WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:09.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.080 --> 00:00:13.400 ♪ هی قهرمان، از الان بیا با آینده روبرو بشیم ♪ 00:00:13.400 --> 00:00:17.800 ♪ به عقب برنگرد قهرمان ♪ 00:00:17.800 --> 00:00:21.840 ♪ بسپرش به من♪ 00:00:21.840 --> 00:00:26.840 ♪ قهرمان قهرمان ♪ 00:00:26.840 --> 00:00:31.480 ♪همه در تلاشن، میخوان قهرمان بشن ♪ 00:00:31.480 --> 00:00:36.380 ♪ همگی بیاین بدویم تا آسمونا پیش بریم ♪ 00:00:38.120 --> 00:00:42.300 ♪ الان باید با دقت بیان بشه که تو فقط مال منی ♪ 00:00:42.960 --> 00:00:46.820 ♪ آه نکش و تسلیم نشو♪ 00:00:47.360 --> 00:00:50.920 ♪ تو عزیز منی، همیشه کنارمی، این هیچوقت عوض نمیشه ♪ 00:00:50.920 --> 00:00:53.640 ♪ سفت بچسب، به فاصله نگاه بنداز ♪ 00:00:53.640 --> 00:00:56.080 ♪و یک ستاره درخشان میشی ♪ 00:00:56.080 --> 00:01:00.520 ♪نفس بگیر و بیا باهم بترکونیم ♪ 00:01:00.520 --> 00:01:04.820 ♪بیا بدبختی ها رو فراموش کنیم، شادی مهمترین چیزه♪ 00:01:05.200 --> 00:01:09.400 ♪ خورشید رو دنبال کن و بدو، همه بیاین باهم بدویم ♪ 00:01:09.400 --> 00:01:12.700 ♪ موفق شدیم، جای پشیمونی نیست ♪ 00:01:13.560 --> 00:01:18.280 ♪ قهرمان قهرمان بیا با آینده روبرو بشیم ♪ 00:01:18.280 --> 00:01:22.160 ♪به عقب برنگرد عزیزم ♪ 00:01:22.160 --> 00:01:31.240 ♪ همه میخوان قهرمان بشن ♪ 00:01:31.240 --> 00:01:35.040 [Lookism] 00:01:35.040 --> 00:01:40.140 قسمت سوم 00:01:40.760 --> 00:01:43.300 میدونی اینجا چیه؟ 00:01:44.600 --> 00:01:47.240 سس چیلی از غذاهای مادربزرگه 00:01:47.240 --> 00:01:51.650 کنارخیابون دکه غذافروشی داره 00:01:52.040 --> 00:01:54.040 اینطوری پول درمیاره 00:01:54.040 --> 00:01:56.540 هرروز از صبح تا شب کار میکنه 00:01:57.040 --> 00:01:59.420 یکروز هم استراحت نمیکنه 00:02:01.760 --> 00:02:03.780 من میتونم پول دربیارم 00:02:05.080 --> 00:02:07.740 این پول رو الکی خرج نمیکنم 00:02:10.400 --> 00:02:12.740 خیلی نوه خوبی هستی 00:02:15.760 --> 00:02:18.700 چرا ...چرا باهام خوبی؟ 00:02:19.600 --> 00:02:21.980 چرا یهویی اینو میپرسی؟ 00:02:22.640 --> 00:02:24.760 ...نکنه چون 00:02:24.760 --> 00:02:26.700 بدبختم؟ 00:02:31.400 --> 00:02:33.620 تائو چیائو 00:02:34.120 --> 00:02:36.760 شصت کیلو، خدای من 00:02:36.760 --> 00:02:40.600 میدونی وزن خوک چقدره؟ 00:02:40.600 --> 00:02:43.780 نگو پدرت خوکه. بذار ببینم 00:02:44.360 --> 00:02:46.540 شصت کیلو 00:02:50.300 --> 00:02:52.920 این چیه؟ لباس مردونست؟ 00:02:52.920 --> 00:02:54.700 دوباره بکش 00:02:55.880 --> 00:02:58.420 ون شوآی غایبه؟ 00:02:59.590 --> 00:03:02.160 (پیام جدید از تائو شی) 00:03:03.420 --> 00:03:05.340 فکرکردن من بازیچه اشونم؟ 00:03:05.340 --> 00:03:09.740 (مامان بزرگ رفت خونش. واقعا که دستت درد نکنه همه چی ریختی گردن من) 00:03:11.360 --> 00:03:14.940 (تائو چیائو: ون شوآی مامان بزرگ رفت خونه) 00:03:20.920 --> 00:03:24.940 (کل شب بیرون بودی برو بخواب) 00:03:41.600 --> 00:03:43.780 باید برگردم مدرسه 00:03:46.470 --> 00:03:49.920 تائو چیائو، گشنمه بریم یچیزی بخوریم 00:03:49.920 --> 00:03:53.800 خوابم میاد. چرا کلاس اینقدر ول میکشه؟ 00:03:53.800 --> 00:03:56.040 ون شوآی اومدی 00:03:56.040 --> 00:03:57.660 سلام 00:03:58.040 --> 00:03:59.800 بریم 00:03:59.800 --> 00:04:01.700 جی هائو 00:04:02.040 --> 00:04:06.340 ون شوآی چی شده؟ چیزی میخوای؟ 00:04:07.080 --> 00:04:09.800 بریم یچیزی بخوریم؟ 00:04:09.800 --> 00:04:11.960 میخوای نون بخوریم؟ 00:04:11.960 --> 00:04:13.920 میرم بخرم 00:04:13.920 --> 00:04:15.740 مشکلی نیست 00:04:16.200 --> 00:04:18.020 بیا باهم بریم 00:04:18.520 --> 00:04:20.340 باهم؟ 00:04:22.480 --> 00:04:24.140 باشه 00:04:30.640 --> 00:04:33.090 باید پولشو بدی 00:04:33.090 --> 00:04:37.580 فکرکن هدیه اس 00:04:38.440 --> 00:04:39.880 جی هائو 00:04:39.880 --> 00:04:42.900 چی میخوای بخوری؟ من میخرم 00:04:43.240 --> 00:04:44.580 تو میخری؟ 00:04:44.580 --> 00:04:46.640 دفعه پیش دعوت تو بودم 00:04:46.640 --> 00:04:49.180 ایندفعه باید جبران کنم 00:04:50.600 --> 00:04:51.840 جدی؟ 00:04:51.840 --> 00:04:53.160 آره 00:04:53.160 --> 00:04:56.580 بگو چی میخوای - من - 00:04:56.580 --> 00:04:58.580 نون میخوام 00:04:58.580 --> 00:05:00.000 دیدی تائو چیائو؟ 00:05:00.000 --> 00:05:03.060 تو اون مثل غرور و تعصب هستید 00:05:03.680 --> 00:05:05.320 سلام 00:05:05.320 --> 00:05:07.620 یعنی درموردش اشتباه کردم؟ 00:05:13.500 --> 00:05:15.880 این سس چیلی هست 00:05:15.880 --> 00:05:22.500 مامان بزرگم کنار خیابون دکه داره 00:05:27.720 --> 00:05:30.140 ممنون - خواهش میکنم - 00:05:36.590 --> 00:05:38.860 حتما فهمیده 00:05:39.400 --> 00:05:41.500 حتما فهمیده 00:05:42.640 --> 00:05:44.900 بریم یچیز دیگه بخرم؟ 00:05:56.090 --> 00:05:57.800 نه 00:05:57.800 --> 00:05:59.740 نمیشه پول خرج کنم 00:06:16.960 --> 00:06:19.720 بهتره این پول دست من بمونه 00:06:19.720 --> 00:06:23.060 اگه پسش میخوای بیا ورزشگاه ببر سفید 00:06:24.120 --> 00:06:25.800 چی میخواید؟ 00:06:25.800 --> 00:06:27.660 پسش بده 00:06:36.440 --> 00:06:38.600 باید یکاری کنم 00:06:38.600 --> 00:06:40.940 ولی خیلی ترسیده بودم 00:06:43.720 --> 00:06:45.980 تو ون شوآی 00:07:02.090 --> 00:07:04.140 اومدم کیفمو پس بدی 00:07:11.550 --> 00:07:13.080 حتما 00:07:13.080 --> 00:07:16.420 اگه منو بزنی بهت پس میدم 00:07:22.200 --> 00:07:23.980 آماده باش 00:07:54.610 --> 00:07:57.420 یک مشت و میمیری 00:08:25.270 --> 00:08:27.360 واساکو خوبی؟ 00:08:27.360 --> 00:08:29.100 واساکو 00:08:30.120 --> 00:08:32.340 ...اسم این مشت رو میذارم 00:08:33.080 --> 00:08:34.940 اولین خون 00:08:49.000 --> 00:08:51.060 تصادفیه نه؟ 00:09:13.320 --> 00:09:16.040 مطمئنم نمیدونه چطوری اینکارو کرده 00:09:16.040 --> 00:09:18.160 مشخص نیست؟ هیچی بلد نیست 00:09:18.160 --> 00:09:19.680 همینطوری تو هوا مشت زد 00:09:19.680 --> 00:09:22.220 واساکو رو شانسی زد 00:09:22.800 --> 00:09:25.740 واقعا شانسی تونست بزنتش؟ 00:09:25.740 --> 00:09:30.100 خوش شانس بود که واساکو از تمام قدرتش استفاده نکرد 00:09:30.720 --> 00:09:33.920 اومد دوری کنه شانسی رو هوا مشت پروند 00:09:33.920 --> 00:09:37.420 اینقدر خوش شانسه؟ - پس چی؟ - 00:09:37.420 --> 00:09:39.980 میخوای بگی بچهه از واساکو بهتره؟ 00:09:39.980 --> 00:09:42.920 اینو نگفتم. فقط خیلی خفنه 00:09:42.920 --> 00:09:45.880 چرا مثل خائنا شدی؟ 00:09:45.880 --> 00:09:48.560 نمیشه راستشو بگم؟ 00:09:48.560 --> 00:09:50.760 چرا...اینطوری هستی؟ 00:09:50.760 --> 00:09:52.860 حقیقته 00:09:56.680 --> 00:09:58.420 واساکو کجا میری؟ 00:10:04.730 --> 00:10:06.500 تو ون شوآی 00:10:09.080 --> 00:10:11.300 تو ون شوآی در رو باز کن 00:10:30.200 --> 00:10:31.900 ون شوآی 00:10:32.960 --> 00:10:34.660 ون شوآی 00:10:42.440 --> 00:10:44.170 ون شوآی 00:10:45.720 --> 00:10:47.300 تائو چیائو 00:10:49.760 --> 00:10:51.260 چیکار میکنی؟ 00:10:52.120 --> 00:10:55.500 اومدم دنبال ون شوآی ولی جواب نمیده 00:10:56.960 --> 00:10:58.660 چرا دنبالشی؟ 00:10:59.680 --> 00:11:03.980 ازش بپرسم چرا کیف پول دست توئه 00:11:04.360 --> 00:11:05.480 این؟ 00:11:05.480 --> 00:11:07.380 مال منه 00:11:10.360 --> 00:11:12.400 مال دوستمه 00:11:12.400 --> 00:11:14.220 دوستت؟ 00:11:16.520 --> 00:11:18.320 میرم ازش بپرسم 00:11:18.320 --> 00:11:21.080 ون شوآی - چیکار میکنی؟ - 00:11:21.080 --> 00:11:24.040 میخوام ازش شخصا بپرسم چرا کیف دست توئه 00:11:24.040 --> 00:11:26.380 عصبی هستی؟ ترسیدی؟ 00:11:27.080 --> 00:11:28.480 ترس؟ 00:11:28.480 --> 00:11:30.320 چرا باید بترسم؟ 00:11:30.320 --> 00:11:34.080 ون شوآی خودش بهم دادش. چرا بترسم؟ 00:11:34.080 --> 00:11:36.780 اگه نمیترسی پس در رو باز کن 00:11:37.360 --> 00:11:41.180 میدونم اونجا خوابه. فکرنکن خرم 00:11:44.160 --> 00:11:47.320 از اول که باهم زندگی میکردین فهمیدم یه مشکلی هست 00:11:47.320 --> 00:11:49.860 تو دوست ون شوآی نیستی نه؟ 00:11:52.720 --> 00:11:55.000 تو جیب بری 00:11:55.000 --> 00:12:00.660 چون راحت گول میخوره ون شوآی رو خر کردی 00:12:02.920 --> 00:12:04.920 میخوای بگی تهدیدش میکنم؟ - آره - 00:12:04.920 --> 00:12:07.120 الان ازش سر درمیارم 00:12:07.120 --> 00:12:09.560 ون شوآی 00:12:09.560 --> 00:12:11.200 تائو چیائو 00:12:11.200 --> 00:12:14.040 ...تازه خوابیده - ولم کن - 00:12:14.040 --> 00:12:15.080 ولم کن 00:12:15.080 --> 00:12:18.360 سوتفاهم شده. بیا بریم یچایی حرف بزنیم 00:12:18.360 --> 00:12:20.500 ولم کن 00:12:24.880 --> 00:12:26.920 بسه 00:12:26.920 --> 00:12:28.980 از دهنت استفاده نکن 00:12:29.440 --> 00:12:31.260 ولم کن 00:12:31.800 --> 00:12:34.680 باشه، اول تو ولم کن 00:12:34.680 --> 00:12:36.900 در رو برات باز میکنم 00:12:39.560 --> 00:12:41.220 برو 00:12:52.660 --> 00:12:55.380 تائو چیائو تا نیمه شب بیدار بود 00:12:55.380 --> 00:12:57.740 درست نیست بیدارش کنیم 00:12:57.740 --> 00:13:00.080 وقتی بیدار شد ازش بپرس 00:13:00.080 --> 00:13:02.570 بهتره همینجا مثل آدم منتظر بمونی 00:13:02.570 --> 00:13:04.400 برو کنار 00:13:04.400 --> 00:13:06.980 ون شوآی 00:13:42.610 --> 00:13:45.090 تو ون شوآی 00:13:50.240 --> 00:13:52.660 ون شوآی بیدار شو 00:13:54.120 --> 00:13:56.420 بیهوش نشده؟ 00:13:58.200 --> 00:13:59.640 ون شوآی 00:13:59.640 --> 00:14:02.600 زلزله، آتیش سوزی، بدو ون شوآی 00:14:02.600 --> 00:14:03.840 ون شوآی 00:14:03.840 --> 00:14:05.840 بلند شو 00:14:05.840 --> 00:14:07.380 آتیشسوزی شده 00:14:08.580 --> 00:14:10.740 واساکو چرا اینجایی؟ 00:14:16.600 --> 00:14:18.220 چی شده؟ 00:14:19.920 --> 00:14:22.700 عجیبه 00:14:30.210 --> 00:14:31.940 نبض نرماله 00:14:32.480 --> 00:14:35.640 قبلا هم اینطوری بیهوش شده؟ 00:14:35.640 --> 00:14:36.760 نه 00:14:36.760 --> 00:14:39.860 اینطوری نیست 00:14:51.470 --> 00:14:53.120 درست سروقت بیدار شدی 00:14:53.120 --> 00:14:54.680 ببخشید 00:14:54.680 --> 00:14:56.620 خسته بودم 00:15:03.220 --> 00:15:05.020 ببخشید 00:15:05.880 --> 00:15:09.720 حتما بخاطر خستگی از هوش رفته بودی. خوب شد بیدار شدی 00:15:09.720 --> 00:15:11.600 من باید معذرت بخوام 00:15:11.600 --> 00:15:14.960 ولی باید یک موضوع مهم بهت میگفتم 00:15:14.960 --> 00:15:17.040 درمورد کیف پوله؟ 00:15:17.040 --> 00:15:18.520 از کجا میدونی 00:15:18.520 --> 00:15:20.220 ..من 00:15:20.720 --> 00:15:23.000 وقتی خواب بودم 00:15:23.000 --> 00:15:26.660 صداتون رو شنیدم 00:15:28.080 --> 00:15:31.420 با این خواب سنگین شنیدی؟ 00:15:32.040 --> 00:15:34.840 تائو چیائو فکر بد نکن 00:15:34.840 --> 00:15:38.160 اون فقط ازم قرض گرفته 00:15:38.160 --> 00:15:41.280 اگه باورت نمیشه بازش کن 00:15:41.280 --> 00:15:44.820 پول مادربزرگ هنوز توشه 00:15:46.280 --> 00:15:49.940 یک دو سه 00:15:53.070 --> 00:15:56.940 واقعا اینجاست - تائو چیائو قضیه چیه؟ - 00:15:57.360 --> 00:16:00.520 دیدم دانش آموز انتقالی کیف پول ون شوآی دستشه 00:16:00.520 --> 00:16:03.800 فکرکردم حتما از ون شوآی اخاذی میکنه 00:16:03.800 --> 00:16:07.080 چون خوشتیپه درموردش اشتباه برداشت نکن 00:16:07.080 --> 00:16:09.120 پسر خوبیه 00:16:09.120 --> 00:16:10.920 شجاعه 00:16:10.920 --> 00:16:12.440 شجاع و خفنه 00:16:12.440 --> 00:16:16.900 آدمای زیادی مثل اون تو دنیا نیستن 00:16:17.360 --> 00:16:20.220 تائو چیائو درموردش فکر اشتباه نکن 00:16:21.440 --> 00:16:23.060 ون شوآی 00:16:23.430 --> 00:16:26.420 عاشقش که نیستی؟ 00:16:26.840 --> 00:16:28.900 نه 00:16:29.480 --> 00:16:32.820 دوسش دارم...نه چیزه 00:16:32.820 --> 00:16:37.540 اونطور دوست داشتنی که فکرمیکنید نیست 00:16:52.400 --> 00:16:54.360 بنظرت عجیب نیست؟ 00:16:54.360 --> 00:16:57.640 قبل اینکه حرفشو بزنم بحث کیف پول رو پیش کشید 00:16:57.640 --> 00:17:00.870 حتی اگه اون دانش آموز انتقالی رو دوست داشته باشه 00:17:00.870 --> 00:17:03.160 زیاده روی نکرد؟ 00:17:03.160 --> 00:17:05.980 منطقیه. بذار فکرکنم 00:17:11.240 --> 00:17:13.960 اون دانش آموز انتقالی یچیزایی بارش بود 00:17:13.960 --> 00:17:15.800 فقط یک احتمال هست 00:17:15.800 --> 00:17:18.760 چاقالو درحد مرگ تهدید شده 00:17:18.760 --> 00:17:21.540 وگرنه اینقدر ازش تعریف نمیکرد 00:17:22.280 --> 00:17:25.640 بهتره برم درمورد این پسر جدیده تحقیق کنم 00:17:25.640 --> 00:17:27.340 کجاست؟ 00:17:28.400 --> 00:17:30.920 اینجا بود 00:17:30.920 --> 00:17:32.560 داشتی میومدی ندیدیش؟ 00:17:32.560 --> 00:17:35.740 وقتی اومدم بالا هیچکس نبود 00:17:36.320 --> 00:17:39.580 عجیبه... اینجا بود 00:17:55.160 --> 00:17:57.940 مطمئنم بخاطر عذاب وجدان فرار کرده 00:18:00.640 --> 00:18:02.660 راستی چرا اینجایی؟ 00:18:03.400 --> 00:18:06.440 باید با دانش آموز انتقالی حرف مهمی میزدم 00:18:06.440 --> 00:18:09.000 حرف مهم؟ 00:18:09.000 --> 00:18:11.020 چی؟ 00:18:11.340 --> 00:18:14.420 بین مرداست. دخترا بهتره بیرون بمونن 00:18:14.420 --> 00:18:15.800 دیگه میرم.بای 00:18:15.800 --> 00:18:17.380 میبینمت 00:19:27.760 --> 00:19:29.780 نزدیک بود 00:19:30.440 --> 00:19:32.740 تقریبا لو رفتم 00:19:52.960 --> 00:19:58.580 سر همچین پسر جذابی زیادی عکس العمل نشون نمیده؟ 00:20:13.600 --> 00:20:15.240 بذار کمکتون کنم 00:20:15.240 --> 00:20:16.880 ممنون 00:20:16.880 --> 00:20:18.670 مشکلی نیست 00:20:18.670 --> 00:20:21.280 خیلی مهربونه 00:20:21.280 --> 00:20:24.660 یعنی میشه به منم کمک کنه؟ 00:20:25.240 --> 00:20:29.100 داره به تائو چیائو کمک میکنه یا به سو منگ چی؟ 00:20:31.610 --> 00:20:35.180 اگه میخوای تمیز کنی، بهتره طی بکشی 00:20:36.000 --> 00:20:37.500 باشه 00:20:43.360 --> 00:20:46.260 خوب تظاهر میکنه آدم خوبیه 00:20:47.120 --> 00:20:50.140 برای چی تظاهر کنه؟ 00:20:50.960 --> 00:20:52.800 مهم نیست 00:20:52.800 --> 00:20:56.140 دیشب تا سه بیدار بودم، خوابم میاد 00:20:59.310 --> 00:21:01.500 شب بخیر 00:21:10.830 --> 00:21:13.660 (میخوام از یکی از شانسام استفاده کنم) 00:21:14.200 --> 00:21:15.980 (اوکی) 00:21:18.040 --> 00:21:19.840 تو ون شوآی 00:21:19.840 --> 00:21:21.540 بیا حرف بزنیم 00:21:22.630 --> 00:21:24.520 ...حرف 00:21:24.520 --> 00:21:26.420 باهام بیا میفهمی 00:21:29.240 --> 00:21:31.300 میترسی بیای؟ 00:21:35.560 --> 00:21:37.300 ون شوآی 00:21:57.790 --> 00:21:59.630 زودباش 00:22:14.520 --> 00:22:16.240 انتقام میخواد؟ 00:22:16.240 --> 00:22:18.340 نباید میومدم 00:22:28.140 --> 00:22:30.140 زیادی فکرکردم 00:22:38.650 --> 00:22:41.600 دیروز خیلی بی دقتی کردم 00:22:41.600 --> 00:22:43.560 با من روبرو شو 00:22:43.560 --> 00:22:47.180 واقعا تو ون شوآی رو تهدید کردی؟ 00:22:47.760 --> 00:22:50.480 نمیدونم چی میگی! ولم کن 00:22:50.480 --> 00:22:52.400 بذار دوباره بپرسم 00:22:52.400 --> 00:22:55.580 چون ضعیفه پولشو دزدیدی و ازش اخاذی کردی؟ 00:22:56.280 --> 00:22:57.800 نکردم 00:22:57.800 --> 00:22:59.440 ولم کن 00:22:59.440 --> 00:23:01.740 درست حرف بزن 00:23:13.680 --> 00:23:15.480 خیلی عجیبی 00:23:15.480 --> 00:23:18.440 گفتم نکردم، چرا ولم نمیکنی 00:23:18.440 --> 00:23:20.360 من آدم سطحی ای هستم 00:23:20.360 --> 00:23:22.840 هرچی ببینم همون قبوله 00:23:22.840 --> 00:23:24.600 دانش آموز انتقالی 00:23:24.600 --> 00:23:28.740 حواسم بهت هست، هرکاری کنی میبینمت 00:23:39.520 --> 00:23:42.520 ون شوآی خوبی؟ 00:23:42.520 --> 00:23:44.580 کدوم خریه؟ 00:23:47.840 --> 00:23:50.440 اسمش واساکو هست، چینی تایلند هست 00:23:50.440 --> 00:23:53.000 پدرش چینی و مادرش تایلندی 00:23:53.000 --> 00:23:56.320 اسم چینیش جو جنگ دائو هست 00:23:56.320 --> 00:23:59.120 ولی به روانی واساکو نیست 00:23:59.120 --> 00:24:01.660 برای همین کسی اینطوری صداش نمیزنه 00:24:02.960 --> 00:24:04.760 چرا اینقدر عجیبه؟ 00:24:04.760 --> 00:24:07.480 توی تایلند بزرگ شده 00:24:07.480 --> 00:24:09.160 بعد برگشت چین 00:24:09.160 --> 00:24:11.510 والدینش براش معلم میگیرن 00:24:11.510 --> 00:24:13.260 پروفسور و این حرفا 00:24:13.260 --> 00:24:16.600 اولین چیزی که بهش یاد دادن کنفوسیوس بود 00:24:16.600 --> 00:24:19.800 با دیدن تلوزیون و سریالای ووشیا 00:24:19.800 --> 00:24:22.500 به این وضع افتاد 00:24:23.920 --> 00:24:27.000 یعنی اهل سریالای تایلندی بزن بزنه؟ - نه - 00:24:27.000 --> 00:24:29.200 فقط شونت رو تاب داد 00:24:29.200 --> 00:24:33.080 حرکات کشنده اش باعث میشه تو ده ثانیه آرزوی مرگ کنی 00:24:33.080 --> 00:24:36.580 چند دقیقه دووم آوردی، درد نداری؟ 00:24:37.040 --> 00:24:38.840 دارم 00:24:38.840 --> 00:24:41.020 نزدیک بود گریه کنم 00:24:43.050 --> 00:24:45.180 خوب شد تحمل دردم زیاده 00:24:45.760 --> 00:24:49.300 واساکو یکم سرتقه 00:24:49.760 --> 00:24:51.440 براش سوتفاهم شده 00:24:51.440 --> 00:24:53.080 ممنون 00:24:53.080 --> 00:24:56.340 اگه گوشیت زنگ نمیخورد، شونم خورد میشد 00:24:56.840 --> 00:25:00.420 خواهش میکنم. بابت نون هنوز تشکر نکردم 00:25:01.000 --> 00:25:03.220 این جبرانشه 00:25:03.840 --> 00:25:06.520 نمیخواد رسمی باشی - بگیرش - 00:25:06.520 --> 00:25:08.980 بگیرش - خیلی خوبیا - 00:25:11.080 --> 00:25:13.260 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:25:13.800 --> 00:25:15.820 بهم زنگ زدی؟ 00:25:17.640 --> 00:25:19.240 نشنیدم 00:25:19.240 --> 00:25:20.420 ببخشید 00:25:20.420 --> 00:25:23.420 چطور میتونی بری نون بخوری؟ 00:25:28.120 --> 00:25:29.560 گم شو بیرون 00:25:29.560 --> 00:25:31.300 چرا اینجا واستادی؟ 00:25:36.120 --> 00:25:39.500 باید شخصا باهاش حرف بزنم 00:25:50.740 --> 00:25:52.560 چیه؟ 00:25:52.560 --> 00:25:54.460 کاری داری؟ 00:26:04.780 --> 00:26:06.180 نه 00:26:31.600 --> 00:26:34.080 مهم نیست. فراموشش کن 00:26:34.080 --> 00:26:36.300 بهم ربطی نداره 00:26:37.400 --> 00:26:39.840 قبل فردا؟ - آره - 00:26:39.840 --> 00:26:44.280 باید دو هزار یوان بهم بدی 00:26:44.280 --> 00:26:47.660 کی اینقدر بهت بدهکار شدم؟ 00:26:58.160 --> 00:27:00.020 از من میپرسی؟ 00:27:00.680 --> 00:27:03.200 قرار نشد پول دستکش ها رو بدی؟ 00:27:03.200 --> 00:27:07.160 اگه منو نمیزدی خراب نمیشدن 00:27:07.160 --> 00:27:09.400 فهمیدم 00:27:09.400 --> 00:27:11.540 منو نزن 00:27:12.800 --> 00:27:14.680 یادت باشه 00:27:14.680 --> 00:27:16.760 یکروز فرصت داری 00:27:16.760 --> 00:27:19.580 میدونی عواقبش چطوریه 00:27:21.160 --> 00:27:23.940 میدونم 00:27:39.080 --> 00:27:40.800 چیزی شده؟ 00:27:40.800 --> 00:27:43.360 ضروریه 00:27:43.360 --> 00:27:45.960 ون شوآی پول داری؟ 00:27:45.960 --> 00:27:47.380 پول؟ 00:27:48.080 --> 00:27:51.160 میشه دو هزار یوان قرض بدی؟ 00:27:51.160 --> 00:27:53.120 دو هزار یوان؟ 00:27:53.120 --> 00:27:55.140 از کجا پول بیارم؟ 00:27:55.140 --> 00:27:59.540 پونصد چی؟ وقتی کفشمو فروختم پست میدم 00:28:03.440 --> 00:28:06.880 اینا موردعلاقه منن، کمیابن 00:28:06.880 --> 00:28:09.200 گذاشتم بفروشمشون 00:28:09.200 --> 00:28:11.340 خیلی قیمتی ان، یکی قطعا میخره 00:28:11.340 --> 00:28:14.660 وقتی فروختم بهت پس میدم 00:28:15.400 --> 00:28:17.740 کفش دست دوم اینقدر گرونه؟ 00:28:19.520 --> 00:28:21.080 گرون؟ 00:28:21.080 --> 00:28:24.580 خیلی ارزون دارم میفروشم 00:28:25.160 --> 00:28:28.620 کل سال به مامانم التماس کردم برام بخرتشون 00:28:30.560 --> 00:28:33.340 اگه دوسشون داری، چرا میفروشی؟ 00:28:34.680 --> 00:28:36.640 بنظرت خودم میخوام؟ 00:28:36.640 --> 00:28:38.580 چاره ای ندارم 00:28:39.120 --> 00:28:41.800 بهم کمک کن 00:28:41.800 --> 00:28:43.760 هرچقدر داری بهم قرض بده 00:28:43.760 --> 00:28:46.740 در آینده بهت پس میدم 00:28:52.030 --> 00:28:53.620 جی هائو 00:28:54.600 --> 00:28:57.420 بقیه ازت پول خواستن؟ 00:28:59.080 --> 00:29:00.440 نه 00:29:00.440 --> 00:29:02.180 اینطوری نیست 00:29:03.400 --> 00:29:05.220 لی جن چنگ؟ 00:29:05.840 --> 00:29:08.060 گفتم نه 00:29:08.600 --> 00:29:10.660 اینقدر نپرس 00:29:28.560 --> 00:29:31.960 ♪دستام رو دراز کردم ♪ 00:29:31.960 --> 00:29:35.980 ♪ تا تاریکی رو بگیرم ♪ 00:29:36.520 --> 00:29:42.940 ♪ با حقیقت و احساسات چنگ میزنم ♪ 00:29:44.400 --> 00:29:48.560 ♪ میشه بهم یک نشونه بدی؟ ♪ 00:29:48.560 --> 00:29:52.640 ♪حاضری عاشقم باشی؟ ♪ 00:29:52.640 --> 00:29:58.260 ♪ بیا و بذار در زمان غرق شم ♪ 00:30:00.040 --> 00:30:06.100 ♪ سرنوشتمون به پایان رسیده ♪ 00:30:08.000 --> 00:30:14.060 ♪ این عشق شکست خورده♪ 00:30:16.480 --> 00:30:19.740 ♪توی ذهنت چی میگذره؟ ♪ 00:30:20.920 --> 00:30:25.320 ♪ میخوام بدونم چی تو رو عقب میکشه ♪ 00:30:25.320 --> 00:30:29.780 ♪ میتونی مال من باشی ♪ 00:30:32.720 --> 00:30:35.420 ♪ از گریه کردن خسته شدی؟ ♪ 00:30:36.480 --> 00:30:41.000 ♪ بهم بگو چی تو رو عقب میکشه ♪ 00:30:41.000 --> 00:30:45.340 ♪مشکلی برات پیش نمیاد، خوب میشی ♪ 00:30:45.364 --> 00:30:57.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:57.388 --> 00:31:18.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.