 --> 00:08:09.830
جدی جدی میخوای اون شورت رو بپوشی

00:08:11.350 --> 00:08:12.550
ازم خواستن که بپوشمش

00:08:12.550 --> 00:08:13.760
بهشون بگو یکی دیگه برات بیارن

00:08:14.670 --> 00:08:15.440
یادت باشه

00:08:15.950 --> 00:08:17.390
همیشه باید بی نقص بنظر برسی

00:08:17.390 --> 00:08:18.320
چه جلوی دوربین باشی

00:08:18.510 --> 00:08:20.320
.چه نه

00:08:21.110 --> 00:08:22.510
اگه میخوای یک ستاره واقعی باشی

00:08:23.350 --> 00:08:24.550
.حرفه ای رفتار کن

00:08:26.920 --> 00:08:28.390
.بهشون بگو صورتی میخوای

00:08:29.270 --> 00:08:30.550
باشه خانم هویی.الان میرم

00:08:46.670 --> 00:08:47.880
آخرین شاممون

00:08:47.880 --> 00:08:48.880
خیلی خوب پیش نرفت

00:08:49.790 --> 00:08:50.350
فکر کردم

00:08:50.350 --> 00:08:51.760
دیگه باهام بیرون نمیای

00:08:53.440 --> 00:08:55.080
من باید بیشتر راجع به شما بدونم

00:08:55.710 --> 00:08:56.880
ببخشید؟

00:08:57.400 --> 00:08:59.550
اگه بخواید میتونیم غذای بیشتری
سفارش بدیم

00:08:59.640 --> 00:09:00.440
شام رو من حساب میکنم

00:09:01.910 --> 00:09:03.840
فنگ تیان زی غرغراتو تموم کن

00:09:04.440 --> 00:09:06.710
این بار نمیتونی گند بزنی

00:09:07.280 --> 00:09:10.710
میدونی چند نفر خودشونو میکشن

00:09:10.710 --> 00:09:12.470
تا سر همچین قراری بیان؟

00:09:14.320 --> 00:09:16.910
میدونی چقدر خوش شانسی؟

00:09:18.470 --> 00:09:20.670
تیان زی،منظورش اینه که فرصت رو مال خودت کن

00:09:20.840 --> 00:09:22.880
بیشتر راجع به قرارهای قبلیش ازش بپرس

00:09:24.150 --> 00:09:25.590
بیشتر باهاش وقت بگذرون

00:09:33.790 --> 00:09:34.470
چند لحظه ببخشید

00:09:42.350 --> 00:09:42.910
ممنون

00:11:35.110 --> 00:11:35.710
مرسی

00:11:46.670 --> 00:11:48.550
انقدر بد نواختم؟

00:11:50.520 --> 00:11:51.110
نه اصلا

00:11:51.880 --> 00:11:53.230
جوری بهم نگاه میکردی

00:11:53.230 --> 00:11:54.320
انگار دارم گریه ات میندازم

00:11:56.520 --> 00:11:57.710
یه لحظه احساساتی شدم

00:12:00.000 --> 00:12:02.000
راستی میتونی رو هوا
گیتار بزنی؟

00:12:03.080 --> 00:12:04.080
چرا باید هچین کاری کنم

00:12:04.440 --> 00:12:05.880
وقتی میتونم واقعی گیتار بزنم؟

00:12:08.110 --> 00:12:08.790
منظورمو گرفتی

00:12:09.550 --> 00:12:10.350
این غذا خیلی خوشمزه است

00:12:12.200 --> 00:12:14.230
دلت میخواد فردا باهمدیگه بریم بیرون؟

00:12:35.400 --> 00:12:36.080
کار نمیکنه

00:12:44.880 --> 00:12:45.670
ممنون استاد

00:12:46.320 --> 00:12:47.280
من استاد نیستم

00:12:47.640 --> 00:12:49.710
قبلا سفالگری کردم

00:12:51.520 --> 00:12:52.150
کدوم آموزشگاه

00:12:52.150 --> 00:12:53.710
می رفتین؟

00:12:54.200 --> 00:12:54.880
خانواده ام کوره داشتن

00:12:56.880 --> 00:12:58.000
این بینظیره

00:12:58.000 --> 00:12:59.350
منم میتونم روش بنویسم و نقاشی بکشم؟

00:12:59.640 --> 00:13:00.230
حتما

00:13:00.710 --> 00:13:02.280
خیلی از مردها به دوست دختراشون
گلدونهای دست سازی میدن که

00:13:02.280 --> 00:13:04.000
«I love you»  روش نوشته

00:13:04.840 --> 00:13:05.760
یا «آییشیترو

00:13:08.550 --> 00:13:09.790
آییشیترو دیگه چیه؟

00:13:11.080 --> 00:13:12.110
دوست دارم

00:13:12.280 --> 00:13:13.640
به ژاپنی

00:13:14.320 --> 00:13:16.110
شما هیچوقت قبلا اینکار رو نکردید

00:13:16.110 --> 00:13:18.280
پس اگه میخواین یه گلدون برای
دوست دخترتون بسازین

00:13:18.550 --> 00:13:21.080
“I love you” فقط روش بنویسین

00:13:24.760 --> 00:13:26.150
دوست دارم؟کی رو دوست دارم؟

00:13:26.590 --> 00:13:27.790
من حتی دوست دختر هم ندارم

00:13:27.790 --> 00:13:28.440
بیخیال اون کلمات

00:13:28.640 --> 00:13:29.470
نمیتونم بنویسمشون

00:13:29.910 --> 00:13:30.760
بهتره یه چیز دیگه باشه

00:13:31.960 --> 00:13:33.280
آن آن بپیچ به راست

00:13:33.400 --> 00:13:35.150
احسنت دختر خوب

00:13:35.590 --> 00:13:37.280
یه هدیه داری آن آن

00:13:37.440 --> 00:13:38.200
بپیچ به چپ

00:13:38.350 --> 00:13:38.960
خیله خب

00:13:39.320 --> 00:13:40.670
بچرخ،بچرخ،بچرخ

00:13:40.760 --> 00:13:41.440
ببین آن آن

00:13:41.440 --> 00:13:42.520
تصادف کردی،مگه نه؟

00:13:43.030 --> 00:13:44.000
پس آن آن

00:13:44.880 --> 00:13:46.840
نیاز نیست راننده گی یادبگیری

00:13:47.230 --> 00:13:48.790
اگر هم بتونی راننده گی کنی،باید ماشین بخری

00:13:48.880 --> 00:13:50.000
وقتی هم که ببریش تو خیابون

00:13:50.000 --> 00:13:52.350
تصادف میکنی و مجبور میشی
کلی پول بدی

00:13:52.350 --> 00:13:53.230
پس چرا اصلا خودتو اذیت کنی؟

00:13:53.320 --> 00:13:54.670
مگه نه؟
یوان ژی جیه_

00:13:55.640 --> 00:13:56.960
این گواهینامه راننده گیت نیست؟

00:13:59.350 --> 00:14:00.640
اونو از کجا پیدا کردی؟

00:14:01.110 --> 00:14:02.030
اتاق فروشگاه

00:14:02.320 --> 00:14:03.710
اصلا برای چی رفتی اونجا؟

00:14:03.710 --> 00:14:04.320
تو که گواهینامه داری

00:14:04.320 --> 00:14:05.640
پس برای چی گفتی نمیتونی
راننده گی کنی؟

00:14:05.640 --> 00:14:07.710
از زمانی که آخرین بار راننده گی کردم خیلی
میگذرهه. از کارافتاده ام

00:14:07.840 --> 00:14:09.230
دیگه بدتر،باید حتما بشینی پشت ماشین

00:14:09.230 --> 00:14:10.280
باشه،ولی یه مسئله ای وجود داره

00:14:10.440 --> 00:14:11.670
چطوری وقتی نمیدونم چطوری راننده گی کنم؟

00:14:11.670 --> 00:14:12.440
!بگو!حرف بزن

00:14:12.440 --> 00:14:15.400
...خب من حالیم نمیشه تو با
ماشین میری شرکت چه الان چه بعدا

00:14:15.520 --> 00:14:16.640
باید تمرین کنی.منم باهات میام

00:14:16.910 --> 00:14:17.550
!حتی فکر فرار هم به سرت نزنه

00:14:17.640 --> 00:14:18.150
نمیتونم برم

00:14:18.440 --> 00:14:19.440
باید از آن آن مراقبت کنم

00:14:19.960 --> 00:14:21.710
خانم لن میاد و خودش پیشش میمونه

00:14:22.000 --> 00:14:22.960
برو آماده شو

00:14:24.030 --> 00:14:24.840
چرا داری با من اینکار رو میکنی؟

00:14:25.960 --> 00:14:28.200
ازینکه هر لحظه برینی به زندگیم
لذت میبری؟

00:14:28.520 --> 00:14:29.960
اصلا خراب شکنجه دادن منی. نیستی؟

00:14:32.440 --> 00:14:33.550
بیا ببینیم

00:14:36.350 --> 00:14:38.030
بزار دنده یک

00:14:39.880 --> 00:14:41.520
بعدش کلاج رو ول کن

00:14:43.320 --> 00:14:44.640
یواش،یواش

00:14:45.030 --> 00:14:46.080
رفت سر جاش

00:15:14.640 --> 00:15:17.920
[I love you]

00:15:20.960 --> 00:15:21.790
داری به چی نگاه میکنی؟

00:15:24.320 --> 00:15:25.280
خیلی مسخره است

00:15:27.470 --> 00:15:30.230
میتونید گلدونم رو درست کنید؟

00:15:31.000 --> 00:15:33.400
گلدونتون که خوب بنظر میرسید

00:15:33.400 --> 00:15:34.840
چیشد یهو؟

00:15:36.150 --> 00:15:37.000
وقتی داشتم

00:15:37.350 --> 00:15:38.350
چک میکردم

00:15:38.520 --> 00:15:39.520
این تیکه بنظر افتاده میومد

00:15:39.520 --> 00:15:40.350
منم درستش کردم

00:15:40.350 --> 00:15:42.150
بعدش یدفعه بقیه ی قسمتها از تعادل خارج شدن

00:15:42.150 --> 00:15:43.320
پس منم شکلشون رو تغییر دادم

00:15:43.320 --> 00:15:44.960
وقتی کارم با هر دو طرف انجام شد

00:15:45.470 --> 00:15:46.550
.یدفعه این شکلی شد

00:15:46.550 --> 00:15:47.640
کاری هست که بتونیم بکنیم؟

00:15:48.470 --> 00:15:51.350
این اتفاقها عادیه

00:15:52.030 --> 00:15:52.710
تیان یی

00:15:53.400 --> 00:15:54.910
من کارم تموم شد.بیا بریم

00:15:55.880 --> 00:15:57.150
چقدر زود؟گلدونت کجاست؟

00:15:58.030 --> 00:15:59.590
گذاشتم خشک شه

00:15:59.960 --> 00:16:01.230
چند روزی طول میکشه

00:16:08.030 --> 00:16:08.640
مال تو کجاست؟

00:16:10.150 --> 00:16:12.790
مال منم یخورده طول میشکه تا
خشک شه

00:16:14.110 --> 00:16:14.840
بیا بریم خونه

00:16:15.550 --> 00:16:16.080
بریم

00:16:21.440 --> 00:16:22.440
از شرش خلاص شو

00:16:47.550 --> 00:16:50.550
نمیشه یکم سریع تر حرکت کنی؟

00:16:51.440 --> 00:16:53.230
بالاتر از 60 کیلومتر اینجا غیر مجازه

00:16:54.320 --> 00:16:55.440
ولی تو داری 20 کیلومتر میری

00:16:56.230 --> 00:16:56.730
واقعا؟

00:16:57.640 --> 00:16:58.550
تند تر از سری قبل

00:17:00.670 --> 00:17:01.910
کدوم گاوی به تو گواهینامه
داده

00:17:03.520 --> 00:17:05.040
بابا سرعتت فقط بیستاست.نترس

00:17:05.040 --> 00:17:06.560
نمیترسم.خوبم

00:17:07.710 --> 00:17:08.950
چه مرگته عامو؟لاکپشت از تو سریعتر حرکت
میکنه

00:17:11.280 --> 00:17:12.350
...وایستا ببینم چی زر زدی

00:17:13.349 --> 00:17:14.349
آروم باش.عصبی نشو

00:17:15.040 --> 00:17:15.760
بیا برگردیم خونه

00:17:16.349 --> 00:17:18.759
از اینکه سرت داد بکشن میترسی؟

00:17:18.760 --> 00:17:20.350
برای همینم راننده گی نمیکنی؟

00:17:20.589 --> 00:17:21.639
نه معلومه که نه

00:17:22.400 --> 00:17:23.110
میتونیم بریم خونه؟

00:17:23.640 --> 00:17:24.710
کرک و پرم ریخت

00:17:25.470 --> 00:17:27.040
با من همیشه عین یزید رفتار میکنی

00:17:27.430 --> 00:17:28.520
تو ماشین که میایم جیکت در نمیاد

00:17:28.880 --> 00:17:29.800
بزار برگردیم خونه

00:17:30.590 --> 00:17:31.560
یزیدی بهت نشون بدم اونسرش ناپیدا

00:17:37.110 --> 00:17:37.880
مرحله بعد

00:17:37.880 --> 00:17:39.520
به چند دسته تقسیم میشید

00:17:39.520 --> 00:17:41.710
اونهایی که عددهای یکی داشته باشن

00:17:41.710 --> 00:17:42.680
هم تیمی میشن

00:17:42.680 --> 00:17:43.760
مومو اول تو

00:17:44.680 --> 00:17:47.000
یعنی کدوم شماره نصیبش میشه؟

00:17:51.070 --> 00:17:52.590
بیاید ببینیم

00:17:53.590 --> 00:17:55.640
شماره مومو 2 هستش

00:17:55.950 --> 00:17:58.830
چه کسی میتونه شماره 2 رو برداره
تا هم تیمیش بشه؟

00:17:58.830 --> 00:17:59.760
یان زو

00:18:00.400 --> 00:18:01.190
آره،یان زو

00:18:01.190 --> 00:18:02.280
نوبت توعه

00:18:05.800 --> 00:18:13.040
!دو نه!دو نه!دو نه

00:18:17.520 --> 00:18:18.430
بزار یه نگاهی بهش بندازم

00:18:18.430 --> 00:18:21.470
شماره یان زو هم 2 هستش

00:18:22.350 --> 00:18:25.470
تبریک میگم!مومو و یان زو هم تیمی شدند

00:18:32.760 --> 00:18:34.430
سلام هم تیمی.بیا بریم بگیریمشون

00:18:35.760 --> 00:18:37.000
باشه،اینم اولین چالش شما

00:18:37.230 --> 00:18:39.640
هرکی اول بتونه از این پادری های ماساژ پا
رد شه

00:18:39.640 --> 00:18:41.520
برنده است

00:18:41.710 --> 00:18:43.110
!آماده!حرکت

00:18:50.950 --> 00:18:51.880
دیگه نمیتونم

00:18:56.830 --> 00:18:58.880
یان زو منو بغل کن

00:19:01.310 --> 00:19:02.110
نمیتونم تکون بخورم

00:19:02.400 --> 00:19:03.640
!بیا اینجا

00:19:12.950 --> 00:19:13.760
!من بردم

00:19:15.000 --> 00:19:17.070
تو و هم تیمی ات باید باهم از خط عبور کنین

00:19:19.470 --> 00:19:21.640
یان زو!بغلم کن

00:19:23.000 --> 00:19:23.760
!یان زو

00:19:35.520 --> 00:19:36.830
خدای من!بزارم زمین

00:19:36.830 --> 00:19:37.950
!ولم کن

00:19:38.350 --> 00:19:39.520
!بزار برم

00:19:46.430 --> 00:19:47.710
شیاو شی باید بگم که

00:19:48.000 --> 00:19:50.430
گلدون تو عالی شده بود

00:19:50.680 --> 00:19:51.950
حتی بهتر از اون استاده

00:19:52.680 --> 00:19:54.190
...واقعا خیلی خو

00:20:08.350 --> 00:20:08.920
بیا

00:20:09.830 --> 00:20:10.590
یه نگاه به داخل بندازیم

00:20:10.950 --> 00:20:11.880
نیازی نیست.چیز ضروری ای نیست

00:20:12.830 --> 00:20:14.000
نگاه کردنش که پول نمیخواد

00:20:14.400 --> 00:20:15.000
تیان یی

00:20:18.110 --> 00:20:18.610
خانم

00:20:19.110 --> 00:20:21.520
قیمت اون گردنبند مروارید چقدره؟

00:20:21.920 --> 00:20:23.950
اون گردنبند تک مروارید آبهای شور قطبیه

00:20:23.950 --> 00:20:25.950
از کلکسیون ۱۸ هزارتایی عشق حقیقی ما

00:20:26.160 --> 00:20:28.190
قیمتش 2,888 یوانه

00:20:30.640 --> 00:20:31.520
بیشتر از 2,800؟

00:20:32.310 --> 00:20:33.110
خیلیه

00:20:33.680 --> 00:20:34.160
آقا

00:20:34.160 --> 00:20:36.230
هر مروارید کلکسیون عشق واقعی

00:20:36.230 --> 00:20:37.920
از اعماق اقیانوس اطلسه

00:20:38.160 --> 00:20:39.520
دهه ها طول میکشه تا صدفها

00:20:39.520 --> 00:20:41.000
بتونن مرواریدی به این بزرگی بسازن

00:20:41.430 --> 00:20:43.230
اونها شبیه سنگ کلیه نیستن؟

00:20:44.710 --> 00:20:45.310
آقا

00:20:45.520 --> 00:20:46.230
سنگ هر کسی

00:20:46.230 --> 00:20:48.350
نمیتونه به اون زیبایی باشه

00:20:50.000 --> 00:20:51.880
ولی سنگ سنگه,درسته؟

00:20:53.520 --> 00:20:54.880
پس کارت قبول میکنین؟

00:20:54.880 --> 00:20:55.430
حتما

00:20:56.070 --> 00:20:56.680
تیان یی

00:20:58.520 --> 00:20:59.230
فهمیدم

00:20:59.710 --> 00:21:01.640
این اسپری پنجره ها رو برق میندازه

00:21:03.000 --> 00:21:04.000
این چیزیه که میخوای؟

00:21:04.520 --> 00:21:05.110
آره

00:21:07.160 --> 00:21:08.520
در عجب بودم

00:21:09.310 --> 00:21:11.430
چی انقدر اون شیشه ها رو بدون لکه تمیز کرده

00:21:15.590 --> 00:21:16.880
منم

00:21:17.430 --> 00:21:18.830
برای همین پرسیدم که بیای

00:21:19.230 --> 00:21:20.000
تا یه نگاهی بندازی

00:21:20.470 --> 00:21:21.000
جدا؟

00:21:21.880 --> 00:21:22.470
و

00:21:22.470 --> 00:21:24.350
یکی از دخترای اینجا

00:21:24.520 --> 00:21:25.590
یه پارچه تمیز کننده بهم داده

00:21:25.950 --> 00:21:27.070
اینجا رو داشته باش

00:21:41.520 --> 00:21:42.230
یان زو

00:21:47.830 --> 00:21:48.520
یان زو

00:21:50.110 --> 00:21:50.710
یان زو

00:21:52.950 --> 00:21:53.760
چیشده؟

00:21:55.230 --> 00:21:56.000
یکم آبمیوه بخور

00:22:03.310 --> 00:22:04.110
مرسی

00:22:08.830 --> 00:22:09.430
یان زو

00:22:09.640 --> 00:22:11.400
بیا سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم

00:22:11.880 --> 00:22:12.590
نه،نه،نه

00:22:12.590 --> 00:22:13.110
!قیچی

00:22:13.400 --> 00:22:14.310
باختی

00:22:15.520 --> 00:22:17.310
از قصد گذاشتی ببرم،مگه نه؟

00:22:19.070 --> 00:22:20.160
خیلی مهربونی

00:22:21.760 --> 00:22:22.880
آره.باشه

00:22:24.430 --> 00:22:25.310
خیلی آدم خوبی هستی

00:22:25.310 --> 00:22:27.070
که حتی برام کرم ضدآفتاب هم آوردی

00:22:28.950 --> 00:22:29.760
یان زو

00:22:30.680 --> 00:22:32.000
دستم به پشتم نمیرسه

00:22:32.160 --> 00:22:33.520
میشه یه کمکی بهم بکنی؟

00:22:34.520 --> 00:22:35.640
پشتت که نیازی به ضد آفتاب نداره

00:22:35.640 --> 00:22:37.110
فقط از خورشید دور نگهش دار

00:22:44.760 --> 00:22:45.260
باشه

00:22:47.110 --> 00:22:49.310
یان زو,داری خیلی حس خوبی بهم میدی

00:23:06.520 --> 00:23:07.760
و حالا آخرین بازیمون

00:23:07.880 --> 00:23:09.590
اینه که تمام توپ ها رو از رو بدن هم تیمیتون
بردارین

00:23:09.590 --> 00:23:12.230
بدون استفاده از دستهاتون

00:23:12.520 --> 00:23:13.230
خیله خوب,آماده

00:23:13.590 --> 00:23:14.160
!حرکت

00:23:16.400 --> 00:23:16.900
...من

00:23:22.520 --> 00:23:23.350
یان زو,زود باش

00:23:24.590 --> 00:23:25.310
داری چیکار میکنی؟

00:23:25.430 --> 00:23:27.920
!دارم جداشون میکنم

00:23:28.470 --> 00:23:29.560
پس من چی؟

00:23:29.680 --> 00:23:30.560
همراه من بچرخ

00:23:30.680 --> 00:23:31.230
!زود باش

00:23:31.310 --> 00:23:31.810
وایستا،چی؟

00:23:31.950 --> 00:23:32.450
!بچرخ

00:23:32.560 --> 00:23:33.060
!خدای من

00:23:33.110 --> 00:23:33.640
!زودباش

00:23:49.800 --> 00:23:51.070
الان چی بود رد شد؟

00:23:52.000 --> 00:23:53.830
یه مرد پیر با عرق گیر مشکی

00:23:53.830 --> 00:23:55.230
با موهای خاکستری و یه خال روی لاله گوش

00:23:55.230 --> 00:23:56.710
از ما سبقت گرفت

00:23:57.560 --> 00:23:59.230
ورزش به مردم کمک میکنه از
ماشین هم سریع تر حرکت کنن

00:23:59.230 --> 00:24:00.230
چرا به خودشون زحمت راننده گی بدن؟

00:24:00.430 --> 00:24:01.800
تو چه مرگته؟

00:24:02.070 --> 00:24:02.680
چطوری چند تا داد و فریاد

00:24:02.680 --> 00:24:04.040
انقد سریع باعث شکستنت میشهه؟

00:24:04.470 --> 00:24:05.760
نمیتونی بهشون بی توجه ای کنی؟

00:24:05.760 --> 00:24:07.590
نه تحت این شرایط

00:24:07.760 --> 00:24:09.070
خب توهم میتونی سرشون داد بزنی

00:24:09.070 --> 00:24:10.520
نه تحت این شرایط

00:24:12.230 --> 00:24:12.730
نگه دار

00:24:14.470 --> 00:24:15.070
چیشده؟

00:24:15.280 --> 00:24:15.880
رسیدیم؟

00:24:22.160 --> 00:24:23.160
اگه کنار من نبودی

00:24:23.160 --> 00:24:24.280
فکر میکردم پا تو زیر گرفتم

00:24:25.560 --> 00:24:26.920
دوباره بلبل زبون شدی

00:24:27.430 --> 00:24:28.040
آره

00:24:28.560 --> 00:24:29.950
اون کلمات خود به خود اومدن بیرون

00:24:30.160 --> 00:24:31.070
متوجه ام

00:24:31.230 --> 00:24:32.710
از اینکه سر غریبه ها داد بزنی میترسی

00:24:32.950 --> 00:24:34.710
ولی نه سر دوستهات

00:24:47.230 --> 00:24:48.000
نوش جان

00:24:48.680 --> 00:24:49.280
مرسی

00:24:54.070 --> 00:24:56.800
تیان یی,اینجا یخورده گرون بنظر میرسه

00:24:57.590 --> 00:24:58.090
نگران نباش

00:24:59.800 --> 00:25:00.590
کوپن دارم

00:25:02.040 --> 00:25:03.280
دوباره؟

00:25:04.350 --> 00:25:07.000
اینم از طرف دوستته؟

00:25:09.950 --> 00:25:13.230
اون یه آدم دست و دلبازه

00:25:16.070 --> 00:25:16.950
بخور

00:25:17.430 --> 00:25:18.640
قبل از اینکه سرد بشه

00:25:20.950 --> 00:25:21.680
توهم همینطور

00:25:26.350 --> 00:25:28.800
ببخشید. میخوام درخواست یک آهنگ بکنم

00:25:29.400 --> 00:25:30.830
البته,اینم لیست

00:25:33.656 --> 00:25:43.656
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:43.680 --> 00:25:44.310
(فقط تو)

00:25:44.590 --> 00:25:45.090
باشه

00:25:46.350 --> 00:25:46.950
آهنگ

00:25:46.950 --> 00:25:48.520
به رسیدتون اضافه میشه

00:25:49.710 --> 00:25:50.210
ممنون

00:25:50.400 --> 00:25:51.040
صبر کنید

00:25:53.190 --> 00:25:53.830
بله خانم

00:25:54.800 --> 00:25:56.230
میتونم به یه آهنگ دیگه تغییرش بدم؟

00:25:56.760 --> 00:25:57.830
حتما,مشکلی نیست

00:25:59.800 --> 00:26:00.520
اینم لیست

00:26:11.000 --> 00:26:12.430
آهنگ رایگانی هست؟

00:26:14.800 --> 00:26:17.590
تولدت مبارک

00:26:17.880 --> 00:26:20.800
تولدت مبارک

00:26:21.110 --> 00:26:24.280
تولدت مبارک

00:26:24.280 --> 00:26:27.160
تولدت مبارک

00:26:27.310 --> 00:26:27.680
شیاو شی

00:26:27.680 --> 00:26:30.280
تولدت مبارک

00:26:30.280 --> 00:26:31.950
آهنگ های کلاسیک دوست داری؟

00:26:32.680 --> 00:26:34.110
آره,با من بخون

00:26:34.110 --> 00:26:36.880
تولدت مبارک

00:26:37.070 --> 00:26:39.710
تولدت مبارک

00:26:40.070 --> 00:26:42.800
تولدت مبارک

00:26:43.230 --> 00:26:46.350
تولدت مبارک

00:27:02.760 --> 00:27:03.710
دوباره شکست خوردی؟

00:27:06.310 --> 00:27:07.110
نه

00:27:08.070 --> 00:27:09.400
موفق هم نشدم

00:27:11.760 --> 00:27:13.160
کجاش سخته که

00:27:13.230 --> 00:27:14.350
احساساتت رو بهش بگی؟

00:27:15.160 --> 00:27:16.190
میخواستم بگم

00:27:17.680 --> 00:27:19.640
ولی خوب پیش نرفت

00:27:20.470 --> 00:27:21.640
اومدم یه جام براش درست کنم

00:27:22.280 --> 00:27:23.070
خراب شد رفت

00:27:23.400 --> 00:27:24.520
میخواستم یه گردنبند براش بخرم

00:27:25.160 --> 00:27:26.310
ولی اون شیشه شور رو ترجیح داد

00:27:29.350 --> 00:27:30.920
وقتی درخواست یه آهنگ عاشقانه کردم

00:27:31.560 --> 00:27:32.470
اون تبدیلش کرد به تولدت مبارک

00:27:32.880 --> 00:27:33.800
بیشتر از 20 بار خوندیم

00:27:34.280 --> 00:27:35.760
راه اشتباهی رو انتخاب کردی

00:27:36.280 --> 00:27:37.590
از یه زاویه ی دیگه بهش فکر کن

00:27:38.110 --> 00:27:40.190
اگه شیاوشی دوستت داشته باشه

00:27:40.470 --> 00:27:42.680
ازش چی میخوای؟

00:27:47.430 --> 00:27:48.430
جدی باش

00:27:49.520 --> 00:27:50.590
منظورم اینه که

00:27:50.880 --> 00:27:52.160
انتظارت از اونی

00:27:52.160 --> 00:27:53.520
که دوستت داره چیه؟

00:27:54.760 --> 00:27:56.190
ازش میخوام که

00:27:57.800 --> 00:27:59.400
منو ببره

00:28:00.830 --> 00:28:02.000
به سینمای مورد علاقه ام

00:28:02.470 --> 00:28:03.760
تا فیلمی رو که دوست دارم ببینیم

00:28:05.350 --> 00:28:06.430
منظور منم دقیقا همینه

00:28:06.640 --> 00:28:08.190
اگه میخوای خوشحال باشه

00:28:08.190 --> 00:28:08.590
چرا داری

00:28:08.590 --> 00:28:11.000
کارهایی که خودت دوست داری رو اجام میدی

00:28:11.350 --> 00:28:13.040
به کارهایی که اون دوست داره فکر کن

00:28:13.430 --> 00:28:14.000
!احمق

00:28:20.400 --> 00:28:23.560
یعنی اون چی دوست داره؟

00:28:24.950 --> 00:28:26.230
تو میخوای با اون باشی

00:28:26.230 --> 00:28:27.680
نه من

00:28:27.880 --> 00:28:28.560
خودت بفهم

00:28:28.880 --> 00:28:31.310
یا میتونی خیلی راحت از خودش بپرسی

00:28:49.880 --> 00:28:50.560
تیان یی

00:28:51.350 --> 00:28:53.040
مطمئنی نیاز نیست بیشتر بخوابی؟

00:28:54.000 --> 00:28:54.710
من خوبم.پرانرژی

00:28:55.070 --> 00:28:56.470
اون

00:28:56.800 --> 00:28:58.190
برای نفس کشیدن تو هوای تازه بود

00:28:59.950 --> 00:29:01.230
چرا یدفعه میخوای

00:29:01.230 --> 00:29:02.710
با من بیای به سالن کارائوکه؟

00:29:04.230 --> 00:29:07.190
بعنوان رئیس اینن

00:29:07.520 --> 00:29:09.430
این وظیفه منه که همه شماها رو بشناسم

00:29:09.680 --> 00:29:10.800
با همه جور شدم

00:29:10.800 --> 00:29:11.560
به غیر از تو

00:29:12.640 --> 00:29:14.590
امروز روز جور شدن ما دوتاست

00:29:15.280 --> 00:29:17.000
نمیخوایم بریم سالن کارائوکه؟

00:29:17.000 --> 00:29:18.070
چرا توی پارکیم؟

00:29:19.040 --> 00:29:19.540
بیا بریم

00:29:21.400 --> 00:29:22.000
اینجاست

00:29:26.830 --> 00:29:28.350
اینجا کارائوکه توعه؟

00:29:29.640 --> 00:29:30.920
همیشه میای اینجا به موسیقی گوش بدی؟

00:29:31.400 --> 00:29:32.400
نه اینکه فقط گوش بدم

00:29:32.400 --> 00:29:34.070
بعضی وقتها هم میخونم

00:29:34.880 --> 00:29:35.590
سلام,آقای جی

00:29:36.000 --> 00:29:36.560
سلام شیاو شی

00:29:37.000 --> 00:29:37.560
!شیاو شی

00:29:38.520 --> 00:29:39.350
بیا اینجا!به ما ملحق شو

00:29:39.470 --> 00:29:40.590
!شیاو شی!شیاوشی

00:29:45.000 --> 00:29:45.950
بیاین بگیریمش

00:29:46.310 --> 00:29:48.800
ماه کامل تو یه بامداد پاییزی میاد بالا

00:29:48.950 --> 00:29:51.070
چرا هیچ ابری نیست؟

00:29:51.280 --> 00:29:52.880
منظر یه خوشگل خانمم

00:29:52.880 --> 00:29:54.760
کجایی

00:29:54.760 --> 00:29:56.000
من میگم خوشگل

00:29:56.000 --> 00:29:57.160
شما بگین یو

00:29:57.160 --> 00:29:57.830
خوشگل

00:29:57.830 --> 00:29:58.520
!یو

00:29:58.710 --> 00:29:59.430
!خوشگل

00:29:59.430 --> 00:30:00.070
!یو

00:30:00.110 --> 00:30:01.230
من میگم«اون

00:30:01.230 --> 00:30:02.400
شما بگید«اینجا نیست

00:30:02.400 --> 00:30:03.070
...اون

00:30:03.070 --> 00:30:03.710
اینجا نیست

00:30:03.710 --> 00:30:04.230
...اون

00:30:04.230 --> 00:30:04.950
اینجا نیست

00:30:04.950 --> 00:30:06.070
من میگم خوشگل

00:30:06.070 --> 00:30:07.280
شما بگید یو

00:30:07.280 --> 00:30:07.920
خوشگل

00:30:07.920 --> 00:30:08.590
یو

00:30:08.590 --> 00:30:09.190
خوشگل

00:30:09.190 --> 00:30:09.880
یو

00:30:10.160 --> 00:30:10.920
اینم کلیدتون

00:30:11.230 --> 00:30:12.710
اتاقتون اونجاست. روز خوبی داشته باشید

00:30:21.000 --> 00:30:21.560
کجا میری؟

00:30:21.880 --> 00:30:22.590
لباسها رو بگیرم

00:30:23.160 --> 00:30:24.430
خودشون پا ندارن بیان که

00:30:26.110 --> 00:30:28.470
دستهات صدمه دیده نمیتونی راننده گی کنی

00:30:28.710 --> 00:30:30.590
حالا هرچی.هنوز حرکت میکنن

00:30:30.590 --> 00:30:31.520
نه،نه،نه

00:30:31.640 --> 00:30:32.710
امن نیست

00:30:34.040 --> 00:30:34.800
من میرونم

00:30:35.000 --> 00:30:35.640
تو؟

00:30:36.110 --> 00:30:37.830
من پیاده تند تر میرسم جناب

00:30:37.830 --> 00:30:38.950
درعوض سلامتیت تضمینه

00:30:39.640 --> 00:30:40.470
خب منظورم اینه

00:30:40.640 --> 00:30:41.350
ایندفعه تمام تلاشمو میکنم

00:30:42.040 --> 00:30:42.920
بهم اعتماد کن

00:30:43.800 --> 00:30:44.280
واقعا؟

00:30:44.280 --> 00:30:44.710
بزار امتحان کنم

00:30:44.710 --> 00:30:45.430
باشه

00:30:46.590 --> 00:30:47.110
بیا بریم

00:31:06.640 --> 00:31:07.160
شین یی

00:31:11.430 --> 00:31:12.000
شین یی

00:31:14.280 --> 00:31:15.160
آره،منم

00:31:15.560 --> 00:31:17.680
همیشه خیلی کندی

00:31:19.190 --> 00:31:20.470
داشتم به این مجسمه نگاه میکردم

00:31:20.590 --> 00:31:21.230
شگفت انگیزه

00:31:21.800 --> 00:31:22.400
این یکی؟

00:31:23.190 --> 00:31:25.520
این مجسمه اقتباسیه از
رایج ترین فنون

00:31:25.520 --> 00:31:27.590
در عصر رنسانس

00:31:27.920 --> 00:31:28.920
توی اون دوران

00:31:29.160 --> 00:31:30.430
مجسمه ها دیگه بخشی از هنر نبودن

00:31:30.800 --> 00:31:33.000
بلکه تبدیل به یک هنر مستقل شده بودند

00:31:33.400 --> 00:31:34.280
ژست های افسانه ای

00:31:34.880 --> 00:31:36.760
که اکثرا ساخته میشدن تا شکوه
انسانها رو به رخ بکشند

00:31:36.760 --> 00:31:37.830
و نمادی شجاعانه باشند برای آزادی

00:31:44.400 --> 00:31:45.710
شین یی؟شین یی؟

00:31:47.920 --> 00:31:48.470
حواست به منه؟

00:31:48.950 --> 00:31:51.760
زیاده روی کردم؟

00:31:52.160 --> 00:31:53.680
چرا ناراحت بنظر میرسی؟

00:31:55.280 --> 00:31:57.590
متوجه یچیزی شدم

00:31:58.430 --> 00:31:59.190
چی؟

00:32:01.310 --> 00:32:02.070
بنظرم

00:32:02.350 --> 00:32:04.950
یوقتایی خوبه که فراموش کنیم کی هستیم

00:32:05.310 --> 00:32:06.430
و مثل بچه ها برخورد کنیم

00:32:08.560 --> 00:32:10.230
تیان زی،دوربین رو تکون بده

00:32:10.430 --> 00:32:11.190
داریم از دستش میدیم

00:32:17.110 --> 00:32:18.160
الان تصاویر واضحه؟

00:32:20.350 --> 00:32:21.280
یه گزارشکری؟

00:32:22.280 --> 00:32:23.560
نه,نیستم

00:32:24.070 --> 00:32:25.590
صدای اونطرف خیلی بلنده

00:32:26.560 --> 00:32:27.880
آره،من یه گزارشگرم

00:32:28.040 --> 00:32:29.110
ولی هیچ قصد بدی ندارم

00:32:29.110 --> 00:32:30.760
فقط چندتا دونه سوال دارم

00:32:30.760 --> 00:32:32.160
اول بزار من یچیزی ازت بپرسم

00:32:32.230 --> 00:32:33.280
چی میخوای بپرسی؟

00:32:33.560 --> 00:32:34.710
دوست دختر من میشی؟

00:32:35.040 --> 00:32:35.540
...من

00:32:39.280 --> 00:32:40.950
بهت که گفتم صداش بلنده

00:32:45.400 --> 00:32:46.000
آره

00:32:46.640 --> 00:32:48.070
اسم من شین یی نیست

00:32:48.800 --> 00:32:51.520
هیچکدوم از اطلاعات پروفایلم درست نیست

00:32:52.560 --> 00:32:53.920
نخوندمشون

00:32:54.950 --> 00:32:55.470
...پس

00:32:55.710 --> 00:32:56.040
قرار از پیش تایین شده

00:32:56.040 --> 00:32:57.880
فقط برای خوشحال کردن پدرم بود

00:32:58.190 --> 00:32:59.400
برام مهم نبود که طرف کیه

00:33:00.070 --> 00:33:01.710
ولی از گذروندن وقتم

00:33:01.880 --> 00:33:03.070
با تو لذت بردم

00:33:04.680 --> 00:33:05.400
و وقتی پیش هم نیستیم

00:33:05.400 --> 00:33:06.680
دلم برات تنگ میشه

00:33:08.230 --> 00:33:08.880
تو چی؟

00:33:11.230 --> 00:33:13.160
...من

00:33:13.160 --> 00:33:13.830
اشکالی نداره

00:33:14.880 --> 00:33:15.560
میدونم

00:33:16.070 --> 00:33:17.350
مهم نیست چیکار کنم

00:33:19.040 --> 00:33:20.590
قلبت یجای دیگه گیره

00:33:24.640 --> 00:33:26.000
انقدر ضایع است؟

00:33:27.190 --> 00:33:28.070
بخاطر اون این

00:33:28.070 --> 00:33:29.230
قیافه غمگین رو بخودت میگیری

00:33:33.800 --> 00:33:34.830
اگر من بودم

00:33:35.710 --> 00:33:37.400
هیچوقت اونجوری اذیتت نمیکردم

00:33:39.640 --> 00:33:40.800
پس چرا با من وارد رابطه نمیشی؟

00:33:51.400 --> 00:33:52.280
متاسفم

00:33:55.880 --> 00:33:57.280
اون قلبت رو شکسته

00:33:58.190 --> 00:33:59.520
چرا نمیتونی بیخیالش شی؟

00:34:03.880 --> 00:34:05.280
شاید

00:34:06.230 --> 00:34:09.870
الان خیلی ناراحتم

00:34:10.870 --> 00:34:13.000
چون خیلی باهم دیگه شاد بودیم

00:34:13.320 --> 00:34:14.760
چقدر شاد؟

00:34:15.630 --> 00:34:16.910
تو پوست خودم نمیگنجیدم

00:34:17.560 --> 00:34:20.360
ایکاش میتونستم دوبار ببینمش الان

00:34:22.520 --> 00:34:23.280
فقط برو

00:34:24.429 --> 00:34:26.359
اگه انقدر برات مهمه

00:34:26.909 --> 00:34:28.279
پس برو و پیداش کن

00:34:31.800 --> 00:34:32.760
همین الان برو

00:34:34.560 --> 00:34:35.190
...یا من

00:34:36.469 --> 00:34:37.039
تنکس

00:34:44.150 --> 00:34:45.000
اینکار رو با من بکن

00:34:45.560 --> 00:34:46.630
اون میتونه منو تو لپ لپ داشته باشه

00:34:47.190 --> 00:34:49.430
هرچقدر که میخوای باهام اینکار رو بکن

00:35:20.950 --> 00:35:22.230
مطمئنی میتونی راننده گی کنی؟

00:35:23.040 --> 00:35:23.760
حالم خوبه

00:35:28.470 --> 00:35:29.710
بزار خودم راننده گی کنم

00:35:29.710 --> 00:35:31.600
ساکت.میخوام لاین رو عوض کنم

00:35:37.470 --> 00:35:38.430
داری چه غلطی میکنی؟

00:35:39.710 --> 00:35:40.710
به خودت بگو

00:35:41.710 --> 00:35:44.150
بس کن.صدا تو نمیشنوه

00:35:44.360 --> 00:35:45.470
بیا صندلی ها رو عوض کنیم

00:35:45.470 --> 00:35:47.670
دلم نمیخواد سر راننده گی کردن بیافتی بمیری

00:35:47.870 --> 00:35:48.630
داری شوخی میکنی دیگه؟

00:35:49.080 --> 00:35:51.190
حتی توهم نتونستی منو بکشی

00:35:51.190 --> 00:35:52.520
ماشین رو راحتش بزار

00:35:53.150 --> 00:35:54.080
ببین دوباره اون روت بالا اومد

00:35:54.080 --> 00:35:55.840
هیچوقت موقع حرف زدن با من کوتاه نمیای

00:35:58.840 --> 00:36:00.910
نظرت چیه راننده های دیگه رو

00:36:00.910 --> 00:36:02.190
من فرض کنی؟

00:36:05.600 --> 00:36:06.360
!دارم میام!دارم میام

00:36:06.360 --> 00:36:07.040
آماده باش

00:36:10.430 --> 00:36:11.630
راننده گی بلدی؟

00:36:11.630 --> 00:36:12.910
عمه بزرگه من بهتر از تو راننده گی میکنه

00:36:12.910 --> 00:36:13.870
عمه بزرگه من از تو بهتر راننده گی میکنه

00:36:14.000 --> 00:36:15.390
آره،تو راننده بهتری هستی

00:36:15.520 --> 00:36:16.870
آره،تو راننده بهتری هستی

00:36:22.430 --> 00:36:23.600
چرا انقدر کندی؟

00:36:23.600 --> 00:36:24.600
اصلا آزمون راننده گی قبول شدی؟

00:36:25.190 --> 00:36:25.840
اصلا آزمون راننده گی قبول شدی؟

00:36:25.840 --> 00:36:27.910
حداقل مثل تو قبول نشدم که بشم انگل اجتماع

00:36:28.120 --> 00:36:28.470
تو قبول شدی

00:36:28.470 --> 00:36:30.150
و شدی انگل جامعه

00:36:31.870 --> 00:36:32.470
هی

00:36:32.470 --> 00:36:33.520
!داره جواب میده

00:36:36.320 --> 00:36:38.120
مگه تک دستی که یه دستت رو فرمونه

00:36:38.670 --> 00:36:39.190
تک دستی؟

00:36:39.470 --> 00:36:40.190
!تو تک دستی

00:36:41.150 --> 00:36:41.910
نشونشون بده

00:36:45.320 --> 00:36:46.000
معذرت میخوام

00:36:52.190 --> 00:36:52.840
آن چی

00:36:53.600 --> 00:36:54.910
خیلی حس خوبیه که بریزی بیرون,مگه نه؟

00:36:55.710 --> 00:36:57.000
ولی عادت بدیه

00:36:57.670 --> 00:36:59.120
وقتی تنها راننده گی میکنی

00:37:00.040 --> 00:37:01.600
بهتره از کوره در نری

00:37:02.710 --> 00:37:03.870
میدونم

00:37:04.320 --> 00:37:06.560
همه جاده ها به
رم ختم میشه اگه با آرامش برونی

00:37:06.560 --> 00:37:09.120
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه

00:37:09.630 --> 00:37:10.560
این جله مال فیلم زمین شگفت انگیزه؟

00:37:11.000 --> 00:37:11.520
دیدیش؟

00:37:12.390 --> 00:37:13.710
...نه،من فقط

00:37:14.080 --> 00:37:15.190
اینور اونور نگاه نکن.حواست به جاده باشه

00:37:28.670 --> 00:37:30.910
خانم هو یی این خونتونه؟

00:37:31.430 --> 00:37:32.630
!خیلی قشنگه

00:37:34.950 --> 00:37:36.150
وای اشتباه شد،ببخشید

00:37:36.800 --> 00:37:38.000
پولشو میدم

00:37:38.430 --> 00:37:39.630
از امروز دیگه اینجا زندگی میکنی

00:37:40.670 --> 00:37:41.170
...اما

00:37:42.190 --> 00:37:43.950
شرکت این خونه رو برات اجاره کرده

00:37:45.120 --> 00:37:46.470
نیازی نیست.من خودم مکان دارم

00:37:47.120 --> 00:37:48.670
دیگه نمیتونی توی ای ان بمونی

00:37:49.470 --> 00:37:50.320
اما

00:37:50.600 --> 00:37:51.800
همه دوستهام اونجان

00:37:52.120 --> 00:37:53.430
این برای محافظت از اونها هم هست

00:37:55.000 --> 00:37:56.190
بعنوان یه سوپر استار

00:37:56.600 --> 00:37:58.320
سر و کله زدن با خبرنگارها و پاپارازی ها

00:37:58.320 --> 00:37:59.800
بخشی از زندگی توعه

00:37:59.950 --> 00:38:01.000
نه اونا

00:38:04.390 --> 00:38:05.000
باشه

00:38:05.230 --> 00:38:06.470
خیلی راجبش فکر نکن

00:38:06.670 --> 00:38:08.800
شغلت بیشتر از هرچیزی مهمه

00:38:10.950 --> 00:38:11.910
تریلر اون نمایش

00:38:11.910 --> 00:38:13.000
تکمیل شده

00:38:13.360 --> 00:38:14.190
یه نگاهی بنداز

00:38:16.670 --> 00:38:19.600
تبریک میگم!یان زو و مومو هم تیمی شدند

00:38:20.280 --> 00:38:22.000
سلام هم تیمی بیا بریم بگیریمشون

00:38:22.910 --> 00:38:24.840
منتظر ما باشید

00:38:34.190 --> 00:38:36.600
!باعث سو تفاهم میشه

00:38:36.710 --> 00:38:37.470
ما فیلمبرداری رو دیروز تموم کردیم

00:38:37.470 --> 00:38:38.390
و ویدیو امروز میاد بیرون

00:38:38.390 --> 00:38:39.470
خیلی زود نیست؟

00:38:39.670 --> 00:38:40.800
البته

00:38:41.000 --> 00:38:42.080
باید به رابطه تو و مومو

00:38:42.080 --> 00:38:43.670
کمک کنیم

00:38:44.760 --> 00:38:45.390
خانم هویی

00:38:48.760 --> 00:38:50.280
میشه لطفا بیخیال زوج کردن ما بشین؟

00:38:50.870 --> 00:38:51.950
!من خودم دوست دختر دارم

00:38:52.430 --> 00:38:54.230
و منم نمیخوام اذیش کنم

00:38:54.230 --> 00:38:56.190
اگه به دیگران راجع به رابطه ات بگی

00:38:56.840 --> 00:38:58.430
پاپارازی ها همیشه دنبالش میکنن

00:38:58.840 --> 00:39:00.230
غریبه ها میگردن تا راجبش اطلاعات بگیرن

00:39:00.800 --> 00:39:02.000
و طرفدارهاتم اذیتش میکنن

00:39:02.390 --> 00:39:03.710
بنظرت میتونه با همه اینها کنار بیاد؟

00:39:05.470 --> 00:39:06.760
من نمیخوام سوپر استار بشم

00:39:07.470 --> 00:39:08.470
نمیشه فقط یه بازیگر معمولی باشم؟

00:39:10.150 --> 00:39:11.190
بنظرت انتخابش با توعه؟

00:39:13.870 --> 00:39:16.000
فقط سوپر استارها حق انتخاب دارند

00:39:24.560 --> 00:39:25.470
روش فکر کن

00:39:30.256 --> 00:39:50.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:50.280 --> 00:39:50.950
شیاو شی

00:39:52.760 --> 00:39:53.910
من فکر میکردم

00:39:54.430 --> 00:39:55.760
میتونم به روش خودم

00:39:56.280 --> 00:39:57.120
تو رو خوشحال کنم

00:39:58.190 --> 00:39:59.630
ولی تا الان متوجه این نشده بودم

00:40:01.630 --> 00:40:02.600
که چیزی که نیاز داری

00:40:04.040 --> 00:40:05.560
صحنه های عاشقانه عین تو فیلما نیست

00:40:06.760 --> 00:40:08.280
بلکه یه زندگی ساده است

00:40:11.910 --> 00:40:12.760
آقا بنظرتون این خوبه؟

00:40:12.950 --> 00:40:14.120
بهتر از خوبه

00:40:14.120 --> 00:40:16.230
اگه من یه دختر 20 ساله بودم

00:40:16.760 --> 00:40:18.280
باهات ازدواج میکردم

00:40:19.040 --> 00:40:19.760
خیر کیف شدم

00:40:21.000 --> 00:40:21.630
ممنون

00:40:21.760 --> 00:40:22.430
ببین

00:40:22.710 --> 00:40:25.600
من ادیبل وایلد لیکس

00:40:26.080 --> 00:40:27.670
اکو فرندلی استارز

00:40:28.080 --> 00:40:29.710
و بروکلی تازه گرفتم

00:40:30.120 --> 00:40:31.190
بنظرت کافین؟

00:40:31.280 --> 00:40:35.000
موسیقی بینظیر من یادت رفت

00:40:37.870 --> 00:40:38.520
شیاو شی

00:40:39.040 --> 00:40:40.120
یان زو برگشته؟

00:40:41.670 --> 00:40:42.760
بهم گفت

00:40:43.040 --> 00:40:44.520
برای شام‌ بر نمیگرده

00:40:47.280 --> 00:40:47.870
همینطور

00:40:48.390 --> 00:40:51.630
شنیده ام شرکتش یه خونه براش اجاره کرد

00:40:52.760 --> 00:40:55.190
احتمالا رفته اونجا تا چکش کنه

00:41:03.430 --> 00:41:05.280
قراره نقل مکان کنه؟

00:41:07.870 --> 00:41:09.230
فکر کنم

00:41:12.870 --> 00:41:13.760
حالت خوبه؟

00:41:15.040 --> 00:41:16.040
خوبم

00:41:16.670 --> 00:41:18.230
نگران نباش.فقط یخورده خسته ام

00:41:18.230 --> 00:41:19.280
میرم اتاقم

00:41:24.760 --> 00:41:25.390
شیاو شی

00:41:28.870 --> 00:41:29.670
آقای جیانگ

00:41:32.760 --> 00:41:34.520
وقتی منو شیاو شی نزدیک شدیم

00:41:34.670 --> 00:41:36.430
ریموت رو بزن

00:41:36.560 --> 00:41:38.560
همه چراغ ها رو روشن کن

00:41:38.710 --> 00:41:40.950
و سازتو بنواز

00:41:41.190 --> 00:41:41.760
باشه؟

00:41:42.150 --> 00:41:42.760
باشه

00:41:43.150 --> 00:41:43.650
باشه

00:41:46.710 --> 00:41:47.760
چیشده آقای جیانگ؟

00:41:47.910 --> 00:41:49.390
راجع به نانواییه؟

00:41:50.520 --> 00:41:52.430
نگران نباش. نانوایی اوضاعش رو به راهه

00:41:52.760 --> 00:41:53.600
ولی من نیستم

00:41:54.190 --> 00:41:56.430
چیشده؟ چطوری میتونم کمکتون کنم؟

00:41:59.280 --> 00:42:00.230
دارم کشور رو ترک میکنم

00:42:02.760 --> 00:42:03.560
نگران نباشید

00:42:03.870 --> 00:42:05.910
حواسم به نانوایی تون هست

00:42:08.600 --> 00:42:09.910
ازت میخوام که با من بیای

00:42:15.520 --> 00:42:16.120
یه شیاو شی

00:42:17.670 --> 00:42:18.430
من بهت علاقه دارم

00:42:22.230 --> 00:42:23.520
ازت میخوام که با من قرار بزاری

00:42:24.470 --> 00:42:26.040
میتونیم بریم خارج و آن آن رو باهم بزرگ کنیم

00:42:31.120 --> 00:42:31.760
متاسفم

00:42:36.040 --> 00:42:38.080
میتونم بپرسم چرا؟

00:42:40.520 --> 00:42:41.560
شما مرد خوبی هستین

00:42:42.190 --> 00:42:43.560
ولی هنوز خیلی زوده

00:42:44.670 --> 00:42:47.120
برای من تا وارد یک رابطه ی جدید بشم

00:42:47.760 --> 00:42:49.000
من فقط یه زن تنها نیستم

00:42:49.560 --> 00:42:50.560
بلکه یک مادر هم هستم

00:42:51.230 --> 00:42:52.840
دیگه نمیتونم تحمل کنم که اذیت بشم

00:42:52.840 --> 00:42:55.560
یا دخترمو ببینم که دوباره طرد بشه

00:42:57.080 --> 00:42:57.760
سخته

00:42:59.520 --> 00:43:02.670
و برام غیر ممکنه که بتونم
روی دیگران تمرکز کنم

00:43:04.230 --> 00:43:06.430
برای اینکه آن آن مهم ترین اولویت منه

00:43:07.760 --> 00:43:08.520
شیاو شی

00:43:10.190 --> 00:43:11.710
متوجه تمام نگرانی هات هستم

00:43:13.670 --> 00:43:14.950
اگه ازم بخوای که بمونم

00:43:15.760 --> 00:43:16.670
میمونم

00:43:16.950 --> 00:43:18.710
و برات صبر میکنم هر چقدر که طول بکشه

00:43:22.040 --> 00:43:23.150
نه، آقای جیانگ

00:43:23.600 --> 00:43:25.280
من ارزش تلاشهای شما رو ندارم

00:43:25.760 --> 00:43:26.910
این مشکل منه

00:43:27.520 --> 00:43:29.910
من آماده بودن با هیچکس نیستم

00:43:31.000 --> 00:43:32.280
چه اون منو دوست داشته باشه

00:43:34.040 --> 00:43:35.519
یا من دوستش داشته باشم

00:43:43.680 --> 00:43:44.560
پس

00:43:46.000 --> 00:43:46.760
متاسفم

00:43:48.470 --> 00:43:50.630
شیاو شی

00:43:51.280 --> 00:43:52.430
چیزی رو که

00:43:54.280 --> 00:43:55.950
گفتم

00:43:56.670 --> 00:43:57.910
خیلی جدی نگیر

00:43:58.600 --> 00:44:00.120
بعد رفتنم هنوز هم مسئولیت
نانواییم به تو بستگی داره

00:44:03.760 --> 00:44:04.760
من متاسفم

00:44:06.150 --> 00:44:07.520
ممکنه مشکل پیش بیاد

00:44:07.870 --> 00:44:09.910
هر وقت کمک میخواستی فقط باهام تماس بگیر

00:44:10.870 --> 00:44:11.370
نه

00:44:12.040 --> 00:44:13.280
منظور اینه

00:44:15.120 --> 00:44:16.120
میخوام استعفا بدم

00:44:22.000 --> 00:44:23.150
فکر نمیکنم

00:44:23.470 --> 00:44:25.280
ما بتونیم کارمون رو باهم دیگه ادامه بدیم

00:44:26.430 --> 00:44:28.280
اگه اتفاقی نمیافتاد

00:44:28.710 --> 00:44:30.280
تو دردسر نمیافتادم

00:44:31.520 --> 00:44:33.390
ولی الان احساساتتون رو فهمیدم

00:44:34.120 --> 00:44:35.230
و ناامیدتون کردم

00:44:36.600 --> 00:44:37.710
دیگه نمیتونم

00:44:38.000 --> 00:44:40.150
جوری باهاتون کار کنم

00:44:40.630 --> 00:44:42.120
انگار اتفاقی نیافتاده

00:44:43.150 --> 00:44:44.040
شیاو شی

00:44:46.280 --> 00:44:49.000
انقدر سریع تصمیم نگیر

00:44:54.320 --> 00:44:55.520
من خودمو آماده کرده بودم

00:45:02.040 --> 00:45:02.670
باشه

00:45:04.670 --> 00:45:06.120
به تصمیمت احترام‌ میزارم

00:45:09.320 --> 00:45:09.870
پس...

00:45:11.000 --> 00:45:12.360
من دیگه میرم

00:45:14.470 --> 00:45:15.320
براتون

00:45:16.360 --> 00:45:17.230
بهترین ها رو آرزو میکنم

00:45:18.710 --> 00:45:19.430
همچنین

00:45:20.390 --> 00:45:20.910
خداحافظ

00:45:28.800 --> 00:45:29.360
شیاو شی

00:45:30.670 --> 00:45:32.630
دستهای هیپ هاپ من درسته؟

00:45:33.190 --> 00:45:34.000
همونجوری که به من یاد داده بودی؟

00:45:39.710 --> 00:45:40.670
خدا به همرات

00:45:41.280 --> 00:45:42.190
بریم پی زندگیمون

00:46:01.000 --> 00:46:02.360
تیان یی،تیان یی

00:46:13.000 --> 00:46:14.710
نزن

00:46:22.360 --> 00:46:22.910
تیان یی

00:46:25.910 --> 00:46:28.560
اینها برای کیه؟

00:46:29.000 --> 00:46:30.150
اگه بهش بگم که اینها برای اونه

00:46:30.150 --> 00:46:31.430
از کارش توی این ان استعفا میده

00:46:31.430 --> 00:46:32.190
وقتیم که استعفا بده

00:46:32.190 --> 00:46:33.360
با آن آن میزاره میره

00:46:33.360 --> 00:46:34.560
وقتی هم که بره

00:46:34.560 --> 00:46:36.470
میره خارج پیش اون نونواعه

00:46:36.470 --> 00:46:37.390
وقتی هم که بره خارج

00:46:37.390 --> 00:46:38.470
دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمش

00:46:38.840 --> 00:46:39.950
این برای آن چیه

00:46:43.470 --> 00:46:45.150
آقای جی دوستش داره

00:46:46.360 --> 00:46:47.560
برای اینکه اون ارهویی که
آقای جی دوست داره میزنه

00:46:48.800 --> 00:46:51.950
ازش میخواد که بهش یاد بده

00:46:51.950 --> 00:46:53.390
که چطور اونو بنوازه

00:46:53.910 --> 00:46:56.950
آن چی‌میتونه اون ساز رو بنوازه؟

00:46:58.630 --> 00:46:59.320
فکر کنم

00:47:01.630 --> 00:47:03.390
کت و شلوارت‌...

00:47:07.470 --> 00:47:11.120
اونها یه مراسم رسمی به میزبانی من دارن

00:47:13.840 --> 00:47:15.520
کاری کن بهشون خوش بگذره

00:47:16.040 --> 00:47:17.120
منم میرم به اتاقم

00:47:17.520 --> 00:47:18.080
شب بخیر!

00:47:18.840 --> 00:47:19.360
شب بخیر.

00:47:22.760 --> 00:47:23.560
نه!

00:47:24.040 --> 00:47:24.630
نه!

00:47:25.000 --> 00:47:26.230
چراغ ها رو خاموش کن

00:47:26.470 --> 00:47:27.150
تمومش کن...

00:47:29.710 --> 00:47:30.360
شب بخیر

00:47:32.870 --> 00:47:33.710
خاموششون کن

00:47:34.280 --> 00:47:34.870
انقد اون نور رو نگیر طرف من

00:47:51.120 --> 00:47:51.840
بیا پایین

00:47:53.096 --> 00:48:08.096
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:08.120 --> 00:48:08.710
خانم

00:48:08.840 --> 00:48:11.320
قیمت اون گردنبند مروارید چقدره؟

00:48:11.630 --> 00:48:13.600
اون گردنبند تک مروارید آبهای شوره

00:48:13.600 --> 00:48:15.710
از‌کلکسیون ۱۸ هزارتایی عشق حقیقی ما

00:48:15.800 --> 00:48:17.870
قیمتش ۲۸۸۸ یوانه

00:48:21.630 --> 00:48:22.630
میخوام یک آهنگ درخواست کنم

00:48:23.000 --> 00:48:24.560
البته. اینم از لیست

00:48:29.520 --> 00:48:30.230
فقط تو

00:48:31.040 --> 00:48:31.670
باشه

00:48:31.760 --> 00:48:33.950
آهنگ به رسیدتون اضافه میشه

00:48:43.960 --> 00:48:46.960
[تخم مرغ عید]