WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مهمان‌خانه جوانان]

00:01:30.440 --> 00:01:33.000
《قسمت سی ام》
[ ...و زندگی ادامه دارد ]

00:01:38.760 --> 00:01:39.720
برای چی اومدی اینجا؟

00:01:40.160 --> 00:01:40.830
شیاوشی

00:01:42.440 --> 00:01:44.550
دنبال تو و آن‌آن اومدم

00:01:45.440 --> 00:01:47.190
ما رو که دیدی. برو

00:01:47.830 --> 00:01:49.510
من قبلا اشتباهات زیادی انجام دادم

00:01:50.440 --> 00:01:51.830
اما الان نوشیدن رو ترک کردم

00:01:52.120 --> 00:01:53.080
و مغازه تعمیرات خودرو زدم

00:01:53.800 --> 00:01:54.870
میخوام

00:01:55.230 --> 00:01:56.720
برای تو و آن آن جبران کنم

00:01:58.160 --> 00:01:59.190
میشه بهم یه شانس دوباره بدی؟

00:02:00.720 --> 00:02:01.550
فقط برو

00:02:01.630 --> 00:02:02.230
شیاوشی

00:02:03.830 --> 00:02:04.680
!خواهش میکنم

00:02:06.310 --> 00:02:07.270
شیاو... شیاو شی

00:02:12.670 --> 00:02:14.000
تیان یی بیا بریم

00:02:16.240 --> 00:02:16.750
بیا

00:02:47.160 --> 00:02:48.160
!چه برش خوشگلی

00:03:02.630 --> 00:03:05.960
یه خبر خوب دارم

00:03:07.520 --> 00:03:09.960
که حسابی جو رو خوب میکنه

00:03:13.910 --> 00:03:15.000
دیروز

00:03:15.670 --> 00:03:19.030
آن‌چی ده تا لباس فروخت

00:03:20.080 --> 00:03:20.750
آن چی

00:03:21.750 --> 00:03:22.390
!کارت عالیه

00:03:23.270 --> 00:03:24.110
همینجوری خوب ادامه بده

00:03:24.360 --> 00:03:25.550
!هرروز بهتر و بهتر میشی

00:03:26.830 --> 00:03:28.550
حالا چیز خفنی هم نیست

00:03:28.960 --> 00:03:29.720
نمی‌خواست بگی

00:03:30.320 --> 00:03:31.670
کوچیکترین پیشرفت هم خیلی با ارزشه

00:03:31.910 --> 00:03:33.110
حتی طولانی ترین داستان ها هم

00:03:33.600 --> 00:03:34.600
با یک کلمه شروع میشن

00:03:35.030 --> 00:03:36.960
قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود

00:03:37.160 --> 00:03:38.600
بیا ، بیشتر بخور

00:03:40.160 --> 00:03:41.080
سیرم دیگه

00:03:41.550 --> 00:03:42.600
میرم تو اتاقم

00:03:45.750 --> 00:03:46.360
تیان یی

00:03:48.030 --> 00:03:49.270
حواست به آن آن باشه

00:03:49.440 --> 00:03:50.320
من میرم لباس ها رو بشورم

00:03:50.960 --> 00:03:51.880
باشه حله

00:03:57.160 --> 00:03:58.600
منم تموم کردم
 سرکارم دیر میشه

00:04:04.520 --> 00:04:07.080
همه اینا نشون دهنده یه اتفاق بده

00:04:18.040 --> 00:04:18.510
...تو

00:04:18.880 --> 00:04:19.550
چی شده؟

00:04:23.270 --> 00:04:24.270
چرا هنوز اینجایی؟

00:04:24.790 --> 00:04:25.880
اون کیه؟

00:04:27.200 --> 00:04:28.390
هیچکس ، برو سرکارت

00:04:33.070 --> 00:04:33.830
ببخشید

00:04:34.790 --> 00:04:37.830
میدونم شیاو شی خواسته بود که برم

00:04:38.350 --> 00:04:39.510
اما نتونستم

00:04:40.880 --> 00:04:41.920
نگران نباش ، داخل نمیرم

00:04:42.040 --> 00:04:43.200
همینجا هم به اندازه کافی نزدیکه

00:04:44.230 --> 00:04:46.720
فقط می‌خوام مطمئن بشم
شیاو شی و آن آن حالشون خوبه

00:04:48.040 --> 00:04:48.790
همین

00:04:51.950 --> 00:04:52.950
بیا داخل یکم آب بخور

00:04:55.510 --> 00:04:56.160
ممنون

00:04:57.000 --> 00:04:57.440
بشین

00:04:59.880 --> 00:05:01.640
می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟

00:05:02.790 --> 00:05:05.160
من فنگ تیان یی هستم ، صاحب مهمون‌خونه

00:05:05.160 --> 00:05:06.000
شیاو شی برای من کار می‌کنه

00:05:06.440 --> 00:05:08.200
خوشبختم ، ژو تینگ‌هان هستم

00:05:08.550 --> 00:05:09.830
ممنونم که به عنوان رئیسش

00:05:10.110 --> 00:05:11.880
ازشون مراقبت میکنی

00:05:11.880 --> 00:05:12.270
واقعا ممنونم

00:05:12.880 --> 00:05:15.320
این چه حرفیه ، وظیفه‌س

00:05:16.440 --> 00:05:17.230
یکم آب بخور

00:05:17.480 --> 00:05:17.950
ممنون

00:05:21.640 --> 00:05:22.760
اون خیلی جیگره

00:05:26.550 --> 00:05:28.160
نمیتونم برای بغل کردنش صبر کنم

00:05:30.270 --> 00:05:31.200
! این چه حرفیه

00:05:31.790 --> 00:05:32.550
ببخشید

00:05:33.040 --> 00:05:34.830
میدونم خیلی زوده

00:05:35.440 --> 00:05:37.550
اما ناز کردن گونه‌ش هم برام کافیه

00:05:40.000 --> 00:05:42.550
راستش

00:05:42.790 --> 00:05:44.000
!کاش میتونستم همین الان ببوسمش

00:05:44.390 --> 00:05:46.230
وایسا چه گهی خوردی؟

00:05:46.320 --> 00:05:47.200
چه زر مفتی زدی؟

00:05:47.200 --> 00:05:47.760
چی شده؟

00:05:48.390 --> 00:05:49.760
...تیان یی -
!بیا برو تو کوچه حاجی -

00:05:50.640 --> 00:05:51.600
داری چیکار میکنی؟

00:05:51.600 --> 00:05:52.920
!میدونی چیه؟ اون خیلی بی‌ناموسه

00:05:52.920 --> 00:05:54.230
!عه آقا چی میگی

00:05:54.480 --> 00:05:56.160
منظورم اینه که میخوام بچه رو بغل کنم

00:05:58.070 --> 00:05:58.920
!بچه رو

00:06:07.760 --> 00:06:08.670
چرا دوباره اومدی اینجا؟

00:06:09.350 --> 00:06:10.880
شیاو شی میدونم نمی‌خوای منو ببینی

00:06:11.440 --> 00:06:13.350
کل شب بیرون منتظر موندم

00:06:13.880 --> 00:06:15.070
تا فقط بتونم آن آن رو ببینم

00:06:16.070 --> 00:06:18.040
هنوز نمیدونم چه شکلیه

00:06:18.480 --> 00:06:19.440
امیدوارم به عنوان پدرش

00:06:20.110 --> 00:06:22.720
بتونم ببینمش و بغلش کنم

00:06:28.640 --> 00:06:29.760
اشکالی نداره آن آن ، آروم آروم

00:06:29.920 --> 00:06:30.880
اشکالی نداره ، گریه نکن

00:06:30.880 --> 00:06:32.350
بذار بغلت کنم. آروم ، آروم

00:06:32.670 --> 00:06:33.670
گریه نکن

00:06:35.640 --> 00:06:37.920
گشنته؟ دسشویی کردی؟

00:06:38.230 --> 00:06:39.110
آروم ، آروم. من اینجام

00:06:39.110 --> 00:06:40.270
بهم نگا کن. گریه نکن

00:06:41.640 --> 00:06:43.670
میتونم بغلش کنم؟

00:06:45.230 --> 00:06:45.920
نه نمی‌تونی

00:06:46.790 --> 00:06:48.230
باعث میشی تو بغل غریبه

00:06:48.230 --> 00:06:50.160
بیشتر گریه کنه

00:06:52.830 --> 00:06:54.000
اشکالی نداره ، اشکالی نداره

00:06:54.000 --> 00:06:54.640
آروم ، آروم

00:07:05.790 --> 00:07:06.830
اگه حرفم رو باور نمی‌کنی

00:07:08.670 --> 00:07:09.350
بغلش کن

00:07:10.040 --> 00:07:10.550
ممنون

00:07:12.270 --> 00:07:13.070
هر دو طرفش رو بگیر

00:07:17.510 --> 00:07:19.320
آروم آروم ، بابایی اومده

00:07:19.760 --> 00:07:20.640
اشکالی نداره

00:07:22.230 --> 00:07:22.830
بابایی اینجاست

00:07:24.440 --> 00:07:24.950
آروم ، آروم

00:07:28.600 --> 00:07:29.600
اشکال نداره

00:07:30.000 --> 00:07:30.760
آن آن

00:07:41.550 --> 00:07:43.790
آن آن چی شده؟

00:07:45.950 --> 00:07:47.200
اون چیه؟

00:07:48.200 --> 00:07:50.160
گشنته؟

00:08:07.670 --> 00:08:09.270
داداش چرا اومدی اینجا؟

00:08:14.640 --> 00:08:16.640
قوانین خانوادگی‌مون رو فراموش کردی؟

00:08:17.390 --> 00:08:18.510
باید حرف بزنیم

00:08:19.000 --> 00:08:20.950
میتونیم پشت تلفن هم حرف بزنیم

00:08:21.760 --> 00:08:22.790
بیا خونه

00:08:23.110 --> 00:08:24.110
با هم کلوپ هنر رزمی راه بندازیم

00:08:24.760 --> 00:08:25.640
این شغل توئه

00:08:26.200 --> 00:08:27.000
باهات برنمی‌گردم

00:08:29.720 --> 00:08:30.880
این حرف بابا بود

00:08:34.760 --> 00:08:36.080
میرم می‌بینمش

00:08:36.440 --> 00:08:38.230
اما دیگه نزدیک اون کلوپ نمیشم

00:08:38.760 --> 00:08:39.760
همینجا جام خوبه

00:08:40.350 --> 00:08:41.230
انقدر ادا در نیار

00:08:42.030 --> 00:08:43.550
کلوپ‌مون توی ویبو اکانت ساخته

00:08:44.280 --> 00:08:45.400
تا عضو بیشتری جذب کنه

00:08:47.320 --> 00:08:48.520
این همه راه عنر عنر اومدی اینجا

00:08:48.520 --> 00:08:50.000
تا ازم بخوای اکانتت رو فالو کنم؟

00:08:50.230 --> 00:08:51.030
وقتی عکس های

00:08:51.030 --> 00:08:52.880
تمرین کردنمون رو پست کردیم

00:08:53.200 --> 00:08:54.030
که خودت هم تو عکس‌ها بودی

00:08:54.400 --> 00:08:55.670
یه کامنت هایی بودن

00:08:56.000 --> 00:08:58.110
که میگفتن مدلی که به یه خانوم جفتک پرونده

00:08:58.110 --> 00:08:59.150
مهارتش رو از ما یاد گرفته

00:08:59.590 --> 00:09:00.840
خیلی کنجکاو بودم

00:09:01.400 --> 00:09:02.840
برای همین توی ویبو اسمت رو سرچ کردم

00:09:03.400 --> 00:09:05.150
و فهمیدم که درگیر کلاهبرداری اینترنتی شدی

00:09:05.640 --> 00:09:08.400
و خونه و آپارتمانت رو از دست دادی

00:09:08.960 --> 00:09:09.910
بعد از این همه اتفاقی که افتاد

00:09:10.080 --> 00:09:11.200
چرا هیچی بهم نگفتی؟

00:09:12.400 --> 00:09:13.710
اون مال خیلی وقت پیش بود

00:09:14.470 --> 00:09:15.760
الان وضعم خوبه

00:09:16.350 --> 00:09:17.760
به این میگی خوب ؟

00:09:20.790 --> 00:09:23.350
! این لباس پاره رو نگاه کن

00:09:23.790 --> 00:09:25.320
!اون طراحی منه

00:09:27.000 --> 00:09:27.710
تو این

00:09:28.110 --> 00:09:29.550
چاله میدون‌ رو طراحی کردی؟

00:09:30.400 --> 00:09:31.550
!به تو ربطی نداره

00:09:31.790 --> 00:09:32.960
میخوام برم این لباس ها رو بفروشم

00:09:33.520 --> 00:09:34.790
حتی اگه تا سر حد مرگ از خودت کار بکشی

00:09:35.400 --> 00:09:36.550
هر ماه مگه چقدر می‌تونی در بیاری؟

00:09:37.590 --> 00:09:39.640
نهایتا صد یوان مفت

00:09:40.760 --> 00:09:41.670
صد یوان؟

00:09:41.910 --> 00:09:42.760
شایدم بیشتر در آوردی

00:09:43.350 --> 00:09:44.840
من عدد مدد حالیم نی

00:09:45.590 --> 00:09:46.440
مهم نی اصن

00:09:46.710 --> 00:09:47.670
اعداد اهمیت ندارن

00:09:47.840 --> 00:09:48.880
بهتره که با من بیای خونه

00:09:49.150 --> 00:09:50.350
تو خونه چیکار می‌تونم بکنم؟

00:09:50.590 --> 00:09:52.000
بهتر از اینجا موندنه

00:09:52.440 --> 00:09:54.760
بدون خونه و بدون شغل

00:09:56.030 --> 00:09:57.550
فقط چهار تا لباس آت آشغال داری

00:09:59.670 --> 00:10:01.520
نمیفهمی ما چقدر نگرانتیم؟

00:10:01.760 --> 00:10:02.760
اگه بابا تو رو اینطوری ببینه

00:10:03.640 --> 00:10:05.710
!قلبش می‌شکنه

00:10:06.030 --> 00:10:07.470
از شر خرت و پرت هات خلاص شو

00:10:07.710 --> 00:10:08.640
و بیا بریم خونه

00:10:10.550 --> 00:10:11.400
!نمیام

00:10:12.000 --> 00:10:13.080
!یادت نره اکانت‌مون رو فالو کنی

00:10:30.110 --> 00:10:31.400
سلام ، بفرمایید

00:10:32.440 --> 00:10:34.080
من یکم پیش ازتون لباس خریدم

00:10:34.640 --> 00:10:35.520
میدونم مشتری ثابت هستین

00:10:35.960 --> 00:10:37.520
خب

00:10:37.590 --> 00:10:39.350
لباستون باب پسند هست؟

00:10:40.790 --> 00:10:41.960
میشه پولم رو پس بگیرم؟

00:10:42.280 --> 00:10:44.000
وقتی تو خونه پوشیدمش

00:10:44.230 --> 00:10:45.760
ازش خوشم نیومد

00:10:48.640 --> 00:10:49.640
خانوم

00:10:49.760 --> 00:10:52.520
من بهتون گفتم

00:10:52.520 --> 00:10:53.320
و قبل از اینکه خرید رو انجام بدید

00:10:53.320 --> 00:10:54.840
مرتبا باهاتون چک کردم

00:10:54.960 --> 00:10:57.200
متاسفانه جنس فروخته شده پس گرفته نمیشه

00:10:57.470 --> 00:10:59.350
اگه از لباس خوشتون نمیاد

00:10:59.640 --> 00:11:01.880
میتونم چند تا لوازم تزئینی جانبی

00:11:02.030 --> 00:11:03.200
بهتون هدیه بدم

00:11:04.320 --> 00:11:04.910
نیازی نیست

00:11:05.790 --> 00:11:06.760
راستش یه اتفاقی افتاد

00:11:06.880 --> 00:11:08.670
وقتی با رفیقم رفته بودیم بیرون غذا بخوریم

00:11:08.760 --> 00:11:11.280
طراحی لباس من شبیه لباس اون بود

00:11:11.280 --> 00:11:13.000
و اون فکر کرد که لباس من برند تقلبی ـه

00:11:13.000 --> 00:11:14.280
!نیست

00:11:14.280 --> 00:11:15.840
چرا سر من داد میزنی؟

00:11:16.150 --> 00:11:17.640
!پولم رو پس بده

00:11:17.640 --> 00:11:18.230
!نمیشه

00:11:18.640 --> 00:11:20.000
!طراحی من اصله

00:11:20.350 --> 00:11:22.030
باشه اگه پولم رو پس ندی

00:11:22.030 --> 00:11:23.200
به انجمن مشتریان چین گزارشت رو میدم

00:11:23.230 --> 00:11:24.030
راه باز جاده دراز

00:11:24.200 --> 00:11:24.590
...هرکاری

00:12:16.760 --> 00:12:17.440
نگاش کن

00:12:17.880 --> 00:12:18.880
خوابیده

00:12:20.000 --> 00:12:20.880
این همه گریه کردن ، خسته‌ش کرده

00:12:25.030 --> 00:12:26.030
دیر شد

00:12:26.280 --> 00:12:27.400
به آن آن باید شیر بدم

00:12:30.440 --> 00:12:32.640
من باید برم

00:12:54.080 --> 00:12:56.880
میشه قبل از اینکه برم ، بهش غذا بدم؟

00:12:59.080 --> 00:13:01.710
اخه من باباشم

00:13:02.520 --> 00:13:03.280
تنها چیزی که میخوام

00:13:04.030 --> 00:13:05.910
اینه که بغلش کنم و بهش غذا بدم

00:13:06.840 --> 00:13:07.520
این

00:13:08.590 --> 00:13:09.670
تنها چیزی‌ـه میخوام

00:13:15.200 --> 00:13:15.790
ممنون

00:13:16.910 --> 00:13:17.350
ممنون

00:13:34.960 --> 00:13:36.520
فکر کنم باید

00:13:38.550 --> 00:13:39.590
یه جای دیگه برم

00:14:05.400 --> 00:14:06.080
ببخشید

00:14:06.590 --> 00:14:07.590
شما کارگردان فنگ ، فنگ تیان یی هستین؟

00:14:09.320 --> 00:14:09.960
بله خودمم

00:14:10.110 --> 00:14:10.910
من چند روز پیش

00:14:10.910 --> 00:14:12.000
فیلمتون رو تماشا کردم

00:14:12.550 --> 00:14:13.440
و ازش خوشم اومد

00:14:17.840 --> 00:14:18.960
اسمم آموریش کوماره

00:14:19.350 --> 00:14:20.670
تهیه کننده فیلم بالیوود هستم

00:14:22.320 --> 00:14:24.360
[آموریش کومار]

00:14:24.440 --> 00:14:27.550
همون آقایی که

00:14:27.550 --> 00:14:29.030
هم تو کار هالیووده ، هم بالیوود؟

00:14:29.280 --> 00:14:29.710
آره

00:14:30.080 --> 00:14:32.150
البته تصمیم گرفتم تو کار بالیوود بمونم

00:14:34.150 --> 00:14:35.440
برای چی اومدین چین؟

00:14:35.670 --> 00:14:37.200
تا استعداد های فیلمسازی رو کشف کنیم

00:14:37.670 --> 00:14:39.150
و تو دوست من، همه آپشن ها رو داری

00:14:39.670 --> 00:14:41.470
فیلم تو روی موضوعاتی مثل تحصیلات

00:14:41.840 --> 00:14:43.470
و مشکلات خانوادگی از
دیدگاه یه بچه بحث میکنه

00:14:43.670 --> 00:14:44.840
معنی عمیقی داره

00:14:46.110 --> 00:14:47.230
ما برنامه بین المللی

00:14:47.230 --> 00:14:48.320
برای آموزش کارگردان های تازه کار ، ساختیم

00:14:48.880 --> 00:14:49.590
من میخوامت

00:14:51.150 --> 00:14:52.080
بیام بالیوود؟

00:15:00.080 --> 00:15:01.470
《ما یک زوجیم》
این الان خیلی رمانتیکه؟

00:15:02.110 --> 00:15:02.520
اوهوم

00:15:03.150 --> 00:15:04.350
مومو هم قراره توش باشه

00:15:04.910 --> 00:15:07.080
نمیخواد برام رل پیدا کنی

00:15:13.030 --> 00:15:15.030
...داری میگی من و اون

00:15:15.350 --> 00:15:15.710
آره

00:15:16.640 --> 00:15:19.000
گفتی رسانه ها می‌تونن پیاز داغش رو زیاد کنن

00:15:19.000 --> 00:15:20.440
و ما هم لازم نیست بهشون جواب پس بدیم

00:15:21.110 --> 00:15:23.350
به اندازه کافی دورشون زدیم

00:15:23.470 --> 00:15:25.110
وقتشه که یه کوچولو قلقلک‌شون بدیم

00:15:25.470 --> 00:15:27.350
! اما این زیاده روی‌ـه

00:15:27.440 --> 00:15:28.640
داری سر مردم کلاه می‌ذاری؟

00:15:28.790 --> 00:15:30.590
خود بازیگری یه نوع کلاه‌برداری نیست؟

00:15:32.910 --> 00:15:34.470
من همه چیز رو برنامه ریزی کردم

00:15:35.230 --> 00:15:36.760
فقط همین رو توی برنامه بگو

00:15:37.200 --> 00:15:40.350
که مومو خیلی وقته دوست دخترته

00:15:40.910 --> 00:15:42.350
این دختره که توی عکسه

00:15:42.840 --> 00:15:44.520
فقط یه طرفدار خل و چله

00:15:46.200 --> 00:15:47.030
اسمش تیان‌زی ـه

00:15:48.000 --> 00:15:48.400
چی؟

00:15:48.840 --> 00:15:49.910
"بهش نگو "اون دختره

00:15:49.910 --> 00:15:51.710
اون فنگ تیان‌زی ، دوست دخترمه

00:15:52.400 --> 00:15:53.200
تموم شد؟

00:15:55.200 --> 00:15:56.350
هر غلطی میخوای بکن

00:15:56.350 --> 00:15:58.350
فقط جلوی دوربین ها پرحرفی نکن

00:16:07.080 --> 00:16:08.400
چرا اونو در نیاوردی؟

00:16:10.470 --> 00:16:11.110
نمیخوام

00:16:12.400 --> 00:16:13.000
هرکاری می‌خوای بکن

00:16:13.280 --> 00:16:14.200
اگه بخوای ، می‌تونی نگهش داری

00:16:15.000 --> 00:16:16.590
یکی هم برای مومو می‌گیرم

00:16:16.960 --> 00:16:18.640
تا فکر کنن این دستبند کاپلی‌تونه

00:16:21.880 --> 00:16:22.550
راستی

00:16:22.790 --> 00:16:24.400
برنامه توی جزیره بالی‌ـه

00:16:24.760 --> 00:16:26.280
یادت نره پاسپورتت رو بیاری

00:16:50.350 --> 00:16:52.710
آن آن میتونم بیام تو؟

00:17:02.960 --> 00:17:04.230
عزیزدلم

00:17:04.230 --> 00:17:07.310
کی این همه اسباب‌بازی بهت داده؟

00:17:07.310 --> 00:17:10.190
بابانوئل اومده آن آن جونم؟

00:17:11.190 --> 00:17:11.760
!تیان یی

00:17:13.520 --> 00:17:14.470
اومدی

00:17:16.430 --> 00:17:18.190
آن‌آن ، آن‌آن

00:17:18.520 --> 00:17:19.520
بیا پیش مامانی

00:17:22.430 --> 00:17:23.710
مثل ماه می‌مونی

00:17:23.920 --> 00:17:24.710
...خب پس

00:17:25.470 --> 00:17:27.280
این اسباب بازی ها رو کی خریده؟

00:17:29.350 --> 00:17:30.520
ژو تینگ هان

00:17:31.040 --> 00:17:33.040
آن‌آن شکمت خالیه؟

00:17:33.190 --> 00:17:34.800
اومدم بهت شیر بدم

00:17:36.430 --> 00:17:38.280
تیان‌یی ، نمی‌خوای بری؟

00:17:39.230 --> 00:17:39.880
دارم میرم

00:17:40.760 --> 00:17:43.950
آن‌آن بعدا میبینمت

00:17:48.070 --> 00:17:49.400
حتما کلی گشنت شده

00:17:50.640 --> 00:17:51.470
بیا اینجا

00:17:52.400 --> 00:17:53.520
آفرین قشنگم

00:17:53.520 --> 00:17:55.230
الان می‌تونی بخوری

00:18:06.640 --> 00:18:08.280
راجب اسم کتاب تصمیم گرفتم

00:18:09.040 --> 00:18:11.040
نمیذارم شیاو لونگ دیوانه

00:18:11.400 --> 00:18:14.470
میخوام بهترین جراح مغز
و اعصاب شیاو لونگ بذارم

00:18:16.350 --> 00:18:17.040
خوبه

00:18:17.230 --> 00:18:19.070
!بسه! انقدر بوق نزن

00:18:21.880 --> 00:18:23.280
پاسپورتم هنوز تو اتاقمه؟

00:18:23.400 --> 00:18:24.680
نه ندیدم بال در بیاره بره

00:18:27.430 --> 00:18:28.190
یان زو

00:18:28.190 --> 00:18:30.560
نباید انقدر فراموش‌کار باشی

00:18:30.830 --> 00:18:31.920
...چی میشه اگه

00:19:12.190 --> 00:19:13.000
!چه هویج بانمکی

00:19:13.000 --> 00:19:14.280
اون فیلم رو یادته؟

00:19:14.470 --> 00:19:16.710
این هم خودکاره و هم دستگاه ضبط

00:19:17.230 --> 00:19:18.190
مگه نمی‌خواستی

00:19:18.190 --> 00:19:19.920
گزارشگر مدنی بشی؟

00:19:20.520 --> 00:19:21.470
برای کارت عالیه

00:19:22.280 --> 00:19:24.070
ممنونم افسر خرگوشی

00:19:49.560 --> 00:19:51.710
صد ساعت طول کشید تا این کوکی ها رو درست کنم

00:19:51.710 --> 00:19:53.470
اما فقط یکم هست

00:20:43.560 --> 00:20:44.800
با این دستبند

00:20:46.310 --> 00:20:48.430
هیچوقت دیگه تنها نیستی

00:20:48.560 --> 00:20:49.710
چون من همیشه باهاتم

00:21:17.470 --> 00:21:18.560
چرا انقدر طول کشید؟

00:21:18.560 --> 00:21:19.310
سوار شو

00:21:19.310 --> 00:21:20.470
وگرنه پرواز رو از دست میدی

00:21:22.560 --> 00:21:23.400
من نمیام

00:21:24.000 --> 00:21:24.400
چی؟

00:21:26.310 --> 00:21:27.470
طرفدارم منتظرمه

00:21:31.310 --> 00:21:33.560
هو یان زو ، میدونی چه غلطی داری می‌کنی؟

00:21:35.470 --> 00:21:37.040
میخوام زندگیم رو برگردونم

00:21:38.040 --> 00:21:38.800
به همون زمانایی که خنگول

00:21:39.710 --> 00:21:40.400
سرتق

00:21:41.280 --> 00:21:42.000
و بچه بودم

00:22:22.280 --> 00:22:23.070
چی شده؟

00:22:23.430 --> 00:22:24.560
لوله‌ چکه میکنه

00:22:26.880 --> 00:22:28.310
چی شده؟ لوله ترکیده؟

00:22:29.400 --> 00:22:30.680
معلوم نیست؟

00:22:32.000 --> 00:22:33.310
یه چند تا چیز برای آن آن برداشتم

00:22:35.280 --> 00:22:37.470
حلقه بوگیرش نیست؟

00:22:40.560 --> 00:22:42.950
معلوم نیست؟

00:22:43.640 --> 00:22:44.310
بدش به من شیاو شی

00:22:45.190 --> 00:22:46.560
وگرنه همش چکه می‌کنه

00:22:46.880 --> 00:22:48.400
یکی از شماها

00:22:48.560 --> 00:22:49.280
باید پیش آن آن بمونه

00:22:50.070 --> 00:22:52.070
نگران نباش ، هروقت تموم بشه میرم

00:22:52.310 --> 00:22:53.640
میتونی زودتر از اون درستش کنی؟

00:22:53.920 --> 00:22:55.470
اون مهارت هاشو از من یاد گرفته

00:22:57.160 --> 00:22:57.880
بذار خودم درستش کنم

00:23:02.880 --> 00:23:03.760
چسب می‌خوام

00:23:09.710 --> 00:23:10.680
چسب تفلون

00:23:15.640 --> 00:23:16.070
بیا

00:23:16.430 --> 00:23:17.000
ممنون

00:23:17.310 --> 00:23:18.880
بخش مکشش هم خوب کار نمی‌کنه

00:23:19.000 --> 00:23:21.310
آره شلنگش هم باید درست بشه

00:23:21.680 --> 00:23:22.520
آچار رو بده

00:23:25.040 --> 00:23:25.470
ممنون

00:23:35.280 --> 00:23:37.560
من دیگه مزاحمتون نمیشم

00:23:37.880 --> 00:23:40.160
و یه کار دیگه می‌کنم

00:23:40.680 --> 00:23:41.470
...تیان یی

00:23:43.230 --> 00:23:44.310
میرم آن آن رو چک کنم

00:23:44.950 --> 00:23:45.520
آن آن

00:23:54.310 --> 00:23:54.830
خانوم پن

00:23:56.470 --> 00:23:57.680
واقعا می‌خوای

00:23:57.680 --> 00:23:58.760
هر هفته همین کارو کنی؟

00:24:01.120 --> 00:24:03.000
[نامه درخواست انتقال]

00:24:03.230 --> 00:24:03.950
...همون طور که

00:24:04.880 --> 00:24:06.350
انتظار داشتم

00:24:06.430 --> 00:24:08.230
دوباره درخواست برای انتقال به بخش مدنی

00:24:09.160 --> 00:24:09.560
! نمی‌فهمم

00:24:09.710 --> 00:24:11.280
چرا میخوای منتقل شی؟

00:24:11.830 --> 00:24:14.760
با اینکه کندی ، لجبازی

00:24:14.950 --> 00:24:16.160
...ساده لوحی

00:24:17.830 --> 00:24:19.190
داشتم به این فکر می‌کردم که

00:24:19.190 --> 00:24:20.400
چند تا ویژگی مثبتت رو هم بگم

00:24:21.160 --> 00:24:22.070
به هرحال

00:24:22.070 --> 00:24:24.280
تو کارت تو اخبار سرگرمی خوبه

00:24:25.560 --> 00:24:26.640
... اگه اینطوره

00:24:28.800 --> 00:24:30.680
یه عیب دیگه هم داری

00:24:31.110 --> 00:24:32.000
حافظه‌ت ضعیفه

00:24:32.400 --> 00:24:33.230
تو بهم نامه انتقال رو

00:24:33.230 --> 00:24:35.040
دادی دیگه

00:24:35.040 --> 00:24:36.040
《استعفا نامه》

00:24:37.040 --> 00:24:37.680
استعفا؟

00:24:42.710 --> 00:24:43.590
داری تهدیدم می‌کنی؟

00:24:44.560 --> 00:24:46.880
منظورم رو اشتباه متوجه شدید خانوم پن

00:24:47.400 --> 00:24:49.880
رویای من همیشه گزارش توی بخش مدنی بوده

00:24:50.400 --> 00:24:51.920
اگه نتونم به بخش مدنی برم

00:24:52.230 --> 00:24:54.000
وقتم رو اینجا دارم تلف میکنم

00:24:55.200 --> 00:24:56.440
مجله ویژن》
《ویراستار اخبار سرگرمی ، فنگ تیان زی

00:24:56.560 --> 00:24:58.520
اگه اینطوریه

00:24:58.830 --> 00:24:59.800
...هیچ انتخابی برام نذاشتی

00:25:05.310 --> 00:25:05.830
بله؟

00:25:06.950 --> 00:25:07.350
چی؟

00:25:07.830 --> 00:25:10.160
بدون آژانسش براش کنفرانس مطبوعاتی گذاشتین؟

00:25:15.230 --> 00:25:16.230
باهام بیا یه کنفرانس مطبوعاتی

00:25:16.590 --> 00:25:18.310
...اما من استفعا دادم

00:25:25.120 --> 00:25:26.280
...بنده علاقه‌مندم که به بخش اخبار مدنی》
《امضا: فنگ تیان زی

00:25:27.800 --> 00:25:28.590
هنوزم میخوای از شغلت استعفا بدی؟

00:25:31.160 --> 00:25:32.920
شما با انتقالم موافقت کردین؟

00:25:32.920 --> 00:25:33.520
!حرف مفت نزن

00:25:34.070 --> 00:25:35.160
آخرین پروژه‌ت رو تکمیل کن

00:25:35.350 --> 00:25:37.190
و برو به بخش اخبار مدنی

00:25:38.070 --> 00:25:38.950
!ممنونم خانوم پن

00:25:39.680 --> 00:25:42.430
! تمومش میکنم

00:26:08.430 --> 00:26:09.680
برای چی اومدی اینجا؟

00:26:10.110 --> 00:26:10.760
پیک غذام

00:26:12.430 --> 00:26:13.280
تو که غذا نخوردی

00:26:22.800 --> 00:26:24.950
چرا اینجا تنهایی؟

00:26:26.070 --> 00:26:27.430
راستشو بگو

00:26:29.760 --> 00:26:31.760
من به درد این شهر نمی‌خورم؟

00:26:33.110 --> 00:26:34.280
نمیخواد به خاطر دل من بگی

00:26:35.400 --> 00:26:36.160
نمیگم

00:26:38.190 --> 00:26:39.520
به این فکر کردم که

00:26:40.190 --> 00:26:41.920
یه سری موفقیت هایی بدست آوردم

00:26:42.950 --> 00:26:44.430
اما مشخص شد که هیچی نبودن

00:26:46.230 --> 00:26:49.710
باید بیخیالش بشم و برم خونه؟

00:26:52.920 --> 00:26:53.760
با این منطقت

00:26:53.760 --> 00:26:55.230
پس من باید برگردم رحم مامانم

00:27:06.160 --> 00:27:07.190
پوکمون رو میشناسی؟

00:27:08.590 --> 00:27:09.590
چی؟

00:27:09.680 --> 00:27:10.350
پوکمون

00:27:11.920 --> 00:27:13.230
اون بازی ویدئویی‌ـه

00:27:13.560 --> 00:27:15.000
با پیکاچو

00:27:15.710 --> 00:27:16.640
پیکاچو رو می‌شناسم

00:27:17.000 --> 00:27:18.400
توی ورژن اصلی

00:27:18.710 --> 00:27:19.830
باید یکی از

00:27:20.430 --> 00:27:22.430
مدل های شروع کننده پوکمون رو

00:27:22.430 --> 00:27:23.280
انتخاب کنی

00:27:24.040 --> 00:27:24.920
بولباسور

00:27:25.280 --> 00:27:25.950
اسکوئیرتل

00:27:26.280 --> 00:27:27.160
چارماندر

00:27:27.800 --> 00:27:29.280
اما هر کسی رو که انتخاب کنی

00:27:30.070 --> 00:27:30.880
بازیکن مخالفت

00:27:30.880 --> 00:27:32.520
یکی رو انتخاب می‌کنه تا تو رو نابود کنه

00:27:33.880 --> 00:27:35.470
حالا که چی؟

00:27:36.680 --> 00:27:37.520
منظورم اینه که

00:27:37.520 --> 00:27:38.680
هر تصمیمی که بگیری

00:27:38.680 --> 00:27:39.590
زندگی هیچوقت ساده نیست

00:27:40.190 --> 00:27:42.560
پس چرا

00:27:42.560 --> 00:27:43.400
به جاش قلب‌مون رو دنبال نکنیم؟

00:27:45.070 --> 00:27:48.560
چی میشه اگه انتخابم غلط باشه؟

00:27:49.400 --> 00:27:50.280
خب می‌تونی دوباره شروع کنی

00:27:53.520 --> 00:27:55.230
اگه خیلی دیر بشه چی؟

00:28:03.560 --> 00:28:04.160
نترس

00:28:08.560 --> 00:28:09.680
من کنارتم

00:28:11.640 --> 00:28:12.800
سرده ، نمی‌تونم بخورم

00:28:13.830 --> 00:28:14.920
همین الان یه گاز گنده زدی

00:28:15.400 --> 00:28:17.310
می‌خواستم فضای بین‌مون عجیب نشه

00:28:27.950 --> 00:28:28.920
حالا که بحث اردک کبابی شد

00:28:29.430 --> 00:28:30.310
بیا بریم هات پات بخوریم

00:28:30.560 --> 00:28:31.350
کی گفت اردک کبابی؟

00:28:31.350 --> 00:28:32.040
!دیدی؟ همین الان گفتی

00:28:32.310 --> 00:28:32.880
بیا

00:28:34.616 --> 00:28:41.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:41.640 --> 00:28:43.000
هروقت بازم به کمک نیاز داشتی

00:28:43.430 --> 00:28:44.280
بهم زنگ بزن

00:28:47.110 --> 00:28:49.230
یادت نره به آن آن غذا بدی

00:28:50.640 --> 00:28:50.951
باشه

00:28:52.400 --> 00:28:53.070
میبینمت

00:28:54.040 --> 00:28:54.430
میبینمت

00:28:59.400 --> 00:28:59.800
تیان یی

00:29:02.710 --> 00:29:04.760
میشه ازت یه چیزی بپرسم؟

00:29:08.520 --> 00:29:09.880
اگه بخوام شیاوشی رو برگردونم

00:29:10.800 --> 00:29:12.000
به نظرت قبول می‌کنه؟

00:29:22.640 --> 00:29:23.430
برگردونیش؟

00:29:24.110 --> 00:29:24.560
اره

00:29:25.760 --> 00:29:28.640
میدونم خیلی زوده که ازش بخوام

00:29:28.950 --> 00:29:30.040
ولی مجبورم که مسئولیتمو به عهده بگیرم

00:29:30.520 --> 00:29:31.350
این عذابم میده

00:29:31.350 --> 00:29:32.680
که ببینم

00:29:33.160 --> 00:29:34.070
توی خونه‌ی یکی دیگه زندگی میکنن

00:29:35.560 --> 00:29:36.520
آن آن به پدر نیاز داره

00:29:37.830 --> 00:29:39.000
و شیاوشی به یه همسر

00:29:43.710 --> 00:29:45.830
همین الانشم اونا مارو دارن

00:29:46.680 --> 00:29:47.520
عذر میخوام

00:29:48.280 --> 00:29:49.350
میدونم

00:29:49.430 --> 00:29:50.400
تو به عنوان رئیسش به اندازه کافی

00:29:50.880 --> 00:29:52.350
باهاشون خوب بودی

00:29:53.160 --> 00:29:54.000
ولی

00:29:54.950 --> 00:29:56.190
اونا به خونه نیاز دارن

00:30:00.950 --> 00:30:03.280
من میتونم بهشون خونه بدم

00:30:05.430 --> 00:30:06.070
...چون

00:30:11.640 --> 00:30:12.520
دوستش دارم

00:30:15.470 --> 00:30:16.350
تو

00:30:17.520 --> 00:30:18.920
از شیاوشی خوشت میاد؟

00:30:20.350 --> 00:30:21.110
آره

00:30:23.640 --> 00:30:24.560
دوستش دارم

00:30:26.070 --> 00:30:29.160
خیلی خیلی

00:30:29.470 --> 00:30:30.950
دوستش دارم

00:30:33.710 --> 00:30:34.640
تعجبی نداره

00:30:35.830 --> 00:30:37.160
که باهاشون خوب بودی

00:30:38.680 --> 00:30:39.880
یه شبه عاشقش نشدی که؟

00:30:41.160 --> 00:30:42.280
راستش

00:30:43.560 --> 00:30:44.950
این عشق توی نگاه اول بود

00:30:46.560 --> 00:30:49.350
من از روی عذاب وجدان

00:30:50.400 --> 00:30:51.230
یا حس مسئولیت پذیری

00:30:53.280 --> 00:30:54.560
عاشقش نشدم

00:30:55.310 --> 00:30:58.760
به خاطر احساس خالصانه‌م بهش بود

00:31:04.760 --> 00:31:06.070
چیش خنده‌ داره؟

00:31:08.710 --> 00:31:09.310
هیچی

00:31:10.680 --> 00:31:13.710
میدونی من به

00:31:14.470 --> 00:31:15.520
عشق خالصانت حسرت میخورم

00:31:16.640 --> 00:31:18.040
منم خوشم میاد ازش

00:31:18.640 --> 00:31:19.520
ولی هروقت که میبینمش

00:31:19.520 --> 00:31:20.350
اتوماتیک وار

00:31:20.350 --> 00:31:22.400
به مشکلات زندگی فکر می‌کنم

00:31:23.350 --> 00:31:24.590
آن آن کدوم مدرسه بره؟

00:31:25.000 --> 00:31:26.070
چطوری پول کافی جمع کنیم؟

00:31:26.560 --> 00:31:30.000
آخر هفته کجا باید غذا بخوریم؟

00:31:32.470 --> 00:31:33.800
من مثل تو رمانتیک نیستم

00:31:38.430 --> 00:31:42.070
نمیدونی من چیا کشیدم

00:31:42.800 --> 00:31:43.830
پس حالیت نمیشه

00:31:45.040 --> 00:31:47.710
ولی شیاوشی میفهمه

00:31:51.520 --> 00:31:52.640
میتونی ازش بپرسی

00:31:56.950 --> 00:31:57.680
من میرم

00:31:58.880 --> 00:31:59.470
روز خوش

00:32:16.680 --> 00:32:18.160
داری چیکار میکنی؟

00:32:20.310 --> 00:32:21.800
داریم میریم خونه

00:32:21.880 --> 00:32:23.350
دارم اینارو برات تمیز میکنم

00:32:23.950 --> 00:32:24.350
هی

00:32:24.950 --> 00:32:25.950
قراره این لباسارو

00:32:27.160 --> 00:32:27.880
چیکار کنی؟

00:32:28.110 --> 00:32:29.040
میتونی به کسایی که

00:32:29.040 --> 00:32:30.040
نیاز دارن اهداشون کنی

00:32:30.230 --> 00:32:32.760
ولی فکر نکنم بچه های تو کوهستان

00:32:33.160 --> 00:32:34.880
به لباسای پاره نیاز داشته باشن

00:32:35.680 --> 00:32:36.470
من بهت دروغ گفتم

00:32:38.280 --> 00:32:40.190
من صد تا لباس نفروختم

00:32:40.710 --> 00:32:41.520
میدونم بیشتر فروختی

00:32:41.950 --> 00:32:42.800
نمیخواد پز بدی

00:32:43.040 --> 00:32:43.800
ده تا

00:32:44.680 --> 00:32:46.800
فقط ده تا فروختم این ماه

00:32:47.640 --> 00:32:48.950
بهت نگفتم

00:32:48.950 --> 00:32:50.230
چون نمیخواستم برم خونه

00:32:55.640 --> 00:32:56.830
داری کجا میری؟

00:32:57.640 --> 00:32:59.470
داری چیکار میکنی؟

00:32:59.710 --> 00:33:01.400
همه این آشغالارو باید بریزی دور

00:33:01.400 --> 00:33:02.070
بزارش زمین

00:33:05.230 --> 00:33:05.920
بهش دست نزن

00:33:07.000 --> 00:33:07.520
بلند شو

00:33:07.950 --> 00:33:08.800
داریم میریم خونه

00:33:08.950 --> 00:33:09.430
...دالونگ

00:33:11.040 --> 00:33:12.110
بهم بگو لیندا

00:33:12.470 --> 00:33:14.190
لیندا
هلش نده

00:33:14.190 --> 00:33:15.040
اون بلاخره تونسته

00:33:15.040 --> 00:33:16.110
علاقه‌شو پیدا کنه

00:33:16.560 --> 00:33:17.400
خوب که چی؟

00:33:17.950 --> 00:33:18.920
فایده‌ی فروختن

00:33:18.920 --> 00:33:19.680
چند تا لباس مفت چیه؟

00:33:20.040 --> 00:33:20.880
باهام بیا خونه

00:33:21.760 --> 00:33:22.640
از هیچی خبر نداری

00:33:23.110 --> 00:33:24.760
می‌دونی چقدر سخته که

00:33:24.760 --> 00:33:26.110
چیزی رو پیدا کنی که دوستش داری

00:33:26.110 --> 00:33:27.350
و توش خوبی؟

00:33:27.920 --> 00:33:29.800
تو و بابا فکر میکنید دارم وقتم رو تلف میکنم

00:33:30.640 --> 00:33:32.040
ولی این لباسایی که رو به روت هستن

00:33:32.040 --> 00:33:32.950
همه چیزی هستش که دارم

00:33:34.190 --> 00:33:35.640
باهام میای یا نه؟

00:33:43.000 --> 00:33:43.950
قانون خانوادگیمون میگه

00:33:44.760 --> 00:33:46.560
به حرف برنده گوش کن

00:33:47.760 --> 00:33:48.680
من باهات نمیجنگم

00:33:49.310 --> 00:33:50.190
تو برادرمی

00:33:50.880 --> 00:33:52.310
امیدوارم بتونی به قضاوتم احترام بزاری

00:33:53.280 --> 00:33:54.560
بدون هیچ فشاری

00:33:55.590 --> 00:33:56.110
دالونگ

00:33:56.590 --> 00:33:57.920
چرا انقدر بهش سخت میگیری ؟

00:33:58.190 --> 00:33:59.230
حتی اگه باهات بیاد

00:33:59.590 --> 00:34:00.520
میتونه خوشحال باشه؟

00:34:01.040 --> 00:34:02.350
میخوای هرروز خواهرت رو ببینی که

00:34:02.350 --> 00:34:03.430
یه گوشه خونه غمباد گرفته؟

00:34:05.520 --> 00:34:06.280
فهمیدم

00:34:07.880 --> 00:34:09.710
تو روش تاثیر بد گذاشتی

00:34:11.520 --> 00:34:12.430
چی باعث میشه همچنین حرفی بزنی؟

00:34:15.909 --> 00:34:16.909
اگه اون نمیخواد باهام بجنگه

00:34:18.040 --> 00:34:19.040
پس تو باید بجنگی

00:34:19.870 --> 00:34:21.080
داداش دیوونه شدی؟

00:34:21.080 --> 00:34:21.670
!حله

00:34:22.040 --> 00:34:23.120
یوان ژی‌جیه خل شدی؟

00:34:23.670 --> 00:34:24.320
فکر کنم

00:34:44.710 --> 00:34:46.000
اون مبارزه نکرد

00:34:46.670 --> 00:34:48.000
اما تو اومدی جلو

00:34:49.909 --> 00:34:51.429
معلومه خیلی با اراده ای

00:34:54.000 --> 00:34:55.360
من با بابا حرف میزنم

00:34:55.800 --> 00:34:56.470
تو کارت موفق باشی

00:34:57.470 --> 00:34:58.910
پس تو موافقی؟

00:34:59.630 --> 00:35:00.470
داری همه تلاشتو میکنی تا قانعم کنی

00:35:01.150 --> 00:35:02.320
پس باید بهت اعتماد کنم

00:35:03.560 --> 00:35:05.190
البته اونم متقاعدم کرد

00:35:20.560 --> 00:35:21.390
ممنون

00:35:23.080 --> 00:35:23.870
مهم نیست

00:35:24.840 --> 00:35:26.280
لباسارو جمع کن ببر تو

00:35:27.560 --> 00:35:28.120
چی‌شده؟

00:35:28.360 --> 00:35:29.000
شونه‌م در رفت

00:35:29.120 --> 00:35:31.120
شل کن بابا
 آروم زدم رو شونت

00:35:31.280 --> 00:35:33.080
نمیدونی به راحتی میشه آدمارو زخمی کرد؟

00:35:33.080 --> 00:35:34.080
داری ادا در میاری؟

00:35:34.120 --> 00:35:35.280
...چرا
اصلا باید همچنین کاری کنم؟

00:35:35.280 --> 00:35:37.760
بهت گفتم مردم رو نزنی

00:35:37.760 --> 00:35:39.120
آخرش بخاطر این کارات میری زندان

00:35:39.520 --> 00:35:41.600
یا بیمارستان

00:35:41.600 --> 00:35:42.280
داری ازم کپی میکنی

00:35:43.520 --> 00:35:45.120
درسته -
چطور جرئت میکنی -

00:35:45.360 --> 00:35:46.360
همونجا وایسا

00:35:46.360 --> 00:35:48.430
اون یکی شونه‌ت رو هم میام میشکونم

00:35:48.630 --> 00:35:50.430
بسه

00:35:50.559 --> 00:35:55.480
[کنفرانس مطبوعاتی هو یان زو]

00:36:00.630 --> 00:36:01.430
منم خانم پن

00:36:01.670 --> 00:36:02.470
شما کجایید؟

00:36:03.150 --> 00:36:04.910
منم تازه خبر رو شنیدم

00:36:05.320 --> 00:36:07.910
یه چیز مهم راجب موموـه

00:36:08.150 --> 00:36:09.040
میخوام برم خبرش رو پوشش بدم

00:36:09.600 --> 00:36:10.430
کنفرانس مطبوعاتی مال توئه

00:36:11.360 --> 00:36:12.560
تا جایی که می‌تونی از هو یان زو عکس بگیر

00:36:12.800 --> 00:36:14.320
...خانم پن من نمی‌تونم

00:36:14.320 --> 00:36:15.630
الو ، الو

00:36:19.840 --> 00:36:20.600
اینجاس ، اینجاس

00:36:21.000 --> 00:36:22.040
خودشه
رو استیج‌ـه

00:36:22.430 --> 00:36:23.190
سریع عکس بگیر

00:36:40.840 --> 00:36:41.710
سلام به همگی

00:36:42.320 --> 00:36:43.560
من بازیگر ، هو یان‌زو هستم

00:36:45.120 --> 00:36:46.840
من اینجام تا یه سری مسائل

00:36:47.800 --> 00:36:49.000
راجع به روابطم رو شفاف سازی کنم

00:36:49.150 --> 00:36:50.520
تو و مومو دارین ازدواج میکنین؟

00:36:51.150 --> 00:36:51.910
آره -
مومو؟ -

00:36:52.080 --> 00:36:52.950
واقعا؟ این درسته؟

00:36:53.390 --> 00:36:54.040
فکر کنم

00:36:54.040 --> 00:36:55.150
... اون و مومو

00:36:56.520 --> 00:36:57.430
این واقعیت داره؟

00:36:59.120 --> 00:37:00.800
اون و مومو؟ شایعه ها واقعیت دارن؟

00:37:04.320 --> 00:37:06.230
من برای مدت ها دوست دختر داشتم

00:37:07.150 --> 00:37:08.280
و خیلی عاشقشم

00:37:09.000 --> 00:37:10.320
اون همیشه ازم میخواست تا توی زندگیم رشد کنم

00:37:11.320 --> 00:37:13.190
ولی همیشه باهام کارای
احمقانه و بچگونه میکرد

00:37:14.560 --> 00:37:15.840
نمیخواست من خودمو خسته کنم

00:37:17.710 --> 00:37:19.320
ولی هرچقدرم که خسته بود

00:37:20.630 --> 00:37:22.280
بازم باهام می‌رقصید

00:37:22.840 --> 00:37:24.470
اون از بی دقتی من شکایت میکرد

00:37:25.280 --> 00:37:27.190
ولی به خوبی ازم مراقبت میکرد

00:37:28.040 --> 00:37:29.760
ممکنه ساده لوح به نظر برسه

00:37:30.840 --> 00:37:31.840
بی پروا

00:37:32.760 --> 00:37:33.230
...و

00:37:36.840 --> 00:37:38.320
حتی مردونه

00:37:40.280 --> 00:37:41.630
ولی من عاشقشم

00:37:42.710 --> 00:37:44.190
خیلی خیلی دوستش دارم

00:37:45.560 --> 00:37:46.430
...اون دختر

00:37:46.430 --> 00:37:47.150
مومو

00:37:48.630 --> 00:37:49.280
‌...نه

00:37:49.280 --> 00:37:50.230
مومو حامله‌ست

00:37:50.630 --> 00:37:52.430
!با یه پیر پاتال پولدار ازدواج کرده

00:37:52.560 --> 00:37:53.840
پسره حتما قبل عروسی کاراشو کرده

00:37:54.360 --> 00:37:55.870
الان توی بهترین بیمارستان ان؟

00:37:59.120 --> 00:37:59.950
صبر کنین

00:38:00.080 --> 00:38:01.080
من هنوز تموم نکردم

00:38:03.190 --> 00:38:03.800
بریم

00:38:11.710 --> 00:38:12.630
! چه خبر توپی

00:38:35.840 --> 00:38:37.150
حرفات تموم نشده مگه نه؟

00:38:40.120 --> 00:38:43.000
پس اون دختری که دوستش داری کیه؟

00:38:50.320 --> 00:38:51.120
اسمش فنگ تیان‌زی

00:38:54.120 --> 00:38:55.080
برای امروز همین بود

00:38:56.520 --> 00:38:57.800
کسی هست که بخواد

00:38:58.470 --> 00:39:00.840
بیاد بالا و با من حرف بزنه؟

00:40:09.120 --> 00:40:12.519
[WORLDFIML]

00:40:13.040 --> 00:40:14.280
رئیس ، یکی اومده ببیندتون

00:40:14.520 --> 00:40:15.430
باشه

00:40:27.120 --> 00:40:28.520
شیاوشی همه چیز مرتبه؟

00:40:31.390 --> 00:40:32.080
منو ببخش

00:40:32.320 --> 00:40:34.470
این روزا خیلی در حقت نامردی کردم

00:40:35.000 --> 00:40:36.320
مشکلی نیست
میفهمم

00:40:43.430 --> 00:40:44.760
همه‌ی اینارو پس بگیر لطفا

00:40:46.470 --> 00:40:47.320
میتونی نگهشون داری

00:40:48.600 --> 00:40:49.520
اونقدرام گرون قیمت نیستن

00:40:50.390 --> 00:40:51.710
مسئله پولش نیست

00:40:52.280 --> 00:40:53.710
منم نیتت رو می‌فهمم

00:40:54.600 --> 00:40:56.520
واقعا دلت میخواست از ما محافظت کنی

00:40:57.390 --> 00:40:58.280
ولی دیگه نیاز نیست

00:40:58.800 --> 00:41:00.470
من الان زندگی تازه ای دارم

00:41:00.870 --> 00:41:02.760
به همراه کسایی که دوستشون دارم
و کسی که دوستم داره

00:41:03.710 --> 00:41:06.120
امیدوارم به خوبی زندگی کنی

00:41:09.600 --> 00:41:11.600
من واقعا تو رو بخشیدم

00:41:12.430 --> 00:41:13.760
اگه دلت برای آن آن تنگ شد

00:41:13.950 --> 00:41:14.950
راحت باش و بهم زنگ بزن

00:41:19.360 --> 00:41:20.080
شیاوشی

00:41:21.390 --> 00:41:22.430
رئیست

00:41:23.600 --> 00:41:24.470
خیلی مرد خوبیه

00:41:54.390 --> 00:41:56.190
خونه‌ی رویایی آن‌چی کنسله

00:41:57.520 --> 00:41:57.950
چی؟

00:42:00.120 --> 00:42:01.000
گفتم

00:42:01.870 --> 00:42:03.710
خونه‌ی رویایی آن‌چی کنسله

00:42:05.600 --> 00:42:06.280
داری شوخی میکنی

00:42:06.760 --> 00:42:07.760
جمله‌‌ت رو تموم کن

00:42:08.230 --> 00:42:09.230
بدو ادامه بده

00:42:09.840 --> 00:42:11.280
آهنگو پخش کن

00:42:12.000 --> 00:42:12.600
از اول بگو

00:42:28.670 --> 00:42:30.390
خونه‌ی رویایی آن‌چی کنسله

00:42:30.600 --> 00:42:31.230
بس کن

00:42:32.710 --> 00:42:33.710
چرا همش اینو میگی؟

00:42:34.230 --> 00:42:35.190
غافل گیریش کو پس؟

00:42:35.430 --> 00:42:37.120
تو هر داستانی یه حرف ضد هست. پس کو؟

00:42:37.600 --> 00:42:38.230
لین آن‌چی

00:42:38.840 --> 00:42:39.950
بعد همه چیزایی که

00:42:39.950 --> 00:42:40.840
باهم پشت سر گذاشتیم

00:42:40.840 --> 00:42:42.230
داری تسلیم میشی؟

00:42:42.230 --> 00:42:43.710
داری تسلیم میشی؟

00:42:44.230 --> 00:42:45.710
وقتی اون گانگسترا ریختن رو سرت

00:42:46.120 --> 00:42:47.910
من اونجا ازت بی وقفه

00:42:47.910 --> 00:42:49.670
!محافظت کردم

00:42:49.950 --> 00:42:51.470
وقتی اون عوضی از کتابم کاپی کرد

00:42:51.710 --> 00:42:54.230
تو زندگیت رو به خطر انداختی
 تا از حقوق من دفاع کنی

00:42:54.230 --> 00:42:55.080
همین الان

00:42:55.230 --> 00:42:56.840
! نزدیک بود داداشت بزنه نفله‌م کنه

00:42:56.910 --> 00:42:58.520
حالا بهم میگی کنسله؟

00:42:58.520 --> 00:42:59.630
داری فروشگاه رو می‌بندی؟

00:42:59.630 --> 00:43:01.710
چطور میتونی؟
خیلی بی احساسی

00:43:06.800 --> 00:43:08.040
آروم باش

00:43:08.230 --> 00:43:09.120
من آرومم

00:43:09.230 --> 00:43:10.190
! اصلا هم عصبانی نیستم

00:43:13.470 --> 00:43:14.760
اشتب داری میزنی

00:43:18.760 --> 00:43:19.360
بشین

00:43:23.560 --> 00:43:24.470
میخوام اسم تو رو

00:43:25.120 --> 00:43:26.800
به برندمون اضافه کنم

00:43:28.470 --> 00:43:29.950
این دیگه فروشگاه من نیست

00:43:30.280 --> 00:43:31.280
فروشگاه ماست

00:43:33.150 --> 00:43:35.320
هرکدوممون نصف نصف

00:43:37.840 --> 00:43:38.870
اما دارم بهت میگم

00:43:39.520 --> 00:43:40.630
چون سهامدارت کردم

00:43:41.080 --> 00:43:42.190
دلیل نمیشه که دست از نوشتن برداری

00:43:43.040 --> 00:43:44.190
وگرنه سهامت رو کم می‌کنم

00:43:45.280 --> 00:43:45.670
میدونم

00:43:46.760 --> 00:43:47.280
می‌فهمم

00:43:48.760 --> 00:43:49.560
...اما

00:43:50.600 --> 00:43:52.280
یه مشکل کوچیک هست

00:43:53.710 --> 00:43:55.000
اگه اسمش رو بذاریم

00:43:55.190 --> 00:43:58.320
خونه رویایی آن‌چی و ژی‌جیه

00:43:59.230 --> 00:44:01.280
ظاهر ناجوری نداره؟

00:44:01.840 --> 00:44:02.430
نه

00:44:03.040 --> 00:44:04.080
این برند جدیدمونه

00:44:06.920 --> 00:44:09.200
《خونه رویایی آن‌چی و ژی‌جیه》

00:44:09.360 --> 00:44:11.080
《خونه رویایی آن‌چی و ژی‌جیه》

00:44:15.000 --> 00:44:15.670
خیلیم ظاهر خوبی داره

00:44:35.000 --> 00:44:35.670
ببخشید

00:44:38.120 --> 00:44:38.800
سلام

00:44:38.800 --> 00:44:39.230
سلام

00:44:39.390 --> 00:44:40.670
شما فنگ فیان یی رو دیدید؟

00:44:41.150 --> 00:44:41.870
تیان یی؟

00:45:00.470 --> 00:45:01.520
چرا برگشتی؟

00:45:02.760 --> 00:45:03.630
اینجا اتاق منه

00:45:03.630 --> 00:45:04.800
چرا نمیتونم برگردم؟

00:45:05.800 --> 00:45:07.360
فکر کردم اثاث کشی کردی

00:45:10.230 --> 00:45:12.710
وقتی رابطه‌م با تیان‌زی رو

00:45:14.670 --> 00:45:15.670
توی کنفرانس مطبوعاتی علنی کردم

00:45:16.080 --> 00:45:17.520
خونه رو ازم گرفتن

00:45:18.470 --> 00:45:19.950
کمپانیم گفت که نقض قرارداد انجام دادم

00:45:20.080 --> 00:45:21.190
و همه چیزو ازم گرفتن

00:45:21.520 --> 00:45:22.120
چی؟

00:45:23.470 --> 00:45:24.390
از کمپانیت اومدی بیرون؟

00:45:25.910 --> 00:45:26.600
آره حالا هرچی

00:45:27.320 --> 00:45:28.670
از این همه شلوغی

00:45:28.670 --> 00:45:29.910
خسته‌ شدم

00:45:30.230 --> 00:45:32.710
ترجیح میدم

00:45:33.390 --> 00:45:34.600
پروانه توی دستم رو تحسین کنم

00:45:34.840 --> 00:45:36.560
و دنبال حباب های صابون بدوئم

00:45:37.120 --> 00:45:38.120
چی داری میگی؟

00:45:38.430 --> 00:45:40.150
تو خونه به اون بزرگی

00:45:40.150 --> 00:45:42.560
هیچ کسی رو نداشتم که باهاش حرف بزنم

00:45:42.840 --> 00:45:44.560
برای همین مطالعه کردن رو شروع کردم

00:45:45.000 --> 00:45:45.390
بیا بخون

00:45:46.190 --> 00:45:47.080
برات خوبه

00:45:53.430 --> 00:45:54.760
به خاطر تیان‌زی

00:45:56.040 --> 00:45:57.150
قید همه چی رو زدی

00:45:57.390 --> 00:45:58.320
معلومه

00:45:58.800 --> 00:46:00.230
به خاطر عشق زندگیم

00:46:00.800 --> 00:46:02.040
باید شجاع باشم

00:46:08.150 --> 00:46:09.000
ممنونم

00:46:09.800 --> 00:46:10.320
با دقت بخونش

00:46:54.600 --> 00:46:55.360
...تیان یی

00:46:55.840 --> 00:46:57.320
داری چیکار...؟

00:46:58.840 --> 00:46:59.390
شیاوشی

00:47:01.630 --> 00:47:05.470
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:47:06.120 --> 00:47:07.950
میخوام یه عهد طولانی مدت باهات ببندم

00:47:10.870 --> 00:47:11.470
...من

00:47:11.670 --> 00:47:12.670
دوستت دارم

00:47:14.080 --> 00:47:15.320
میشه منو

00:47:16.360 --> 00:47:17.840
به عنوان دوست دختر خودت قبول کنی؟

00:47:26.430 --> 00:47:28.760
آره

00:47:29.470 --> 00:47:30.280
حتما

00:47:32.230 --> 00:47:33.190
کاملا

00:47:36.320 --> 00:47:37.950
آروم باش
برو وسایلتو جمع کن

00:47:37.950 --> 00:47:38.950
برای سفرت به بالیوود

00:47:41.080 --> 00:47:42.910
من برات صبر میکنم

00:47:43.760 --> 00:47:45.120
مگه میدونستی؟

00:47:47.280 --> 00:47:48.320
به چی فکر می‌کردی؟

00:47:48.950 --> 00:47:49.950
نمیتونی بذاری این فرصت طلایی

00:47:50.360 --> 00:47:51.470
راحت از دستت در بره

00:47:53.280 --> 00:47:55.320
ولی میترسم وقتی که ازت دورم
از دستت بدم

00:47:55.670 --> 00:47:57.760
به خودت ایمان نداری؟

00:47:58.600 --> 00:47:59.840
همه‌ی چیزی که دارم عشقه

00:48:02.120 --> 00:48:03.430
دیگه نمی‌تونم کمکت کنم

00:48:04.080 --> 00:48:05.710
من به کمکت نیاز ندارم

00:48:06.560 --> 00:48:07.430
من عاشقتم

00:48:07.710 --> 00:48:08.950
به خاطر کسی که هستی

00:48:09.870 --> 00:48:12.360
نه کارایی که می‌تونی برام انجام بدی

00:48:14.840 --> 00:48:16.390
من نتونستم درست از آن آن مراقبت کنم

00:48:17.950 --> 00:48:19.800
یا اینکه بدونم چی باید بخوره

00:48:20.910 --> 00:48:22.120
هممون اشتباه می‌کنیم

00:48:22.870 --> 00:48:24.600
والدین فقط رشد بچه هاشون رو نمی‌بینن

00:48:25.000 --> 00:48:27.040
خودشون هم باهاشون رشد می‌کنن

00:48:28.150 --> 00:48:29.230
من بهت ایمان دارم

00:48:29.760 --> 00:48:31.560
تو به خودت باور نداری؟

00:48:34.840 --> 00:48:35.630
دارم

00:48:38.710 --> 00:48:39.600
و به تو هم باور دارم

00:48:57.520 --> 00:48:58.280
اما بازم

00:49:00.560 --> 00:49:01.760
باید تا هند برم

00:49:02.190 --> 00:49:03.150
مهم نیست کجا بری

00:49:03.870 --> 00:49:06.150
یا چقدر ازم دور باشی

00:49:08.360 --> 00:49:09.760
من همیشه برای تو اینجام

00:49:22.976 --> 00:49:42.976
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:43.000 --> 00:49:43.710
من دارم میرم

00:49:49.150 --> 00:49:51.870
برای فروشگاهتون سخت تلاش کنین

00:49:52.840 --> 00:49:53.280
راستی

00:49:53.800 --> 00:49:55.600
اسم کتاب جدیدت چیه؟

00:49:55.670 --> 00:49:57.870
بهترین جراح مغز و اعصاب ، شیاولونگ

00:49:58.120 --> 00:49:58.840
خیالت تخت

00:49:59.190 --> 00:50:01.280
من مجبورش میکنم تا سخت کار کنه

00:50:01.390 --> 00:50:02.320
و همینجوری بنویسه

00:50:02.630 --> 00:50:03.840
دهنش رو سرویس میکنم

00:50:04.760 --> 00:50:05.470
من قوی ام

00:50:09.280 --> 00:50:10.360
انتقالیت انجام شد؟

00:50:10.520 --> 00:50:11.520
دیروز انجام شد

00:50:11.800 --> 00:50:12.470
از امروز

00:50:12.670 --> 00:50:15.190
من ، فنگ تیان زی ، به اخبار مدنی پیوستم

00:50:15.190 --> 00:50:16.230
و عدالت رو برای جامعه به ارمغان میارم

00:50:19.280 --> 00:50:20.390
از خواهرم خوب مراقبت کن

00:50:21.040 --> 00:50:21.710
اگه نکنم چی

00:50:22.040 --> 00:50:23.320
زردچوبه میریزی روم؟

00:50:24.910 --> 00:50:25.840
شوخی کردم

00:50:25.840 --> 00:50:26.560
نگران نباش

00:50:26.560 --> 00:50:27.560
هیچ اتفاق بدی براش نمیوفته

00:50:28.040 --> 00:50:29.190
همه نگرانی هاتو بزار کنار و

00:50:29.190 --> 00:50:30.430
برو بالیوود

00:50:31.520 --> 00:50:31.950
باشه

00:50:37.800 --> 00:50:38.470
وقتی اونجایی

00:50:38.710 --> 00:50:40.390
مراقب خودت باش

00:50:40.470 --> 00:50:41.150
فهمیدی؟

00:50:42.080 --> 00:50:42.800
وقتی برگشتم

00:50:43.600 --> 00:50:45.320
دیگه نونوایی برای خودت میشه

00:50:47.630 --> 00:50:48.760
درست بخور

00:50:50.120 --> 00:50:51.080
خوب بخواب

00:50:51.630 --> 00:50:52.630
تا دیروقت بیدار نمون

00:50:53.040 --> 00:50:54.120
دیروقت نخواب

00:50:54.520 --> 00:50:55.470
سرما نخور

00:50:55.950 --> 00:50:56.870
تب نکن

00:50:57.040 --> 00:50:58.360
کی میخواد "افتخار خدایان" بازی کنیم؟

00:50:58.560 --> 00:50:59.710
من حوصلم سر رفت بیا انجامش بدیم

00:51:00.040 --> 00:51:01.520
خیلی خب ، تمومش می‌کنیم

00:51:02.630 --> 00:51:04.230
بابا

00:51:07.320 --> 00:51:08.040
شنیدین؟

00:51:08.520 --> 00:51:09.390
شنیدین؟

00:51:10.630 --> 00:51:12.000
بهم گفت بابا

00:51:12.800 --> 00:51:14.840
اون گفت بابا

00:51:16.120 --> 00:51:17.560
دوباره بگو قند عسلم

00:51:17.840 --> 00:51:18.600
بگو بابا

00:51:20.670 --> 00:51:21.390
...بهم نگاه کن

00:51:21.520 --> 00:51:22.150
تیان یی

00:51:23.040 --> 00:51:24.360
برو وگرنه پروازتو از دست میدی

00:51:24.360 --> 00:51:25.470
هنوز وقت هست
میخوام دوباره بشنومش

00:51:25.800 --> 00:51:26.520
بگو بابا

00:51:28.080 --> 00:51:29.360
بابات باید بره سوار هواپیما شه

00:51:29.360 --> 00:51:30.150
بگو

00:51:30.600 --> 00:51:32.000
بسه تمومش کن -
برو فقط -

00:51:32.710 --> 00:51:35.080
فقط میخوام بشنومش دیرم نمیشه

00:51:35.390 --> 00:51:36.120
بیخیال -
میخواد بگه -

00:51:36.190 --> 00:51:36.870
بابا

00:51:37.560 --> 00:51:38.040
بریم

00:51:38.040 --> 00:51:39.120
...صبر کن شیاوشی

00:51:40.336 --> 00:52:00.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:52:00.360 --> 00:52:03.360
[ تخم مرغ عید ]

00:52:05.630 --> 00:52:07.870
!به صف ، حمله

00:52:15.390 --> 00:52:16.600
!کات! کات! کات

00:52:16.600 --> 00:52:17.150
!بسه

00:52:18.000 --> 00:52:19.520
رقصتون

00:52:20.120 --> 00:52:21.670
به اندازه کافی با اشتیاق نیست

00:52:21.870 --> 00:52:22.670
! ببند

00:52:23.840 --> 00:52:25.560
!انقدر عرق کردم که نمیتونم با اشتیاق باشم

00:52:26.040 --> 00:52:28.120
وسط دعوا چرا باید بخونیم و برقصیم؟

00:52:28.120 --> 00:52:30.080
بالیوود هیچ خشونتی نداره؟

00:52:31.080 --> 00:52:32.870
این یه تکنیک پیشرفته‌س

00:52:32.870 --> 00:52:34.430
از اونجا یاد گرفتمش

00:52:34.600 --> 00:52:36.040
چرا عمامه بستی؟

00:52:36.430 --> 00:52:39.040
تا همیشه استایل بالیوودی داشته باشم

00:52:40.000 --> 00:52:41.280
! هنوز نتونستید یه شات هم بگیرید

00:52:41.280 --> 00:52:42.390
پس مصاحبه من چی میشه؟

00:52:42.870 --> 00:52:43.760
تموم شد؟

00:52:44.080 --> 00:52:44.870
دارم از گشنگی میمیرم

00:52:46.600 --> 00:52:47.230
شیاو شی

00:52:48.120 --> 00:52:50.280
آن‌چی استایلیسته ، من گزارشگرم

00:52:50.280 --> 00:52:52.080
...و تو؟

00:52:52.560 --> 00:52:54.280
من مسئول فیلمنامه ، تدارکات

00:52:54.280 --> 00:52:55.600
ضبط و حسابداری ام

00:52:59.000 --> 00:52:59.760
دارین چیکار میکنین؟

00:53:00.670 --> 00:53:01.560
! اینجا فیلمبرداری مجاز نیست

00:53:03.390 --> 00:53:05.000
مگه نگفتی رضایتشون رو گرفتی

00:53:05.080 --> 00:53:06.600
توی بالیوود چی بهت یاد دادن؟

00:53:06.800 --> 00:53:08.040
بهت یاد ندادن

00:53:08.040 --> 00:53:09.080
اول باید اجازه بگیری؟

00:53:09.080 --> 00:53:09.800
اونا فقط می‌خوندن و می‌رقصیدن

00:53:09.800 --> 00:53:11.320
و مشکل حل می‌شد

00:53:11.320 --> 00:53:12.230
الان چیکار کنیم؟

00:53:12.470 --> 00:53:13.280
! بدو

00:53:14.040 --> 00:53:14.470
...من

00:53:15.430 --> 00:53:16.040
وایسا